LELY WELGER Rundballepresser med variabelt kammer

LELY WELGER Rundballepresser med variabelt kammer

Innsikt i komprimeringen For god kvalitet. Med høyere tetthet sparer du arbeid, kostnader og plass. For god kvalitet Kvalitetsfôr trenger konsekvent tetthet. SLÅING TØRKING INNHØSTING KUTTING KOMPRIMERING FORSEGLING Slå gresset dyrene dine trenger. Rask tørking bevarer kvaliteten. Forurensning er negativt for dyr. Riktig materiallengde for effektiv drøvtygging. Hold oksygenet ute og kvaliteten inne. Fôreffektivitet og et stort utvalg av maskiner 2 3

Bred pick-up for maksimalt resultat Gode kniver gir mange fordeler Pålitelig innmating Høy balletetthet takket være Constant Pressure-systemet Det er en fornøyelse å åpne hver nye rundballe Den 2,25 m brede pick-upen uten kurvebane plukker enkelt opp brede strenger, selv i skarpe svinger. Fem rekker med tinder sørger for at materialet plukkes opp på en effektiv måte og mates inn jevnt, noe som eliminerer eventuelt svinn. Skarpe kniver sikrer effektiv kutting. Takket være Xtracut-systemet kan begge knivsettene hentes fram fra førersetet og med det sikre en kontinuerlig stor kapasitet. Maskinens kapasitet bestemmes av plassen materialet har til å komme inn i maskinen. Blokkeringer unngås pga. Hydroflexcontrolsystemet. Høy balletetthet reduserer store kostnader relatert til for eksempel bindemateriale (nett/ garn), folie og transport. Constant Pressuresystemet sikrer konstant balletetthet helt fra ballens kjerne til det ytre laget. 4 5

Pick-up uten kurvebane nye tinder Tindene er den aller viktigste delen av en pick-up. Derfor er en helt ny tinde utviklet for pick-upen uten kurvebane. Vinkelen på tinden er justert for å sikre renest mulig plukking under alle forhold. Den lengre tinden er mer fleksibel og har bedre tilpasningsmuligheter. Stålet i tinden har en diameter på 5,60 mm. Dette resulterer i lengre levetid for tinden. Tinden forblir fleksibel på grunn av fjæringen. Forbedret festing forhindrer at tindene brister, ettersom belastningen i materialet blir fordelt mer jevnt utover. Nærmere rotoren forbedret gjennomstrømning av materialet Pick-upen er plassert nærmere rotoren på grunn av den kompakte designen. Dette sikrer en forbedret materialflyt til pressekammeret, likt formede baller og økt produksjon. Flere tinderader bedre plukking Pick-upen leveres nå med fem tinderader på grunn av ekstra plass uten en kurvebane. Sammen med avstanden på 64 mm mellom tindene, tillater dette en optimal pick-up-kapasitet, noe som fører til en enda bedre og renere plukking. Slitesterk takket være ikke styrte tinder Siden pick-upen ikke har kurvebane, består den av færre bevegelige deler. Dette er mer driftssikkert, mindre følsomt for slitasje, mer stillegående og vedlikeholdsvennlig. Resultatet er tydelig å se: lavere vedlikeholdskostnader og en høyere innbytteverdi! Pressevalse til materiale for effektiv materialeflyt Pressevalsen til materiale hjelper pickupen ved håndtering av mindre materialevolumer, noe som sikrer effektiv flyt gjennom rotasjonen. Valsen forbedrer også balleformen ved å jevne ut store mengder materiale uten å lage klumper. Dette garanterer jevn materialeflyt uten tilstoppinger. Stor kapasitet, lite vedlikehold Med korte innhøstingsperioder og krav om fôr av høy kvalitet, er det viktig med stor kapasitet. Den nye Hybrid 2-pick-upen uten kurvebane gir et godt grunnlag for optimal kapasitet. Den nye designen til utformingen av ledeplaten sikrer best mulig materialflyt. Med enda bedre materialflyt blir det mindre sannsynlig med blokkeringer. Ingen kurvebane betyr at pick-upen har færre bevegelige deler. Den er mer driftssikker, mindre utsatt for slitasje, mer stillegående og mer vedlikeholdsvennlig. Bredere og renere plukking Når den generelle størrelsen på strengene fra river og skurtreskere øker, må også pick-upene gjøre det samme. Lely Welger tilbyr pick-uper i tre bredder, så du kan være sikker på å få best mulig plukking uansett strengstørrelse. Standardpick-upen har en bredde på 2,25 m (DIN 1,86 m). Lely Welger tilbyr også en pick-up på 2,00 m (DIN 1,60 m) og en ny på 2,40 m (DIN 2,11 m), som er egnet for bruk på brede strenger. Dette er markedets bredeste pick-up når det gjelder rundballepresser. 6 7

