jul i Måløy Bilag til Fjordenes Tidende 28. november 2012

jul i Måløy Bilag til Fjordenes Tidende 28. november 2012

pynta Les om: Folk som jobbar ijula 9-15 Elevar som baker sju sla Måløy Brygge 32-33 Måløy Stormarked 35 Kos deg med: Mum Liv Hilde Gotteberg (f.v.), Maria Kristoffersenog sentrumskoordinator Thomas Hagen frå Måløy Handelsforening ser fram til ei koseleg julegate og finførjulstid i Måløy. (Foto: Janne Weltzien Listhaug) 4 jul imåløy 2012

g 21-23 Kva som skjer imåløy idesember 26-27 Julemarknad 28 mibarneside 20 Kryssord 30 Ord frå Odd 31 Riktig parkering kan lønne seg I desember kan det lønne seg å parkere i Måløy, på riktig måte vel å merke. r Måløy Måløy Handelsforening gjer byen i stand til jul og håpar flest muleg tek turen slik at julestemninga blir komplett. Janne Weltzien Listhaug janne.weltzien.listhaug@fjt.no 920 91 229 Vi er klare, og så må folk komme og handle, smiler Maria Kristoffersen i Måløy Handelsforening. Måløy er klar til jul. I morgon opnar julegata og butikkane i gata og på kjøpesentera gjer sitt yttarste for å skape ei fin ramme rundt julehandelen. Sentrumskoordinator Thomas Hagen, Liv Hilde Gotteberg og Maria Kristoffersen i Måløy Handelsforening fortel at butikkane er pynta til jul og at dei vil gjere sitt for å lage ekstra julestemning i desember. «Julegatestormen» Handelsforeninga er svært glad i julegata som pyntar opp Gate 1. Eg er eigentleg veldig julete og synest det er fantastisk med julegate. Det blir litt ekstra fint med julegate. Og det er kjekkare med juleshopping når det er stemning, seier Liv Hilde Gotteberg. Den er veldig fin, legg Thomas Hagen til. Eg synest den er veldig koseleg og den gir veldig julestemning, seier Kristoffersen. Det er ikkje mange som har så fin julegate som oss, seier sentrumskoordinatoren. Dagen då julekomiteen stilte til bildetaking til denne saka bles det friskt i Måløy, og sentrumskoordinatoren var kjapp med ein kommentar. Det er godt å allereie sleppe unna den første «julegatestormen». Den kjem som oftast, ler Hagen, og viser til at når julegata er kome på plass, har ofte uvêr kome og ruska den til. Støtte lokale butikkar På spørsmål om kvifor folk skal legge turen til Måløy og kjøpesentera svarar dei følgjande: Vi har eit bra utval og vi har litt av kvart. Det blir juleutstilling og julepynt som skapar ekstra stemning, seier Gotteberg. Ein skal komme til Måløy for å handle. Vi har masse tilbod og vi har alt her. Folk må støtte opp om dei lokale butikkane og skape julestemning i Måløy, seier Kristoffersen og oppfordrar samtidig butikkane om å gjere sitt beste for å skape stemning. Satsar tradisjonelt Med julegateopninga kjem også tenning av julegrana på Torget i Måløy. Tradisjonen tru vil Måløy Musikklag stå for musikken og Frelsesarmeen tenne grana før det blir song og gonge rundt treet. Så blir det nissegodt, smiler Gotteberg. Den siste veka før jul vil butikkane i Gate 1 og på kjøpesentera halde langope, også på laurdagen. Den 12.12.12 blir det ekstra langope, og komiteen seier at dei vil prøve å finne på noko spesielt moro denne dagen. Søndagsopne butikkar blir det dei to siste søndagane før jul. Janne Weltzien Listhaug janne.weltzien.listhaug@fjt.no 920 91 229 Levande hummar: Svein Olsenog Helge Hjelle i Vågsøy Parkering deler mellom anna ut levande hummar til dei som parkerer riktig i Måløy før jul. (Foto: Janne Weltzien Listhaug) Det er for å få aktivitet og folk til sentrum. Alle skal jo vere snille og greie i juletider, smiler dagleg leiar Helge Hjelle i Vågsøy Parkering. Fram til vesle julaftan vil Vågsøy Parkering dele ut levande hummar, pinnekjøt, spekekjøtlår og røykt lakseside til dei som parkerer på dei avgiftsbelagde parkeringsplassane i Måløy. Alle som parkerer i Måløy vil sjølvsagt ikkje få julemat på frontruta, men nokre gongar i veka vil parkeringsselskapet trekke ut nokre heldige som får seg ei overrasking. Einaste kriteriet er å parkere riktig. Sette bilen innanfor dei kvite stripene og ha betalt avgifta, seier Hjelle. Dei har trekninga på kontoret, og om det skulle vise seg at plassen er tom når dei kjem ut i gata, tar dei den bilen som står nærast. I lag med parkeringsvakt Svein Olsen fortel han om ein vinnarsjanse som er større enn i lotto. Men vi kjem ikkje til å legge ein levande hummar under vindaugsviskaren, ler Hjelle og fortset: Vinnarane får eit brev under viskaren der det står kva dei har vunne, og så må dei hente gåva. Parkeringsselskapet hadde denne juleaktiviteten i fleire år tidlegare og tok den opp att i fjor. Tilbakemeldingane har bare vore positive. Folk synest det er moro, seier Olsen. Dei to fortel om eine gongen då dei skulle dele ut julemat. Ho trudde det var ei bot, og knurva brevet og heiv inn i bilen, ler dei. Den positive juleaktiviteten i Vågsøy Parkering har også andre parkeringsselskap i landet fått nyss i. Etter at vi hadde VG og Bergens Tidende på besøk i fjor så er det to parkeringsselskap, som eg veit om andre stader i landet, som skal gjere det same som vi gjer i Måløy, seier ein fornøgd Helge Hjelle. fjordenes tidende 5

Vi er klar for julen - er du? Butikken er full av nye spennende varer! Velkommen til julehandel i en av fylkets største gavebutikker innenfor leketøy, parfymeri og glassmagasin. Pinnekjøttgryte 16 liter, med bjørkepinner og tang Kun Rosendahl julekampanje! Bli venn med oss på Facebook! Den 10. des. sender vi ut et kjempetilbud til alle våre Facebookvenner! Middagstallerker 4pk 499 Pastatallerker 4 pk 499 449 549 549 Scanpan Priseks. : IQ-serien Stekepanne 28cm (998,-) 25% 749,- Den moderne Kasserolle kasserolleserie 3,2 liter (1199,-) 899,- 99 Frokosttallerker 4 pk Wik & Walsøe Alv krus Maks. 6 pr. kunde! Kaffekopp /skål 4 pk Vi har trådløse juletrelys 10 stk 449 Besøk oss på facebook.com/maloyglassmagasin Victorinox julekampanje! Kokkekniv 22cm (539,-) 399 Santokukniv 17cm (659,-) 499 Brødkniv 21cm (479,-) 399 måløy glassmagasin Telefon 57 84 92 20 Se også etter BRIO katalogen i posten, og besøk vår «nye» lekebutikk!

