Ellen, Humla og marsboerne

Like dokumenter
Zippys venner Partnership for Children. Med enerett.

Jeg kan spørre mer etter skolen, tenker Line.

Mats Strandberg. Illustrert av Sofia Falkenhem. Oversatt av Nina Aspen, MNO

Zippys venner Partnership for Children. Med enerett.

Sammen for alltid. Oversatt av Bodil Engen

Zippys venner Partnership for Children. Med enerett.

Lisa besøker pappa i fengsel

Er den ekte, eller er den TOM? Haha! Gjett, da vel!

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

Jesusbarnet og lyset

Det hadde tatt lang tid før hun sovnet. Det var bildet sin skyld. Bildet av moren som forsvant i fjor sommer.

Fortelling 2 UNDER DYNEN

Den magiske fingeren

Barnets beste. Til deg som lurer på hva barnevernet er

En liten valp satt ved utkanten av en stor skog. Den hadde. blitt forlatt der etter at dens eiere ikke hadde klart å gi den

Uke 7 - mandag. Treningslogg for Lotte. Tidspunkt Motbakkeløp 4-2 intervall Kommentar

Zippys venner Partnership for Children. Med enerett.

Heftet er skrevet og utgitt av For Fangers Pårørende (FFP) Illustrasjoner: Darling Clementine Layout: Fjeldheim & Partners AS

Fortelling 6 VI GREIER DET SAMMEN

Jeg gikk på skjelvende føtter opp til legen. Jeg hadde hatt en

MAMMA MØ HUSKER. Sett opp tilhørende bilde på flanellograf tavlen når du leser et understreket ord.

Lars Joachim Grimstad STATSMINISTER FAHR & SØNN EGOLAND

Fortelling 1 VI HAR MANGE FØLELSER

SVINGENS DA FRODE. Arne Svingen. Illustrert av Henry Bronken

Fortelling 4 STOPP MOBBING

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015.

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober

Paula Hawkins. Ut i vannet. Oversatt av Inge Ulrik Gundersen

Ferieparadiset. Jeff Kinney. Oversatt fra engelsk av. Jan Chr. Næss, MNO

gå på skole. Men siden jeg ikke kan skrive så har jeg fått en dame i Kirkens bymisjon som kan både romani og norsk til å skrive litt om livet mitt.

Anne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen

Nysgjerrigper-konkurransen 2017

Snøjenta - Russisk folkeeventyr

Lyttebamsen lærer seg trærnes hemmelighet

Martins pappa har fotlenke

Birte Svatun. Hva er FØLELSER? Illustrert av Bo Gaustad

Kristina Ohlsson. Zombiefeber. Oversatt fra svensk av Elisabeth Bjørnson

G E I T E K I L L I N G E N O G L E O PA R D E N

Trollet og den gode feen

Kristin Lind Utid Noveller

Krypende post Uke 42. Epledagen: Livet på avdelingen:

Denne boken anbefales å lese

Gitt at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er?

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

Jostein Gaarder. Froskeslottet

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Sanger, dikt, regler og eventyr i februar: Eventyr: Skinnvotten: (finnes i flere versjoner) Skinnvotten ukrainsk eventyr, gjendiktet til norsk av Alf

Eventyr og fabler Æsops fabler

SNIFF OG SNIFFELINE DRAR TIL DISNEYLAND

Omslagsdesign: Trygve Skogrand Passion & Prose Layout/ebok: Dag Brekke akzidenz as

DEN SULTNE REVEN. Et eventyr laget av skolestarterne ved Elgeseter barnehager, våren Firkanten barnehage Gartneriet barnehage

Kapittel 12 Sammenheng i tekst

KURS FOR BARN Hvor tar minnene veien

Oversatt: Sverre Breian. SNOWBOUND Scene 11

JESPER NICOLAJ CHRISTIANSEN RONIN 1 SVERDET ILLUSTRERT AV NIELS BACH OVERSATT AV VIGDIS BJØRKØY

David Levithan. En annen dag. Oversatt av Tonje Røed. Gyldendal

Et lite svev av hjernens lek

Kan vi klare å få bedre resultat på nasjonal prøve i lesing hvis vi får bestemme hvordan den skal gjennomføres?