Xtracut ekstra produksjon og ekstra komfort For å sikre optimal ytelse ved kutting har Lely Welger designet knivseksjonene Xtracut 17 og Xtracut 25 med valgbare knivgrupper. Føreren kan bruke E-Linkkontrollboksen i førerhuset til å velge ulike alternativer ved pressing av forskjellige materialer, noe som er ideelt for entreprenører. Når pressen er utstyrt med en BCE-kontrollboks, velges gruppene manuelt på maskinen. Materiallengder som kan enkelt justeres Begge Xtracut-versjonene har to sett med knivgrupper som er hydraulisk beskyttet. På Xtracut 17 har du valget mellom å ikke kutte eller å ha 8, 9 eller 17 kniver tilkoblet. På Xtracut 25 har du valget mellom å ikke kutte eller å ha 12, 13 eller 25 kniver tilkoblet. For Xtracut 25 betyr dette en materiallengde på 45 mm når alle knivene er tilkoblet, eller 90 mm ved bruk av 12 kniver. God kutting Konsekvent skarpe kniver sikrer god kutting og hindrer stort drivstofforbruk. Xtracutalternativet gir operatøren fleksibilitet med en av de to knivgruppene. Hvis nødvendig kan den andre knivgruppen kobles inn med én enkel operasjon i traktorens førerhus, noe som sikrer en jevn stor kapasitet med et nytt sett skarpe kniver. Høy innmating Innmatingsrotor Enkel kutting Mastercut13 Stor innmating og enkel betjening Xtracut 17 Maksimal komfort og optimale kutteegenskaper Xtracut 25 1 2 3 Kutting av surfôr forbedrer dine resultater på mange måter Lely Welger tilbyr mange alternativer når du velger et knivsystem til din rundballepresse. I utgangspunktet kan dette virke som en ekstra investering, men kutting av materialet vil bidra til å forbedre kvaliteten på fôret, og dermed resultatene på mange måter. Kutting gir rundballer med høyere tetthet Når du kutter materialet i presseprosessen, får du muligheten til å tilpasse pressingen til innhold av ulik tørrstoffgrad, noe som gir perfekt komprimering. Dette sikrer produksjon av tunge, tette rundballer som fører til en kostnadsreduksjon når det gjelder håndtering, transport og nettbinding. Kutting gir forbedret fôrinntak Tørt materiale som er godt kuttet, gjærer mye bedre, ettersom sukkeret blir lettere tilgjengelig. Resultatet er mer surfôr av høyeste kvalitet, noe som har en positiv effekt på grovfôrinntaket til dyrene. Innmatingsrotoren gir en god og jevn materialflyt selv om det ikke kuttes. Når du bruker dette systemet, kan du lage tunge baller med lavest mulig kraftbehov. Tilgjengelig for Lely Welger RP 160 V, 180 V og RP 545. Utvalget av knivseksjoner begynner med MasterCut 13 jevn kutting av materialet oppnås ved de 13 ekstra lange knivene som når dypt inn i rotorringen. Materialet kan kuttes til en lengde på bare 90 mm. Den tostjerners rotoren garanterer en stor gjennomstrømning av materialet og sikrer optimale resultater, selv for store materialmengder. Tilgjengelig for Lely Welger RP 160 V, 180 V, RP 545 og RPC 445 Tornado. De 17 knivene i denne knivseksjonen er delt inn i to grupper på henholdsvis åtte og ni kniver som kan velges av traktorføreren via E-Linkhåndsettet fra traktorens førerhus. Materiallengden kan reduseres fra 135 mm til 67,5 mm. Den store innmatingsrotoren har en svært åpen konstruksjon, noe som sikrer at de spiralformede tindene får godt grep på materialet. På grunn av denne rotorkonstruksjonen blir innmatingen av materialet til pressekammeret stort, og du er sikret høy produksjon ved pressing av materiale med stort volum. Tilgjengelig for Lely Welger RP 160 V, 180 V og RP 545. Xtracut 25 -knivseksjonen med valgbare knivgrupper er spesifikt utviklet for denne modellen. Rotoren har godt grep om materialet, noe som skyldes det store antallet tinder (fire på hver ring). Denne innmatingsrotoren garanterer ytelse uten stans, og en utmerket kuttekvalitet i alle typer materiale og under alle værforhold. De 25 knivene kan deles inn i forskjellige grupper, og du får dermed flere alternativer for materiallengde. Den kan stilles til mellom 45 og 90 mm. Føreren kan enkelt velge knivgrupper med E-Link-håndsettet i førerhuset. Tilgjengelig for Lely Welger RP 160 V, 180 V, RP 545 og RPC 445 Tornado. 4 Kutting sparer tid gjennom enklere distribusjon ved fôring Kutting av materialet vil forebygge for blokkering av bevegelige deler på fôrautomater, fôrkasser og halmkuttere. Det er også enklere og raskere å distribuere kortere materiale. Hvis du bruker halm i fôret, er det viktig at halmen har riktig partikkellengde, og at det er lett å blande den inn. 8 9

Hydroflexcontrol en unik fordel Ofte er tiden for innhøsting kort, og noen ganger overskrides grensen til pressene når det gjelder kapasitet. Disse grensene bestemmes blant annet av plassen materialet har til å passere gjennom maskinen, noe som igjen er avgjørende for produksjonen. For rundballepresser er plassen under rotoren den kritiske faktoren. Hydroflexcontrolantiblokkeringsystemet øker denne plassen i tilfelle en for stor materialmengde, samtidig som den reduserer stopp som følge av feil kjørehastighet eller en blokkering. Flexcontrol + Hydroflex = økt balleproduksjon med mindre stopp De to funksjonene som er skjult i navnet Hydroflexcontrol, er relatert til Hydroflex-gulvet som ligger under rotoren. Flex-delen hindrer blokkeringer, og hydro-delen fjerner eventuelle blokkeringer. Alle Lely Welger-presser kan utstyres med Hydroflexcontrolsystemet. Det fleksible gulvet tar seg av store materialmengder Flexcontrol ligger under rotoren, der matekanalen er smalest. Den tillater at den fremre delen av gulvet i matekammeret kan beveges opp og ned via en fleksibel gummifjæringsenhet derav ordet «flex». Hvis et lite fremmedlegeme eller en klump med vått materiale plukkes opp fra strengen, vil den fleksible bevegelsen jevne ut innmatingen og redusere risikoen for tilstoppinger i mateområdet samt skader og slitasje. Håndtering av blokkeringer fra traktorens førerhus Den andre funksjonen er den hydrauliske delen, der den bakre delen av gulvet på matebordet kan senkes hydraulisk fra traktorens førersete for å fjerne eventuelle blokkeringer i rotoren. Ved senkning av gulvet på matebordet trekkes alle knivene tilbake, slik at materialet som blokkerer, føres inn i pressekammeret uten avlingstap, før operatøren aktiverer maskinen igjen. TRINN 1 Blokkering. TRINN 2 Gulvet på matebordet åpnes fullstendig, og knivene trekkes tilbake. TRINN 3 Drivakselen tilkobles og blokkeringen passerer inn i pressekammeret. TRINN 4 Matebordet er lukket fortsett med pressingen! 10 11

