Etiske regler for tannleger Sist endret 20. november 2009
Generelle regler 1 Pasientens helse En tannleges oppgave er innenfor sitt fagområde å verne om sine pasienters helse. Hensynet til pasienten må lede vedkommendes virke og være overordnet andre hensyn. 2 Ajourførte kunnskaper En tannlege skal utføre sitt yrke slik det ifølge vitenskap og erfaring er ønskelig. Tannlegen skal vedlikeholde og fornye sine kunnskaper. 3 Lovkunnskap En tannlege plikter å gjøre seg kjent med de lover og bestemmelser som gjelder for yrkesutøvelsen. Tannlegens forhold til pasienten 4 Fritt tannlegevalg og øyeblikkelig hjelp En pasient må fritt kunne velge tannlege. Tannlegen kan bare avslå å ta en pasient under behandling når det foreligger rimelig grunn for dette. En tannlege plikter å yte en pasient som trenger det, øyeblikkelig hjelp, med mindre det kan anvises hvordan denne kan få slik hjelp på annen måte. En tannlege bør ikke utelukke bestemte grupper av pasienter fra sin praksis. Tannlegen bør så langt som mulig ta hensyn til pasienter som av odontologiske, yrkesmessige eller andre særlige grunner har behov for hurtig gjennomført behandling. 5 Deltakelse i vakt Enhver praktiserende tannlege plikter å delta i organiserte vaktordninger etablert etter avtale med NTF. Lokalforeningen kan gjøre unntak fra denne bestemmelse når særlige grunner foreligger. 6 Om behandlingen En pasient har krav på tannlegens råd og veiledning og skal tilbys den behandling som fra indikasjonssynspunkt og nøktern vurdering anses riktig. Tilbørlig hensyn må tas til pasientens allmenntilstand, økonomi og tid. Behandlingen bør baseres på gjensidig tillit og skal, der det er mulig, bygge på informert samtykke. Overflødig eller unødig kostbar behandling må ikke finne sted. Det må heller ikke benyttes behandlingsmetoder som utsetter pasienten for unødig risiko. Fullfør behandling Påbegynt behandling skal fullføres såfremt den ikke avbrytes av pasienten. Tannlegen kan bare avbryte behandlingen hvis det foreligger særlige og rimelige grunner. I så fall må tannlegen gjøre det klart for pasienten at vedkommende ikke er ferdigbehandlet. 7 Henvise kompliserte tilfeller Krever undersøkelser eller behandling kunnskaper eller metoder som tannlegen ikke behersker, skal det såvidt mulig sørges for at pasienten kommer under tilsyn av annen med større kyndighet på angjeldende felt. 2
8 Diskresjon En tannlege skal vise diskresjon overfor opplysninger vedkommende får som tannlege, selv om disse ikke omfattes av lovbestemt taushetsplikt. Den samme aktsomhetsplikt må tannlegen pålegge sine medarbeidere. 9 Prisopplysning og honorarer Tannlegen plikter å følge offentlige krav til prisopplysning. Tannlegen har et personlig ansvar for ikke å ta urimelige høye honorarer fra pasienten. 10 Ivareta pasientens økonomiske rettigheter Tannlegen skal såvidt mulig hjelpe sine pasienter til å oppnå rettigheter og ytelser sikret ved lovgivning eller gjennom trygder. Tannlegen skal overfor institusjoner som dekker helseutgifter medvirke til at pasienten ikke skaffes uberettiget økonomisk eller annen fordel. 11 Følge klagenevndens uttalelser Ved klage fra pasienter over behandling eller honorarberegning plikter et medlem av Den norske tannlegeforening å la klagen bli behandlet etter de regler som er fastlagt av foreningen, gi de opplysninger som er nødvendige og følge de avgjørelser som blir fattet. Tannlegens forhold utad 12 Opptre under eget navn Alle tannleger må praktisere under eget navn og skal oppgi sitt navn ved behandling og korrespondanse. Det skal i alminnelighet fremgå på brevark, skilt og annonse m.v. om tannlegen er medlem av NTF. Ved overtagelse av praksis kan overtageren, ved bekjentgjøring av eget navn, også betegne seg som overdragerens etterfølger i et tidsrom av ett år fra overdragelsen. Etter utløpet av denne tid skal overdragerens navn fjernes fra skilter, trykksaker osv. 13 Markedsføring mv. En tannleges annonsering må ikke inneholde noe som er uriktig eller villedende. Dette gjelder også ved utformingen av internettsider til bruk i yrkessammenheng. Inntas lenker til andre internettsider på en tannleges internettside, må den tannlege som står ansvarlig for internettsiden etter beste evne sikre at disse er relevante og heller ikke inneholder informasjon som er uriktig og villedende. En tannlege må heller ikke reklamere for spesielle behandlingsmetoder, instrumenter eller utstyr på en slik måte at det kan være egnet til å villede publikum. Innkalling, varsel eller annen personlig henvendelse til pasienter kan bare gjøres hvis det på forhånd er gjort avtale om dette, med mindre annet følger av offentlige bestemmelser. En tannlege må ikke overfor publikum drive produktreklame for medikamenter og forbruksvarer til pasienter eller for utstyr til bruk i tannlegevirksomhet. Faglig omtale av produkter og utstyr i artikler, foredrag o.l. beregnet på allmennheten og uten vinningsøyemed anses 3
