KONGSVINGER Nr. 11 November 2007 Årgang 7 Julegateåpning Messer og utstillinger Årets servicepris Fra utstillingen Grønn Gull Glitter Foto: Mona Nordøy DEKK FELG BILPLEIE Dekkmann as gaupevn 8 2211 Kongsvinger Tlf.: 62 82 27 20 Faks: 62 81 96 38 Motorolje 5 liter 10W-40 Semi Synthetic Benytt Opels originaldeler -billigere enn du tror! FAST LAVPRIS kr 130,- avd. Skarnes, tlf. 62 96 35 45 avd. Kongsvinger, tlf 62 88 80 62 www.g-lokken.no FULL DISTRIBUSJON
Narkobyene Ikke spesielt koselig å lese oppslagene i Glåmdalen om den økende rusmisbruken i byen. Dette er et stort samfunnsproblem og noe som vi dessverre finner i alle byer. Helt sikkert er det at åpenlys rusmisbruk og omsetning av narkotika ikke øker attraktiviteten til Kongsvinger som by. Et besøk i hovedstaden viser oss hvor stort dette problemet har blitt. En spasertur på den tidligere så koselige Karl Johans gate, er en endeløs vandring i elendighet. Rusede mennesker, åpenlyst salg, tiggere i fleng, prostituerte i alle varianter osv. En landsens kar kan bli sjokkert av mindre. For folk som bor og ferdes i sentrum, har Oslo blitt direkte utrygg og truende. Lover og regler Tigging har jo blitt en lovlig geskjeft. Tidligere var det forbudt, og dermed forbeholdt noen få som virkelig trengte det. Nå utnyttes dette organisert for alt det er verdt. De verste eksemplene forteller om folk som kommer syklende i fine klær, skifter og blir en subb, for så å sette seg ned med en plakat som forteller at vedkommende er sulten. Så er det å ta dagens fortjeneste og legge til den vanlige lønningen. Men jeg misunner dem ikke. Prostitusjon er også lov. På en tur på byen etter mørkets frembrudd, møter du det som ser ut som en jenteklasse fra Nigeria på skoletur. Med korte skjørt og en uvanlig utadvendt fremtoning. Det er altså lov og selge, men ikke kjøpe. Forstå det den som kan. New York Oslo - Kongsvinger New York var kanskje verdens verste by på 80-tallet. I dag er den verdens tryggeste og koseligste storby. 27000 politifolk er satt på oppgaven å trygge de som ferdes i byen. Det ville tilsvart om lag 800 politifolk i Oslo og 40 politifolk i Kongsvinger. Kun til å patruljere i byen. Det tror jeg samfunnet hadde spart mye penger på. Men det er kanskje ingen attraktiv politijobb? Uno Arnesen Leder Byen Vår Melodi Grand Prix Kommer altså til Kongsvinger fredag 18. januar. Vi har fått en av de tre delfinalene i dette som er Norges største musikkarrangement. Kongsvingerhallen er arena og dette direktesendes på NRK. De to andre delfinalene går av stabelen helgen før og helgen etter. Finalen i Oslo Spektrum går lørdag 9. februar. Det blir også arrangert en lokal Grand Prix-variant for ungdom mellom 11 og 18 år. Alle som melder seg på, må ha egne låter som leveres inn med enkelt komp. Du kan enten sende en cd med posten eller levere den via internett. Adressen dit er www.mgp-kongsvinger.no, og der finner du alt du trenger å vite om arrangementet. Det er flotte premier og fristen for innlevering er 1. desember. Rockeskolen Mandag 1. oktober ble andre episode