VINTERMAGASINET VÅGSLID - HAUKELIFJELL

Haukelifjell AKTIV SKIFERIE VINTERMAGASINET VÅGSLID - HAUKELIFJELL 2008-2009

Haukelifjell VINTERMAGASINET Vintermagasinet for Vågslid - Haukelifjell Omsider, kan destinasjonen Vågslid/Haukelifjell presentere ei vinteravis! Ei avis rettet mot våre viktige kunder og gjester. Ingen ting er viktigere for en turistdestinasjon, enn å legge til rette for at gjestene våre finner fram, og får maksimalt utbytte av sitt ferieopphold hos oss. Været er også selvfølgelig veldig viktig, men det er lite vi som turistverter kan gjøre noe med Geografisk derimot, ligger Vågslid slik til at sola skinner oftere her enn bare litt lenger vest; Innbarka vestlendinger som har feriert her noen år, er alle kjent med begrepet Vågsli-hola ; skyer på alle kanter, mens det over Vågslid ofte er ett stort blått hull i skydekket. Alle må ha fokus på at gjestene skal føle de er velkommen, og at det er tilrettelagt for å ha et aktivt og tilrettelagt ferieopphold i Vågslid. Derimot, en bygger ikke en 100% fungerende serviceorientert destinasjon på noen få år, dette tar tid og stiller krav til utbyggere, servicebedriftene og ikke minst konstruktive tilbakemeldinger fra de besøkende. Når Vågslid/Haukelifjell tar steget opp til å bli en vinterdestinasjon å regne med på landsbasis, så er det mange ting som må på plass! I Vågslid har flertallet av innbyggerene gjennom titalls og hundretalls år, i en eller annen form drevet innenfor turisme. Formen har endret seg selvsagt, fra skysstasjoner der de reisende fikk overnatte og bytte til uthvilte hester, før de fortsatte videre på ferda mot vest eller øst. Da Vågslid tok fatt på å bli ei hyttebygd, en jul- og vinter- og Påskeferieplass, så var det Vestlendingene som sto først i køen, som hadde kjøpekraft og lyst til å etablere seg i bygda. Det startet selvsagt med Heilårsvegen som ble åpnet i 1968, så kom bygging av Vågslid Høgfjellshotell i 1971-72 og så bygging av Vågslid Skisenter med åpning i 1973. Hydro bygde så Arbuvollen Feriesenter og siden tiltok det med organisert hyttebygging rundt Skisenteret og videre nedover i bygda. I dag har Vågslid mer enn 1150 hytter og leiligheter, etter en omfattende byggeaktivitet de siste 4-6 år. Dusinvis med anleggsmaskiner har flytta landskap, bygd tunneler, slettet ut terreng for alpinløyper og etter manges mening rasert naturlandskapet og under arbeidet gjort det utrivelig å være vanlig turist i Vågslid! Kanskje det!? Jo, vi må vel innrømme at det har vært støv og bråk, at området har blitt kraftig endret, og at det mang en sommerdag har vært vanskelig å finne fredelige plasser. Men; hva har vi oppnådd? Jo, ei bygd som var i ferd med å bli avfolka, har igjen blitt en attraktiv plass for ungdom å stoppe, å bosette seg, stifte familie og ha virke innenfor bygging, anlegg, brøyting og ikke minst direkte service-orientert arbeid. Det har blitt bæremessig grunnlag for å drive serviceyrker igjen! Haukelifjell/Vågslid fremstår i dag som en moderne, framtidsorientert destinasjon, som har stort vekstgrunnlag og store forutsetninger for å lykkes i å bli et ettertraktet feriested for gjester fra innog utland. Hva har Vågslid/Haukelifjell; Jo om ikke alt, så veldig mye; Enestående flott natur, Stabilt kaldt tørt klima, Snøsikkerhet, Sentral beliggenhet midt mellom de største byene i landet ; Oslo, Bergen, Stavanger og Kristiansand. Men det er likevel Haugesund med omegn som gjennom de siste 30 år har vært den dominerende kundegruppen. Vi ønsker alle et riktig hyggelig og aktivt ferieopphold i bygda Vågslid/ Haukelifjell! Utgiver: Haukelifjell Skisenter AS ansv. H. Vinje