ikke som produktreklame. Salg av pasientrelaterte forbruksvarer fra praksis anses ikke som produktreklame. Dersom en tannlege ønsker å navngi sin praksis med en annen betegnelse enn navnet på de(n) praktiserende/behandlende tannlege(r), skal tannlegen på forhånd søke lokalforeningen om dette. Lokalforeningen kan gi tillatelse til annen betegnelse. Et avslag kan bare begrunnes i at navnet er likelydende navnet på en annen praksis eller for øvrig er egnet til å villede publikum, jf. markedsføringsloven av 16. juni 1972 nr. 47 2. * Lokalforeningens avgjørelse kan ankes inn for NTFs råd for tannlegeetikk. 14 Tittelbruk Bare godkjente spesialister kan avertere spesialistpraksis. Utenlandske titler og doktorgrader må ikke brukes i Norge uten godkjennelse fra NTFs hovedstyre. Innehavere av utenlandske titler kan bruke disse i naturlig utstrekning ved opphold i, eller ved korrespondanse med utlandet. 15 Opplysningsvirksomhet Tannlegen bør delta i arbeidet for en bedre tannhelse ved opplysningsvirksomhet i den form som finnes naturlig og hensiktsmessig. Uttalelser til offentligheten må såvidt mulig gis en generell form og ikke ha preg av personlig reklame. Når forholdene tilsier det, bør tannlegen på forhånd sikre seg adgang til å kontrollere at det som offentliggjøres, stemmer med det vedkommende har uttalt. Opplysninger må ikke virke villedende overfor publikum eller i sin form være egnet til å skade standens anseelse. Tannlegens forhold til kolleger 16 Kollegialitet En tannlege bør støtte og hjelpe sine kolleger. Opplysninger må ikke meddeles pasienten på en slik måte at de unødig virker som kritikk av en kollegas arbeid eller metoder. 17 Ta kontakt med kollega ved omgjøring Før en tannlege omgjør/fullfører, eller uttaler seg om en tidligere behandling, skal - om mulig - tannlegen kontakte angjeldende kollega. En tannlege bør ikke avgi erklæring om en kollegas behandling uten å være oppnevnt som sakkyndig. Unntak kan gjøres når dette er en tjenesteplikt, når vedkommende er den eneste tannlege som kan gi slike opplysninger, eller når behandlingen må korrigeres og dette må begrunnes overfor pasienten. 18 Uforsvarlig virksomhet Hvis en tannlege får kjennskap til at en kollega driver åpenbart uforsvarlig tannlegevirksomhet, skal saken tas opp med lokalforeningen eller kollegahjelperen. 19 Assistentavtale En tannlege må ikke anta som vikar eller assistent eller overlate sitt kontor til noen person uten visshet for at denne har rett til å utøve tannlegevirksomhet her i landet. Ved ansettelse av vikar eller annen form for samarbeid bør det opprettes skriftlig avtale mellom partene. Dersom samarbeidet forutsettes å vare utover 3 måneder, skal skriftlig avtale foreligge. Som 4
kontraktsgrunnlag bør formularer utarbeidet av NTF benyttes. 20 Henvisning til spesialist Når en pasient er henvist til godkjent spesialist eller annen spesielt kompetent tannlege, skal henvisende tannlege orienteres om diagnose og utført behandling. 21 Kun foreløpig hjelp Blir en tannlege konsultert av en pasient som vedkommende forstår ikke er ferdigbehandlet av annen tannlege, skal pasientens ordinære tannlege orienteres om den behandling som er utført. 22 Uenighet behandles innad Uenighet mellom tannleger i faglige spørsmål må holdes på et saklig plan. Den må ikke bringes frem for offentligheten på en måte som kan være egnet til å skade kolleger og/eller tannlegestandens anseelse. 23 Avsluttet assistent- eller leieforhold En tannlege må som vikar eller assistent ikke reklamere for egen fremtidig praksis. En tannlege kan etter avsluttet leie- eller ansettelsesforhold etablere egen praksis hvor vedkommende måtte ønske, med mindre annet er avtalt med bortleier eller arbeidsgiver. 