32 Leiligheten i Carrer de Pontevedra 32 Barcelona
Carrer de Pontevedra no 32 2
Velkommen til Barcelona Beslutningen om å kjøpe en leilighet i utlandet ble tatt på årsmøtet i 2010. Barcelona pekte seg til slutt ut som det fortrukne reisemålet. Etter mange visninger i leiligheter av ymse slag, falt valget på en 33 kvadratmeter liten leiligheten nede ved stranden i bydelen Barceloneta. Leiligheten er i dag fullstendig renovert, bestående av et bad (m/dusj), stue med kjøkken, soverom med skrivebord og en balkong. I tillegg er det kort vei opp til en stor takterrasse vi kan benytte oss av. Leiligheten er fullt utstyrt med alt fra sengetøy og håndklær til internett. Leiligheten blir vasket når du har reist, men det forventes at du før du reiser både vasker opp, rydder og setter møblene tilbake slik de stod da du kom. OBS! Det er sjelden problemer, om de oppstår er det gjerne på badet: Rørsystemet er ikke like solid som hjemme, så følg med når du dusjer om vannet renner rimelig greit unna. Gjør det ikke det, så bruk fornuften. Sjekk hva som stopper vannet før evt. spansk utgave av Plumbo brukes. Har du glemt å dusje av deg sanden på stranden og å riste strandhåndkleet godt før du tar det med inn i leiligheten, finn på noe lurt, men for all del: SAND ELLER ANNET UVEDKOMMENDE SKAL IKKE UT VIA VASK, TOALETT ELLER DUSJSLUK. Skulle uhellet være ute under oppholdet,det være seg ødelagt inventar, lekkasjer eller annet som du skjønner bør utbedres raskt, gi oss beskjed med én gang. Mindre ting vil vi gjerne også vite om, men har ikke samme hast. Ved akutt personlig hjelp, ring nødnummer (se baksiden av hefte). Leiligheten er utstyrt med røkvarsler,brannteppe og branntau (redningsline).. Sett deg inn i hvordan utstyret fungerer. 3
Hvordan låne leiligheten? Alle medlemmer av Dramatikerforbundet kan få opphold i leiligheten etter skriftlig søknad (e post). Leiligheten leies ut på ukebasis. Hovedtildeling foregår etter søknad to ganger i året: I november for perioden januar juli og i april for perioden august desember. Etter at hovedtildeling er foretatt, vil medlemmene fortløpende kunne søke om bruk i uker som står ledige. Søknader om opphold vurderes av administrasjonen, etter fullmakt fra styret. Leiligheten er endelig reservert først når husleie er kommet inn på forbundets konto. Nøkler kan hentes i Rådhusgaten 7 evt. fås tilsendt rekommandert. Ekstra nøkkelsett samt nøkkel til takterrassen er merket ekstra og finnes i sikringsskap i leilighetens inngangsparti. Dette nøkkelsettet tilhører leiligheten og skal etter evt. bruk legges tilbake i sikringsskapet. Tap av nøkler betales med kr 600. Leietid: Fra mandag til mandag. Innsjekking tidligst kl. 15.00, utsjekk senest kl. 12.00. Leiligheten vaskes mellom kl. 12.00 og kl. 15.00. Den skal da være ryddet og klar for avreise. Det er ikke mulig å oppholde seg i leiligheten mens den vaskes. Husleie: kr 1 700 pr. uke, inkludert renhold, strøm og trådløst nettverk. Sengetøy og håndklær (brune beholdes i leiligheten, grå kan tas med til stranden) er i leiligheten. Du legger selv på sengetøyet og tar det av når du reiser. Brett sengetøy og brukte håndklær sammen og legg alt i en haug på gulvet. Dersom leietiden er mindre enn en uke, må det likevel betales leie for hele uken. Vis hensyn til naboer i gården og bidra til at det ikke blir en ekstra belastning for dem å ha nye beboere hver uke. Leiligheten skal holdes i orden og se akseptabel ut ved avreise. Tørrvarer kan stå igjen. I så fall sørg for å kaste gammelt. Tøm kjøleskapet før du reiser! Sørg også for at det ikke står igjen oppvask OG ikke minst, at det som er vasket opp er ordentlig rent! Leiligheten er ferdig innredet for inntil fire personer. Det er ikke mulig å bidra med ytterligere gjenstander til leiligheten. Bøker kan settes igjen, men andre ting som blir satt igjen vil bli kastet. Har du forslag til endringer og forbedringer, mottas disse med takk. Send en e post til forbundet. 4