Haukelifjell

Haukelifjell VINTERMAGASINET FOTO: Kristin Rødland Buick Ordførar Arne Vinje Turistkommunen Vinje Det er ei glede for meg å nytte dette høvet til å ønskje alle gjestene våre hjarteleg velkomne til Vinje kommune! Eg vonar de vil trivast her og setje pris på å koma att, anten de berre er innom eller om de høyrer til den veksande gruppa av hyttebuarar som no gjerne blir kalla fritidsinnbyggjarar. Etter ein sterk ekspansjon i turistutbygginga både i Vågsli og i Rauland er det no langt fleire slike innbyggjarar enn fastbuande. Dette er ein ny situasjon som stiller mange krav til kommunen, men det er òg resultatet av grundig planlegging og politiske vedtak. Etter kvart som landbrukspolitikken har gjort det vanskelegare å halde oppe drifta på dei mange små gardane i fjellbygdene, har reiselivet i Vinje utvikla seg til å bli det viktigaste grunnlaget for busetnad og inntekt. Og ikkje berre for bønder og grunneigarar: styrkinga av vare- og tenestetilbodet i tettstadene er ringverknader av den utvida marknaden som òg kjem bygdefolket generelt til gode. Strategi for lokal vekst og utvikling Gjennom turistutbygginga har det såleis blitt mogleg også for denne kommunen å få del i velstandsauken som særleg har prega dei meir sentrale delane av landet. Det har vori avgjerande at initiativrike og duglege personar har nytta sjansane, teki risiko og satsa. Kommunen har på si side til oppgåve å gjera satsinga mogleg ved å vedtaka kommunedelplanar og reguleringsplanar, syte for god nok kapasitet til byggjesakshandsaming, byggje ut anlegga for vatn og avlaup, og ikkje minst samarbeide om den vidare utviklinga av turiststadene, t.d. gjennom støtte til drifta av skiløypene om vinteren. Kommunen støttar òg den marknadsføringa som selskapa Rauland Turist og Reisemål Haukelifjell driv på vegne av reiselivet. For Vinje kommune er satsinga på reiselivet såleis ein strategi for at desse små, høgtliggjande bygdene skal kunne stå i mot sentraliseringspresset og snu nedgangen i folketalet. Sett litt på spissen kan ein seia at fjellbygdene kjempar for sin framtidige eksistens. Å tryggje framtida for desse lokalsamfunna trur eg er ei viktig oppgåve: dei representerer spesielle kvalitetar som utvilsamt vil vera verdifulle for det norske samfunnet også i framtida. Og sidan me må tru at desse kvalitetane i stor grad gjer at gjestene våre likar å koma hit, vonar me at reiselivet vil vera med på å taka vare på dei, og utvikle dei vidare. Særpreget i natur og kultur Kvalitetane eg tenkjer på er framfor alt naturen og kulturen. I eit område vidare enn Vestfold er landskapet ikkje berre prega av ein veldig variasjonsrikdom, men òg av så viktige verdiar at 26 % av kommunens areal er underlagt vern. Ein så stor del av Hardangervidda nasjonalpark ligg innafor kommunens grenser at Vinje no har fengi nasjonal status som nasjonalparkkommune. Det er me stolte av, det vil bli lagt merke til og me vil byggje vidare på det i åra som kjem. I bygdene finn me dei eldgamle kulturlandskapa, med solsvidde tømrer i tun som liksom er felte inn i bakkane. Men etter kvart som husdyra er blitt færre, har slåtte- og beiteområda grodd meir og meir att. Kommunen er oppteken av å demme opp for denne endringa som trugar med å gjera vakre og verdfulle landskap om til buskar og kratt. Eitt tiltak som det siste året har synt seg vellykka, er støtta til å la storfe beite på dei gamle bøane i Vågsli. For at kulturlandskapet i fleire grender skal kunne haldast ved lag, er det likevel viktig at landbrukspolitikken gjer det økonomisk mogleg å drive med husdyr på gardar med lite innmark og mykje utmark. Så handlar det om bygdekulturen. Eg vil tru at mange nettopp tenkjer på rike tradisjonar innan musikk, dikting og handverk når dei høyrer bygdenamna Haukeli, Rauland og Vinje, på dei anonyme meistrane i folkekulturen så vel som på einarar som Myllarguten, Aasmund O. Vinje, Tarjei Vesaas og Dyre Vaa. Og ein slik som Odd Nordstoga, vil eg leggje til, og minne om at han er slett ikkje det einaste nye skotet på den gamle stuven. For trass i at det aldri har vori mange busette i fjellbygdene, og trass i at dei aldri har vori økonomisk rike, så har dei forvalta ein kulturell kapital som stadig gjev avkasting i form av overskot og kreativ evne. Hyttefolket er ein unytta ressurs Det blir sagt at vinbyggjane er stolte av bygda si, trygge på språket sitt og kulturen sin og samstundes opne for impulsar utanfrå. Turismen representerer slike impulsar, men no i eit volum og med ei kraft som mange fryktar kan truge bygdekulturen. Kan me vente at fordi dei fleste av dei mange sommar- og vintergjestene våre kjem frå byen, så vil ein bymessig kultur trengje vekk bygdekulturen? Eller vil det heller vera slik at den lokale kulturen er noko turistane søkjer, slik at dei møter bygda med respekt fordi ho representerer noko som er annleis enn byen? Eg trur det; dels fordi reiselivsnæringa i Vinje kommune har satsa medvite på ein lokalt tilpassa familieturisme, og dels fordi hyttefolket fortel oss dette sjølve. I samarbeid med grannekommunen Tinn har me gjennomført ei gransking av kva haldningar fritidsinnbyggjarane har til å styrkje kontakten med bygda. Sjølv om granskinga er utført i eit avgrensa område Øyfjell, heilt i aust så er tendensen så klar at han sikkert gjeld generelt òg: svært mange vil gjerne få meir del i lokalsamfunnet, på bygdas premissar. Det lovar godt! Dei mange tusen gjestene som i stuttare og lenger periodar vitjar bygdene våre kvart år, representerer ei kjelde av ressursar og kompetanse som kan koma til å bli svært mykje verd for kommunen, og sikkert til gjensidig nytte og glede. I Vinje har me lenge styrt reiselivsutviklinga etter mottoet det som er godt for vinbyggjane, er godt for turistane. Ikkje noko er betre enn om me greier å utvikle desse kvalitetane i lag! Arne Vinje ordførar

Haukelifjell VINTERMAGASINET Vågslid Grunneigarlag Vågslid Grunneigarlag, eit aktivt lag som arbeider for at alle skal trivas i Vågslid Vågslid Grunneigarlag blei stifta på 60 talet som eit reint samarbeidslag for felles fiskekort i området. Laget har utvikla seg gjennom mange år til no i tillegg til fiskekortsamarbeidet jobbar aktivt med infrastruktur i Vågslid. Dette arbeidet dreiar seg om ikkje inntektsgivande aktivitetar. Opp gjennom åra kan aktivitetar som å få etablere kart for området nevnast. I den forbindelse er det merka løyper både sommar og vinter, desse er inntegna på kartet. Me har bygd gangveg frå Botn til Fjellstad. Bygd bruer over Kjelavassdraget, ei ved Botn og ei mellom Vågslidvatn og Arbuvatn. Dette opnar området syd for Kjelavassdraget for fotturar på sommarstid. Stiane langs vassdraget et rydda for skog og kratt slik at det skal vera lettare for dei som vil fiske. Det er og bygd buer langs vassdraget slik at dei som er på tur kan ha sin leirpause under tak ved regnver. Laget har også påtekje seg ansvaret for å halde eit preparert løypenett i Vågslid. Dette er eit spleiselag mellom brukarane i Vågslid og Vinje kommune. Løypene er tegna inn på kartet og merka i terrenget. Løypene blir preparert med spormaskin i tre meters breidde. Laget har i fleire sammanheng starta opp aktivitetar som seinare har blitt vidareført i eigne selskap p.g.a. størrelsen og kompleksiteten på prosjekta. Her kan nevnast forlenging av kloakkledning frå vestenden av Vågslidvatn til Tyrvelid. Denne blei etter eit års drift tilbakeført til Vinje kommune. Eit anna stort prosjekt er Tyrvelid vassverk som også hadde sitt utspring i Vågslid grunneigarlag men vart utbygd i eige selskap og leverar no vatn til heile Tyrvelidområdet. Dagens store prosjekt er forlenging av Vågslidvegen som er ein gangveg/lysløype frå Fjellstad og opp til Haukelifjell skisenter. Dette er eit stort prosjekt som er kostnadsrekna til ca. 7 mill. kroner. Dette vil gjera det mogeleg å gå eller sykle frå Botn til Tyrvelid ein strekning på ca 7 km. Denne vegen er tenkt belyst i den mørke årstida. Gang/ sykkelveg om sommaren og skiløype om vinteren. Arbeidet er godt i gang og vegen er grovarbeid store delar av strekninga. Arbeidet med bru over E 134 er godt i gang mellom Arbutun og Arbuvollen. Det er sikkert mange som lurar på dette rare bygget på sørsida av vegen. Men det er altså eit brukar. Den vidare framdrifta av dette prosjektet avheng av at men får økonomisk støtte av potensielle brukarar av denne vegen. Vinje kommune har støtta godt opp og STUI søknaden er på plass. Dei lokale utbyggjarane i Vågslid er også store bidragsytarar til denne vegen. Eit anna prosjekt som er undervegs er oppdatering av løypenettet med ny skilting.

