manual Keyboard media remote WR5+ Item no: 96606 EN DK NO SV 2015-09-07 Plexgear
ENGLISH ENGLISH Overview 1 Set button 2 TV remote keys 3 Volume up/down 4 Left mouse button Keyboard 1 2 3 4 5 Remote, mouse 1 Keyboard keys 2 10 6 7 8 9 2 5 Stop cursor 6 Page up/down 7 Back 8 Media keys 1 3 4 3 On/off switch 9 Browsing keys 10 Navigation keys Northern Europe Layout_V03 2015-06-11 Specifications Receiver interface Wireless frequency Range Battery capacity Dimensions System requirements Installation USB 2.4 GHz 10 m 350 mah 170x49x16 mm Windows XP/Vista/7/8.1/10 Linux Ubuntu 8.10/Debian 3.1 Android OS (USB interface) Charge the keyboard by using the included USB cable with a USB port or USB charger. Insert the USB receiver into an available USB port on your computer or device. Turn on the keyboard with the on/off switch. The keyboard should be detected automatically. Using the air mouse Move the controller up, down, left or right to move the mouse cursor correspondingly Press the left mouse button (4) to click. Press the stop cursor button (5) to lock the cursor in place. Press it again to unlock the cursor. Calibrate the mouse by laying it down flat. Press the left mouse button and the back key simultaneously and release when the blue LED flashes once. Battery saving mode The keyboard will enter battery saving mode when left unused for three minutes. Press any key to wake up the keyboard again. Fn key Press the Fn key while pressing another key with an orange function to carry out the orange command instead of the default white command. 2 Fn button 4 USB charging port (activate orange function) 2 3
ENGLISH IR remote setup The IR remote can learn almost any other IR remote control signal and bind key functions to any TV remote key (2). Point your remote control (e.g. your TV remote) towards the wireless keyboard so that the two IR areas (usually the front) face each other, no more than 7.5 cm (3") apart. Press the Set button (1) until the yellow light shines stronger. Press the TV remote key you want to bind and then press the corresponding key on your TV remote. The wireless keyboard learns the code and will now be able to carry out the same function when used with your TV. For example, we want to bind the mute button to the wireless keyboards mute TV remote key. 1. Press and hold the set button while the two remotes are facing each other. 2. Release the button when the yellow light shines stronger. 3. Press the mute key on the wireless keyboard. 4. Press the mute button on the TV remote control. 5. Repeat step 1-4 for every other key you want to bind. Troubleshooting The wireless keyboard is not responding. Connect the supplied USB cable and let the battery charge until full. Charge the battery when the LED flashes. The keyboard may have entered battery saving mode. See above. The reception is bad. The 2.4 GHz frequency is frequently used by other wireless peripherals and may even be disturbed by microwave ovens and/or your neighbour's network. Oversigt Fjernbetjening, mus 1 Set-knap til infrarød 2 Fjernbetjeningsknapper 3 Lydstyrke op/ned Tastatur 1 2 3 4 5 2 10 6 7 8 9 2 4 Venstre museknap 5 Stop markør 6 Side op/ned 7 Tilbage 1 8 Medieknapper 9 Surfknapper DANSK 10 Navigationsknapper 3 4 Northern Europe Layout_V03 2015-06-11 1 Tastatur 3 Til/fra 2 Fn-knap 4 Opladerport, USB 4 (aktiverer orange funktioner) 5