24 Ansettelsesforhold Ingen tannlege må ta ansettelse ved institusjon hvor ansettelsesvilkårene ikke er godkjent av NTF. I alle ansettelsesforhold skal det opprettes skriftlig avtale mellom partene. 25 Fraflytting - Opphevet i representantskapsmøte 2006. 26 Tvist vedrørende yrkesutøvelse Oppstår det tvist mellom tannleger vedrørende yrkesutøvelsen eller forhold som har direkte sammenheng med denne, skal tvisten forelegges lokalforeningen eller gjennom denne NTF. Tvister av denne art må ikke trekkes frem for offentligheten verken av de impliserte tannleger eller ved deres innflytelse av andre. Tannlegens forhold til sine medarbeidere 27 Arbeidsgiveransvar En tannlege plikter å ha tilsyn med sine medarbeidere og er ansvarlig for deres arbeid såfremt medarbeideren ikke er autorisert tannlege med det selvstendige ansvar som følger med autorisasjonen. Kritikk av medarbeidere må ikke skje i nærvær av pasienten. 28 Taushetsplikt medarbeider En tannlege må pålegge sine medarbeidere den samme taushetsplikt som tannlegen har selv, jf. 8. 29 Lønnsavtale medarbeider En tannlege skal opprette skriftlig avtale om lønns- og arbeidsvilkår med sine medarbeidere. De avtaler NTF har medvirket til, anbefales benyttet. 5
Tannlegens forhold til yrkesorganisasjoner 30 Uttalelser utad En tannlege bør så langt som mulig støtte sine yrkesorganisasjoner og må unngå handlinger som kan skade disse. Enhver tannlege må dog ha anledning til også utenfor organisasjonene å legge frem synspunkter på odontologiske problemer av samfunnsmessig art, selv om vedkommendes oppfatning avviker fra organisasjonens. Det må være en forutsetning at de samme synspunkter tydelig fremsettes som tannlegens personlige, på verdig og saklig måte, og at organisasjonens standpunkter ikke forvanskes eller mistenkeliggjøres. 31 Offentlig verv Når en tannlege velges eller oppnevnes til verv i en offentlig instans som behandler tannhelsespørsmål, bør vedkommende underrette sin lokalforening om oppnevnelsen. Dette er også ønskelig når det gjelder andre offentlige verv. Overholdelse av de etiske regler - behandling av tvister 32 Overtredelse av reglene behandles lokalt Ethvert medlem av NTF har plikt til å rette seg etter de etiske regler for tannleger. Overtredelse behandles av lokalforeningene og NTFs råd for tannlegeetikk. Medlemmene plikter å avgi forklaring i saker som angår overtredelse av reglene eller i kollegiale tvistemål. 33 Kollegiale tvister Det påhviler i første rekke lokalforeningen å behandle saker som angår medlemmenes atferd. Kommer det i en lokalforening til styrets kunnskap at et medlem antas å ha overtrådt de etiske regler, eller på annen måte vist seg uverdig som tannlege, skal styret ta saken opp og sørge for at den blir behandlet etter reglene i dette kapittel. På samme måte skal lokalforeningens styre i første hånd behandle kollegiale tvister. Saksbehandling Lokalforeningens styre skal i saker som angår yrkesutøvelse, overtredelse av de etiske regler eller i kollegiale tvister, foreta de nødvendige undersøkelser. Styret skal herunder søke å rette på uheldige forhold og skal ved tvister forsøke å utvirke forlik mellom partene. Såfremt saken ikke lar seg løse på denne måte, henviser styret saken til NTFs råd for tannlegeetikk. Hvis behandlingen av en sak synes å by på særlige vanskeligheter, kan styret med en gang anmode rådet om behandling av saken. Den eller de den gjelder, underrettes om dette. Saksbehandlingen i lokalforeningens styre skal i størst mulig utstrekning følge de regler som gjelder for saksbehandling i rådet. 34 Rådet for tannlegeetikk Den norske tannlegeforenings råd for tannlegeetikk er foreningens høyeste organ i spørsmål som gjelder tannlegeetikk og kollegiale forhold. Det har til oppgave å utrede etiske problemer som det blir forelagt, og bidra til at regelverket gjøres kjent for medlemmene. I samarbeid med lokalforeningene overvåker rådet overholdelse av de etiske regler. Det treffer avgjørelser i kollegiale tvister og ved saker som gjelder overtredelse av reglene. Unntatt fra rådets virksomhet er den 6