av Rockeskolen sendt på TV2 Zebra. Her var det en halvtime fra Festningskonserten i sommer. Ungdommene er elever av TNTgitarist Ronni Le Tekrø og hele gjengen var med til Kongsvinger. Byen Vår/Turistkontoret Jernbaneplassen 5. Tlf. 62 81 66 10 Åpningstider: Hverdager kl. 9.00 16.00 Annonser: Evy Strand, tlf. 98899507 Annonsepris: Kr 1.980,- + m.v.a Rabattavtale v/flere annonser, kontakt annonseselger www.byen-var.no, info@byen-var.no Festningskonserten 2008 Dato er bestemt og denne blir lørdag 5. juli. Greit å vite for ferieplanlegging. Helseuka på Kongsvinger Finner sted 5. 10. februar 2008. Her blir det aktiviteter, humør. Det blir aktiviteter flere steder i byen, men mest i Svømmehallen, som fyller 20 år. Vinterfestivalen er også lagt til denne uka. Mer info kommer etter hvert. Våre hovedsamarbeidspartnere Kongsvinger Kommune Ansvarlig utgiver: Byen Vår Kongsvinger. Redaksjon: Uno Arnesen og Gunn Løvtjernet. E-post: info@byen-var.no. Tlf: 62 81 66 10. Annonser: Evy Strand. Kongsvingerguiden blir distribuert til alle husstander og virksomheter i Kongsvinger. Opplag: 11200. Layout: Gandalf Trykk: Glåmdal Trykkeri AS.
Månedens Butikk i september ble Casa Blanca Vinner av månedens tinnsoldat, trukket ut blant alle forslagsstillerne, ble Vidar Lysen, Brandval. Årets servicepris 2007 På bildet ser du en av innehaverne Pia Lena Nyhuus, med plakett og blomster. Hvem kan være kandidater til Årets Servicepris blant Kongsvingers butikker? Her er det den service butikken yter som er avgjørende. Og det er DU som kunde som bestemmer hva som er service og om servicen er bra. Årets servicepris 2007 bør gå til: Begrunnelse: Innsenders navn: Tlf: Adr: Sendes til Byen Vår Kongsvinger, Jernbaneplassen 5, 2211 Kongsvinger. Alle som sender inn er med i trekningen om fine premier. Frist for innsending er 15. desember. Julegateåpning Kongsvinger Til tross for mange alternative planer, blir det tradisjonell julegate åpning torsdag 29. november. Nisseopptoget kjører fra Holt kl. 16.15 og programmet blir som før: Kl. 16.30 Gågata Amfi julegrantenning og nisseshow Kl. 17.15 Pyramiden nisseshow, sang og musikk Kl. 18.00 Brusenteret nissene hilser på barna, sang og musikk Kl. 18.30 Kongssenteret stort nisseshow Det blir oppvarmingsprogram et kvarters tid før nissene kommer på hvert sted. Senternissene deler ut poser til barna etter at nisseopptoget kjører videre. Fyringsolje, parafin, diesel eller smøremidler? YX Energi Glåmdal Ring 62 81 90 10
Kommuneansatte med lenka eller var det bølga? Her tar skiløperne en pust i bakken og blir intervjuet av NRK og skriver autografer på Vennersberg skole. Elevene på Vennersberg skole har lært seg lenka Skiløperne fra KIL Ski poserer med lenkegjengen Solidaritetsstafett på rulleski Mandag 15. oktober deltok over 350 rulleskiløpere i Hedmark i stafetten for å markere sin støtte til årets TV-aksjon Sammen for barn. Ni forskjellige startsteder som endte opp i et arrangement i Vikingskipet samme kveld. I Kongsvinger var det Vennersberg skole som fikk besøk av skiløperne fra