Nyttige gaver MANGE GODE TILBUD TIL BEDRIFTER OG PRIVATKUNDER Multifunksjon Brother DCPJ140W Trådløs, kopi, print og scan. 499-, +mva KANON- PRIS! Få2 betal for1 Canon fotopapir Glossy Photo Paper Makuleringsmaskin Auto pluss 60 Begr. parti. 990-, +mva KANON- PRIS! Julesekk fylt med godteri 199 +mva -, 229,- inkl. mva Phillips Senseo kaffemaskin Ord. 792,- + mva Nå kun 479-, +mva Begr. parti. KANON- PRIS! Vinn printer! Opprett handlekonto hos oss og bli med i trekningen av en printer. Vi har stort utvalg i kontorrekvisita, kontormaskiner (salg/service), renholdsprodukter, engangs- og kantineprodukter, datarekvisita og tilbehør, emballasje og kontormøbler. Du finner oss i Gangsøbygget i gate 1, nr. 21. Tlf. 57 85 55 00. NB! VI HAR GRATIS KUNDEPARKERING! fjordenes tidende 7

Vår kule svenske «Gøran» hjelper deg med tøff skibekledning Fra Helly Hansen og 2117 of Sweden. ÅSNES Vann/vindtett og puster meget godt. Perfekt plagg for lange og gode turer i fjell og mark til alle årstider. Regnsett Før kr 699,- Nå 499,- REGATTA flytedress Den perfekte julegave til far (og mor?) Tilbudspris kr 990,- UR jakke menn farge navy. Ord. 2899,- Nå 1450,- PAKKEPRIS jakke + bukse Spar 3198,- kr. 2500,- Super micro fleece Ord 599,- Nå 300,- 2 stk. for kr. 500,- UR bukse unisex farge svart. Ord 2799,- Nå 1450,- Sulman barnestøvel med neopren og gummi 399,- Kan brukast ned til -10 Gate 1, Måløy, tlf. 415 35 660

O helga julevakt For nokon er julekvelden ein heilt vanleg dag på arbeid. Medan vi nyt julemiddagen og opnar gåver står andre beredt til å rykke ut om det skulle skje noko. Vi har møtt ulike yrkesgrupper som brukar julaftan på jobb. Les vidare På jobb: Maskinist Leiv Petter Brattli (f.v.), skipper Per Bergmann og styrmann Inge Støvik på RS Halfdan Grieg. (Foto: Janne Weltzien Listhaug) fjordenes tidende 9

O helga julevakt Må halde på julepynten Pyntar: Skipper Per Bergmann på Halfdan Grieg heng opp julepynten. (Begge foto: Janne Weltzien Listhaug) Mannskapet om bord på redningsskøyta Halfdan Grieg tar med seg sine eigne juletradisjonar til sjøs, og sikrar julepynten på best muleg måte. Janne Weltzien Listhaug janne.weltzien.listhaug@fjt.no 920 91 229 Vi pyntar til jul, men litt av problemet er at all julepynt må teipast eller limast fast, elles blir den knust, smiler skipper Per Bergmann på RS Halfdan Grieg stasjonert i Måløy. Skipperen frå Namsos, som også er utdanna dykkar, gjer seg klar til å feire si sjette jul om bord i redningsskøyta han har jobba på sidan 2007. Spekemat og hovmesteren Mannskapet på redningsskøytene kjem frå ulike delar av landet, og tradisjonane tar dei med heime ifrå. Den som kokar på julaftan får bruke sin tradisjon, informerer Bergmann. Eg brukar ribbe, og kakao og snittar på formiddagen, seier han. Maskinist Leiv Petter Brattli har sikra sin tradisjon for vesle julaftan om bord Halfdan Grieg. Eg brukar å lage til spekemat og kokte poteter og så ser vi Grevinnen og hovmesteren, fortel 53-åringen frå Ulsteinvik. Sørgjer for skikkeleg kaffi Det er sabla koseleg. Bedrifter kjem med julegåver og ønsker oss god jul. Vi har ein som kjem med kaffi til oss, han vil passe på at vi drikk skikkeleg kaffi, ler Bergmann. For to år sidan var ordføraren innom og drakk kaffi og hadde med ei gåve, fortel 41-åringen. Han synest det er koseleg å få besøk på sjølvaste julaftan. Det er triveleg at folk stikk innom. Vi sit nok og ser på kaia, den er ikkje så folksam, fortel skipperen. Utan familie Korleis er det å feire jul om bord? Det er to svar på det. Det eine er at det ikkje er noko julestress og at ein kan ta det med knusande ro. Så har du det med at ein er trist for at ein er vekke frå familien, seier skipperen. No har eg vore med så mange år at dei er van med det. Dei har forståing for at det må vere beredskap i jula også, legg han til. Ved vaktskiftet tidleg i januar blir det litt nyttårsfeiring og opning av julegåver for Bergmann. Nokon tar med julegåvene heime ifrå, men det gjer ikkje eg. Han forklarar at han ikkje har planlagt noko gåve til mannskapet sitt. Det blir bare symbolsk. I fjor fekk dei ein marsipangris kvar, smiler han. Blir bedne på land Men utan familie gjer mannskapet likevel sitt beste for å ha ein fin julekveld. Vi har bra julemiddag. Som oftast blir vi bedne på land, sist jul blei vi bedne på middag hos leiaren på distriktskontoret i Florø, Tanja Smelvær. Og så har vi ståande buffet hos Ole Midtgård (skipper på korpsbåten Simrad Buholmen stasjonert i Måløy, journ. anm.), smiler Bergmann. Det er veldig sosialt om bord denne båten, skyt Brattli inn. Han fortel om då han jobba i England. Då var det ein heilt vanleg dag, bare med ribbe. Dei feirar jo jula på 1. juledag, seier maskinisten. Litt som familien Då Fjordenes Tidende var på besøk hos redningsskøyta bestod vaktlaget av skipper Bergmann, maskinist Brattli og styrmann Inge Støvik. I år får eg to nye som eg ikkje har vore i lag med. Vi prøver å ha fast vaktlag, vi har vore same gjeng i fire år, fortel 41-åringen frå Namsos. Det er to vaktlag som byter på å jobbe julemånaden om bord på Halfdan Grieg. Vi bur om bord i fire veker og så er det fire veker fri. Ein er meir i lag med mannskapet enn familien. Vi har jobba i lag lenge, og 10 jul i måløy 2012