DANSK Specifikationer Grænseflade, modtager Trådløs frekvens Rækkevidde Batterikapacitet Mål Systemkrav USB 2.4 GHz 10 m 350 mah 170x49x16 mm Windows XP/Vista/7/8.1/10 Linux Ubuntu 8.10/Debian 3.1 Android OS (USB interface) DANSK Indstillinger for infrarød fjernbetjening Fjernbetjeningen kan benytte næsten alle infrarøde signaler fra andre fjernbetjeninger og knytte funktionerne til nogle af knapperne på fjernbetjeningen (2). Peg din fjernbetjening (f.eks. til tv'et) mod tastaturet, så de to infrarøde sendere (som regel længst foran) vender mod hinanden, men ikke længere væk end 7,5 cm. Tryk på Set-knappen (1), indtil den gule lysdiode lyser stærkere. Tryk på den fjernbetjeningsknap, du vil tilknytte, og tryk derefter på den tilsvarende funktion på tv-fjernbetjeningen. Tastaturet registrerer koden og kan nu bruges til at udføre samme funktioner på dit tv. Som eksempel vil vi knytte lyd fra-knappen til tastaturets lyd fra-knap. Installation Oplad tastaturet med det medfølgende USB-kabel tilsluttet en USB-port eller USBlader. Sæt USB-modtageren i en ledig USB-port på din computer eller enhed. Tænd tastaturet med til/fra-knappen. Computeren bør registrere tastaturet automatisk. Sådan bruges musen Flyt tastaturet op, ned, til venstre eller højre for at flytte musemarkøren. Tryk på venstre museknap (4) for at klikke. Tryk på stop markør (5) for at låse musemarkøren på plads. Tryk på knappen igen for at låse den op. Kalibrer musen ved at lægge den mod f.eks. et bord. Tryk på venstre museknap og tilbage-knappen samtidig og slip, når den blå lysdiode har blinket én gang. Batterisparetilstand Tastaturet går i batterisparetilstand, når det ikke har været brugt i tre minutter. Tryk på en valgfri knap for at aktivere tastaturet igen. Fn-knappen Tryk på Fn-knappen samtidig med en anden knap med en orange funktion for at udføre den orange funktion i stedet for den hvide. 1. Tryk på og hold Set-knappen nede, mens de to fjernbetjeninger peger mod hinanden. 2. Slip knappen, når den gule diode lyser stærkere. 3. Tryk på lyd fra-knappen på tastaturet. 4. Tryk på lyd fra-knappen på fjernbetjeningen til tv et. 5. Gentag trin 1-4 for hver knap og funktion, du vil knytte sammen. Fejlsøgning Tastaturet svarer ikke. Tilslut det medfølgende USB-kabel, og oplad batteriet fuldt ud. Oplad altid tastaturet, når lysdioden blinker. Tastaturet kan være i batterisparetilstand. Se ovenfor. Modtagelsen er dårlig. 2,4 GHz-frekvensen anvendes ofte af andet trådløst tilbehør og kan også forstyrres af mikrobølgeovne og/eller naboens netværk. 6 7
NORSK NORSK Oversikt 1 2 3 4 5 Fjernkontroll, mus 1 Set-knapp for IR 2 Fjernkontrollknapper 3 Volum opp/ned 4 Venstre museknapp 2 10 6 7 8 9 5 Stopp peker 6 Side opp/ned 7 Tilbake 8 Mediaknapper 9 Surfeknapper 10 Navigasjonsknapper Spesifikasjoner Grensesnitt, mottaker Trådløs frekvens Rekkevidde Batterikapasitet Mål Systemkrav Installasjon USB 2.4 GHz 10 m 350 mah 170x49x16 mm Windows XP/Vista/7/8.1/10 Linux Ubuntu 8.10/Debian 3.1 Android OS (USB interface) Lad tastaturet med den medfølgende USB-kabelen i en USB-port eller USB-lader. Sett USB-mottakeren i en ledig USB-port på datamaskinen eller enheten. Start tastaturet med av/på-knappen. Datamaskinen bør finne tastaturet automatisk. Slik bruker du musen Beveg tastaturet opp, ned, til venstre eller høyre for å flytte musepekeren. Trykk på venstre museknapp (4) for å klikke. Trykk på stopp peker (5) for å låse musepekeren på plass. Trykk på knappen en gang til for å låse opp igjen. Tastatur 1 Tastatur 2 1 3 På/av 3 4 Northern Europe Layout_V03 2015-06-11 Kalibrer musen ved å legge den på f.eks. Et bord. Trykk på venstre museknapp og tilbake-tasten samtidig og slipp når den blå LED-lampen blinker en gang. Batterisparemodus Tastaturet går i batterisparemodus når det ikke brukes på tre minutter. Trykk på en knapp for å aktivere tastaturet igjen. Fn-knappen Trykk på Fn-knappen samtidig som en annen knapp med en oransje funksjon for å utføre den oransje funksjonen i stedet for den hvite. 2 Fn-knapp 4 Ladeport, USB 8 (aktiverer oransje funksjoner) 9