BCE for RP 545 BCE-kontrollenheten er standard på RP 545. Denne enkle kontrollenheten har bare tre knapper og er dermed lett å bruke. Så snart den forhåndsinnstilte ballediameteren er oppnådd, sender BCE-en et signal til traktorføreren, og deretter startes bindingen (nett, kombi eller garn) enten automatisk eller manuelt. BCE-en viser også antallet baller produsert per dag samt det totale antallet baller. Enkel manuell justering Innstillingene for ballestørrelse, balletetthet og nettlengde E-Link-kontroll for RP 160 V og 180 V E-Link-kontrollenheten er en nyhet i RP 160 V- og 180 V-serien. Denne nye kontrollenheten gir føreren god oversikt. Den nye HD-skjermen gir en klar oversikt over de forskjellige prosessene. Enkel justering Alle justeringene og innstillingene kan gjøres fra førerhuset på traktoren. Enkle knappekontroller leder deg gjennom innstillingene. E-Link Pro Mer komfort med ISOBUS-elektronikk. Den nye E-Link Pro er mer brukervennlig. Den lyssterke skjermen er klar og har mye plass for nyttig informasjon om pressen. Systemet er basert på ISOBUS, så det er lett å koble til alle slags traktorer, slik at du også kan bruke kontrollpanelet til traktoren. Skjermen for RP 545 viser også en status for den venstre og høyre fyllingen av pressekammeret, og du har derfor ingen unnskyldninger for en dårlig formet ball. Mer komfort med ISOBUS-elektronikk Pro Link for Tornado Alt på skjermen alt under kontroll. Den brukervennlige Pro-Link-pressekontrollen er standardutstyr i Lely Welger RPC 445 Tornado. Denne elektroniske kontrollenheten holder føreren av traktoren informert om alle operatørfunksjonene til maskinen. I tillegg gjør den det enkelt å velge hydrauliske funksjoner eller justering av ulike driftsparametere på forhånd, for eksempel balletetthet, nettlengde, folielag og valg av knivgrupper. Informasjon, for eksempel antall baller og mengde tid, kan lagres individuelt. kan enkelt justeres på maskinen. Tydelige synlige indikatorer viser tettheten og den økte ballestørrelsen. Et lys indikerer om bakluken er lukket eller ikke. Spesifikasjoner > Feltteller > Teller for totalt antall baller > Valg mellom nett- og garnbinding > Automatisk eller manuell binding Spesifikasjoner > Valg av kniv > Justering av balletrykk > Justering av ballestørrelse (bare variable ballepresser) > Justering av nettlag > Start/stopp/pause for nett > Visuell fylling av pressekammeret > Myk kjerne for baller på/av > Balleteller All felt- og kundestatistikk kan enkelt stilles på betjeningsenheten en enkel guide som samler inn viktige data om antall baller eller arbeidstimer pr. skifte eller pr. kunde. Du vil kunne eksportere data til en datamaskin ved å bruke USB-tilkoblingen. Spesifikasjoner > ISOBUS > Valg av kniver > Justering av balletrykk God oversikt Pro-Link-kontrollen leveres som standard med to kameraer på baksiden av maskinen. Disse viser overføring av ball til pakker og innpakking. Pro-Link-terminalen viser automatisk bildene fra kameraene i fullskjermmodus når innpakking begynner. Spesifikasjoner > Valg av kniver > Justering av balletrykk > Teller for totalt antall baller > Justering av ballestørrelse (bare variable ballepresser) > Justering av ballestørrelse (bare variable ballepresser) > Forhåndsinnstilling > Justering av nettlag > Justering av nettlag > Sensor- og utløserinnstillinger > Start/stopp/pause for nett > Start/stopp/pause for nett > Visuell fylling av pressekammeret > Visuell fylling av pressekammeret > Myk kjerne for baller på/av > Myk kjerne for baller på/av > Balleteller > Balleteller > Teller for totalt antall baller > Teller for totalt antall baller > Balleteller pr. skifte > Kundeinnstillinger > Kundeinnstillinger > Drift og overvåkning av permanente > Sensor- og utløserinnstilllinger. rullesmøringssystemer > Tidsteller > Sensor- og utløserinnstillinger > Feillogg > Kamera (ekstrautstyr) > Forhåndsinnstilling 12 13

Forskjellen er i pressekammeret Pressekammeret er kjernen i maskinen og nøkkelen for å få godt formede rundballer med høy tetthet. Rundballepressene fra Lely Welger er kjent for å gi godt formede rundballer med høy tetthet. De solide endeløse beltene og den nye pressegeometrien tar rundballepressene fra Lely Welger til nye høyder. De sterkeste beltene Fire endeløse belter, produsert av flere med syntetisk materiale i tillegg til gummi, sikrer et optimalt grep om materialet. Og takket være strekkstyrken kan de utøve et imponerende trykk på ballene. To kjerneinnlegg som er laget av et spesielt syntetisk materiale, gir belter med meget stor strekkfasthet. De forskjellige lagene i beltene har en stor overlapping og er uavhengige av hverandre. Ingen skjøter, ingen problemer! Den beste utformingen av pressekammeret Ballen befinner seg alltid i midten av pressekammeret. Bakluken flytter seg til og med litt for å sikre en perfekt balleform. Rask start av pressing Pressekammeret et utstyrt med to valser over matesystemet, noe som sikrer at nye baller dannes raskt. De store CPS-fjærene gir fleksibilitet for beltene og gjør det mulig med en raskt start. Samtidig sørger de for at det utøves trykk på materialet, helt fra ballens kjerne. Miljøvennlig kjedesmøring Smale strenger og vått materiale er de største utfordringene for drivlinjen i ballepressen. Det automatiske kjedesmøringssystemet sørger derfor for at alle drivkjeder på pressen hele tiden er smurt, og sikrer dermed en lang levetid. Oljemengden kan justeres for hvert kjede og påføres direkte på kjedene ved hjelp av børster. 14 15