ARBUTUN VÅGSLID 3895 EDLAND Tlf. 35070534 / 95701683 Lindskog Auto-Service A/S Hytteutleige i Vågslid, 850 m.o.h. Hytter for 4-8 pers. med toalett/dusj, kjøkkenutstyr, dyner og puter. Hyttene ligg 1 km frå Haukelifjell Skisenter, i fint turterreng både vinter og sommar. Salg av fiskekort for Vågslid. 3895 Edland Tlf.35 07 01 05/Fax.35 07 02 78 Storkiosk Propan Bilrekvisita - Tilhengerutleige Dekk Batteri Bilvask Scooter Transport Skiltplan er undervegs og nye stolpar er kjørt ut i terrenget. Så i løpet av neste år skal den nye skiltinga vera på plass. Dette er også eit spleiselag mellom laget og Vinje kommune. Me er stolte av bygda vår og vil svært gjerne at alle skal trivast her. Så alle er hjerteleg velkommne til Vågslid og me skal fortsette og arbeide for trivsel i Vågslid Helsing Vågslid grunneigarlag. VÆRET MÅNEDSSTATISTIKK FOR VÅGSLID Temperatur C Nedbør i mm Vind i m/s Måned Maks Min Middel Normal Nedbør Normal Maks Middel Desember 07 4,3-19,7-7,2-7,5 157,7 115,0 14,0 1,0 Januar 08 4,2-19,1-3,6-9,0 208,0 100,0 20,7 2,6 Februar 08 5,8-20,8-2,2-8,5 184,3 70,0 22,7 2,3 Mars 08 7,2-22,6-4,8-5,0 95,3 75,0 24,9 2,0 April 08 10,2-15,2-0,3-1,0 71,8 40,0 6,5 1,4 Mai 08 22,3-5,8 5,2 4,5 14,5 50,0 5,6 1,1 Juni 08 23,0-2,1 8,5 10,0 50,9 65,0 7,6 1,9 Juli 08 26,0 1,0 12,6 11,0 76,7 65,0 4,9 1,5 August 08 22,2 0,9 10,2 10,0 114,0 90,0 4,6 1,3 Septemb. 08 17,1-2,3 6,1 6,5 62,6 115,0 7,1 1,3 Oktober 08 9,0-12,9 2,0 2,5 194,9 130,0 9,7 2,1 Novemb. 08 8,3-16,4-2,4-3,0 128,5 120,0 9,3 1,8

Haukelifjell Nytt turrenn VINTERMAGASINET VÅRENS VAKRESTE EVENTYR 18. april 2009 går Haukelirennet av stabelen. Det er med glede og stolthet IL Rein presenterer Haukelifjells storslåtte skipark til skiglade langrennsvenner med et nytt og unikt turrenn. I tillegg til Marit Bjørgen stiller blant annet Kristin Størmer Steira også til start i Haukelirennet! En av Norges mest profilerte langrennsjente, Marit Bjørgen stiller til start i Haukelirennet! IL Rein er Haukeli og omegn sitt lokale idrettslag. Idrettslaget er et engasjert lag med dugnadsånd og ildsjeler. Laget har avlet frem flere dyktige skiløpere som har hevdet seg på både nasjonalt og internasjonalt nivå. Idrettslaget har lang og god erfaring med å arrangere turrenn. I over 40 år har idrettslaget arrangert Sigursbuløypa. Dette turrennet ble arrangert på Stokktjønn, mellom Haukeli og Hovden. Dette har vært et populært turrenn og et trekkplaster for turløpere fra flere kanter av landet. Tidene endrer seg og IL Rein var klare til å tenke større og nyskapende. Ambisjonsnivået er stort og målet er å skape en årlig happening som skaper liv og røre i bygda og som inkluderer hytteinnbyggerne, så vel som trofaste turrennsentusiaster og eliteløpere. Det ble naturlig å legge denne begivenheten til Haukelifjell hvor vi også har Haukelifjell Skisenter. Og hva var vel mer naturlig enn å kalle det Haukelirennet? Ambisjonene til IL Rein er å få med seg både små og store, eliteutøvere, bedriftsklasser, mosjonister, så vel som turgåere. Flere av landets beste skiløpere har sagt ja til å delta. Blant annet stiller to av Norges mest profilerte dameløpere Marit Bjørgen og Kristin Størmer Steira til start. Kan også nevne at blant annet idrettspensjonistene fra OL på Lillehammer -94 også stiller med Fred Børre Lundberg, Bjarte Engen Vik og Knut Tore Apeland. Haukelirennet går av stabelen 18. april 2009. Turrennet strekker seg over ca 32 kilometer og løypene vil bli preparert til fristil, det vil si at det vil bli kjørt opp til både skøyting og klassisk. Det deles inn i ulike klasser, eliteklasse, aldersbestemte klasser, bedriftsklasse (minimum 3 deltakere, beste totaltid) og mosjonsklasse. Det er også en turklasse (dvs. uten startnummer, men man må registreres for å få deltaker bevis). Turklassen har to distanser ca 32 km og ca 15 km. Starten av Haukelirennet vil gå på Eivindbuvatnet og mål vil være i Haukelifjellskisenter. Løypa går fra Eivindbuvatnet og vestover til Prestegårdstunnelen, gjennom Kreklingdyrskar (StatkraftSpurten og matstasjon) videre til Loftsdokktjønn, deretter ned til Havradalen (matstasjon) og over til skisenteret. Den korte løypa (15 km/ turklasse) går til Kreklingdyrskar og deretter tilbake til Haukelifjell skisenter. kviteseid_radio_tv_90x55:layout 1 03.12.2008 22:50 Side 1 Din leverandør av Kabel-TV og Breiband i Haukeli Kviteseid Radio TV Senter AS Tlf.: 900 12 013 E-mail: kvitesei@online.no www. kviteseidradiotv.no