KIL Ski, og alle elevene ved skolen var ute og lagde lenka, som symboliserte årets aksjon. Skiløperne var også en tur innom Rådhus plassen, der noen håndfulle representanter fra kommunen også lagde en lenke BYEN VÅR VIL FOR ØVRIG TAKKE ALLE SOM DELTOK I TV-AKSJONEN. DERE GJORDE EN KJEMPEINNSATS. En bukett av søtsaker et velsmakende alternativ til blomster Våre medarbeidere håndlager hver eneste bukett for å tilfredstille de ønsker du måtte ha. Velg godteri, størrelse, farger og effekter. Aktør as, Kristian Walbysvei 13 www.aktoer.com aktor@ventelo.net Tlf. 62 88 66 60
Julemarked i Øvrebyen 1. og 2. desember blir det tradisjonelt, trivelig julemarked under Festningen. Både på Rolighed og ved Herdahlshjørnet blir det julestemning. Nissen kommer og det blir engler, julebakst og kos. Kunstutstilling i Aamodtgården i tillegg til Fru Balchen s og Øvrebyen Kunst & Håndverk. Kvinnemuseet fylles opp med spennende saker og det blir juleverksted for barn i Herdahlssalen. Vil du være med som utstiller, meld fra snarest til post@kvinnemuseet.no eller til tlf. 91 56 69 28. Personlige julegaver! Julemarked ute og utstilling med tema engler inne. Ellers er ØVREBYEN fylt opp med klær luer/hatter sjal glass malerier keramikk og smykker. Produsert i nærmiljøet. PS! Husk våre populære strikkede lin-produkter. Velkommen til en hyggelig julehandel i Øvrebyen Kunst & Håndverk. Randi 97 66 03 56 Karin 93 04 83 47 Trening for helse og velvære Den Store Releasekonserten 10. november lanserer RUST plata Alle Idioters Konge i Rådhus- Teatret. Dette er fengende pop og rock med gode tekster, og bandet er godt likt etter årlige konserter i Sommerteltet. Vokalist Tom Wangerud satte opp suksessen The Wall i 1995, og publikum får selv bedømme om han har tatt med seg inspirasjon fra Pink Floyd inn i dette prosjektet. Med Paal Flaata som ekstra trekkplaster i første halvdel, ligger alt til rette for fullsatt sal for musikkelskere i alle aldre. Billettsalget er i gang på Servicetorget og på www.radhusteatret.no. Høstklar bil? Alt innen bilpleie: Innv./utv. vask Maskinpolering m.m. BE OM PRISTILBUD! Egils Bilutleie A/S Tlf. 62 81 14 64 Helsestudio Aerobic Spinning Skanetix Body Work Box It Bosu Barnepass Markensveien 4, 2212 Kongsvinger Telefon 62 81 29 55 www.avanciasportclub.com (Du finner oss i Svømmehallen)
arrangementskalender november 2007 uke 46 uke 45 uke 44 Meld fra om arrangement i hele Kongsvinger kommune til Byen Vår: E-post: gunn.lovtjernet@byen-var.no. Tlf.: 62 81 66 10. Faks: 62 81 59 25. Post- og besøksadresse: Jernbaneplassen 5, 2211 Kongsvinger. Åpningstid: Hverdager kl. 9.00-16.00. Innmeldingsfrist for desemberutgaven 10. november. Det tas forbehold om endringer og evt. feil i kalenderen. mandag 5 tirsdag 6 16.00 19.00 KONTORTID Kongsv. og Omegn Hørselsfor. Brukerktr., Sykehuset 18.00 21.00 TEMAMØTE Kongsv. Husflidslag: Broderi i alle varianter. 