CPS konsekvent tetthet gjennom økt trykk Korrekt kontroll av balletettheten er ytterst viktig for å sikre optimal ytelse fra pressen fra begynnelsen av ballen til de ytre lagene. Derfor er alle Lely Welgerrundballepresser med variabelt kammer utstyrt med CPS (Constant Pressure System). Dette systemet øker trykket når ballens overflate øker, så tettheten forblir den samme gjennom hele prosessen. Takket være balansen mellom mekanikk og hydraulikk holdes kostprisen per rundballe til et minimum. JUSTERING AV BALLETETTHET Trykket det hydrauliske systemet overfører til ballen, styres via E-Link-kontrollen i traktorens førerhus. TRINN 1 Stramming av belter med store fjær. Enkel balledannelse selv ved høy kjørehastighet. God start på grunn av fjærstrammingen på beltene. TRINN 2 Når det er dannet en liten ball, vil det hydrauliske systemet ta over stammingen av beltene. To sylindre som er tilkoblet et uavhengig hydraulisk system, vil øke strammingen av beltene og holde denne strammingen konstant over hele ballediameteren. Den nøye designede utformingen fører til en konstant balletetthet. Full hastighet helt fra starten Når en ny rundballe påbegynnes, kan traktorføreren starte med full hastighet. Dette er fordi de fire beltene til pressen løfter materialet, helt fra starten av presseprosessen. De to store fjærene som utgjør en del av CPS-systemet, sikrer korrekt balletetthet helt fra ballens kjerne. Dette drar balledannelsen fordel av, og du får en korrekt strukturert ballekjerne, noe som er svært viktig for sluttproduktet. De store fjærene har en stor tilpasningskapasitet, noe som gir plass til beltene. De kan enkelt absorbere større venstre/høyreforskjeller i ballediameteren. Kvalitet på riktig sted Bruken av komponenter tanke på maksimal tetthet og minst mulig slitasje, er en velkjent egenskap ved rundballepresser fra Lely Welger. 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 (CM) VOLUM Volumøkningen er størst i ballens ytre lag. Diagrammet ovenfor viser hvor viktig det er at en tetthetskontroll presterer best i det presise området. Sikrere baklukefunksjon med det mekaniske låsesystemet for bakluken For å sikre minst mulige forskjeller i ballediameteren festes bakluken med to mekaniske kroker når den er helt lukket. Disse sikrer også at den holdes fullstendig lukket gjennom hele presseprosessen. Denne låsingen er koblet til de to enkeltvirkende sylindrene på bakluken. Disse sylindrene kan åpne og lukke bakluken mye raskere enn en dobbeltvirkende sylinder på en presse med et hydraulisk låsesystem. En høy tetthet i ballens ytre lag øker ballens vekt eksponentielt Etter ar ballens kjerne er dannet, aktiveres det hydrauliske systemet. Hydraulikk reagerer mer gradvis overfor endringer enn et mekanisk system, og kan kontrolleres bedre. Det hydrauliske systemet bygger opp trykket helt til den forhåndsinnstilte tettheten er oppnådd. Den unike designen til beltestrammingsanordningen og CPS-sylindrenes posisjon sørger for at strammingen til beltene øker proporsjonelt med ballens omkrets. Dermed sikrer CPS en konstant tetthet, og du får maksimal fylling. 16 17

Varionet for perfekt nettbinding hver gang Vi godtar ikke rundballer bare fordi de har høy tetthet de må også se bra ut. Lely Welger Varionet er et nettbindingssystem som enkelt kan justeres til alle vanlige nettbredder. Takket være grundig testing, det anerkjente strammesystemet og en spesiell nettspredningsenhet, blir nettet plassert jevnt over hele ballen. Bred nettbinding vil til og med rekke over kantene på ballen. Dette betyr at ikke bare vil ballene se bra ut, de er også helt beskyttet mot dårlige værforhold og avlingstap. Denne prosessen eliminerer også eventuelle unødvendige luftlommer og forbedrer dermed fôrkvaliteten. Varionet-nettbinding med Easy Load Net System (ELS) Det anerkjente nettbindingssystemet har nå fått tilleggsfunksjonen ELS, som gjør det enklere å laste inn nettrullen fra bakkenivå på maskinens venstre side. Etter lasting blir den nye nettrullen helt enkelt tippet bakover med beholderen, løftet inn til driftsposisjonen via spindelen og deretter låst i posisjon. En ekstra nettrull kan også oppbevares på maskinrammen klar til bruk. Enklere blir det ikke, og det sparer deg tid og energi. Variotwin sikkert, raskt, økonomisk forsvarlig Det unike med dette garnbindingssystemet er den variable hastighetskontrollen. Denne enheten gjør det mulig med et økt antall garnrunder på ballens kanter, slik at ballen kan bindes raskt og endene ikke faller fra hverandre. På denne måten kan selv lette materialer bindes raskt og sikkert og på en kostnadseffektiv måte. Effektiv binding sparer kostnader og tid Det å lage en perfekt balle er én ting, men det å bevare den over lengre tid er noe helt annet. En rekke metoder for lagring, bevaring og fôring av baller nødvendiggjør et fleksibelt bindingssystem. Riktig bruk av bindingsmateriale begrenser kostnader og reduserer tiden som kreves for å binde ballene, som igjen øker produksjonen per time. NETTBINDING Det buede røret fører nettmaterialet opp til og like rundt kantene på ballen. 18 19

Høye krav til kvalitet! Maskinene våre er laget for utendørs bruk, der de daglig blir utsatt for store påkjenninger. Derfor har våre forhandlere tilegnet seg kunnskapen, og har det utstyret de trenger, for å løse alle situasjoner. De har de viktigste reservedelene på lager og har den ekspertisen som er nødvendig for å sikre at maskinene yter optimalt. Vi gjør alt vi kan for å sikre en problemfri innhøsting. 20 21