Hvordan komme seg til leiligheten? Fly: Med fly kommer du enten til Terminal 1 (SAS) eller 2 (Norwegian). Herfra går det både tog, buss og taxi inn til sentrum. Foreløpig er kun taxialternativet utprøvd og kan anbefales. Taxi: Før du setter deg inn, sjekk at du har kontanter. De aller fleste taxiene tar ikke kort. Taxi fra flyplassen koster ca. 30. Ofte noe dyrere fra sentrum til flyplassen. Be sjåføren kjøre til Barceloneta og Carrer de Pontevedra 32. Denne gaten er enveiskjørt sørfra. Kommer du nordfra er det like greit å be sjåføren stanse i tverrgaten før, De L Almirall Axiada. Da tar det ett minutt å gå til Pontevedra 32. Leiligheten ligger i 4. etasje i en rødrosa bygning. Inngangsdøren er i glass (se forsiden av brosjyren). Trappen er spesielt smal og bratt så: Det er viktig at du har pakket fornuftig. Det er egen tidsbryter for lyset på hvert trinn oppover. Leiligheten ligger øverst til venstre i etasjen. Døren er merket med Dramatikerforbundet. Husk å vri låsen hele veien rundt både når du åpner og når du låser døren. Metro: Nærmeste metrostasjon til leiligheten er Barceloneta. Herfra tar det 10 15 minutter å gå. Buss: Buss nr. 17 og 51 går fra Barceloneta og nordover for eksempel til Placa Catalunya. 5
Hva inneholder leiligheten? Leiligheten er i utgangspunktet tenkt som en skrivestue for én person. Det er likevel tatt høyde for at flere kan bo i leiligheten. Sengen på soverommet er 160 cm bred. I tillegg kan sofaen i stuen gjøres om til en seng for to personer (bredde 140 cm). Se bildet. Skyvedør skiller stue og soverom. Ekstra sengetøy, håndklær (brune for badet) samt strandhåndklær (de turkise eller grå håndklærne) finnes i skap på soverommet. TENK MILJØ OG KOSTNAD: ETT HÅNDKLE + EVT. BADEHÅNDKLE BØR HOLDE PR. PERSON PR. UKE! skapene over og under kjøkkenbenken finner du nødvendig utstyr til kaffe /te og matlaging. Det finnes ekstra bestikk, tallerkener og glass i skapene over evt. under kjøkkenbenken. Trådløst nett. Navn og passord finner du under modemet som står på skrivebordet på soverommet. Oppvarming av leiligheten skjer ved hjelp av to vegghengte ovner. Pass på at ikke gardinene dekker ovnene når de er i bruk. Airconditioning. Det er en egen fjernkontroll til plassert i lite innhuk på vegg ved sofaen. Husk å skru av airconditioning en når du ikke er leiligheten. Gjesteboken. Det er hyggelig om du skriver en hilsen ved endt opphold og signerer også med etternavn slik at andre vet hvem som hilser. Anbefalingsboken. Har du vært på en restaurant/kafé eller annet du ønsker å anbefale, ta med deg stedets visittkort eller lignende og lim/stifte inn i boken så andre kan se. Nøkler. Ekstrasett henger i sikringsskapet til venstre med en gang du kommer inn i leiligheten. Blir ekstrasettet benyttet, skal det henges tilbake i sikringsskapet før avreise. 6
Tips og husregler Det er ikke lov å røyke i leiligheten. Balkongen anbefales! Pass imidlertid på at du ikke låser noen ute på balkongen hvis du går ut av leiligheten. Søppel sorteres og legges i containerne som står i gatene de L Almirall Cervera eller de L Almirall Aixada. VIKTIG OM DUSJEN! Det kan visst ikke sies for ofte: Fordi rørsystemet lettere enn hjemme tettes, kan det fort oppstå problemer og i verste fall oversvømmelse. For å hindre at vannet finner andre utveier, dvs. at det renner ut i stuen, må man følge med om vannet renner greit unna eller ikke. Vaskehjelp renser sluket med jevne mellomrom, men skulle det ikke være nok ber vi om at sluket sjekkes og evt. tømmes. (Sluket kan lett åpnes ved hjelp av skrutrekker eller kniv). Forza (type Plumbo) finnes i skap under kjøkkenbenk, men ikke bruk dette før du vet hva som stenger for vannet. Vær også forsiktig slik at sterke rense eller vaskemidler ikke setter flekker, for eksempel på armatur (krom). VÆR OGSÅ SNILL Å RISTE STRANDHÅNKLEET (turkis eller grått) GODT FØR DU TAR DET MED INN I LEILIGHETEN OG DUSJ AV DEG DET DU KAN AV SAND PÅ STRANDEN. Skulle du ikke ha gjort det, så for all del ikke kvitt deg med sanden via toalett, vask eller