God jul!: Cathrine Westby stiller i nisselue og ønsker kundane god jul. (Foto: Janne Weltzien Listhaug) Blide ønsker om ei god jul eller desperate kundar på jakt etter surkål gjer det ekstra hyggeleg å jobbe på julaftan. Eg synest det er kjempekoseleg å jobbe på julaftan. Her er faktisk litt folk. Det er god stemning, folk er blide og glade og ønsker god jul. Då får ein god julestemning, fortel Cathrine Westby (27). Ho er dagleg leiar ved Shell i Måløy og har vore fire julaftnar på jobb. Eitt av åra jobba eg kveld. Det var ikkje like kjekt. Då jula ringde inn, kjente ein det på kroppen. Men eg har ein snill familie som kom med ribbe til meg, smiler Westby. Kyrkjerush Vaktene på bensinstasjonen er delt opp og Westby fortel at morgonrushet dei opplever på vanlege dagar blir bytt som for mange andre, ei utfordring for bensinstasjonen. Eg var ikkje på vakt, men var jo nedom. Vi fekk ikkje gitt drivstoff til kundane, hadde ikkje kortterminal og fekk ikkje ringt nokon for å gi beskjed om det. Så var det å få tak i aggregat for å halde frysarane i gang, og skaffe eit nytt eitt fordi det ikkje var stort nok. Det var spennande å sjå kor hjelpelause ein blir i ein sånn situasjon, seier Westby. blir godt kjent. Vi snakkar jo om litt anna enn jobb når vi er her, seier han. Rolige dagar og Dagmar Sjølv om mannskapet melder om relativt rolege dagar i jula der bare dei som absolutt må ut i båt går ut, blei fjorårets jul den travlaste jula for styrmann Støvik som kan skilte med over tjue julefeiringar om bord i redningsskøytene. Den travlaste jula var i fjor. Det var losing og ein båt hadde køyrt på grunn, og så var det skipskontroll til dei fekk det greitt. Dagmar herja heile jula, og det var ikkje bare enkelt å få tak i folk 1. juledag, fortel 68-åringen frå Brønnøysund. Han er eigentleg pensjonist, men reiser der Redningsselskapet har behov for folk. Eit år då vi låg i Kristiansund fekk vi spørsmål om vi kunne gå til ei plattform med ei julegåve. Men vi ville ikkje kome tilbake før neste dag, for det var så langt. Så det takka vi nei til, fortel skipperen. I byssa: Styrmann Inge Støvik (f.v.), skipper Per Bergmann og maskinist Leiv Petter Brattli slappar av i førjulstida. ut med kyrkjerush på julaftan. Folk skal i kyrkja og det er lenge til middag så då fyller dei på med pølse og røyk. Eller så kjem folk stressa inn og spør «Har de surkål? Har de kålrabi?». Det er litt stress for folk, smiler Westby. Ho forklarar at den beste vakta er tidleg på dag. Den er bare koseleg. Ein får ekstra julestemning og treffer mange folk. Det er som oftast bare ein person på jobb, men sjølv om det er jamt med folk på dagen, går det fint, ifølgje Westby. Hjelpelause Fjorårets romjul med Dagmar blei, Jobbar gjerne i jula Travel førjulstid Er det mange som kjem innom for å kjøpe dei siste gåvene på julaftan? Faktisk ikkje på julaftan. Det har nok skjedd, det er fort gjort å gløyme. Og då har vi cd-ar og bilvask som er kjekt å gi vekk, seier Westby. Ifølgje den daglege leiaren er det «hvermannsen» som kjem innom julaftan. Dei skal bare ha noko, på veg til kyrkje eller besøk. Pynte til jul gjer bensinstasjonen når julegata i Måløy opnar. Ein må jo ha litt julestemning. Så brukar vi ha litt peparkaker, seier ho. Vanlegvis er det to på jobb i julehandelen. Jula er ei veldig travel tid. Det er mange som er ute, mange leiger film og kjøper snop og kjøper blandevatn. Det er mange studentar som kjem heim som gjerne vil jobbe. Westby legg ikkje skjul på at julestemninga allereie kom for nokre veker sidan. Men om ho skal jobbe på julaftan i år, veit ho ikkje endå. Eg ville ikkje hatt noko imot det, då kan Olaf (sambuaren, journ. anm.) lage maten, ler ho. Les vidare fjordenes tidende 11

Steller godt med julemiddagen O helga julevakt For dei sauene som ikkje ender opp på middagsbordet julaftan, sørgjer Henning Refvik og sonen for at har det best muleg. Dyra må ha det godt. Dei et det som vi et sjokolade, seier Henning Refvik, og snakkar om tørrhøyet som sauene får ekstra mykje av to dagar i året; julaftan og nyttårsaftan. På julaftan er det om å gjere «å bare få i dei mat». Då er det bare mating. Det går heilt greitt for meg, eg er glad i å styre i fjøsen, seier han. Er det slik at nokre av dei ender opp som julemiddag? Ja, det er vel ikkje noko å halde skjult. Det er sånn det er, seier han. Med unntak av ei har bonden feira alle sine julaftnar i Refvik. I fjøsen: Henning Refvik og sonen Runar blant dei 300 sauene dei har på vinterforing. (Foto: Janne Weltzien Listhaug) ein høyrer radioen som står på full guffe. Radioen står på heile døgnet, då blir ikkje sauene skremde når det kjem framande inn i fjøsen, seier bonden. Sauene kom innandørs for snart to månader sidan og blir der til rundt 1. mai. Eg tar dei inn ein månad før dei fleste. Eg har litt attelet for dyra. Eg orkar ikkje sjå på dyra stå å hykje seg ut i garden, seier han. Sauene har selskap av det Refvik kallar nokre få høner, dette vil seie 40 stykke. Arvtakaren Bonden i Refvik har 300 vinterfora sauer. Han er ein av fem bønder i Refvik, og trur han blir den som kjem til å drive med sau lengst. Eg blir den siste som kjem til å slutte. Eg er kome så langt opp i åra at det ikkje blir noko fast jobb. Det er han minste som er mest gira. Han er med og køyrer traktor og alt som ruslar og går, seier han. Det er utruleg kjekt å drive med dyr. Det er kjekt med den friske lufta og eg elskar dyra her, seier Runar Refvik (13). Kva likar du best å gjere på garden? Alt! Går ikkje etter klokka Eg likar å arbeide. Eg går med arbeidskle frå klokka halv seks om morgonen til klokka ni om kvelden kvar dag, seier Refvik. Sauene får mat tre gonger for dag, klokka 05.30, 16.00 og rundt klokka 20.00. Dei får tørrhøy om kvelden, det er godbiten før dei tar kvile, seier han. Resten av dagen går med til vedlikehald, i tillegg snikkerer han litt på si. Det er godt å komme ut litt av og til, smiler han. Henning Refvik likar godt livet som bonde. Det er flott. Eg styrer tida mi sjølv og går aldri etter klokka. Og så er det fint å ha såpass at ein kan leve av det, seier han. Taxi-jula k Vi feira ein gong med foreldra til kona mi. Ho er frå Hals. Eg tok meg av garden før vi for, sauene fekk mat litt tidlegare og sånt, seier bonden. Radio heile døgnet I det ein nærmar seg den store raude lada som står tett inn til vegen i Refvik, blir ein først møtt av border collien Rex før Det er eigentleg nok bare med garden, fortel 53-åringen. Det er omtrent 40 år sidan han starta å drive familiegarden. Eg var 12 13 år då eg begynte å drive, slo med traktor aleine, seier han. Sidan har han rive ned neste heile garden og bygd opp igjen alt. Yngste sonen på 13 år er den han trur kjem til å ta over. Tøffe stormar Refvik-bygda er kjend for husa med tjukk steineller betongvegg i sør for å beskytte mot vêr og vind. Desse var gode å ha både under Dagmar i fjor og nyttårsorkanen i 1992. Nyttårsorkanen var tøff for mange. Eg trur det var mange det gjekk kaldt nedover ryggen på då. Det var mykje øydelegging. I fjor fekk eg øydelagt ein heile del, men det var ikkje noko dramatikk, fortel Refvik. Drosje-Reidun har slite ut rundt ti bilar etter 37 år i førarsetet og sonen har køyrt snart like mange år. Begge veit godt korleisdet er alltid å stille til teneste, også julaftan. Det er blitt ein vane, seier Bjørn Blaalid (59) og får anerkjennande nikk frå mor Reidun (77). Jula blei litt som andre dagar, seier Reidun som har måtte reist seg midt i julemiddagen for å køyre på oppdrag. Ein miste litt av julestemninga, seier Bjørn. Pyntar sentral og taxi Taxisentralen blir sjølvsagt pynta til jul. Vi har både juletre og julekuler i vindauga 12 jul i måløy 2012