økonomiske eller faglige side av mellomværende mellom tannlege og pasient som behandles av lokalforeningenes klagenevnder, den sentrale ankenevnd og voldgiftsretten. Tvister mellom kolleger er unntatt fra rådets virkeområde når tvistens gjenstand for den overveiende del er av økonomisk natur. Rådet kan dog gis, eller søke, opplysning om og behandle slike sakers etiske og faglige side. Hvis det er spørsmål om en tannlege driver uforsvarlig tannlegevirksomhet, kan rådet forelegge saken, før avgjørelse treffes, for de faste sakkyndige for voldgiftsretten under hvis fagområder saken hører. 35 Rådets sammensetning Rådet velges av representantskapet for 2 år og består av leder, nestleder og 3 øvrige medlemmer. Leder og nestleder velges ved eget valg. Det velges også 3 varamedlemmer. Medlemmer av hovedstyret eller NTFs faste voldgiftsrett kan ikke ha sete i rådet. Rådet kan søke juridisk bistand som honoreres av foreningen. Det fører protokoll over sine forhandlinger. Protokollen tilhører foreningens arkiv. Det enkelte medlem av rådet har taushetsplikt om forhandlingene. 36 Habilitetsspørsmål Dersom en tannlege, hvis sak er brakt inn for rådet, mener at et medlem av rådet er inhabil på grunn av tidligere befatning med saken, slektsforhold eller andre grunner, kan det sendes inn begrunnet begjæring om at vedkommende medlem skal fratre sakens behandling. Et medlem av rådet kan også selv anmode om å få fratre hvis vedkommende mener seg inhabil. Avgjørelsen i disse spørsmål treffes av rådet. Hvis et medlem fratrer, innkalles varamedlemmet. 37 Uttalerett for rådet Når en sak er brakt inn for rådet, skal de som saken gjelder ha anledning til å uttale seg. Vedkommende kan kreve å få redegjøre muntlig for saken i møte i rådet. Det er adgang til bistand av jurist ved saker som forelegges for rådet. Et vedtak i rådet er gyldig når det er fattet med minst 4 stemmer. 38 Reaksjon ved overtredelser Hvis rådet mener at en tannlege har overtrådt de etiske regler, kan det forme sin uttalelse som en misbilligelse av forholdet og som en reprimande til tannlegen. Rådet kan bestemme at vedkommende ikke kan velges til tillitsvalgt innenfor NTF for en periode på inntil 2 år. Rådet kan overfor hovedstyret innstille på at vedkommende ilegges en bot, begrenset oppad til 2 G (folketrygdens grunnbeløp). Hvis rådet mener en tannlege har handlet slik at vedkommende bør ekskluderes av NTF, sendes saken til hovedstyret med forslag om eksklusjon. Rådets avgjørelse skal snarest meddeles den eller de tannleger saken gjelder. Hvis en sak er brakt inn for rådet av utenforstående, bestemmer rådet i hvilken form og utstrekning vedkommende skal underrettes om rådets avgjørelse. Rådet kan vedta å offentliggjøre en sak i NTFs Tidende. Navnet på den saken gjelder, må bare offentliggjøres med samtykke av hovedstyret. 39 Rådets avgjørelse er bindende Rådets avgjørelse er bindende for medlemmer av NTF og kan ikke overprøves av foreningens øvrige organer. 7
En tannlege som ikke vil bøye seg for rådets avgjørelse innen den frist som rådet setter, betraktes som uttrådt av foreningen. Hovedstyret fastsetter vilkårene for eventuell gjenopptagelse. 40 Økonomiske tvister mellom kolleger Ved behandling av tvister mellom medlemmer hvor tvistens gjenstand for den overveiende del er av økonomisk natur, og tvisten har tilknytning til yrkesutøvelsen, skal rådet henstille til partene å søke tvisten løst ved voldgift i henhold til kapittel 32 i Lov om rettergangsmåten for tvistemål av 13. august 1915. ** I slike saker skal inngåelsen av avtalen, saksforberedelsen og voldgiftsrettens forhandlinger ledes av en jurist som dog ikke har stemmerett ved avgjørelsen. Denne jurist kan honoreres av NTF. Partene har adgang til å møte med eller la seg representere av jurister. 41 Tvist mellom tannlege og tekniker Tvister mellom medlemmer av Norges Tannteknikerforbund og medlemmer av Den norske tannlegeforening skal søkes løst ved at partene lar lokale samarbeidsutvalg som er opprettet av disse organisasjoner, behandle tvisten med henblikk på forlik. Er det ikke opprettet lokalt samarbeidsutvalg, gjelder plikten til å la saken behandle som ovenfor nevnt, også i forhold til særskilte utvalg oppnevnt av NTF og NTTF. 42 Endring av reglene Forandringer i disse bestemmelser kan etter innstilling fra hovedstyret foretas av representantskapet med 2/3 flertall. * Markedsføringsloven av 1972 ble opphevet 1. juni 2009 og erstattet av lov om kontroll med markedsføring og avtalevilkår m.v. av 9. januar 2009. ** Tvistemålsloven kapittel 32 ble opphevet 1. januar 2005 og erstattet av lov om voldgift av 14. mai 2004 nr. 25. Utgitt april 2010 Design og foto: Mike Mills Trykk: Konsis