dusj. Sett på viften før dusjing og bruk nalen på vegg og gulv etterpå. Takk : ) Terrassen på taket kan benyttes. Det er ifølge borettslaget ikke lov å la ting bli stående igjen på terrassen. Nøkkel finnes på ekstrasettet i sikringsskap. Navn og passord til det trådløse nettet i leiligheten finner du under modemet på soverommet. Ved avreise: Legg brukte sengetøy og håndklær synlig på gulvet. Vask opp, tørk og sett tilbake glass, bestikk osv. i skap. Tøm kjøleskapet. Står noe igjen blir det fjernet av vaskehjelpen. Tørrmat kan stå igjen, men kast evt. samme vare som den evt. erstatter. Kast sortert søppel i containerne som står på gaten. Det er alltid hyggelig for den neste gjesten at det står en ny og uåpnet flaske vann i Kjøleskapet (den fjernes ikke : ) 7
Barceloneta La Barceloneta er en bydel i Barcelona. Den ble etablert i 1753 for å gi et sted å bo til de innbyggerne fra bydelen la Ribera som hadde mistet boligene sine etter at kong Felipe V hadde revet dem for å bygge Ciutadella. Både gatene og leiligheten er mindre og trangere enn dem man finner i bydelene lengre nord. Bydelen og stranden fikk for øvrig en oppgradering etter sommerolympiaden i 1992. Dette gjør at bydelen i dag er svært populær, spesielt i sommerhalvåret. Bydelen har form som en trekant, og grenser til strendene og havet, Moll d'espanya i Port Vell og bydelen la Ribera. Barcelonetas innbyggertall var i 2005 på 15 428. Det er en rekke kafeer, barer, kolonialbutikker like rundt hjørnet. På den store plassen to kvartaler nord for leiligheten finner du et stort kjøtt, fisk og fruktmarked (Mercat Barceloneta). Nærmeste metrostasjon (Barceloneta) ligger nord for bydelen, på vei opp mot gamlebyen. 8
Kort fortalt: Nøkkel: Det er to nøkler på knippet: én til ytterdør (glassdøren) og én til leiligheten. Ekstra nøkkelsett, inkludert nøkkel til takterrassen er i sikringsskap i leilighetens inngangsparti. Disse nøklene skal legges tilbake i skapet etter bruk. OBS! Leilighetsdøren har smekklås, unngå å låse deg ute! Trappen: Smal og bratt. Det er egen tidsbryter for lys i hver etasje. Leiligheten ligger øverst til venstre i fjerde etasje. Døren er merket med Dramatikerforbundet. Husk å vri låsen hele veien rundt både når du åpner og låser. Leiligheten: I utgangspunktet en skrivestue for én person. Men mulighet for overnatting for inntil fire personer. En dobbeltseng (160 x 220) og en sofa som kan trekkes ut og gjøres om til en dobbeltseng (140 x 220). Det er ikke anledning til å foreta endringer på egenhånd eller sette igjen gjenstander ut over det som allerede finnes. Bøker kan settes igjen, men andre ting som etterlates vil bli kastet. Forslag til forbedringer mottas gjerne. Send en e post til forbundet. Vask av leiligheten: Gjøres av Sarah eller Julia hver mandag mellom kl. 12 og kl.15. Leiligheten skal da være klar for avreise, og man skal ikke oppholde seg der mens det gjøres rent. Kjøkkenet: Lite og enkelt. Kjøleskap, to kokeplater, ingen stekeovn. Husk å bruke viften ved steking. Tørkestativ i skapet over vasken. Sørg for at du vasker opp før du forlater leiligheten og tømmer kjøleskapet. Airconditioning: Fjernkontroll ligger i den lille hylla ved sofaen. Anbefalt temperatur er 24 C. Husk å slå av airconditioningen når du ikke er i leiligheten. Lukk dører og vinduer når kjølefunksjonen benyttes. Det er også mulig kun å bruke viften. Se de ulike valgene på selve fjernkontrollen. Badet: Husk å bruke viften når du dusjer. Etter dusjen bruker du nalen på vegg og gulv slik at ikke vannet blir liggende. Vannet renner noe tregt ned i sluket, hvis det kan synes tett, rense sluket før evt. Plumbo (merket Forza) i skapet under kjøkkenbenken benyttes. Knappen for å skylle ned toalettet må holdes inne for at den skal virke. Toalettpapir blir innkjøpt og supplert av vaskehjelpen. Skyveveggen: Veggen mellom stuen og soverommet kan skyves til siden. Sofaen: Kan trekkes ut og fungere som en seng for to (se bilde s. 6). Ekstra dyner og sengetøy finner du i skapet over sengen på soverommet. 9