an vere litt av eit køyr Mor og son: Reidun og Bjørn Blaalid har lang fartstid bak rattet som taxisjåførar. (Foto: Janne Weltzien Listhaug) og mykje konfekt, smiler Bjørn. Men det er sånn som dei får. Det og kjekke julekort, skyt Reidun inn. Ei dame som køyrer med oss pyntar til jul i taxien og har julesongar, elles har vi ikkje noko juleting i bilane, fortel Bjørn. Reidun fortel om ein gong ho hadde ein tur med to damer. Ho hadde akkurat vaska bilen og ein kunne høyre tonane til Sissel Kyrkjebø over høgtalarane. Det lukta grønsåpe i bilen og då vi kom fram, sa dei bare «Eg trur vi tar jula her med deg», smiler Reidun. Sightseeing og sjukehus Kan de huske nokre spesielle hendingar frå når de har jobba i juletida? Eg hadde ein gong sightseeing med ein utanlandsk båt 1. juledag. Det er så mange år sidan at det var då folk heldt seg heime 1. juledag. Ingen fekk gå ut, bare i familieselskap. No er det full fest frå 1. juledag til over nyttår, seier Bjørn. Eg hadde også ein tur til sjukehus på julaftan, som eg forårsaka sjølv, fortel Bjørn. Eg blei dårleg og måtte ha hjelp. Så eg måtte sjølv ta drosje, og blei liggande på sjukehus til over nyttår. Julaftan Taxisjåførane er vanlegvis heime på julaftan. Vi køyrer til klokka 17.00 på ettermiddagen. Tre har vakt og ein har hovudvakt. Så prøver vi å greie oss med det. Og vi prøver å tilpasse turane, fortel Bjørn. Dei som er ute og fartar på julaftan er typisk besøkande som ikkje har eigen bil og rullestolbrukarar. Taxisentralen brukar å annonsere slik at ein kan førehandsbestille turar til dagen. Vi hjelper alle som brukar oss heile året som har behov den dagen, seier Bjørn og legg til at reisande og sjuke får bil uansett. Når julekvelden nærmar seg slutten, begynner det også å bli rolig for taxisjåførane. Bjørn fortel at dei som har fri julaftan ofte jobbar veslejulaftan og 1. juledag. Det blir lite søvn så julaftan blir litt øydelagt fordi ein er så trøytt. Taxifamilie Det er ikkje bare Reidun og Bjørn som har drive med taxi i familien. Også mannen, alle dei tre barna og fire av fem barnebarn har jobba i taxinæringa. Alt i hop har vore bort i det. Det er bare eitt barnebarn som har skore klar, smiler Reidun. Det viktigaste Reidun har lært vidare til barn og barnebarn er service. Å hjelpe kundane. Alle som køyrer no er fantastisk flinke, og det er den standarden vi har kravd. Skal vi få køyring må vi yte service. Å vere blide og hyggelege er viktig, seier Reidun. Lesvidare fjordenes tidende 13

O helga julevakt 14 Lyser opp kvardagen Sjølv om personar i omsorgsyrket ofrar mykje når dei arbeider i høgtida, gjeld det å skape ei hyggeleg julaftan. Karin Raknes (43) og Sølvi Gangsø (62) har begge jobba som hjelpepleiarar på Kulatoppen sidan det stod ferdig i 2004. Dei har gode erfaringar med å skape ei fin atmosfære for bebuarane på omsorgssenteret, og spesielt på julaftan. Jubel i familien Karin Raknes har mann og to barn som jublar om ho ikkje skal jobbe julekvelden. «Mamma, skal du jobbe seint i år òg?» ler Raknes og fortset: jul i måløy 2012 Du ofrar mykje. Men dei blir vel aldri vant med det, eg har ei på 21 år og ei på 25 år. Dei spurte til og med no om eg skulle jobbe i år. Eg sa eg skulle ha fri. Då var det jubel. Sølvi Gangsø får sjølvaste julekvelden på Kulatoppen. Eg trur det blir veldig kjekt. Ein lærer av tidlegare opplevingar, kva du kan gjere betre. Du tar med deg erfaringane og kva som er kjekt for dei. Det kan bli ein triveleg kveld, seier ho. Og sjølv om ein kan kvi seg på å vere vekke frå familien på julekvelden, ordnar det seg fort. Når du kjem inn døra, så er det greitt, smiler Raknes Då gir vi alt vi har for å glede dei eldre, legg Gangsø til. Legg vekk alt anna Det viktigaste er å ha det koseleg. Og når du jobbar seinvakt julaftan, så har du lyst å sette deg ned i lag med dei òg, seier Raknes. Så då skubbar vi unna alt anna arbeid. Det bryr vi oss ikkje om. Det er dei den dagen. Og vi skal og ha julaftan, legg ho til. Nokre seier at julaftan er den beste dagen å arbeide på? Ja, faktisk. Det er ein koseleg dag og for mange er det òg ei stor høgtid. Vi dekker til langbord, kvit duk, har masse julepynt og så et vi middag i lag med dei. Sjølv om vi et middag heime etterpå, tar vi oss ei lita potet og ribbe i lag med dei. Vi er nøydde å sitte i lag med dei, til bebuarane elles trur eg vi føler oss utanfor, seier Raknes. Bar inn sengene Gangsø fortel om ei jul då dei bar sengene til to av dei eldre inn på stua. Dei var veldig skrøpelege, og vi tok sengene inn på stua. Familien var heilt tårefylte, fordi vi hadde dei i nærleiken av oss. Dei fekk litt drikke om dei ikkje orka mat, og vi pynta dei. Det var veldig kjekt at alle fekk vere med, seier Gangsø. Ein annan julekveld ho ikkje gløymer var då nokon kom og var i lag med mora si heile kvelden. Det var pårørande som bare hadde mora si. Dei var der heile kvelden i lag med mora og var med

Dålyset begynte åblafre Då stormen Dagmar begynte å ta seg opp 1. julekveld i fjor, var det om å gjere å få bebuarane på Kulatoppen i seng. Smil: Karin Raknes (f.v.) og Sølvi Gangsø gir alt for å glede dei eldre. (Foto Janne Weltzien Listhaug) Har de opplevd noko spesielt på arbeid på julaftan eller i juletider? I fjor under stormen, svarar begge. Eg var på jobb då lyset gjekk, seier Karin Raknes. Ja, folk kom seg ikkje heim att, legg Sølvi Gangsø til. Det var stearinlys i gangane og overalt. Ein skal eigentleg vere litt forsiktig med lys, men det var lys over alt. Ein var på vakt, men ein måtta jo ha lys. Det var stemning, seier Raknes. Då straumen forsvann hadde dei fått dei fleste til seng. Det var ei artig jul. Det starta rundt klokka ni, då begynte lyset å blafre. Og då var vi snare. Det var ikkje bønn om at dei ikkje skulle legge seg. Då måtte dei opp i senga, for elles hadde vi ikkje hatt sjanse til å bruke sengene eller heisane. Så det var bare å hive seg rundt å vere førebudd, seier Raknes. Personalet takla det, seier Gangsø og legg til at personalet hadde ein humoristisk tone opp i det heile. oss frå a til å. Det er sånn dei hugsar i ettertid. Det var heilt spesielt. Travelt på dagtid Det er som regel to på arbeid på seinvakta som begynner klokka 15 og varer til 22. Julemiddagen prøver dei å ete rundt klokka fem, med Sølvguttene i bakgrunnen. Det er travlast på dagtid, for då kjem alle. Då har vi kaffi og småkaker klare så dei får kose seg og sitte i lag med familie og vener. Ho fortel at dei brettar opp ermane frå tidleg morgon for å komme i mål. Så er det kjekt å sjå kor dei frydar seg, seier Gangsø. Tradisjonar er noko dei set pris på, og Gangsø nemner spesielt dette med å synge for maten. Å falde henda når ein syng for maten. Det er mange som set veldig pris på det. Å, du som metter liten fugl, så blir dei med, seier ho. Pyntar til jul Allereie før første søndag i advent er Kulatoppen pynta til jul. Ja, er det ikkje pynta då er det som å bli slått på henda, ler Gangsø. Den helga blir det pynta alle plassar, fortel Raknes. Det er plastjuletre på alle tun, i tillegg til eit stort juletre i hallen. Får de hjelp til å pynte? Dei kan vere med å henta opp julepynten, seier Gangsø. Og å vere med å sjå på likar dei godt, seier Raknes. Og så seier dei at no er det fint, fortel Gangsø. Parfymeri, vesker, leker, gaver og interiør Måløy - telefon 57 85 18 37 fjordenes tidende 15