2. etg. Kiwi, Langeland mandag 12 tirsdag 13 18.00 ÅPENT MØTE Slektgranskingsgr. Brandval Historielag. Skineb, Brandval onsdag 7 11.00 FOREDRAG Pensjonistuniversitetet: Mitt liv som journalist v/kari Bay Haugen. Kongsv. bedehus onsdag 14 10.30 TEMAMØTE m/thomas Talhaug. Råd- og hjelpetj. for pensjonister. Kongsv. bedehus 18.00 ELEVKONSERT Kongsv. kulturskole. Vennersberg skole 18.00 TEMAMØTE Brandval Bygdekvinnelag: "Om demens". Skyrud Demenssenter torsdag 1 11.00 FORMIDDAGSTREFF m/karen Bjerke Christophersen. Kongsv. bedehus 18.00 TEMAMØTE Kongsv. & Omegn Afasifor. Elever fra Langeland skole, sang og musikk. Langelandhjemmet 18.00 TEGNESERIEKURS Kurs i Jentestreker m/inkalill Røsberg. Kvinnemuseet 18.00-20.00 TEMAMØTE Brandval Historielag: Slektsgransking. Skineb, Brandval 19.00 KÅSERI Gjester fra graven m/ronald Grambo. Aamodtgården. Arr.: Kongsv./Vinger Historielag fredag 2 18.00 22.00 HYGGEKVELD Brandval Pensjonistfor. Laila og gutta spiller. Brandval Samfunnshus 19.30 ISHOCKEY 1. div. sen.: KIL Ish Lillehammer/ NTG 2. Kongsv. Ishall lørdag 3 12.00 16.00 JUBILEUMS UTSTILLING Reidar Dreyer 80 år. Kongsv. Kunstfor., Aamodtgården 18.00 ALLEHELGENSKVELD Vinger kirke 18.00 ALLEHELGENSAFTEN Lundersæter kirke torsdag 8 fredag 9 lørdag 10 torsdag 15 11.00 19.00 JULEMESSE Kongsv. Husflidslag. 2. etg. Kiwi, Langeland 19.00 BOKCAFE Monica Kristensen Solaas som krimforfatter: Hollendergraven med handling fra Svalbard. Kvinnemuseet fredag 16 11.00 19.00 JULEMESSE Kongsv. Husflidslag. 2. etg. Kiwi, Langeland 10.00 15.00 HOBBYMESSE Granli Bygdehus A/L. 11.00 JULEMESSE Brandval Husflidslag. Gml. Bånerud skole 12.00 16.00 JUBILEUMS UTSTILLING Reidar Dreyer 80 år. Kongsv. Kunstfor., Aamodtgården 20.00 KONSERT Paal Flaata og Rust. Rådhus-Teatret lørdag 17 11.00 16.00 JULEMESSE Kongsv. Husflidslag. 2. etg. Kiwi, Langeland 18.00 21.00 IDRETTSFEST Austmarka IL m/premieutdelinger m.m. Forts. m/ 21.00 24.00 UNGDOMSFEST (13-18 år) m/lookalikes. Austmarka samfunnshus søndag 4 11.00 ALLEHELGENSGUDSTJ. Vinger kirke 11.00 ALLEHELGENSGUDSTJ. Brandval kirke 12.00 16.00 JUBILEUMS UTSTILLING Reidar Dreyer 80 år. Kongsv. Kunstfor., Aamodtgården 12.00 18.00 JULEMESSE Lundersæter Husflidslag. Salg av julemat m/riskrem. Samfunnshuset 18.00 ALLEHELGENSGUDSTJ. Austmarka kirke søndag 11 11.00 GUDSTJ. Vinger kirke 11.30 GUDSTJ. Roverudhjemmet 12.00 JULEMESSE Brandval Husflidslag. Gml. Bånerud skole 12.00 16.00 JUBILEUMS UTSTILLING Reidar Dreyer 80 år. Kongsv. Kunstfor., Aamodtgården 13.00 BARNEGUDSTJ. Vinger kirke søndag 18 11.00 GUDSTJ. m/ordinasjon v/biskop Solveig Fiske. Vinger kirke 11.00 GUDSTJ. Brandval kirke 17.00 GUDSTJ. Kjerret 18.00 RIKSTEATRET Hamlet. Rådhus-Teatret 19.00 ISHOCKEY 1. div. sen.: KIL Ish Hasle/Løren IL Ish. Kongsv. Ishall 20.00 KONSERT Jonas Fjeld & Chatham county line. Rådhus-Teatret mandag 19 tirsdag 20 onsdag 21 torsdag 22 fredag 23 lørdag 24 søndag 25 uke 47 18.00 21.00 TEMAMØTE Brandval Husflidslag: Hedebosøm. Skineb, Brandval 16.00 19.00 KONTORTID Kongsv. og Omegn Hørselsfor. Brukerktr., Sykehuset 19.00 ISHOCKEY 1. div. sen.: KIL Ish Lørenskog Ishockeykl. Kongsv. Ishall 20.00 KONSERT CC-Cowboys uten strøm. Rådhus-Teatret 19.00 FASHIONVISNING og