Løypekart StatkraftSpurten gir de mest ivrige og ambisiøse muligheten til å kjempe om pengepremiene ved Kreklingdyrskar. Alle som registrerer seg og deltar i Haukelirennet vil selvfølgelig få deltakerbevis når man ankommer mål. Det blir stor aktivitet i Haukelifjell Skisenter denne lørdagen. Det vil blant annet bli satt opp et stort telt i målområdet der det vil være servering. Om kvelden vil det bli en real skifest med dans til levende musikk. IL Rein vil legge til rette for at dette blir en sosial og morsom avslutning på en stor skidag! For påmelding, gå inn på terminlistene på www. skiforbundet.no, under Langrenn. Det vil etter hvert bli utdelt renninformasjon og det vil bli lagt ut informasjon på blant annet www.vinje.kommune.no og www.haukelifjell.com STRATEGI PRODUKSJON SYSTEM Prinfo er Skandinavias største kommunikasjonskjede. Vår verksemd er delt inn i tre forretningsområder: Strategi, produksjon og system. HAR DU SIKRA DEG VÅGSLIKALENDAREN? VÅGSLID- KALENDAREN 2009 KR. 150,- Prinfo-kjeda sine 400 medarbeidarar er representert på 47 stader i Norge og Sverige. Prinfo har meir enn 5.000 oppdragsgjevarar. I samarbeid med Haukelifjell Skisenter og Halvor Vinje har vi planlagt, designa og utført arbeidet med Vintermagasinet 241 MILJØMERKET Trykksak 709 PRINFO MEDIA Kyrkjevegen 50 5470 ROSENDAL TLF.: 53 47 02 40 kvinnherad@a1grafisk.no www.a1grafisk.no Både produksjon og bruk av råvarer i dette magasinet tilfredsstiller Nordisk Miljømerking sine strenge krav og er eit godkjent svaneprodukt. FOTO: Halvor Vinje KVALITET FRITID VÅGSLID Dokument.indd 1 01.12.2008 08:29:09 I SALG PÅ ARBUVOLLEN OG I TYRVELIHALLEN

ARBUVOLLEN BUTIKKEN Her finner du de viktigste ting: brød og melk, juice, hermetikk, frossenvarer. Pålegg, grønnsaker, søtsaker og ferske aviser. Ca700m øst for innkjørsla til Skisenteret ligger Arbuvollen Storkiosk Den tradisjonsbundne storkiosken på Arbuvollen ble dessverre nedlagt høsten 07. Behovet for gjesteservice blir jo derimot større og større jo mer gjester som kommer til Vågslid. Derfor ble Arbuvollen kiosk startet oppigjen fra Juni 08, i regi av Haukelifjell Skisenter. Naturlig også at en butikk bygges rundt kontoret for Haukelifjell Booking. Det har blitt gjort ombygninger i bygget, som nå også har fått en gatekjøkkenavdeling. Åpningstider; 2.jan-15.feb: Mandag-Torsdag: kl.10-13. Fredag-Lørdag kl.10-17, Søndag stengt 16.feb-8.mar: Mandag-Lørdag: kl. 10-17 Søndag kl.12-16 9.mar-2.apr: Mandag-Torsdag;: kl.10-13, Fredag-Lørdag kl.10-17; Søndag kl.12-16 3.apr-13.apr: Mandag-Søndag: kl. 10-18 14.apr-4.mai: Mandag-Torsdag;: kl.10-15, Fredag-Lørdag kl.10-17; Søndag kl.12-16 Om du vil spare plass i bilen; så bestiller du kjøleskapsmenyen vår; liten eller stor, så står det klart når du kommer.

Haukelifjell VINTERMAGASINET Å LAGE SNØ Å lage SNØ; hva er det og hvordan gjør man det!?? I all enkelhet kan en si at snø består av små iskrystaller. Prosedyren som sådan er ikke komplisert. Alt som behøves er energi, vann og lav nok temperatur. Om vi begynner fra vanninntaket så trykker pumpen vann ut gjennom munnstykkene i ringene, hvorpå vanndråpene fordeles i små partikler. Når så blandningen av vann og luft ved hjelp av viften forlater kanonen, så er snøen egentlig produsert! Vann En fundamental del i kunsten å lage snø er vann. Dessverre gir vannbehovet mange anlegg en del problemer. Store mengder vann medgår under snøproduksjonen og en må ofte lage vannreservoar for å sikre nok vanntilgang Neste skritt er å distribuere vannet i systemet. Enten trenger man da et stort pumpeanlegg ved bunnstasjonen av skianlegget, eller hvis man kan hente vann fra høyden så kan pumpebehovet reduseres eller fjernes helt. Uansett må en ha et rørsystem med vannventiler (hydranter) på utvalgte steder i de områdene en vil produsere snøen. Her følger et eksempel for å gi et bedre bilde av selve problemet: For å dekke en overflate på 67500m² med 20 centimeter snø kreves 5400m³ vann, hvilket gir 13500m³ ferdig snø. Ganske mye vann med andre ord. Lav temperatur og luftfuktighet Det du ser på termometeret hjemme er hva vi kaller for dry bulb temperatur. I fysikkens verden finnes ingen kalde temperaturer, bare varme, mer varme eller mindre varme. Enkelt forklart betyr det at jo lavere luftfuktigheten er, desto mer snø kan produseres ved en gitt temperatur. Slik fungerer ekvasjonen for luftfuktighet i grove trekk: Når ditt termometer viser +32 C og den relative luftfuktigheten ligger på 40%