NORSK Innstillinger for IR fjernkontroll Fjernkontrollen kan lære seg nesten alle IR-signaler fra andre fjernkontroller og koble funksjonene til noen a fjernkontrollknappene. Pek fjernkontrollen (f.eks. til TV-en) mot tastaturet slik at de to IR-senderne (vanligvis lengst frem( er vendt mot hverandre, men ikke lenger unna enn 7,5 cm. Trykk på Set-knappen (1) til den gule LED-lampen lyser sterkere. Trykk på fjernkontrollknappen du vil koble og trykk deretter på tilsvarende funksjon på TV-ens fjernkontroll. Tastaturet lærer seg koden og vil kunne brukes til å utføre samme funksjon på din TV. I eksempelet nedenfor skal vi koble lyd av-knappen til tastaturets lyd av-knapp. 1. Trykk og holde inne Set-knappen mens de to fjernkontrollene er rettet mot hverandre. 2. Slipp knappen når den gule lampen lyser sterkere. 3. Trykk på lyd av-knappen på tastaturet. 4. Trykk på lyd av-knappen på TV-ens fjernkontroll. 5. Gjenta trinn 1-4 for hver knapp og funksjon du vil koble. Feilsøking Tastaturet reagerer ikke. Koble til den medfølgende USB-kabelen og la batteriet fullades. Lad alltid tastaturet når LED-lampen blinker. Tastaturet kan ha gått inn i batterisparemodus. Se ovenfor. Mottaket er dårlig. 2,4 GHz-frekvensen brukes ofte av andre trådløse tilbehør, og kan også forstyrres av mikrobølgeovner og/eller naboens nettverk. Översikt Fjärrkontroll, mus 1 Set-knapp för IR 2 Fjärrkontrollsknappar 3 Volym upp/ner 4 Vänster musknapp 1 2 3 4 5 2 Tangentbord 1 Tangentbord 2 10 6 7 8 9 5 Stoppa pekare 6 Sida upp/ner 7 Tillbaka 8 Mediaknappar 9 Surfknappar 1 3 På/av SVENSKA 10 Navigationsknappar 3 4 Northern Europe Layout_V03 2015-06-11 10 2 Fn-knapp (aktiverar orange:a funktioner) 4 Laddningsport, USB 11
SVENSKA Specifikationer Gränssnitt, mottagare Trådlös frekvens Räckvidd Batterikapacitet Mått Systemkrav USB 2.4 GHz 10 m 350 mah 170x49x16 mm Windows XP/Vista/7/8.1/10 Linux Ubuntu 8.10/Debian 3.1 Android OS (USB interface) SVENSKA Inställningar för IR fjärrkontroll Fjärrkontrollen kan lära sig nästan alla IR-signaler från andra fjärrkontrollen och binda funktionerna till någon av fjärrkontrollsknapparna (2). Peka din fjärrkontroll (t.ex. till TV:n) mot tangentbordet så att de två IR-sändarna (vanligtvis längst fram) är vända mot varandra, men inte längre bort än 7.5 cm. Tryck på Set-knappen (1) tills den gula LED-lampen lyser starkare. Tryck på den fjärrkontrollsknapp du vill binda till och tryck sedan på motsvarande funktion på TVfjärrkontrollen. Tangentbordet lär sig koden och kommer nu att kunna användas för att utföra samma funktion på din TV. Som exempel vill vi binda ljud av-knappen till tangentbordets ljud av-knapp. Installation Ladda tangentbordet med den medföljande USB-kabeln i en USB-port eller USBladdare. Sätt USB-mottagaren i en ledig USB-port på din dator eller enhet. Starta tangentbordet med av/på-knappen. Datorn bör hitta tangentbordet automatiskt. Att använda musen Rör tangentbordet upp, ner, vänster eller höger för att flytta muspekaren. Tryck på vänster musknapp (4) för att klicka. Tryck på stoppa pekare (5) för att låsa muspekaren på plats. Tryck på knappen igen för att låsa upp den igen. Kalibrera musen genom att lägga den ner mot t.ex. ett bord. Tryck på vänster musknapp och tillbaka-knappen samtidigt och släpp när den blå LED-lampan blinkat en gång. Batterisparläge Tangentbordet går in i batterisparläge när det inte använts under tre minuter. Tryck på valfri knapp för att väcka tangentbordet igen. Fn-knappen Tryck på Fn-knappen samtidigt som en annan knapp med en orange funktion för att utföra den orange:a funktionen istället för den vita. 1. Tryck ner och håll nere Set-knappen medan de två fjärrkontrollerna är riktade mot varandra. 2. Släpp knappen när den gula lampan lyser starkare. 3. Tryck på ljud av-knappen på tangentbordet. 4. Tryck på ljud av-knappen på TV:ns fjärrkontroll. 5. Upprepa steg 1-4 för varje knapp och funktion du vill binda. Felsökning Tangentbordet svarar inte. Anslut den medföljande USB-kabeln och låt batteriet ladda fullt. Ladda alltid tangentbordet när LED-lampan blinkar. Tangentbordet kan ha gått in i batterisparläge. Se ovan. Mottagningen är dålig. 2.4 GHz-frekvensen används ofta av andra trådlösa tillbehör och kan även störas av mikrovågsugnar och/eller din grannes nätverk. 12 13