Ønsker du åbestille JULEBORD? Vi tilbyr juletallerken og julebuffet for selskap i våre lokaler og for catering! For bestilling av julebord: Tlf. 57 85 12 63 kristian_simensen@bjorgsmat.no Velkommen! 16 jul i måløy 2012

Vi har nyheter fra Paris Tilbud torsdag 29.11, fredag 30.11 og lørdag1.12: -30% på alle klær og vesker Juleshopping hos i hele desember Pinnekjøtt, svineribbe og julepølse m/tilbehør kr. 239,- Vi kan levere: Julemiddag, middag, koldtbord, snitter, hjemmelaget kake + mye mer. Stort selskapslokale. BRYGGECAFÉEN Måløy Brygge, tlf. 57 85 17 10/412 33 741 PS! I helgen har vi 25% rabatt på alle sko!! TopShop har de myke pakkene til ham og henne. Årets antrekk og julegaver finner du hos b.young Genser 199,- Kjole 1299,- Kjole 799,- Morgenkåpe 399,- Kosedress 249,- Boleroer fra 200,- Skjørt fra 200,- Bukser fra 250,- Stort utvalg i topper/bluser fra 200,- Tights fra 100,- Strikkegensere/ jakker fra 200,- Jeans fra 300,- Ytterjakker fra 300,- fjordenes tidende 19

Mummitrollet vil gjerne ha tak i den bjellen som ringer. Hvilket tau må han trekke i? Sniff skal gjøre noe spennende. Fargelegg de feltene som har en prikk så får du se hva Sniffs nye hobby er! 1 2 5 4 3 Mummipappa lurer på hva denne maskinen kan gjøre. Kan du finne fem ulikheter mellom de to bildene? Mummimamma har mange ting som det er to av. Et par av dem er det bare én av, kan du se hvilke to? Lille My har gjemt seks ord på tavla si: vind, kaldt, snø, skjerf, vinter og slede. Kan du finne alle seks? 20 jul i måløy 2012 SVAR: Mummitrollets bjeller: Mummitrollet må trekke i snor nummer tre. Sniffs hemmelige bilde: Sniff skal gå på ski. Mummipappas maskin: tenningsnøkkelen nederst til høyre, måleskiven i midten, eiken i hjulet øverst, den venstre foten, tråden på antennen til venstre. Mummimammas ting: det er bare én børste og én pil.

Vi var med då MVS-elevane fekk julebaksten i boks. Les vidare og så ein kilo pepper... fjordenes tidende 21

og så ein kilo pepper... Tranebær Denne har tranebær og valnøtter. Eg synest den er god. Det er kanskje den som gir mest julefølelse på grunn av tranebæra, seier Fatima Jensen. Tilsett 1 ss hakka tørka tranebær eller anna tørka frukt og 1 ss hakka valnøtter. Trill til tolv pølser. Pynt med smelta sjokolade og valnøtter, seier Fatima. Sju slag på ein-to-tre Kanskje er det nesten for godt til å vere sant, men ei oppskrift som gir deg sju kakeslag og endelause variasjonsmulegheiter til jul er oppfunnen. Mange kokkar gir som kjent mykje søl, men hos 1. klasse Restaurant og matfag ved Måløy vidaregåande skule gjekk det knirkefritt. Elevane i ungdomsbedrifta Sjøgodt brukte ikkje meir enn ein time på å lage sju sortar. Ei oppskrift gjer sju slag, seier Fatima Jensen. No finnast det ikkje lenger noko unnskyldning for ikkje å bake til jul. Folk har mindre tid i dag til å drive med sånt. Og no kan ein imponere med sju slag på ein liten time. Det treng ikkje vere komplisert for at det skal vere godt, seier lærar Bente Iren Vonheim. Kokkane trur at det fleire som kjøper julekaker i staden for å bake sjølve. Det er bare besteforeldre som bakar julekaker, og ein sjeldan gong foreldre, seier Masaaki Gabat. Ja, når barna er små, legg Fatima til. Så denne deigen kan vere løysinga? Vi håpar det. Dette gjer det enklare, seier kokkane. Sjølv synest dei at det er kjekt å bake julekaker. Vi har òg vår eigen bakedag, der boksane deira blir fylt opp før dei reiser heim til jul, seier Bente Iren Vonheim. Det er best heimelaga. Alltid, seier Maasaki Gabat. Ei oppskrift sju slag 400 g smør 300 g sukker 400 g kveitemjøl 200 g potetmjøl 2 ts bakepulver 2 ts vaniljesukker 3egg Rør smør og sukker kvitt med ein miksar. Tilsett resten av ingrediensane og sett deigen på kjøl i to timar. Del deigen i sju like delar. Steikast på 180 grader i 6 8 minutt. Så er variasjonen nesten endelaus, i tillegg til sortane som blir presentert her, foreslår Sjøgodt UB å tilsette til dømes nonstop, mokkasjokolade, cornfla- Janne Weltzien Listhaug janne.weltzien.listhaug@fjt.no 920 91 229 22 jul i måløy 2012

Perlesukker og kanel Desse har perlesukker og kanel, som gjer at dei blir meir søte i smaken, seier Kristoffer Stokke. Trill deigen til ei lang pølse og del den i 20 delar. Lag kuler og trykk ned med ein gaffel, pensle med egg og strø på perlesukker og kanel. Peanøtter og peanøttsmør Det som er spesielt med denne er at ein blandar peanøttsmør og hakka peanøtter i. Så pyntar ein med ei peanøtt opp på, seier Charlotte Gangdal. Tilsett 1 ss peanøttsmør og 1 ss hakka peanøtter. Trill deigen til ei lang pølse, del i 14 delar og lag kuler. Sett ei salt peanøtt på toppen. kes, konjakk for ein vaksen utgåve, salte kjeks og ulike tørka bær. Sjokolade og hasselnøtt Denne har sjokolade og hasselnøtter, så pyntar vi med ei hasselnøtt midt opp på, fortel Mathias Nybakk. Tilset 2 ss hakka nøtter og 3 ss hakka mørk sjokolade. Trill deigen til ei lang pølse og del den i tolv delar. Lag kuler og sett ei nøtt på toppen. Chili og tre sortar sjokolade I denne er det tre sortar sjokolade: kvit, lyst og mørk. I tillegg er det chili. Vi brukte fersk chili som vi grovhakka og hadde i lag med deigen. Til slutt dyppa vi kakene i sjokolade og tok ekstra chilipulver på, fortel Tor Magnus Higraff. Kvit, lys og mørk sjokolade grovhakkast og blandast i deigen saman med 1 ts chilipulver. Dypp kjeksa i smelta sjokolade etter steiking. Marsipan Det spesielle med denne er marsipan, seier Jim Frode Pedersen. Eg likar eigentleg ikkje marsipan, men denne smakte ikkje så gale. Den som ikkje likar marsipan, kjem likevel til å like denne, seier Masaaki Gabat. Kjevle deigen ut til eit rektangel og del det i strimlar. Trill pølser av ferdig kransekakemasse og legg opp på, pensle med egg og steik stanga. Del den opp i ønska størrelse medan den er varm. Kokos Ein har ned i kakao og kokos og blander saman. Det blir jo godt då. Det er heilt klart min favoritt, seier Caroline Blålid. Tilsett 2 ss kakao og 1 ss kokos i deigen. Form til små kuler og ha i små former. Julebakst: Kokkane i ungdomsbedrifta Sjøgodt presenterer sine sju sortar laga på ein deig. F.v. Sarah Waltmans, Jim Frode Pedersen, Caroline Blålid, Kristoffer Stokke, Fatima Jensen, Charlotte Gangdal, Amanda Faleide, Tor Magnus Higraff, Mathias Nybakk og Masaaki Gabat. (Alle foto: Janne Weltzien Listhaug fjordenes tidende 23