kommer du til å føle det mye kaldere enn om forholdet hadde vært +29 C og 95% relativ luftfuktighet. Den enkle forklaringen til dette forholdet er denne: Kroppen din gir fra seg mer varme gjennom svette når lufta rundt deg er tørrere. Forstår? Likens blir vannpartiklene fra en snøkanon fortere kalde, jo lavere luftfuktigheten er. Videre får vi et begrep som kalles wet bulb gjennom en ikke-lineær ekvation basert på verdiene for dry bulb og den relative luftfuktigheten. Eksempelvis, når luftfuktigheten er 100%, så er dry bulb og wet bulb temperaturene identiske. Men om luften er tørrere enn 100%, så blir wet bulb temperaturen lavere enn den for dry bulb. Sammenlignet med natursnø så er kunstsnø veldig motstandsdyktig mot regn og varmegrader. Takket være iskrystallenes sfæriske form renner regn og væte gjennom snøen uten at det blir is på overflaten. Kunstsnøen isolerer dessuten godt mot jordvarmen, slik at natursnøen oppå holder seg mye lengre. Hvordan er Snøproduksjonsanlegget til Haukelifjell Skisenter bygd opp? I Haukelifjell Skisenter hentes vann fra toppen av Vågslidheisen; vi har mudret opp en myrdam og laget et vannbasseng som rommer noen tusen kubikkmeter vann. Fra dette bassenget føres vann i 160mm rør ned til bunnstasjonen til skisenteret. Underveis er det montert hydranter som snøkanoner kan tilkoples. Ved bunnstasjon har vi da 31bars trykk, og i en ventilkum kan vi velge hvor vannet føres videre, opp i Grasdalen eller opp langs T-krok heisen. I bunn står også en pumpe som kan koples inn på systemet. Her ble ny pumpe montert i høst for å øke kapasiteten; denne kan levere 75m3 i timen. For hver 50m langs rørgatene er det satt opp en vannhydrant der kanonene kan tilkoples, parallelt med disse står en elektrant som er strømtilførselen til kanonen. Derfor er det også lagt en 4x240kvadrats kabel der det ligger rør. Det er nedlagt ca 3 km med rør og 2,5km med kabel. Totalt er det investert over 4.5 mill kr i dette anlegget. Vi har pr i dag 6 viftekanoner, disse kan automatisk styres fra en PC, og de er selv i stand til å regulere vanntilførselen avhengig av temperaturen som til enhver tid er rundt. Her er wetbulben som det er orientert om over viktig. Nå er det slik at vann og mange kuldegrader passer dårlig sammen, skjer det ting her under gang, så er det fort isblokker både i slanger og rør. Det er derfor nødvendig å se etter anlegget under produksjon, en kan ikke ta kvelden og overlata natta og kanonene til seg selv. Underveis i produksjonen må en også flytte på utstyret, både kanoene, kabler og slanger. Og er det vind i lufta er det mye å passe på. Det høye trykket gjør også at en må være svært observant i alt arbeid som skjer rundt snøproduksjonen. Og, til slutt; alt dette er bygd opp for å sikre tidligere åpning av skianlegget, et moderne skisenter i dag kan ikke gamble på at snøen kommer, uansett.

Velkomen i i reiselivskommunen med ynskje om at opphaldet her, anten det er på vitjing eller du bur her fast, gjev høve til å ta i bruk noko av det me kan by på: Flotte preparerte løyper, både for «bortoverski» og «nedoverski» «Endelause» vidder og flott natur Stort og variera vareutval, «Alle» typer overnattingstilbod www.vinje.kommune.no

Eit unikt skieventyr i fjellheimen ØNSKER DIN BEDRIFT SPONSOR PLASS PÅ HAUKELIRENNET DEN 18.04.09? TA KONTAKT MED IL REIN haukelirennet@gmail.com B24x165_annonse-miljø_etterisolering:miljø_annnse_105x148 01-12-08 11:25 Side 1 Ta CO2 -kuttet på hytta Spar miljøet Spar energi Lønnsomt for samfunnet Lønnsomt for deg

Haukelifjell VINTERMAGASINET HAUKELIFJELL BOOKING Det begynte så smått i 2006, med utleievirksomhet av den første alpinleiligheten gjennom Haukelifjell Booking. Siden har det bygd på seg, og i det vi går inn i 2009 disponerer Haukelifjell Booking over 100 leiligheter, alle nye moderne ferieboliger noen få snøballkast fra alpintraseene. I tillegg til alle leilighetene, er det også flere hytter som leies ut gjennom Bookingen. Det tar selvfølgelig tid å jobbe seg inn i markedet, for markedet er stort og konkurrentene er mange. Produktet er derimot meget bra og når destinasjonen blir enda mer kjent utenfor de tradisjonelle markedsområdene, så utvikler også besøkstallene seg. Utviklingen gjennom de to årene vi har drevet aktivt har vært helt enorm, forteller Linda Apold, som er den direkte bookingansvarlige og har hatt en hånd på rattet i utviklingen av virksomheten. Vi har mengder av henvendelser og merker at både Haukelifjell og Haukelifjell Booking blir mer kjent. Kundene er fornøyde og bestiller nye opphold, og forteller til venner og familie om mulighetene som ligger rundt i området vårt, forteller Linda. I 2008 har vi leid ut for nærmere 2 mill kroner og er meget godt fornøyd med det, samtidig som vi har store ambisjoner for den videre vekst, etter hvert som det kommer flere leiligheter til. Vi har nå også fått et markedssamarbeid med FjordLine som markedsfører oss i Danmark. En ting vi jobber aktivt med er å bedre bookingverktøyet vårt, vi må for kundenes del komme over på online booking og er i den forbindelse nå i gang med å forberede innføring av et meget godt fungerende bookingprogram. Vi har fått inn en stipendiatstilling, et prosjekt vi har fått støtte til av Telemark Fylkeskommune og Vinje kommune; målet med prosjektet er Booking og stedsadministrasjon. Bookingvirksomheten er en avdeling av Haukelifjell Skisenter AS Gamlestøyltunet i midten av bildet, Råsestøyltunet til venstre.

Mot sydvest, Gamlestøyltunet i forgrunnen. Mot nord; med Råsalitunet tronende på bakkekanten.

Interiør fra tilfeldig 68 m² leilighet i Råsali. Råsalitunet sett fra skisenteret.