Når mamma, pappa eller et søsken er syk

Nysgjerrigperkonkurransen 2017 St. Sunniva skole 1B

Skinnvotten. 1. Pilemus Silkehår fant en vott så pen, flytta inn i votten og vips så var der 1.

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke.

Til deg som er barn. Navn:...

Rusmidler og farer på fest

Hei alle sammen! Her kommer en ukesoppsummering fra Melkeveien.

Tom-Titt-Tei. «Mi datter hu åt fem pai idag. Mi datter hu åt fem pai idag.»

Meg Rosoff. Slik har jeg det nå. Til norsk ved Bjarte Bjørkum

Zippys venner Partnership for Children. Med enerett.

Glenn Ringtved Dreamteam 8

U Ute Vår. Vårjubel. Når våren endelig kommer, er det bare å løpe. Være. Skrike. TEKST Sigri Sandberg FOTO Tom A. Kolstad. 6. mai 2016 a-magasinet 51

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

Kontakt Hva er egentlig kontakt? Hvordan trene kontakt?

Tor Fretheim. Leons hemmelighet

Her kommer Klatremus Lillemann

Marit Nicolaysen Svein og rotta og kloningen. Illustrert av Per Dybvig

Hva i all verden er. epilepsi?

Min lese-, skrive- og tegnebok når en jeg er glad i er syk

Har du hørt om mannen som var så lei i fisk?. han hadde pølser i akvariet

Rukia Nantale Benjamin Mitchley Espen Stranger-Johannessen bokmål nivå 5

Zippys venner Partnership for Children. Med enerett.

MODUL 3. Venner og uvenner. Å mestre ensomhet og avvisning Hvordan løse konflikter med venner?

Enklest når det er nært

1. INT. LEILIGHET - DAG Frankie prøver forskjellige kjoler. Hun har akkurat tatt på seg en ny, men er ikke fornøyd.

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

LIV GULBRANDSEN PAPIRFLY

Pedagogisk arbeid med tema tristhet og depresjon i småskolen

Engler overalt. Henvisninger 2. Kongebok 6,8-17; Alfa og Omega 3, side

Vlada med mamma i fengsel

SNAKK OM DET! en film om å være fosterbarn og fosterforeldre

Nysgjerrigper-konkurransen Hvor mye helper sansene oss når det gjelder mat?

En eksplosjon av følelser Del 4 Av Ole Johannes Ferkingstad

Fagområder: Kunst, kultur og kreativitet, Natur, miljø og teknikk, Nærmiljø og samfunn, Kropp, helse og bevegelse, Antall, rom og form.

VERDENSDAGEN FOR PSYKISK HELSE 2018

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK. Sverdet oktober 2014

Michael Grant. Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen

DA ROBERGTROLLET SKULLE BESØKE TROLLVAKKER

Et eventyr av den danske forfatteren H.C. Andersen. Det var en deilig dag ute på landet. Det var sommer og varmt, det var

Glenn Ringtved Dreamteam 9

CAMILLA LÄCKBERG Tidligere utgitt på Gyldendal: Predikanten, 2005 Steinhuggeren, 2006 Ulykkesfuglen, 2007 Tyskerungen, 2008 Isprinsessen, 2008

Treningslogg 07. Uke 7 - mandag. Tidspunkt Motbakkeløp 4-2 intervall Kommentar

Transkript:

Maria Frensborg Ellen, Humla og marsboerne Illustrasjoner: Ingrid Flygare Oversatt av Tone Kjærnli

Til Folke og Märta

INNHOLD 1. Jeg får en klubb-idé 2. Det første oppdraget 3. Spioner uten sko 4. Flukten fra marsboerne 5. Verdens største gnikkeskvising 6. Hulken-døden 7. Nye sko og en fryktelig oppdagelse 8. Fart i føttene 9. Slangesnørr og spikkekniv 10. På en knivsegg 11. Blåveisgubben og hunden 12. Tv-kveld med ekkelt avbrudd 13. Et romvesen på rommet 14. Einstein i klesskapet 15. Skjønnheten på Storhaugen 16. En ordgåte fra X 17. Solveig-stikkeren 18. Fienden ringer 19. Med nesen i armhulen 20. Bil-risperen og torne-stikkeren skammer seg 21. Transformator-prat og en ødelagt telefon 22. Mamma prater og Ulle-Gulle varmer