Tekniske spesifikasjoner Lely Welger RP 160 V Lely Welger RP 160 V Pressekammerets diameter (m) 0,90 1,60 Pressekammerets bredde (m) 1,23 Pressekammerets volum (m³) 2,50 Pick-up-bredde (m) 2,00 2,40 Pick-up-strengbredde (m) 1,60 2,11 Kuttesystem (kniver) 0 Markedets mest avanserte og allsidige rundballepresse med variabelt kammer hvor ballediameter varierer fra 0,90 m til 1,60 m. Denne pressen har det beste systemet for stramming, materialinntak og kutting som sikrer høy kapasitet og konstant tetthet gjennom hele rundballen. Lely Welger RP 180 V Lely Welger RP 180 V Pressekammerets diameter (m) 0,90 1,80 Pressekammerets bredde (m) 1,23 Pressekammerets volum (m³) 3,15 Pick-up-bredde (m) 2,25 2,40 Pick-up-strengbredde (m) 1,86 2,11 Kuttesystem (kniver) 0 13 17 25 «Storebroren» til RP 160 V er like allsidig og kan presse enda større baller, helt opptil 1,80 m i diameter. Større baller gjør at gårdbrukere og entreprenører kan benytte arbeidskraft, transportkapasitet og lagringsplass mer effektivt. Lely Welger RP 545 Basic Lely Welger RP 545 Pressekammerets diameter (m) 1,00 2,00 Pressekammerets bredde (m) 1,23 Pressekammerets volum (m³) 3,90 Pick-up-bredde (m) 2,25 Pick-up-strengbredde (m) 1,86 Kuttesystem (kniver) 0 13 17 25 Denne serien med presser produserer rundballer fra 1,10 m til 2 m de største i verden. Constant Pressure-systemet sikrer konstant tetthet, og de forskjellige innføringssystemene er kjent for å ha stor kapasitet. Lely Welger RPC 445 Tornado Lely Welger RPC 445 Tornado Pressekammerets diameter (m) 0,90 1,60 Pressekammerets bredde (m) 1,23 Pressekammerets volum (m³) 2,50 Pick-up-bredde (m) 2,25 Pick-up-strengbredde (m) 1,86 Kuttesystem (kniver) 13 25 Med Lely Welger RPC 445 Tornado har Lely nå markedets første fullstendig variable presser/pakker-kombinasjon. I tillegg til et variabelt kammer, er også det automatiske pakkesystemet variabelt. Tiden det tar Tornado å pakke inn en ball, er så kort at ytelsen til den variable rundballepressen kan maksimeres. 22 23

Mer nytteeffekt med velformede baller «Et jorde fullt av velformede baller med høy tetthet, er resultatet du ønsker etter en pressejobb.» Effektiv transport Maksimer effektiviteten ved transport ved å lage velformede baller med konstant høy tetthet! Baller med høy tetthet sikrer at hver transport lønner seg. Økonomisk lagring Perfekte baller bidrar til effektiv utnyttelse av lagringsplass. Da disse pressene lager ekstremt kompakte baller, trenger du både mindre lagringsplass og sparer penger på bindematerialer. Biologisk stabilitet Perfekt balleform er en indikator på jevn tetthet og hindrer at fuktighet kommer inn i baller med tørt materiale. I surfôr sørger dette for hurtig og jevn gjæring. Lely Welger RP 160 V og 180 V: perfekte baller under alle forhold Ved innhøstning er viktig det viktig å være effektiv for å få fôr av høy kvalitet. Enten du ønsker å gi dyrene best mulig grovfôr året rundt eller ta vare på så mye halm som mulig, er det avgjørende med optimal avling til rett tid. Derfor er det viktig med høy ytelse, høy tetthet og perfekt balleform for å øke produksjonens avkastning så mye som mulig. Lely Welger RP 160 V og 180 V rundballepresser med variabelt kammer er konstruert for en fremragende ytelse og lager perfekte baller for alle vekster. Disse allsidige pressene har mange alternativer med ulike pickuptyper, antall kniver, kontrollbokser og hjul for å tilfredsstille etterspørselen fra både gårdbrukere og entreprenører. Finn ut mer om det nye ballekammerets geometri, høye kapasitet og mange valgmuligheter på de neste sidene. En god start er grunnlaget for en perfekt balle Startfasen En perfekt kjerne er grunnlaget for en perfekt balle. Kjernerotasjonen etableres derfor på et svært tidlig trinn, noe som oppnås ved å holde bakluken i en høy posisjon og derved skape et lite oppstartsrom. Dette sørger for at beltene får maksimalt tak i materialet fra begynnelsen. Voksefasen Den viktigste grunnen til at det er mulig å oppnå perfekt balleform samtidig med høy kapasitet for rundballepresser med variabelt kammer, er den glidende bakluken Etter hvert som ballen vokser, flyttes strammearmen oppover og bakluken glir ned. Ballen beveger seg nedover og dypere inn i bakluken. Dermed reduseres trykket i innmatingsomådet hvor materialet kommer inn i kammeret, slik at materialet flyter lett fra rotoren til ballen. 24 25

Ytelse og kapasitet Mindre vedlikehold på grunn av komponenter uten kurvebane. Pickupen uten kurvebane har segmentplater med en unik design som sørger for perfekt rengjøring av tindene selv i myke materialer. Alle komponentene i innmatningen er konstruert for å takle ekstrem belastning selv under barske forhold. Det ligger flere tiår med erfaring bak dette konseptet. Det unike HydroFlexControl-systemet består av et svært spesielt gulvoppheng under rotoren for å sikre en perfekt materialflyt selv ved ekstrem belastning, noe som reduserer slitasje på komponentene. Fire endeløse belter sikrer optimalt grep på ballen. Beltet har lang levetid selv under barske forhold, på grunn av den unike måten alle lag er festet til hverandre. Ytelse sikrer kvalitet Det å høste fôr av høy kvalitet med ideelt tørrstoffinnhold er avgjørende for god økonomi. På grunn av klimaendringer ser det ut til at tidsrammen for innhøstning blir kortere for hvert år. Du må derfor satse på høy ytelse for å kunne høste best mulig gras og få mest mulig ut av hver balle. Disse pressene er konstruert for høy gjennomstrømming hele veien fra pickupen, gjennom innmatingssystemet og videre til kammeret. HydroFlexControl-systemet sørger for at du aldri kan mate så mye materiale inn i en rundballepresse som du kan med RP 160 V og 180 V. Det ekstra fremdriftssystemet (ADS = additional drive system) ivaretar ballerotasjonen når ytelsen er høy, og sørger for at ballene får en utmerket form og høy tetthet. Lely Welgers valse med stor diameter for det andre beltedrevet legger listen høyere når det gjelder ytelse. For å oppnå jevn tetthet er det viktig å heve trykket på ballen mens den formes. Etter at fjærene har lagt grunnlaget for balleformen, overtar det hydrauliske systemet beltestrammingen. Dette systemet sørger for en konstant beltestramming gjennom hele tverrsnittet av ballen. For å sikre fremragende balletetthet må ballekammeret være fullstendig lukket. Dette kan bare oppnås med et mekanisk låsesystem for bakluken. 26 27