det du trenger for å gjøre huset herlig julete og koselig Drøbak svingstol 13.670,- Bygdin spisestue Bord + spisesofa + 3 stoler 39.175,- Drøbak sofa, 2,5+3-seter 34.990,- Wave liggestol Sort hud 9.995,- Odel Foss kontinental 150x200 cm 11.995,- Havanna sofa 9.995,- Vi har GRATIS PARKERING! Måløy Stormarked. Tlf. 57 85 15 66. Bh 99.- Førjulstida blir ikke helt som vanlig på fjt.no. 1. desember vet du hvorfor. fjordenes tidende 25

Butikkene er julepyntet og gleder seg til hyggelig julehandel. jul i Måløy Julegateåpning med gløgg og pepperkaker og pakker til barna! Juleaktiviteter i sentrum. Nissemor serverer julegrøt i Sentrumsparken. Stort julemarked med lokale utstillere. Torsdag 29. november 16.00 Pepperkakelandsbyen åpner på Måløy Brygge 17.00 JULEGATEÅPNING Vår flotte julegate åpnes. Dette må du få med deg. 17.00 MÅLØY MUSIKKLAG skaper som vanlig flott julestemning i sentrum. 17.30 JULEGRANA På Torget, midt i Måløy sentrum, tennes julegrana. Nå starter førjulsfesten under ledelse av Frelsesarmeen, og det blir gang rundt juletreet til toner av Måløy Musikklag. NISSENE KOMMER med gaver til de minste. Når vi er ferdig med å gå rundt juletreet, kommer nissefar og nissebarna med godteposer til barna. 19.00 VAMP-konsert i Nordfjordhallen Lørdag 1. desember Julefrokost på Måløy Brygge. Pippi feirer jul i Nordfjordhallen kl. 14.00. Søndag 2. desember 11.00: Familiegudstjeneste i Sør-Vågsøy kirke. Utdeling av 4-årsbok. Lørdag 8. desember Julegløgg Juleverksted på Måløy Brygge. 13.00: Konsert med Måløy Songlag i Sør-Vågsøy kirke. Søndag 9. desember 17.00 19.00 Nissefest i Samfunnshallen, Måløy. 11.00: Adventsgudstjeneste i Nord-Vågsøy kyrkje. Dåp. 16.00: Tradisjonell julekonsert i Totland kyrkje. Torsdag 13. desember Luciafeiring underholdning på Måløy Brygge. Julequiz med fine premier i sentrum. Lussekatter serveres i Sentrumsparken. Lokale korps spiller i sentrum. 26 jul i måløy 2012

Lørdag 15. desember Juleverksted og underholdning på Måløy Brygge. 16.00: Tradisjonell julekonsert i Sør-Vågsøy kirke. 18.00: Tradisjonell julekonsert i Nord-Vågsøy kyrkje. Søndag 16. desember Juleverksted og underholdning på Måløy Brygge. 16.00: Lysmesse i Sør-Vågsøy kirke. Trombonekvartett. 19.00: Lysmesse i Nord-Vågsøy kyrkje. Trombonekvartett. 19.00: Lysmesse i Totland kyrkje. Lørdag 22. desember Julegrøt serveres, som tradisjonen er, ved Heradsheim. Juleverksted og underholdning/ julenissen kommer på Måløy Brygge. 20.00: Julekonsert i Nord-Vågsøy kyrkje med Stormklang. Søndag 23. desember Julenissen kommer og vi serverer julegrøt på Måløy Brygge. Mandag 24. desember/ julaften 12.00: Andakt på Kulatoppen Omsorgssenter v/dag Audun Rasmussen. 13.00: Andakt på Bryggja Omsorgssenter v/carsten Mrusek. 14.30: Familiegudstjeneste i Totland kyrkje. 15.00: Familiegudstjeneste i Nord-Vågsøy kyrkje. Sang: Karoline K. Myre. 16.00: Familiegudstjeneste i Sør-Vågsøy kirke. Tirsdag 25. desember/ 1. juledag 13.00: Høytidsgudstjeneste i Sør-Vågsøy kirke. Vågebandet deltar. 13.00: Høytidsgudstjeneste i Nord-Vågsøy kyrkje. Onsdag 26. desember/ 2. juledag 11.00: Høytidsgudstjeneste i Totland kyrkje. Søndag 30. desember/ romjulssøndag 11.00: Gudstjeneste i Nord-Vågøy kyrkje. Kvalheim Songlag deltar. Nyttårsdag 12.00: Gudstjeneste i Sør-Vågsøy kirke. Vi tar forbehold om endringer i programmet. Åpningstider Gata Måløy Måløy Stormarked Brygge Torsdag29. nov. 19.00 19.00 19.00 Fredag30. nov. 16.30 17.00 18.00 Lørdag01. des. 16.00 16.00 16.00 Søndag 02. des. Stengt Stengt Stengt Mandag03. des. 16.30 17.00 18.00 Tirsdag04. des. 16.30 17.00 18.00 Onsdag05. des. 16.30 17.00 18.00 Torsdag06. des. 18.00 18.00 18.00 Fredag07. des. 16.30 17.00 18.00 Lørdag08. des. 16.00 16.00 16.00 Søndag 09. des. Stengt Stengt Stengt Mandag10. des. 16.30 18.00 18.00 Tirsdag11. des. 16.30 18.00 18.00 Onsdag12. des. 18.00 18.00 18.00 Torsdag13. des. 22.00 22.00 22.00 Fredag14. des. 18.00 18.00 18.00 Lørdag15. des. 16.00 16.00 16.00 Søndag16. des. 14-18.00 14-18.00 14-18.00 Mandag17. des. 19.00 20.00 20.00 Tirsdag18. des. 19.00 20.00 20.00 Onsdag19. des. 19.00 20.00 20.00 Torsdag20. des. 19.00 20.00 20.00 Fredag21. des. 19.00 20.00 20.00 Lørdag22. des. 18.00 18.00 18.00 Søndag23. des. 14-17.00 14-17.00 14-17.00 Mandag 24. des. Stengt Stengt Stengt Romjul 27-29. des. 10-14.00 10-15.00 10-15.00 S;ndag 30. des. Stengt Stengt Stengt Mandag 31. des. Stengt Stengt Stengt NB! Matbutikker, apotek, Vinmonopolet m.fl. opererer med egne åpningstider. fjordenes tidende 27