Jeg får en klubb-idé «Det er faktisk lenge siden vi hadde en klubb,» sa Humla da vi satt på transformatorboksen utenfor huset mitt. Det er som oftest der vi havner når vi kommer hjem fra skolen. «Ja, omtrent tusen millioner år siden,» svarte jeg. Det var sol og vår, og svarttrostene plystret i trærne. Men i Ellen-og-Humlaverden var det uvær. Vi satt og hamret med hælene mot transformatorboksen så det hørtes ut som om det var torden. Damen som gikk forbi med hunden sin så litt surt på oss, som om det var vår feil at det tordnet.

«Åh, kan jeg klappe den?» ropte Humla og hoppet ned. Damen stoppet, og hunden som egentlig var altfor stor til å være en damehund begynte å slikke Hum-la på hendene og i ansiktet. Humla bare lo, for hun er hundegæren. Selv ble jeg sittende trygt igjen på transformatoren. Jeg hadde ikke det minste lyst til å bli ihjelslikket. Hunder er bra til tre ting, synes jeg: til å være førerhunder, til å være trekkhunder og til å snuse opp forsvunne barn. Humla er ikke enig, det vet jeg. Hun synes at hunder er bra til minst tusen ting. Når hun blir voksen, skal hun ikke ha noen familie, har hun sagt, bare et stort hus som er fullt av hunder. Jeg vil heller ha en hamster og en vanlig mann. Da Humla hadde fått klappet fra seg litt, hoppet hun opp til meg igjen. «Jo, som sagt, jeg kjenner meg sulten på å starte en klubb,» sa hun. Vi kom fram til at vi begge var vanvittig klubbsultne. Vår gamle klubb, Krumelureklubben, følte vi oss ferdige med. Nå trengte vi nye, friske idéer. Men det hemmelige stedet vårt kunne vi beholde. Vi har nemlig et perfekt klubbrom i et dobbeltklesskap hjemme hos Humla, under skjortene til pappaen hennes. Der kan vi ha møter helt uforstyrret. Det vil si, dersom broren hennes ikke er i ertehumør. En dag bandt han sammen dørhåndtakene fra utsiden og sa at han bare

ville åpne hvis vi begynte å kalle ham Universets Konge. Vi blånektet så klart.

Heldigvis hadde vi både lommelykt og nødproviant med oss, altså rosiner og sukkerbiter, som vi hadde lånt fra matboden deres. Vi satt der inne i sikkert en time. Det var et av våre beste klubbmøter, faktisk. Men det kjentes litt urettferdig da pappaen til Humla kom hjem og skjelte ut Universets Konge så han fikk tårer i øynene. «Jeg synes at det skal være en hundeklubb,» sa Humla og så etter den viftende halen som akkurat da forsvant rundt hjørnet. «Eller kanskje en klubb for alle slags dyr,» sa hun etterpå, for hun kom nok på at jeg ellers ikke ville bite på forslaget hennes. «Vi har jo sneglehotellet vårt.» «Mm,» sa jeg og tenkte litt. Dyreklubb satte ikke akkurat i sving noe pirring i magen. Jo visst var det morsomt med sneglehotellet, men det føltes ikke så nytt og spennende. Vi satt en stund på transformatorboksen og tordnet videre med hælene. «Nå har jeg det!» ropte jeg plutselig og hoppet ned fra transformatoren. «Kom, jeg skal fortelle det i klesskapet!» Humla fulgte etter, og på mindre enn ett minutt landet vi i det velkjente klesskapsmørket.

Det første oppdraget Humla tente lommelykten som dinglet i en snor fra taket i klesskapet, og jeg dro igjen dørene ordentlig. «Det begynner på S,» sa jeg. «Syklubb?» gjettet Humla. «Feil,» sa jeg. «Svømmeklubb?» «Noe så inn i hampen feil!» «Samlerklubb?» «Feil igjen,» sa jeg. «Det begynner på S-P-I.» «Spikkeklubb?» sa Humla, og jeg hørte at hun begynte å bli lei av å gjette feil.