Våre kunder Norbert Schulze Tyskland «For å oppnå optimal material lengde bruker vi 12 kniver for surfôr. Jeg er virkelig glad for alle mulighetene denne pressen gir meg. Vi kutter surfôr med 12 eller 13 kniver (avhengig av fuktighet), båshalm uten kniver og halm til fôr kutter vi med 25 kniver fordi det øker kyrnes fôropptak. Alle innstillinger og prosesser under pressingen kan utføres med E-Link Pro kontrollboksen direkte fra traktorsetet. Og på toppen av det hele sparer vi lagringsplass fordi ballene er mye tyngre enn noen gang før. Spesifikasjoner Lely Welger RP 160 V og RP 180 V Classic Kraftoverføring Powersplit-girkasse Antall kniver 0 Iain Orr Storbritannia Pickupbredde (m) 2,00 2,25 «Det er enkelt å overvåke pressingen og justere ved behov.» Kontrolboks E-Link-kontroll Min Lely Welger RP 160 V har mange nye funksjoner og forbedringer sammenlignet med den forrige pressen, og er mye mer brukervennlig. Den nye pickupen uten kurvebane har en jevn materialflyt, og den nye nettvalsen holder pressen renere, slik at nettet legges penere på ballen. Pressingen er mye enklere nå med den nye E-Link Pro-kontrollboksen som gjør det lett å overvåke prosessen og justere ved behov. Master Kraftoverføring Powersplit-girkasse Antall kniver MasterCut 13 med 13 kniver Pickupbredde (m) 2,25 2,40 Kontrollboks E-Link- eller E-Link Pro-kontroll med ISOBUS-kompatibilitet Xtra Kraftoverføring Powersplit-girkasse Antall kniver Xtracut 17 eller Xtracut 25 Pickupbredde (m) 2,25 2,40 Dette kan du velge Kontrollboks E-Link Pro med ISOBUS-kompatibilitet Pickupen på 2,00 m er ideell for Pickupen på 2,25 m er standard Pickupen på 2,40 m egner seg Innmatingsrotor for høy MasterCut 13 -knivseksjonen gir en Xtracut 17 og Xtracut 25 gjør det HydroFlexControl er et spesielt E-Link- og E-Link Pro-monitorene bruk i kupert terreng, og den har arbeidsbredde. Stor kapasitet gjør for bruk med brede skårer fra gjennomstrømming uten kniver. materialstørrelse på ca. 90 mm. mulig å velge mellom halve sett av konstruert gulvoppheng under gir deg oversikt over hele en smal rivebredde for å unngå at at den passer godt til så å si alle river og skurtreskere. Den har Rotor med enkle tinder for Enorm gjennomstrømming knivgruppering. Materiallengder rotoren for å sikre en perfekt pressingen og lar deg endre det kommer jord i materialet. skårbredder. markedets bredeste pickup for faste mategulv og doble tinder grunnet den store rotoren mellom 90 og 45 mm materialflyt selv ved ekstrem innstillingene fra traktorsetet. rundballepresser. ved bruk i kombinasjon med i kombinasjon med (valgfri) belastning, noe som reduserer HydroFlexControl. HydroFlexControl. slitasje på komponentene. 28 29

Lely Welger RP 545 en totalt fornyet front Lely Welger RP 545 har et fornyet Powersplit-drev. Det kraftige huset kobler nå draget til hovedrammen. Et omfattende hullmønster i godset gir mange muligheter til å justere det nye draget til den øvre eller nedre koblingen. Fronten på pressen har også fått en sikrere plattform å stå på. Maskinen har nå én enkelt plattform å stå på med rekkverk på begge sider. Stort pressekammer enorm kapasitet Med en diameter på 2 m og en bredde på 1,23 m vil volumet på nesten 4 m 3 bety at du kan bearbeide halm med vekt på opptil 600 kg. Det er dobbelt så mye som enkelte andre presser. Dette reduserer kostnadene ved pressing: det reduserer antall baller betydelig, tiden på jordet er minimal og nettforbruket reduseres. Til slutt reduseres også tiden det tar å rydde jordet, drastisk. Hybrid 2-pick-up uten kurvebane Lely Welger RP545 har en 2,25 m bred Hybrid 2-pick-up uten kurvebane. Turtallet på den fem-tinders pick-upen, skruene og rotoren er justert til å sikre perfekt plukking og innmating av materiale. Siden pick-upen ikke har noen kurvebane, er antallet roterende deler redusert, noe som gjør Lely Welger RP 545 enda mer pålitelig og velikholdsvennlig. Constant Pressure System høyest mulig balletetthet Pressekammeret et utformet på en måte som gjør at det spesifikke trykket på ballens overflate er konstant fra 1 m til en forhåndstinnstil ballediameter på opptil 2 m. Dette oppnås ved å øke beltestrammingen i henhold til økningen i pressekammerdiameter. Derfor oppnås en høy komprimering av materialet i ballen gjennom hele ballens diameter. Mer holdbar teknologi Lely Welger RP 545 har 50 mm doble rullelagre i Profi-dimensjon i strammesystemene, noe som gjør pressen mer holdbar enn tidligere. Alle valser og aksler som er en del av pressekammeret, vil bli utstyrt med lagre som kan smøres. Lely Welger RP 545 Lely tilbyr en av Europas største rundballepresser med variabelt kammer. For å imøtekomme kravet til stadig mer kraft og effektivitet under innhøstingen har vi utviklet en rundballepresse med unik kvalitet som kan produsere enda større baller. Modellene har et stort utvalg av muligheter for å imøtekomme kravene fra gårdbrukere og entreprenører. 30 31