åpning av utstillingen Grønn Gull Glitter m/g Mari G Lund. Galleri Krypten 15.30 ISHOCKEY 1. div. sen.: KIL Ish Vålerenga Elite 2. Kongsv. Ishall 11.00 GUDSTJ. Vinger kirke 11.00 GUDSTJ. Roverud kirke 15.00 GAMLE MATRETTER Skinke/medisterpølser m/tilbehør, tilslørte bondepiker m/kaffe. Barnemeny polser m/mos. Lundersæter samfunnshus 19.00 UNG MESSE Vinger kirke mandag 26 tirsdag 27 onsdag 28 torsdag 29 fredag 30 lørdag 1 søndag 2 uke 48 11.00 TIRSDAGSKLUBBEN møteplass for medlemmer Brandval Historielag. Skineb, Brandval 18.00 21.00 TEMAMØTE Lundersæter Husflidslag. Samfunnshuset 19.00 ISHOCKEY 1. div. sen.: KIL Ish Manglerud Star Ish. Kongsv. Ishall JULEGATEÅPNING 19.30 JULEKONSERT Sølvguttene. Rådhus-Teatret 11.00 16.00 VILLENGLER salgsutstilling v/rigmor og Rosemarie. Galleri Asbjørn 12.00 16.00 JULEMARKED Øvrebyen 11.00 16.00 VILLENGLER salgsutstilling v/rigmor og Rosemarie. Galleri Asbjørn 12.00 16.00 JULEMARKED Øvrebyen 19.00 KNUT FALDBAKKEN presenterer ny bok Tyvene. Biblioteket JA TIL BILLIGERE FRUKT OG GRØNT KIWI har kuttet prisene tilsvarende momsen på alle ferske frukt og grønnsaker fram til 1. januar 2008. Vi utfordrer landets politikere til å sørge for at frukt og grønt fortsetter å være billig! BLI GLAD I DEG SELV Kom til Bailine med figuren din, la oss stramme den opp og gjøre den fin. Julebordstiden er her, la oss hjelpe deg så julekjolen sitter perfekt. Bailines s vekt og figurformingssalong. Ring for gratis prøvetime. Bailine Kongsvinger tlf. 62 81 57 11, Engensgt. 1 Bailine Skotterud tlf. 62 83 02 02, Syversbakken 39 www.kongsvinger.bailine.no
Fotballnostalgi på www.fotball1.no En Kongsvingerbedrift på nettet. Her finner du trøyene du ikke visste fantes. Artige julegaver? Hvordan bør en KIL-genser se ut? De ønsker tips og forslag. Skal det være en moderne Pelu eller Ryen trøye, eller hva med Cato Holtet eller Olav Nysæter? Kongsvinger i OBOS-bladet Kongsvinger er viet hele fire sider i siste utgave av OBOS-bladet, som har et opplag på 200000. Under tittelen reise:kongsvinger kan vi lese om Kunstneriske Kongsvinger, Turist kontoret, Festningen og først og fremst Øvrebyen. Hele sju bilder fra bydelen og fakta opplysninger om byen og Kvinne museet, samt en god del om historien og det gjenoppståtte og yrende sommerlivet rundt Herdahlshjørnet. Det er viktig og artig for byen å bli profilert på denne måten. TRIVSELSPRISEN I KONGSVINGER 2007 Det er igjen tid for å tenke på kandidater til Trivselsprisen. Vet dere om en person, lag eller forening som fortjener å få en ekstra oppmerksomhet? I fjor vant KIL Ski, kanskje er det din kandidat som vinner i år. KOBBL og DnBNOR ønsker å motivere og skape engasjement ved å dele ut TRIVSELSPRISEN. Kjenner du noen i ditt nærmiljø, eller kanskje er det din egen forening som er den trivselskaperen vi jakter på. Send oss forslag på kandidater. Husk at små tiltak også er nødvendig for trivselen. Det sies at bilder sier mer enn tusen ord så legg gjerne med bildemateriale ved innsendelse av nominasjonsskjemaet. Prisen, som er på hele 20.000 