PRISLISTE 2009 Priser spesifikt for Råsali og Råsehallet, med ski-in/ski-out Leilighet U 47: 2-4 personar, 47 m² + terasse. Funksjonell leilighet med 1 soverom med dobbeltseng og dobbel sovesofa i stue. Bod i tillegg. Velutstyrt kjøkkenkrok med kjøleskap, komfyr og oppvaskmaskin. Delikat bad m/dusj og WC. Kabel-TV, enkelte leil. har bredbånd (8 enheter) PRISLISTE 2009 Priser spesifikt for "Råsali" og "Råsehallet", med ski-in/ski-ut Leilighet U47; 2-4 personer,47m2+ terasse. Funksjonell leilighet med 1 soverom med dobbeltseng og dobbel sovesofa i stue. Bod i tillegg. Velutstyrt kjøkkenkrok med kjøleskap, komfyr og oppvaskmaskin. Delikat bad m/dusj og WC. Kabel-TV, enkelte leil. har bredbånd. (8 enheter) PRISLISTE 2009 Priser spesifikt uke for "Råsali" og "Råsehallet", 36-51 med ski-in/ski-ut Jul Nyttår 1 til 7 7 til 9 10 til 14 Påskeferie 16-18 19-35 uke dato 30.aug-18des 18-26.des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.apr-13apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug 36-51 Jul Nyttår 1-7 7-9 10-14 Påske 16-18 19-35 pr.uke 3150 1500 * 2700 * 3500 7700 4450 Hel: 13000 4450 2800 Leilighet U47; 2-4 søn-fre personer,47m2+ 30. aug. 18. des. 2000 26. des. 1. jan. 2250 13. feb. 5250 1. mars3000 3. fre-ons:6500 april 13. 3000 april 2000 3. mai terasse. Funksjonell weekend 1000 dato leilighet - 18. des. med 1-26. des. -1. jan. - 13. feb. 1400-1. mars 2800 2000-3. april ons-man:7500-13. april 2000-3. mai 900-30. aug. soverom Leilighet med H47; dobbeltseng 4 personer, og 47m2+ dobbel sovesofa pr. terasse. i Funksjonell stue. ukebod i tillegg. 3150 leilighet Velutstyrt 1500* med 2 2700* 3500 7700 4450 Hel: 13000 4450 2800 kjøkkenkrok soverom; ett med med kjøleskap, dobbeltseng komfyr og ett og fre-ons: oppvaskmaskin. med køyeseng. Delikat Velutstyrt bad m/dusj og søn-fre 2000 2250 5250 3000 6500 WC. kjøkkenkrok Kabel-TV, med enkelte kjøleskap, leil. har komfyr bredbånd. og oppvaskmaskin.delikat (8 enheter) bad m/dusj PRISLISTE 2009 ons-man: 3000 2000 og WC. weekend Kabel-TV, ukeenkelte 1000 leil. har 36-51 Jul Nyttår 1400 1 til 7 2800 7 til 9 2000 10 til 14 Påskeferie 7500 2000 16-18 19-35 900 Priser spesifikt dato for "Råsali" og "Råsehallet", 30.aug-18des med ski-in/ski-ut 18-26.des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.apr-13apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug bredbånd. (8 enheter) pr.uke 3150 1500 * 2700 * 3500 7700 4450 Hel: 13000 4450 2800 søn-fre 2000 2250 5250 3000 fre-ons:6500 3000 2000 Leilighet U47; 2-4 uke personer,47m2+ 36-51 Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16-18 19-35 weekend 1000 1400 2800 2000 ons-man:7500 2000 900 terasse. Funksjonell dato leilighet med 1 30.aug-18des 18-26.des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug pr.uke 3500 1800 * 3000 * 4200 8400 5460 Hel: 15000 5460 3150 soverom Leilighet med H47; dobbeltseng 4 personer, og 47m2+ dobbel søn-fre sovesofa terasse. Funksjonell i stue. Bod i leilighet tillegg. Velutstyrt med 2 2250 2750 5750 3750 fre-ons:7500 3750 2250 weekend 1200 1700 3400 2400 ons-man:9500 2400 1000 kjøkkenkrok soverom; ett med kjøleskap, dobbeltseng komfyr og ett og oppvaskmaskin. med Leilighet køyeseng. H68: Velutstyrt Delikat 5 pers i bad en 68m2 m/dusj og WC. kjøkkenkrok leilighet. Kabel-TV, Funksjonell med enkelte kjøleskap, leilighet leil. har komfyr med 2 bredbånd. og soverom. oppvaskmaskin.delikat (8 Velutstyrt enheter) kjøkkenkrok bad m/dusj med og kjøleskap, WC. Kabel-TV, komfyr og enkelte oppvaskmaskin. leil. har PRISLISTE 2009 uke 36-51 Jul Nyttår 1 til 7 7 til 9 10 til 14 Påskeferie 16-18 19-35 bredbånd. Delikat bad (8 med enheter) dusj og sauna. Flott Priser spesifikt dato for "Råsali" og "Råsehallet", 30.aug-18des med ski-in/ski-ut 18-26.des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.apr-13apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug og romslig leilighet pr.uke med koselig stue(3 3150 1500 * 2700 * 3500 7700 4450 Hel: 13000 4450 2800 enheter). søn-fre uke 36-51 2000 Jul Nyttår 12250 til 7 85250 til 9 103000 til 14 fre-ons:6500 Påskeferie 16-18 3000 19-35 2000 Leilighet U47; weekend 2-4 dato personer,47m2+ 30.aug-18des 1000 18-26.des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 1400 13.feb-1.mars 2800 1.mar-3.apr 2000 ons-man:7500 3.-13.apr 13.apr-3.mai 2000 3.mai-30.aug 900 uke pr.uke36-51 Jul 3500 Nyttår 1800 * 3000 1 *- 7 42007-9 840010-145460 Påske Hel: 15000 16-5460 18 193150-35 terasse. Leilighet Funksjonell H47; 4 uke personer, leilighet 47m2+ med 1 36-51 Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16-18 19-35 soverom søn-fre 2250 2750 5750 3750 fre-ons:7500 3750 2250 terasse. Funksjonell med dobbeltseng weekend datoleilighet 30. aug. og dobbel med 2 18. 30.aug-18des des. 26. 1200 18-26.des des. 26.des-1.jan jan. 1.jan-13.feb 13. feb. 1700 13.feb-1.mars 1. mars 3400 1.mar-3.apr 3. 2400 ons-man:9500 3.-13.apr april 13. 13.apr-3.mai april 2400 3.mai-30.aug 1000 sovesofa soverom; i dato stue. ett med Bod pr.uke dobbeltseng - i tillegg. 18. des. Velutstyrt og ett - 26. des. 4200-1. 2100 jan. * - 3300 13. feb. * 4550-1. mars 9800-3. april 5950-13. Hel:16500 april - 3. 5950 mai - 30. 