Tornado-pakkesystemet Oppsettet til denne pressen/pakkeren kommer fra ideen om å designe et pakkesystem som er så raskt at baller med en diameter på mellom 0,90 m og 1,60 m kan pakkes hurtig. Powersplit konsept med delt drev Maskiner med høy gjennomstrømning trenger drivsystemer som tåler kontinuerlig høye belastninger. Den robuste Powersplit-girkassen (i oljebad) fordeler den nødvendige effekten likt for rotoren og pressekammeret. Takket være Powersplitgirkassen roterer alle aksler i riktig retning med én gang. Det er ikke nødvendig med ytterligere transmisjoner, og krafttapet forblir begrenset. En velkjent presse med nytt innmatingssystem Kjernen i denne pressen/pakkeren den velkjente 4-serien med variable presser har bevist sin enestående balletetthet, produksjon og pålitelighet i mange år. Det er absolutt ingen tvil om at den nye 800 mm skjærerotoren gir en ny dimensjon til dette ryktet. Den store rotoren med seks tinder på hver ring er utstyrt med Xtracut 25 - knivseksjonen. Hybrid 2-pick-up uten kurvebane Lely Welger RPC 445 Tornado Et variabelt kammer gir muligheten til å produsere baller med forskjellige diameter. Da kan du alltid produsere baller med stor effektivitet, eller dekke dine kunders krav. Du krever naturligvis den samme fleksibiliteten fra pakkesystemet. Folien skal tross alt dekke ballen, og antall rotasjoner skal være i overensstemmelse med ballediameteren og det nødvendige antall folielag. På den måten blir alle baller perfekt pakket, foliekostnadene blir korrekte og pakketiden blir minimal. Lely Welger RPC 445 Tornado er den første pressen/pakkeren som oppfyller disse kravene. Tornado arbeider raskt og justerer automatisk hele pakkeprosessen til ballediameteren. Tornado har den nye 2,25 m brede Hybrid 2-pick-upen uten kurvebane. Turtallet på den fem-tinders pick-upen, skruene og rotoren er justert til å sikre perfekt plukking og innmating av materiale. Ettersom pick-upen ikke har noen kurvebane, er antallet roterende deler redusert, noe som gjør den enda mer pålitelig og vedlikeholdsfri. Hydroflexcontrol selvfølgelig! Alle Lely Welger-presser med knivseksjon kan utstyres med Hydroflexcontrol-systemet. Gummiblokkene sikrer at gulvet kan bøye seg nedover under rotoren, slik at steiner eller klumper kan passere. Skulle det oppstå blokkeringer, kan gulvet vippes nedover, slik at problemet enkelt kan løses. Bakluken åpen, bakluken lukket, og du er klar Hvis du ønsker å være virkelig rask, må du bruke hvert brøkdels sekund, akkurat som en sprinter på 100 m. Dette er akkurat hva pakkesystemet gjør. Maskinens raske overføring av baller er et perfekt eksempel på optimal tidsbesparelse; pressen pressekammeret er plassert høyere, styrt balleguiding, overføring til pakkebordet. Som et resultat kan bakluken lukkes umiddelbart. På samme tid gjør ringpakkeren optimal nytte av plassen bak bakluken. Faktum er at Tornado begynner å pakke selv før bakluken er lukket. 32 33

Rask og stødig overføring av baller Den største gevinsten i hastighet er i overføring av baller; selv i vanskelige vinkler vil ballen rulle opp på pakkebordet. Overføringen mellom pressen og pakkebordet går problemfritt og nøyaktig, selv i bratte skråninger. Automatisk justert til enhver rundballe De viktige faktorene for automatisk drift av pakkeren er ballediameter og det nødvendige antall folielag. Derfor måles ballediameteren under nettbindingen. Den overføres så til pakkesystemet, som umiddelbart justerer korrekt høyde på pakkeringen. Deretter beregner kontrollboksen antall omdreininger som trengs for å gi ballen det nødvendige antallet folielag. Enkel variasjon og stor allsidighet betyr ar hvis den siste ballen på jordet ikke oppnår den nødvendige ballediameteren, eller motsatt, er litt større, så er ikke det noe problem. Tornado-pakkesystemet måler hver rundballe, slik at pakkeren justerer seg til de riktige innstillinger i det øyeblikket rundballen bindes. Dette er det ultimate innen fleksibilitet! Riktig rpm er raskt nådd Sparing av tid under pakkeprosessen bidrar sterkt til den korte syklustiden til denne pressen/pakkeren. På grunn av den jevne kjøringen til ringpakkeren, kan folievalsene raskt justeres til riktig rpm. Folieklemmene spiller også en viktig rolle. Takket være den nye konstruksjonen er bare en liten åpning nødvendig for å slippe ut folien, og dermed trenger ikke pakkeren å slakke ned på farten unødig. Pressing uten pakking Pakkeren kan slås av når den pakker halm eller høy i baller. Den ferdige ballen kan overføres via bordet til bakken eller holdt tilbake til en ny rundballe er laget, slik at de to ballene kan plasseres på samme sted. Problemfri kjøring, lite vedlikehold Ringen drives av drivhjul i gummi, mens to andre valser sikrer at posisjonen er riktig, samt stramming av ringen. Ringen er også støttet av gummivalser så alle komponenter arbeider problemfritt og er støyfri. Bremseenheten består av bremsesko som presses mot pakkeringen. Folieklemmer stor rekkevidde, jevn drift På grunn av den varierende foliehøyden må folieklemmene ha en meget stor rekkevidde. Derfor har de totrinns folieklemmene en usedvanlig bred åpning gjennom to trinn. Låsemetoden sikrer maksimalt grep på folien, slik at den kuttes riktig og holdes i posisjon. Eksepsjonelt kompakt under transport Inntil nå har veier med hekker, trange broer og porter alltid vært en hindring for mange landbruksmaskiner. Denne nye presse/pakker-kombinasjonen er designet på en måte som gjør at transportbredden er begrenset til bare 2,80 m med en lengde på bare 5,75 m! Kombinert med brede dekk blir resultatet en manøvrerbar, stabil og allsidig maskin. 34 35