kroner, deles ut til enkeltpersoner, borettslag, lag eller foreninger som på en eller annen måte har gjort/gjør noe ekstra for at Kongsvinger skal være et trivelig sted å bo. Statutter og nominasjonsskjema til prisen får du ved å henvende deg på KOBBL, hos DnBNOR, Kongsvinger kommune eller Glåmdalen. Vi vil gjerne ha tips om kandidater så tidlig som mulig. Kanskje er det nettopp du/dere som hedres som kandidat til Trivselsprisen i år. Les mer om statutter på www.kobbl.no eller stikk innom KOBBLs kontorer i Brugata. Statoil Arkoveien,-stedet for bilvask Vi kan tilby: - bilvask: maskin og selvvask - poleringsvask - gratis bruk av støvsuger - alltid ferske boller - kiosk / dagligvarer - stort utvalg hurtigmat - propan - hengerutleie Statoil Arkoveien Telefon 62 81 95 11
Rescon Mapei AS En lokal, internasjonal storhet Intet mindre enn et industrieventyr tilhørende i Kongsvingerregionen kan vi kalle Rescon Mapei med hovedkontor på Sand i Nord-Odal. Bedriften har stor betydning for det lokale næringslivet i hele regionen og ringvirkningene er enorme. To Kongsvingerkarer står i spissen for den rivende utviklingen, nemlig adm.dir Trond Hagerud og driftssjef Jan Roger Broen. Rescon Mapei er et selskap som utvikler, produserer og selger spesialprodukter innen betongteknologi og polymerkjemi. FAKTA: Etablert i 1976 Omsetning 2007: 435 mill. kr 140 ansatte www.resconmapei.com MAPEI: Rescon fra 1999 en del av det internasjonale Mapei-konsernet 46 produksjonssteder i fem verdensdeler Omsetning: 11 mrd kr 5000 ansatte Feirer 70-års jubileum i år Åpning av nytt forsknings- og utviklingssenter (FoU) Torsdag 11. oktober var en stor dag på Rescon. Da var det stor inn vielsesfest for det nye senteret, samt produksjonssenteret for tilsetningsstoffer. Bygget er på 2300 kvm og har kostet 55 mill. kr. Bygget rommer også et auditorium, samt kontorer og møterom. Det er i meget sterk konkurranse man blir plukket ut til å bli et forskningssenter. Vi var vitne til en festdag av de helt store. Meget profesjonelt lagt opp for de ca 200 gjestene fra leverandører, kunder, samarbeidspartnere, politikere, ansatte og øvrig næringsliv. Mapeikonsernets eier Dr. Giorgio Squinzi var også til stede. Totalt var det gjester fra sju land. En stolt og fornøyd Trond Hagerud på åpningen Elever fra Revyskolen Solbakken Jan Roger Broen med omvisning på laboratoriet Hele fem timers program med informasjon, demonstrasjon, bespisning, omvisning og ikke minst taler og kulturelle innslag. Revyskolen Solbakken, 12 år gamle Edel Amanda Øiongen og Hildegunn Øiseth stod hver for seg for de lokale innslagene. I tillegg var det opera, Grieg og mystikk fra ulike profesjonelle aktører på scenen. Talene var mange, både fra bygningsindustrien og fra det offentlige, men også presenta sjoner av hovedområdene fra Rescons egne superansatte: Trond Helgedagsrud, Stig Helgestad, Dag Vollset, Thomas Beck, Jan Roger Broen og Werner Seigerud. Og selvsagt Mapeis Squinzi og en stolt Trond Hagerud. Rescon Mapei har levert produkter i forbindelse med bygging/vedlikehold av Holmenkollen, kirkebygg, festninger, Bislett Stadion, oljeplattformer, Fornebu og Postgirobygget. Dette er bare noen av referansene som viser at vi har en enorm kompetanse i nærmiljøet. I OG PÅ BETONG RESCON MAPEI VAR OGSÅ SPONSOR FOR FESTNINGSKONSERTEN 2007
