Adios amigos! (Petter, La Paz, Bolivia, 2. april, 2004) Vi er kommet til siste epistel fra reisen vår til Stillehavet og Syd-Amerika. Det er vemodig, men samtidig er vi mennesker slik innrettet at når noe er slutt og noe nytt begynner, innstiller vi oss på det. Altså pakker vi i dette øyeblikket kofferter og ryggsekker, gjør de siste innkjøp og sjekker at flybillettene er på plass. Nå skal vi hjem! Noe av et som har kjennetegnet reisen vår, er store variasjoner og svært store kontraster. Bildene i det lille galleriet under forsøker å illustrere nettopp det. La oss ta noen eksempler: Vi har vandret på Prado i La Paz, og på hovedgata på Palmerston Vi har sovet i hengekøyer, på fint hotell, på en taukveil, på gulvet på en flyplass, under en livbåt, på en matte av palmeblad på en atoll, under moskitonettet i Det rosa huset, i en muggen seng i Aqusa Calientes og i lasterommet på en båt.
Vi har reist med fly av all størrelser, med tog, buss og med båt. Vi har bodd i Det rosa huset, i hostal på Plaza de San Blaz, i pålehus på Aitutaki, i kiko på Bird Islet, på Caza Alianza i La Paz og i en liten villa på Atiu. Vi har vært 18 meter under havoverflaten og 5400 meter over havoverflaten.
Vi har møtte Vladimir som kommer fra en fattig familie på Altiplano, og som vi får lov til å hjelpe litt ved fjernadopsjon. Vi har også møtt mennesker som tjener mer på en time enn det Vladimirs familie tjener på to år Vi har spist mat av alle slag på alle tenkelig og utenkelige steder. Papaya, mango, ikamata, lama, crayfish, giant clams, brødfrukt, cat-eye shell, tupa, kokosnøttkrabbe, parrotfish, trucha, kanin, taro, blekksprut, arrow root...
I løpet av disse nesten 6 månedene har vi blitt kjent med en rekke mennesker. Noen flyktig i løpet av en dag eller to, andre har vi holdt sammen med i måneder og vil kalle våre venner. Alle har de på en eller annen måte satt preg på turen vår, og vår reise hadde ganske enkelt ikke blitt den samme dersom vi ikke hadde truffet dem. Vi har forsøkt å huske navn og se for oss ansiktene til dem vi har møtt: Adele (La Paz) Andrea (Rarotonga) Anne Synnøve (Rarotonga) Arnt (Rarotonga) Ben Tore (La Paz) Bernabé (Huatajata) Bill the gardener (Aitutaki) Bill Marsters (Palmerston) Bjørn (Rarotonga) Brownwyn (Aitutaki) Camilla (Rarotonga) Captain Cool (Aitutaki) Captain Fantastic (Aitutaki) Carsten Rune (Rarotonga) Chris (Rarotonga) David (Aitutaki) Diana (Rarotonga) Doc (Palmerston) Dr. Aung Mr. (Rarotonga) Dr. Daiwo (Rarotonga) Dr. Doughlas (Rarotonga) Dr. Matenga (Rarotonga) Dr. May Aung Mrs (Rarotonga) Dr. Noovao (Rarotonga) Dr. Tikaka (Rarotonga) Ed (Rarotonga) Eddy (Rarotonga) Edgar (Cusco) Edward (Palmerston) Elida (La Paz) Eloy (Rarotonga) Embrik (Agua Calientes) Fiftieth (Rarotonga) Grete (Rarotonga) Grethe (Rarotonga) Harald (La Paz) Hedda (Rarotonga) Henrik (Rarotonga) Herr og fru på Tappen (Raro) Howard (Rarotonga) Humphrey-søsknene (Atiu) Ioan (Atiu) Jim (Rarotonga) Jock (Palmerston() Jonas (Aitutaki) Jorunn (La Paz) Jostein (Rarotonga) Juliana Onegirl (Palmerston) Kay (Palmerston) Kapteinen på Manu Nui (Raro) Lars (Rarotonga) Leke-designeren (LA) Lina (Machupicchu) Lina B (La Paz) Line (Rarotonga) Lise (Rarotonga) Louisa (La Paz) Magne (Rarotonga) Mama (mor til Mary) (Palmerston) Mama Rus (Rarotonga) Marama (Palmerston) Mari (La Paz) Maria (La Paz) Marianne (La Paz) Markus (Palmerston) Marte (Rarotonga) Martin (Palmerston) Mary (Palmerston) Mariluis (La Paz) Mariana (La Paz) Metua (Palmerston) Mona (Rarotonga) Nano (Palmerston) Ned (Palmerston) Nga (Rarotonga) Nga mannen til Kay (Palmerston) Nga sønnen til Kay (Palmerston) Nikcy (Aitutaki) Oddbjørn (Rarotonga) Onar (Rarotonga) Onkel William (Rarotonga) Patty (Rarotonga) Peder (Rarotonga) Pernille (Rarotonga) Peter (Machupicchu) Petra (Aitutaki) Presten i Titikaveka (Rarotonga) Ragnhild (Rarotonga) Rannveig (Rarotonga) Rende (Rarotonga) Roger (Atiu) Rune H (Rarotonga) Rune L (Rarotonga) Ruth (Rarotonga) Sally (Palmerston) Sam (Rarotonga) Servitøren på Flametree (Rarotonga) Shirley (Palmerston) Silvia (La Paz) Simon (Palmerston) Synnøve (La Paz) Taepae (Palmerston) Tau (Rarotonga) Teara (Rarotonga) Tenemoy (Rarotonga) Tere (Rarotonga) The Champion, bussjåføren (Rarotonga) Thobias (Rarotonga) Tiril (La Paz) Tom (Rarotonga) Trine, Kristiansand (Rarotonga) Trine, Ålesund, (Cuzco) Ulrike (Pisac) Vara (Atiu) Vladimir (El Alto) Warren (Rarotonga) Wayne (Atiu) Vi takker dem vi har møtt og vi takker dere som har fulgt oss på reisen. Noen har tittet innom nettsidene våre i nye og ne, andre har på sett og vis blitt reisefeller. De har fulgt oss tett hele veien, mailet med oss jevnlig og delt opplevelsene med oss. Jørgen (12) sier det slik den siste kvelden før vi reiser hjem: - Det har vært en fantastisk tur. Det vi har opplevd er helt spesielt. Vi har møtt mange forskjelig mennesker som vi har lært mye av, og de har lært noe av oss. Turen til Pamerston er noe av det beste jeg har opplevd i hele mitt liv. Vi har vært mye sammen og jeg kommer til å savne måten vi har levd på. Det har vært en fantastisk tur.
Martin (13 ½ )sier det på denne måten: - Det har vært en flott opplevelse, og jeg kommer til å savne følelsen av å være på reise. Vi har truffet mange hyggelig mennsker som har gjort turen til noe fint. Jeg har sett mye forskjellig som har fått meg til å tenke. Høydepunktet var å reise til Palmerston. Jeg likte også og være lenge på reise før jeg kom fram til et sted, det var spennende. Det har vært fint og meningsfullt å være mye sammen med mamma og pappa. Det har vært en fantastisk reise Vi spurte oss selv før vi reiste, mens vi talte uker og kroner, - er det verdt det? Nå kan vi med sikkerhet si at svaret er et udelt JA! Antageligvis er dette det smarteste vi noen gang har gjort. Familiebilde fra en varm natt på Palmerston, - og på inkahøvdingens sete i Sacsayhuamán.