Spar fram mykje spennande Inviterer: Unni Tytingvåg (t.v.) og Turid Breidalen har allereie julestemninga i orden før juleloppemarknad og julemesse. (Foto: Janne Weltzien Listhaug) Julemessa har blitt så populær at arrangørane i år må sette strek ved 40 utstillarar. I tillegg blir det juleloppemarknad over tre dagar. Janne Weltzien Listhaug janne.weltzien.listhaug@fjt.no 920 91 229 Dette er verdas beste tradisjon, seier Turid Breidalen. På oppdrag frå Måløy Handelsforening arrangerer ho og Unni Tytingvåg juleloppemarknad 1. 3. desember og julemesse 8. desember, alt i dei gamle banklokala i Gate 1 i Måløy. Set strek ved 40 Julemessa, som blir arrangert for tredje gong i år, blir litt annleis enn før. I fjor var det kanskje litt for fullt og litt for kaldt. I år set vi ei grense på 40 utstillarar for at alle skal få plass i den store salen. I fjor var det 55, seier Breidalen. Det blei litt mykje når det i tillegg kom mykje folk på messa. Når det kjem så mange folk blir det vanskeleg å gå begge vegar, ein kjem inn i ein straum. Men eg passa på i fjor og passar òg på i år at det blir framkommeleg også for folk i rullestol. I år stenger vi også døra på nedsida slik at det ikkje blir gjennomtrekk, seier ho. Velje og vrake I år blir det endå betre om det er muleg. Vi veit vi skal selje mange ting og mange morosame ting. Lefsene er på plass og eg har laga ein ny kolleksjon med grytelappar, fortel Breidalen. Det blir både juleting og andre «heilårsting» å finne på messa. Det er mykje strikka: heimelaga og nydelege englar og strikka kjolar. Ein kan nesten velje og vrake, seier Breidalen. Litteratur blir det også å kjøpe på julemessa. Leif Breidalen gav i haust ut den første diktsamlinga si, Huldredans, som han signerer på messa. Forfattar Arnfinn Kolerud kjem, og det gjer òg kokkeelevane frå Måløy vidaregåande skule. God utvikling Breidalen fortel at handelsforeninga har valt å legge julemessa til 8. desember, slik at folk kan ha mulegheita til å kjøpe julegåver som kan sendast i posten og nå fram til jul. Med 32 utstillarar første året og 55 det andre, kan ein trygt seie at utviklinga har vore god. Eg synest det har vore kjempepositivt. Og eg er heilt sikker på at dette året blir det beste, for vi skal ikkje ha gjennomtrekk og det blir betre plass å gå. Vi slår òg til med juleloppemarknad, som blir det største vi har hatt. Vi skal ha ope laurdag, søndag og måndag første helga i desember og legg ut nye lopper kvar dag, seier Turid Breidalen. 28 jul i måløy 2012

Julegaver fra Husevåg Rør Kom innom vår nye butikk gode julegavetips! og finn mange Velkommen til en hyggelig Vi har Oramix til kr 1215,- Kanskje et nytt kjøkken, servant eller dusjbatteri før jul? Husevåg Rør AS Dersom du foretar din julehandel i Måløy sentrum kan du vinne spennende julemat. Hver uke i desember før jul deler vi ut (trekker vi) levende hummer, pinnekjøtt, spekelår og røkte laksesider til bilførere som benytter Måløy til sin julehandel. Alt du trenger å gjøre for å være med i trekningen er å stå riktig parkert innenfor oppmerket felt og betale parkeringsavgift. Velkommen til Måløy - et sentrum med trygge, ordnede parkeringsforhold og ledige parkeringsplasser i sentrum. Boks 329, 6701 Måløy, tlf. 57 85 30 75, fax 57 85 15 04, mob. 907 87 328 ATB - Alt til bedriften A/S J. Steenslid Bekka Myrestrand Bennett BTI Måløy Best Western Måløy Hotell, Måløy Hotelldrift AS Blomsten Måløy Bjørgs mat Brunsvik Bowling Brunsvik Eurosko Brunsvik Jernvarer Bryggekafeen Bunnpris Måløy Butikk 1 B-Young Måløy Classics AS Combi frisør Cubus Din & Min Kafe og Bar AS DnB Nor Bank ASA Elkjøp Fjordane AS, Avd Måløy Europris Fjordenes Tidende Gangsø Eftf G-Sport Måløy AS Havfruen AS Hud og Fotterapeuten Hugo Farstad Husevåg Rør AS Jibben Kaibutikken Kraftstasjonen Måløy AS Lagerutsalget AS Lefdal Måløy Lykke Kaffibar AS Måløy Bilistsenter, FM AS Måløy Elektro AS Måløy Farge & Interiør AS Måløy Kafe DA Måløy Glassmagasin Måløy Radioforretning AS MX-Sport Måløy Narvesen Net-Partner AS Nille Nordea Bank Norge ASA Nordfjordhallen Drift AS Nor Tekstil, avd. Jobbpartner Måløy Notabene Papir & Renhold AS Princess Pur Glede AS Radio TV-Service Rema 1000 Sko 1 Sparebanken Sogn og Fjordane Sparebanken Vest Sætren Installasjon AS TH photo & marketing Top Shop Ulvesund Elektro AS Verlo AS Vitusapotek Måken - Måløy Vågsøy Parkering fjordenes tidende 29

jule kryssord Husk at det også er viktig å sette av litt tid til avkobling i alt førjulsstresset. Her kan du kose deg med litt hjernetrim. Løsning i avisen onsdag 5. desember. 30 jul i måløy 2012