3850 aug. kjøkkenkrok Leilighet H68: søn-fre 5 pers i en 68m2 med køyeseng. med Velutstyrt kjøleskap, komfyr og 2500 3000 6750 4000 fre-ons 8000 4000 2500 oppvaskmaskin. leilighet. pr. Funksjonell ukeweekend leilighet med 2 kjøkkenkrok med Delikat kjøleskap, bad 3500 m/dusj komfyr og 1800* 1400 3000* 4200 1900 8400 3700 54602600 Hel: ons-man 1500010000 5460 2600 1100 3150 WC. soverom. Velutstyrt kjøkkenkrok med og oppvaskmaskin.delikat Kabel-TV, enkelte leil. bad har m/dusj Leilighet H68; 4-6 personer, 68m2+ fre-ons: bredbånd. kjøleskap, komfyr og oppvaskmaskin. og WC. Kabel-TV, (8 enheter) terasse. Delikat søn-fre enkelte Funksjonell bad med dusj leilighet og 2250 leil. har sauna. med Flott 2 2750 5750 3750 7500 3750 2250 uke 36-51 Jul Nyttår 1 til 7 7 til 9 10 til 14 Påskeferie 16-18 19-35 bredbånd. (8 enheter) soverom; og romslig ett leilighet med dato dobbeltseng med koselig og stue(3 ett 30.aug-18des 18-26.des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.aprons-man: 3.apr-13apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug med enheter). 1 eller 2 køyesenger. pr.uke Velutstyrt 3150 1500 * 2700 * 3500 7700 4450 Hel: 13000 4450 2800 weekend uke 1200 36-51 Jul Nyttår 1700 1 til 7 3400 8 til 9 2400 10 til 14 Påskeferie 9500 2400 16-18 19-35 1000 kjøkkenkrok med søn-fre dato kjøleskap, komfyr og 30.aug-18des 2000 18-26.des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 2250 13.feb-1.mars 5250 1.mar-3.apr 3000 fre-ons:6500 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3000 3.mai-30.aug 2000 oppvaskmaskin.delikat weekend pr.uke bad m/dusj,wc 36-51 3500 1000 1800 Jul * Nyttår 3000 * 14200 1400 til 7 88400 2800 til 9 105460 2000 ons-man:7500 til 14 Påskeferie Hel: 15000 16-18 5460 2000 19-35 3150 900 og Leilighet badstue H47; + bod. søn-fre 4 dato Kabel-TV personer, 47m2+ i enkelte 30.aug-18des 2250 18-26.des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 2750 13.feb-1.mars 5750 1.mar-3.apr 3750 fre-ons:7500 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3750 3.mai-30.aug 2250 leiligheter terasse. Funksjonell (5 enheter). weekend pr.ukeleilighet med 2 4200 1200 2100 * 3300 * 4550 1700 9800 3400 5950 2400 ons-man:9500 Hel:16500 5950 2400 3850 1000 soverom; Leilighet ett H68: med søn-fre 5 uke pers dobbeltseng i en 68m2 og ett 2500 36-51 Jul Nyttår 3000 1 til 7 6750 8 til 9 10 4000 til 14 fre-ons Påskeferie 8000 16 4000 til 18 2500 19-35 med weekend dato leilighet. køyeseng. Funksjonell Velutstyrt leilighet med 2 30.aug-18des 1400 18-26.des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 1900 13.feb-1.mars 3700 1.mar-3.apr 2600 ons-man 3.-13.apr 10000 13.apr-3.mai 2600 3.mai-30.aug 1100 pr.uke 4900 2550 * 3600 * 5250 11200 6930 Hel: 16850 6930 4200 kjøkkenkrok soverom. Velutstyrt med kjøleskap, kjøkkenkrok komfyr med Leilighet H68; 4-6 søn-fre personer, 68m2+ 3000 3750 7750 4750 fre-ons 8425 4750 3000 og kjøleskap, oppvaskmaskin.delikat komfyr terasse. Funksjonell weekend og oppvaskmaskin. bad m/dusj leilighet med 2 1600 2300 4000 2800 ons-man 10950 2800 1300 og Delikat WC. bad Kabel-TV, med dusj enkelte og sauna. leil. Flott har soverom; Leilighet ett H68H; med dobbeltseng 6-8 personer, og ett bredbånd. og romslig (8 leilighet enheter) med koselig stue(3 med 68m2+hems 1 eller 2 køyesenger. 31m2+ balkong. Velutstyrt enheter). Funksjonell kjøkkenkrok leilighet med med 2 soverom; kjøleskap, uke ett komfyr med og 36-51 Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16-18 19-35 oppvaskmaskin.delikat dobbeltseng og ett dato med bad 1 eller m/dusj,wc 2 30.aug-18des 18-26.des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug og køyesenger.+hems badstue + bod. pr.uke Kabel-TV og innv.bod. i enkelte 36-51 3500 1800 Jul * Nyttår 3000 * 14200 til 7 88400 til 9 105460 til 14 Påskeferie Hel: 15000 16-18 5460 19-35 3150 dato 30.aug-18des 18-26.des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug leiligheter Velutstyrt uke (5 kjøkkenkrok enheter). søn-fre 36-51 pr.uke med kjøleskap, Jul 2250 Nyttår 1-7 27507-9 575010-143750 Påske fre-ons:750016-3750 18 192250-35 4200 2100 * 3300 * 4550 9800 5950 Hel:16500 5950 3850 weekend komfyr og oppvaskmaskin. uke Delikat bad. 36-51 1200 Jul Nyttår 11700 til 7 83400 til 9 102400 til 14 ons-man:9500 Påskeferie 162400 til 18 19-35 1000 søn-fre 2500 3000 6750 4000 fre-ons 8000 4000 2500 dato30. aug. 18. 30.aug-18des des. 26. 18-26.des des. 26.des-1.jan 1. jan. 1.jan-13.feb 13. feb. 13.feb-1.mars 1. mars 1.mar-3.apr 3. 3.-13.apr april 13. 13.apr-3.mai april 3.mai-30.aug 3. mai m/dusj,wc Leilighet H68: og weekend badstue 5 pers i (5 en enheter). 