Rådhusrestauranten. Tyskere forlater Kongsvinger Fra en svunnen tid i 1945 etter også en kraftig uoverensstemmelse. Fra en svunnen tid Vi fortsetter å tyde gamle protokoller fra handelsstandsforeningen. Denne gangen har vi kommet over en kraftig uoverensstemmelse mellom Kongsvinger Handelsstandsforening og Rådhusrestauranten på Kongsvinger. Her følger del 1: Aar 1928 den 27de janr. avholdtes Styremöte i Victoria Hotell, til behandling av skrivelse av 15/1-28 fra Raadhusresturangens styre angaaende regnskapet for Generalmötets festsaupe paa Raadhuset 27de aug-27. De fungerende Komiteer var indkaldt til at delta i behandlingen av saken. Nævnte skrivelse var saalydende, og som bilag fulgte et regnskapsutdrag der er vedlagt arkivet. Til Kongsvinger Handelsstandsforening. Da det tör formodes at det ærede styre har fört en feilaktig fremstilling av Raadhusresturangens befatning med Kjöpmandsfesten i august f.a. de svirrende rykter i byen skulde tyde herpaa tillater vi os herved at komme med en fremstilling av de faktiske tall, der viser restaurangens enorme fortjeneste med samme anledning. Restauranten vet ikke annet, end at den altid har stillet seg imötekommende og velvillig for inden rimelighetens grenser at tilfredsstille alle kunder saaledes ogsaa ved festen 1927. Hvorfor den dog kun har höstet ondskapsfuld kritikk og chikane som tak. Denne gremstilling bedes referert for medlemsmöte. Ærbødigst signert xx styrets formand. Paa denne skrivelse besluttedes avgit fölgende svar: Til Raadhusresturantens styre. Det ærede styres skrivelse av 15de ds. angaaende vort landsmötes fest hos Dem i august 1927 med videre erkjendes mottat. Skrivelsen er behandlet i samlet möte av vor forenings styre og de under landsmötet fungerende komiteer, hvor det besluttedes at tilstille det ærede styre fölgende: Man vil strax precisere, at ingen av de fungerende komiteers medlemmer har git vor forening nogen slags fremstilling av Raadhusrestaurantens befatning med nævnte fest, - likesom man ikke kjenner noget til de av Dem nevnte svirrende rykter av mulig feilaktig indhald. Deres skrivelse mener vi saaledes at være noget ugrunnet forsaavidt vor forening angaar. Med hensyn til det med skrivelsens vedlagte regnskap indehaldende de faktiske tall, skal man bemerke, at disse tall rent forretningsmessig seet kun er en summarisk opstilling, som vi ikke vil komme nærmere ind paa kun skal vi naar vi nu emgang er oversendt et saakaldt regnskap, der viser en saa minimal fortjeneste tillat vi oss at foreta et par stikpröver. Tolket etter beste evne av Uno Arnesen. Med forbehold om feil. Fortsettelse (del 2) følger i desember utgaven. Jeg kan love fortsettelsen rettferdiggjør hva jeg mener med en kraftig uoverensstemmelse. Hittil har det vært saklig korrespondanse. Tlf. 400 05 843 Vi har åpnet nye dekkavdelinger på Skarnes og Kongsvinger Gode åpningstilbud. Silovn. 15, Skarnes og Lerkevn. 23, Kongsvinger Åpent: Mandag-Fredag: 09.00 17.00 Lørdag: 10.00 15.00 AIO basic sentralstøvsuger, komplett anlegg kr 3990,- Rådhusgt. Kongsvinger Tlf. 62 81 67 42