Enkle manuelle kontroller bak på maskinen, pakkeren. Balletipper (ekstrautstyr). To kameraer som standard for god oversikt over innpakkingsprosessen. De store dekkene sikrer minimal komprimering/skade på jordet og gir god stabilitet både på jordet og ved veitransport. Sensor for foliebrudd. Hvis det skulle oppstå brudd i folien, kan ballen pakkes med den gjenværende folien. Ellers stopper ringen, og folien med brudd kan repareres programmert fra håndsettet. Overlappingen under ballerotasjonen blir overvåket av sensorvalsen. 36 37

Tekniske spesifikasjoner Lely Welger RP 160 V RP 180 V RP 545 RPC 445 Tornado Pressekammer fire endeløse belter fire endeløse belter fire endeløse belter fire endeløse belter Pressekammerets diameter (m) 0,90 1,60 0,90 1,80 1,00 2,00 0,90 1,60 Pressekammerets bredde (m) 1,23 1,23 1,23 1,23 Pressekammerets volum (m³) 2,50 3,10 3,90 2,50 Transportlengde (m) 5,00 5,10 5,20 5,90 Transportbredde (m) 2,70 2,70 2,70 2,85 Transporthøyde (m) 3,05 3,15 3,25 3,50 Vekt (kg) 3950 4200 4490 6100 Pickupbredde (m) 2,00 2,40 2,25 2,40 2,25 2,25 Pickup-rakebredde (m) 1,60 2,11 1,86 2,11 1,86 1,86 Pickup-tindebjelker 5 5 5 5 Pickup-tindemellomrom (mm) 64 64 64 64 Kraftuttakshastighet (o/m) 540 540 540 540 Effektbehov (HK) 70 80 70 110 90 120 > 120 Effektbehov (kw) 45 55 50 70 60 85 > 80 Kamløs pickup S S S S Ekstra fremdriftssystem (ADS) S S S S Adaptiv baklukeguide (ATG) S S S S Enkelt lastesystem (ELS) S S S S Powersplit-girkasse (PSG) S S S S HydroFlexControl (HFC) S (unntatt Classicmodeller) S S S Balleformindikator O O O X OptiClean-valser S S S S Lastfølende forberedelse X X X S Automatisk kjedesmøring S S S S Knivsystem 0 13 17 25 0 13 17 25 0 13 17 25 13 25 Knivgruppering for Xtracut 17 8; 9 eller 17 8; 9 eller 17 8; 9 eller 17 X Knivgruppering for Xtracut 25 12; 13 eller 25 12; 13 eller 25 12; 13 eller 25 12; 13 eller 25 BCE X X O X E Link-kontroll S S X X E Link Pro-kontroll S S S X ISOBUS-kontroll O O O X Pro Link-kontroll X X X S Balleutslippsrampe S S S Balletipper kan leveres Pickup-svivelhjul O O O S Bremsesystem O O O S Standard valseholder for reservenett 2 2 2 (3 kan leveres) 2 Filmholdere (mm) X X X 2 50 eller 70 Filmforstrekk (%) X X X 50 eller 70 Ekstra filmruller X X X 12 + 2 Filmbruddsensor X X X S Syklustid for binding av 6 filmlag (sekunder) X X X 45 Kamera X X X S S = Standard / O = Ekstrautstyr / X = Ikke tilgjengelig på denne maskinen 38 39

Lidenskapelig opptatt av landbruk Lely har en lang historie for å forstå behovene til den moderne gårdbruker. Produktene våre er utviklet med storfe som utgangspunkt. Vi leverer produkter til gårdbrukere og entrepenører. Våre produkter er alt ifra høstemaskiner til fôring, pleie, melking og energiproduksjon. I tillegg har vi kunnskap og erfaring i det å hjelpe gårdbrukere til å få det best mulige ut sitt tekniske utstyr. Vår kunnskap om syklusen fra gress til glass er enestående. Vi er forpliktet til å opprettholde en bærekraftig, lønnsom og inspirerende fremtid for landbruket. Lely bryr seg virkelig om miljøet. Din Lely distributør LHQ.B04316.NB.A Lely, Astronaut, Astri, Atlantis, Attis, AWS, C4C, Calm, Caltive, Capsule, Commodus, Compedes, Cosmix, Discovery, F4C, Fertiliner, Gravitor, Grazeway, Hibiscus, Hubble, I-flow, InHerd, Juno, L4C, Lely Center, Lelywash, Lotus, Luna, Nautilus, Orbiter, Quaress, Qwes, SAE, Shuttle, Splendimo, Storm, T4C, Tigo, Vector, Viseo, Voyager, Walkway og Welger er registrerte varemerker tilhørende Lely Group. Lely forbeholder seg alle rettigheter til sine varemerker. Enhver uautorisert bruk av et varemerke eid av Lely, eller bruk av et varemerke som til forveksling ligner eller er tilbøyelig til å kunne forveksles med et varemerke eid av Lely, utgjør brudd på Lelys eksklusive rettigheter. Med enerett. Informasjonen gitt i denne publikasjonen er kun oppgitt for informasjonsformål og utgjør ikke et salgstilbud. Det kan være at enkelte produkter ikke er tilgjengelige i alle land, og leverte produkter kan avvike fra illustrasjonene. Ingen deler av denne publikasjonen må kopieres eller publiseres ved trykking, fotokopiering, mikrofilm eller på noen annen måte uten forutgående skriftlig tillatelse fra Lely Holding S.à r.l. Selv om innholdet i denne publikasjonen er sammenstilt med størst mulig påpasselighet, tar ikke Lely på seg ansvaret for eventuell skade oppstått av feil eller utelatelser i denne publikasjonen. www.lely.com Live Life Lely