Vekebla, bla og tradisjon Då nærmar julehøgtida seg igjen. I år som i fjor og som alle år før vert vi fora med oppskrifter på dei lekraste kaloribomber som vi berre må ha. Eit kvart norsk vekeblad med respekt for seg sjølv har mist fire billag om kan nappast ut og takast vare på. I tillegg er det skrive side opp og ned om julerettar som nesten får bukistra til å rivne og som fører kolesterolen opp til historiske høgder. I desse førjulstider er lågkarbo og måtehald ord som er bannlyste i ein kvar vekebladredaksjon. Så vender vi kalenderbladet for eit nytt år og då kjem det billag og eit utal sider om korleis vi best slankar oss. Då skal alle ekstra kilo vi fekk sidan vi følgde oppskriftene i vekeblad trimmast vekk. Då er det heller ikkje nok med havrelefse. Då er det salat som gjeld og vi vert anbefalt å oppføre oss som beitedyr fram til idealvekta er på plass. Det er snart sågale at bøndene må sette lås på silolukene for å halde desperate slankande borte frå den maten som er tenkt til dyra. Då er det ikkje lenge før alle dei fine plagga vi fekk til jul berre heng og sleng saman med overflødig mageflesk. Men ikkje kast dei. Neste år kjem nye oppskrifter og nye kilo og då kan det vere godt å finne noko inst i skåpet som er passeleg. Det er likevel ikkje slik det var før velstanden velta innover over folk og land som ei bølgje som tsunami av ister og smult. I våre dagar er det jul heile året og det som før var mat vi åt berre nokre få høgtidsdagar er no noko som mettar oss både kvardag og helg heile tida. Vi lever i ei overflodstid og kan med vår store personlege velstand kjøpe oss omtrent akkurat det vi har lyst på. Vi treng ikkje lenger vente i spenning på kva som kjem ut av pakkane som ligg under juletreet. Det er snart berre stjerna i toppen vi ser sidan det meste av greiner på det grøne glitrande er borte for å lage plass til eit berg av pakkar. I vår private velstand er det armoda som gjeld i kommunane våre. Regjeringa i verdas rikaste land overfører så lite pengar til kommunane i distrikta at det vert svært harde pakkar å opne både for offentleg tilsette og innbyggjarane. Det er rett og slett svelt i hel og tilbod vi alle rekna som sjølvsagde før oljerikdom og oljefond vart ord i daglegtale er no fjerna. Borte er skulen, banken, biblioteket, butikken og sjukehuset for å nemne noko. Slik vi ser det er norske distriktskommunar så tappa og margsugd etter mange år med utarming at det ka opne for at dei kan få u-hjelp. Då brukar ikkje pengar å vere noko problem. Ei anna moglegheit er at småkommunane får tildelt NRK sin TV-aksjon for å kunne gje eit minimum av tilbod til dei få som enno ikkje har pakka og flytta til storbyen. Det spørst om ikkje Nordfjordrådet må sende ei ønskeliste til den raudgrøne regjeringa og høyre om dei kan leike gåvmilde julenissar og ikkje berre stå fram som gnitnehundar. Slik den raudgrøne regjeringa oppfører seg er aukar moglegheitene for at det er nissane frå Blåfjell som overtek taburettar og posisjonar etter valet neste haust. Dette er saker vi får lese om i aviser og ikkje i vekeblad. Dei glansa sidene skal gjere lesarane glade og fornøgde og då bryr ein seg ikkje med vrangsida i verda. Då skriv ein om Snåsamannen og om varme hender i alle blad, og det veke etter veke. Det gjer at eg føler meg både forbigått og undervurdert. Eg har nemleg utruleg kalde føter, men det er det ingen av vekeblada sine reaksjonar som verkar ville ta tak i. Det kunne no vore ei oppleving og lese om noko heilt nytt, men nei. Uansett kva vekeblad skriv før og etter høgtida er det ikkje det du hiv i deg mellom jul og nyttår som er avgjerande. Det er langt viktigare kva du stappar i deg mellom nyttår og jul. Kos deg med vekeblada dine og ha ei feit og smørblid førjulstid. Odd L. Drabløs (Foto: Janne Weltzien Listhaug) fjordenes tidende 31

Klare: Gunvor Rundereim (f.v.), Beathe Bakke, senterleiar Victoria Øvstetun, Bodil Trollebø og Nina Westvik gler seg til desember. (Foto: Janne Weltzien Listhaug) 32 jul i måløy 2012

avslappa Byr på julehandel Victoria Øvstetun håpar at folk tar seg tid til å sette seg ned og nyte julestemninga i ei travel førjulstid. Janne Weltzien Listhaug janne.weltzien.listhaug@fjt.no 920 91 229 Ein må ta seg tid til å stresse ned og ta julestemninga litt innover seg i forkant, seier senterleiar Victoria Øvstetun ved Måløy Brygge. Ho håpar å skape eigod stemning på kjøpesenteret. Det skjer litt, men ein skal kunne sette seg ned og ta seg litt betre tid i julehandelen. Det skal ikkje bare vere stress og kav, det skal vere eikoseleg tid, seier Øvstetun. Peparkaker og frukost Det blir også i år tradisjonell peparkakeby på senteret der barnehagar og barneskular stiller med verka sine. Andre kan også vere med. Innsatsen som er lagt ned over åra har vore heilt formidabel. Det har vore kjempeflott det som har kome inn, seier senterleiaren. I år blir beste bidrag til byen, som opnar samtidig med julegata i Måløy, premiert. Denne førjulstida blir det også julefrukost på senteret. Kanskje allereie første adventshelga begynner folk å tenke på kva ein skal ha til julemat, og då spanderer vijulefrukost på kundane slik at ein kan smake på all den gode julematen, seier Øvstetun. Alle butikkane blir pynta til jul og ein gler seg desember månad. Det er alltid mykje meir liv og røre, seier Nina Westvik. Tradisjonell juleverkstad Viskal sjølvsagt ha juleverkstad som tidlegare. Der skal vi pynte lys, jobbe vidare med peparkakebyen og pynte. Så kan barna få lov å lage til-og-frå lappar og julepynt på gamlemåten som julekorger og Kr. 3450,- HP 655 15.6 med Windows 8 2GB RAM 320 GB HDD Radio - TV Service lenker, seier Øvstetun. Julenissen kjem også på besøk og det blir servert både julegløgg, godt og julegraut. Så må visjå om det er nokon som finn mandelen i julegrauten, smiler Øvstetun. Bryggen inviterer også musikkorps og kor ivågsøy til å synge for å skape eiekstra stemning. Det har vore ein tradisjon at alle har vore innom, fortel Øvstetun. Måløy Brygge vil ha same opningstider som senteret på fastlandet. Melamine servise «Compass» 30 deler Kr. 449,- Måløy Maritim Telefon 57 85 14 01. Ved brospiralen i Måløy. Gratis parkering! Start julehandelen hos VIC Juletilbud: Gensere og skjorter fra VANUCCI BRUUN&STENGADE BLU Fintøy til barn 0-16 år. Vi har utvalget. Før 699,-/799,- Nå kun 499,- Velkommen til en hyggelig julehandel. VIC LEFDAL Gate 1 nr. 34, 6700 Måløy. Tlf. 57 85 17 92 - vic.no fjordenes tidende 33

NYHET! Smykker og klokker fra DYRBERG/KERN UR - OPTIKK - GULL - SØLV 34 jul i måløy 2012

Lyser opp med smil og glede Ny julebelysning i front og blide tilsette er noko av det som skal skape julestemning på kjøpesenteret i Deknepollen. Janne Weltzien Listhaug janne.weltzien.listhaug@fjt.no 920 91 229 Viskal skape kjempegod julestemning, seier Andreas Frantzen. ViCubus-damene går med nisselue heile desember, fortel Silje Svoren. Lys i front Julebelysninga som skal vere i front på kjøpesenteret er heilt ny og blir kjempestilig, ifølgje Frantzen. Det blir masse små lys som skal henge tett saman nedover fronten og i stor breidde, seier han. Det skapar ekstra julestemning. For at kundane skal trivast må det vere så bra som muleg. Vi trur på tidenes julehandel. Butikkane skal pyntast og fyllast med julegåver, seier Frantzen som trur på mykje folk og mykje liv i førjulsstrida. Nisse og livemusikk Deito fredagane 7. og 14. desember får kjøpesenteret ideknepollen besøk av sjølvaste julenissen. Og julemusikk vil setje preg på heile julemånaden. Det skal spelast julemusikk sjølvsagt, slik at det blir bra stemning i heile desember. Det blir nokre kor som skal synge, og så blir det sikkert litt instrumentalinnslag, fortel Frantzen. Dersom vihar ting som skjer når det uansett er mykje folk ibutikkane blir det ekstra kjekt, seier han om kvifor dei lagar til aktivitetar på senteret. Kjøpesenteret skal ha same opningstider som det i Måløy sentrum. Men heilt nytt for Frantzen blir å halde stengt vesle julaftan som iår fell på ein søndag. Men om viannonserer godt nok at siste opningsdag blir to dagar før jul, får folk det med seg, sjølv mannfolka, ler han. Klare: Rebekka Kalisch (bak f.v.), Torill Kvalheim, Terese Gjerde, Silje Svoren, Bjørn Roger Hennøen (framme f.v.) og Andreas Frantzen ved Måløy Stormarked gler seg til julemånaden. (Foto: Janne Weltzien Listhaug) fjordenes tidende 35