Kort fortalt: Sikringsskapet: Til venstre når du kommer inn i leiligheten. Når panelovnene og stekeplatene står på fullt kan sikringene gå! I så fall, skru ned varmen og vipp sikringen opp igjen. Strøm: Stikkontaktene er som i Norge, 220 V. Panelovner: For de kalde dagene. Pass på at ikke gardinene henger foran ovnene. Dersom du med sikkerhet vet at det ikke kommer noen etter deg; slå av ovnene. Balkong/balkongdører: Vær oppmerksom på at du ikke må lukke balkongdøren mens det sitter noen der og du går ut (og at det da ikke er noen inne). Vedkommende på balkongen kan bli låst ute. Brannvarsling og redningsutstyr: Det er montert røykvarsler i oppholdsrommet. I tillegg er det montert branntau på balkongen. Brannteppe finner du i sikringsskapet. Internett: Det er trådløst nettverk i leiligheten. Navn og koden finner du under modemet på skrivebordet. Røyking: Det er forbudt å røyke i leiligheten. Takterrassen: Tilhører sameiet og kan benyttes av beboerne. Det er ikke lov å sette fra seg møbler eller andre ting etter bruk. Nøkkel i sikringsskap. Buss: Nr. 17 (Passeig de Joan de Borbó) og 59 (Carrer de L Amirall Cervera) går fra Barceloneta og opp til bl.a. Plaza de Catalunya. Metro: Nærmeste stasjon er Barceloneta, 10 15 minutter gange fra leiligheten. Flerreisekort evt. enkeltbillett kjøpt på metro kan benyttes på buss. Overgang gjelder innen en time. Kulturopplevelser: På www.barcelonaturisme.cat finnes nyttige opplysninger, bl.a. om ARTICKETBCN som ved kjøp av én billett med 3 måneders varighet gir inngang til 7 faste kunstmuseer. Ønsker du å besøke Familia Sagrada eller Parc Güell lønner det seg å kjøpe billett på nettet, helst et par uker innen besøket via http://www.sagradafamilia.cat/ eller http://www.parkguell.cat/en/. Uten forhåndsbestilte billetter kan ventetiden fort bli et par timer. Med bestilte billetter går en rett inn. 10
Kort fortalt: Stranden: Spesielt populær i juli og august. På fridager kan det være vanskelig å finne en ledig plass. Det er mulig å leie solseng og parasoll i sommersesongen. Du finner strandhåndklær (de grå håndklærne) i skap på soverommet. Rist dem og annet som har vært i sanden godt før du tar dem tilbake i leiligheten. Og dusje gjerne av deg selv salt evt. sand på stranden før leiligheten neste. Søppel og resirkulering: Søppel sorteres og kastes i containere som står i gatene de L Almirall Cervera eller de L Almirall Aixada. Plastikkcontainer i ulike farger sorterer hhv. papir/ kartonger, glass og plast. Matavfall går i metallcontainer med brunt lokk og restavfall i metallcontainer uten farge. Vannet: Kan drikkes Naboene: Leiligheten er stort sett i bruk hele året, med stadig nye medlemmer. Det er derfor viktig at vi har et så godt forhold til naboene som mulig. Dårlig forhold går ut over neste gjest. Ta hensyn til naboene og derved dine kollegaer. Tips og anbefalingsbok: En egen perm hvor du kan stifte fast visittkort fra steder du anbefaler. Skriv gjerne noen ord om hvorfor du vil anbefale stedet. Hyttebok : Veldig hyggelig om du skriver noen ord etter endt opphold. Og skriv også etternavnet ditt når du signerer. Morsommere da for andre som leser å vite hvem som har skrevet. Du ønskes et riktig godt opphold! 11
Trappen Trappen opp til leiligheten er smal og bratt (og denne er blant de bedre trappeoppgangene i bydelen!). Leiligheten er i 4 etasje og det kan fort føles langt opp. Pakk derfor ikke den største kofferten du har... Nyttige telefonnummer: Nødnummer (ambulanse, brann og politi): 112 Generalkonsulatet, Barcelona: Ellinore Mussler Gregersen, mobil +34 629310727 Adressen til konsulatet: Balmes 184, 5 etg. dør nr. 2 tlf. +34 932184983 cons.gral.bcna@terra.es Ambassaden, Madrid: +34 914363840 Calle Serrano 26, 28001 Madrid emb.madrid@mfa.no Norske Dramatikeres Forbund Rådhusgata 7, Postboks 579 Sentrum, 0105 Oslo Dramatikerforbundet: Telefon: 22 47 89 50 Faks 22 42 03 56 +47 22478950 post@dramatiker.no post@dramatiker.no www.dramatiker.o