Kongsvinger kommune Knut Faldbakken i Kongsvinger bibliotek Tirsdag 27. november kl. 19.00 presenterer Knut Faldbakken sin nye bok Tyvene i biblioteket. Arrangementet er gratis. Det blir salg og signering av bøker etter presentasjonen. Velkommen! FILMER I NOVEMBER 2. nov. Titanics ti liv (7 år) Kulturskolen Kongsvinger kulturskole har elevkonsert på Vennerberg skole onsdag 14. november kl. 18.00. Velkommen! presenterer Carmina Cordis en retrospektiv utstilling med Manuela Sava. Manuela Savas kunstneriske karriere med årstider, minner og hjerte. Sava kommer opprinnelig fra Milano, men har bodd i Kongsvinger i lengre tid. Galleri Krypten i Rådhus-Teatret er åpent kl. 18.00 21.00 hver dag i kinoens åpningstid. Utstillingen henger oppe fra 5/10 21/11. (Se www.radhusteateret.no for mer info om åpningstid) TEATER I NOVEMBER 18. nov. Riksteatret Hamlet Foto: Mona Nordøy Grønn Gull Glitter G Mari G Lund er mest kjent som leder av Kongsvinger kunstforening og lærer ved Sentrum Videregående skole. Hun er like fullt også en habil designer som støttes av Innovasjon Norge og Hedmark Fylkeskommune. Varemerket MaryLou tar utgangspunkt i en nyutviklet kolleksjon bestående av vesker i en nordisk designtradisjon hvor bla. hud og pels kombineres med klassisk eleganse i et stilsikkert formspråk. Utstillingen starter med motevisning fredag 23/11.07 kl. 19.00 og henger oppe til 3/1.08. Alle er hjertelig velkommen! Mer info; www.icnorway.no KONSERTER I NOVEMBER 10. nov. Paal Flaata & Rust 14. nov. Jonas Fjeld & Chatham county line 22. nov. CC-Cowboys - Uten strøm 29. nov. Sølvguttene synger julen inn Billettbestilling alle forestillinger: Kinofonen tlf. 62 80 80 00 eller www.radhusteatret.no. Direkte salg i Servicetorget, Fjellgata 2 hverdager kl. 08.00 15.00 og i billettluka før forestillingen. Kongsvinger kommune postmottak, 2226 Kongsvinger www.kongsvinger.kommune.no postmottak@kongsvinger.kommune.no Sentralbord: 62 80 80 00 Sentralbord fax: 62 80 80 10 SCHÜTZ Nordic AS Norvald Strands vei 162 Postboks 1249 2206 Kongsvinger Trafikkopplæring kl. B, BE og T www.schuetz.net
Foto: MONA NORDØY Kreativitet har mange former Kongsvingerbandet RUST satser mye og jobber hardt for å nå sine mål. 10. november passeres første store milepel. Da slipper gruppa debutalbumet under en stor konsert i Rådhusteatret. «Alle Idioters Konge» er et resultat av gode idéer, skapertrang og pågangsmot. Krydret med en solid dose sprudlende spilleglede tror vi gutta har funnet oppskriften på suksess. Gandalf er ledende i Hedmark med 15 glade, stolte og sultne medarbeidere og kunder over hele landet. Tom Wangerud er primus motor i RUST. Han er også en del av det kreative teamet hos Gandalf, som daglig lager god kommunikasjon i ulike kanaler. RUST