68m2 1400 1900 3700 2600 ons-man 10000 2600 1100 pr.uke 4900 2550 * 3600 * 5250 11200 6930 Hel: 16850 6930 4200 leilighet. dato Funksjonell - 18. leilighet des. med - 2 26. des. -1. jan. - 13. feb. - 1. mars - 3. april - 13. april - 3. mai - 30. aug. søn-fre 3000 3750 7750 4750 fre-ons 8425 4750 3000 Leilighet soverom. pr. H68; Velutstyrt uke4-6 personer, kjøkkenkrok 68m2+ weekend uke 4200 med2100* 1600 36-51 3300* Jul Nyttår 4550 2300 1 til 7 9800 4000 8 til 9 5950 10 2800 til 14Hel: ons-man 16500 Påskeferie 10950 16 5950 2800 til18 1300 19-35 3850 terasse. kjøleskap, Funksjonell komfyr og leilighet oppvaskmaskin. med 2 Leilighet H68H; dato 6-8 personer, 30.aug-18des 18-26.des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug soverom; Delikat bad ett med pr.uke dobbeltseng dusj og sauna. og Flott ett fre-ons: 5600 3150 * 4770 * 6650 12250 8050 Hel: 19500 8050 4760 med 68m2+hems og romslig 1 eller søn-fre 2 leilighet 31m2+ køyesenger. balkong. Funksjonell søn-fre med 2500 Velutstyrt koselig stue(3 4000 3000 4500 6750 8500 40005250 fre-ons 80009750 4000 5250 3250 2500 kjøkkenkrok leilighet enheter). med med 2 soverom; ett med weekend kjøleskap, komfyr og 2000 2700 4400 3200 12650 3200 1600 oppvaskmaskin.delikat dobbeltseng og ett med bad 1 eller m/dusj,wc 2 ons-man: og køyesenger.+hems badstue weekend + bod. Kabel-TV og innv.bod. 1400 uke i enkelte 1900 3700 2600 10000 2600 1100 36-51 Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16-18 19-35 leiligheter Velutstyrt (5 kjøkkenkrok enheter). dato med kjøleskap, 30.aug-18des 18-26.des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug komfyr og oppvaskmaskin. pr.uke Delikat bad. 36-51 4200 2100 Jul * Nyttår 3300 * 14550 til 7 89800 til 9 105950 til 14 Påskeferie Hel:16500 165950 til 18 19-35 3850 m/dusj,wc og badstue søn-fre dato (5 enheter). 30.aug-18des 2500 18-26.des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 3000 13.feb-1.mars 6750 1.mar-3.apr 4000 fre-ons 3.-13.apr 8000 13.apr-3.mai 4000 3.mai-30.aug 2500 weekend pr.uke 4900 1400 2550 * 3600 * 5250 1900 11200 3700 6930 2600 ons-man Hel: 16850 10000 6930 2600 4200 1100 søn-fre 3000 3750 7750 4750 fre-ons 8425 4750 3000 Leilighet H68; weekend 4-6 uke personer, 68m2+ 36-51 1600 Jul Nyttår 12300 til 7 84000 til 9 102800 til 14 ons-man Påskeferie 10950 162800 til18 19-35 1300 dato 30.aug-18des 18-26.des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug terasse. Leilighet Funksjonell H68H; pr.uke 6-8 leilighet personer, med 2 5600 3150 * 4770 * 6650 12250 8050 Hel: 19500 8050 4760 soverom; 68m2+hems ett med 31m2+ søn-fre dobbeltseng balkong. og Funksjonell ett 4000 4500 8500 5250 fre-ons 9750 5250 3250 med leilighet 1 eller med 2 køyesenger. 2 weekend soverom; ett Velutstyrt med 2000 2700 4400 3200 ons-man 12650 3200 1600 kjøkkenkrok dobbeltseng med og ett kjøleskap, med 1 eller komfyr 2 og oppvaskmaskin.delikat køyesenger.+hems og innv.bod. bad m/dusj,wc og Velutstyrt badstue kjøkkenkrok + bod. Kabel-TV med i kjøleskap, enkelte leiligheter komfyr og (5 oppvaskmaskin. enheter). Delikat bad. dato 30.aug-18des 18-26.des 26.des-1.jan7 1.jan-13.feb- 13.feb-1.mars 9 1.mar-3.apr 3.-13.apr 1613.apr-3.mai 3.mai-30.aug m/dusj,wc og badstue uke (5 enheter). uke 36-51 36-51 Jul Jul Nyttår Nyttår 1-1 til 7 7 8 til 9 10 10 til 14-14 Påskeferie Påske 16 til 18-18 19-35 19-35 pr.uke 4900 2550 * 3600 * 5250 11200 6930 Hel: 16850 6930 4200 søn-fre uke30. aug. 18. des. 36-51 3000 26. des. 1. jan. Jul Nyttår 13750 13. feb. til 7 87750 1. mars til 9 104750 3. til 14 fre-ons april Påskeferie 8425 13. 164750 april til18 19-35 3000 3. mai datoweekend - 18. des. - 26. 30.aug-18des des. 1600-1. 18-26.des jan. 26.des-1.jan - 13. feb. 1.jan-13.feb 2300 - mars 13.feb-1.mars 4000- april 1.mar-3.apr 2800-13. ons-man 3.-13.apr april10950-13.apr-3.mai 2800-3.mai-30.aug 30. 1300 aug. Leilighet H68H; pr.uke 6-8 personer, 5600 3150 * 4770 * 6650 12250 8050 Hel: 19500 8050 4760 pr. uke søn-fre 4900 2550* 4000 3600* 5250 450011200 8500 69305250 Hel: fre-ons 168509750 6930 5250 3250 4200 68m2+hems 31m2+ balkong. Funksjonell weekend 2000 2700 4400 3200 ons-man 12650 3200 1600 leilighet med 2 soverom; ett med fre-ons: dobbeltseng søn-fre og ett med 13000 eller 2 3750 7750 4750 8425 4750 3000 køyesenger.+hems og innv.bod. ons-man: Velutstyrt kjøkkenkrok med kjøleskap, komfyr weekend og oppvaskmaskin. 1600 Delikat bad. 2300 4000 2800 10950 2800 1300 m/dusj,wc og badstue (5 enheter). Leilighet H 47: 4 personar, 47 m² + terasse. Funksjonell leilighet med 2 soverom; ett med dobbelseng og ett med køyseng.. Velutstyrt kjøkkenkrok med kjøleskap, komfyr og oppvaskmaskin. Delikat bad m/ dusj og WC. Kabel-TV, enkelte leil. har bredbånd (8 enheter) Leilighet H 68: 5 personar, 68 m². Funksjonell leilighet med 2 soverom; ett med dobbelseng og ett med 1 eller 2 køysenger. Velutstyrt kjøkkenkrok med kjøleskap, komfyr og oppvaskmaskin. Delikat bad m/ dusj og sauna. Flott og romslig leilighet med koselig stue. Leilighet H 68: 4-6 personar, 68 m² + terasse. Funksjonell leilighet med 2 soverom; ett med dobbelseng og ett med 1 eller 2 køysenger. Velutstyrt kjøkkenkrok med kjøleskap, komfyr og oppvaskmaskin. Delikat bad m/dusj, WC og badstue + bod. Kabel-TV i enkelte leiligheter (5 enheter). uke 36-51 Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til18 19-35 dato 30.aug-18des 18-26.des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug pr.uke 5600 3150 * 4770 * 6650 12250 8050 Hel: 19500 8050 4760

PRISLISTE 2009 Priser spesifikt for Råsali og Råsehallet, med ski-in/ski-out leiligheter (5 enheter). uke 36-51 Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-35 dato 30.aug-18des 18-26.des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug pr.uke 4900 2550 * 3600 * 5250 11200 6930 Hel: 16850 6930 4200 søn-fre 3000 3750 7750 4750 fre-ons 8425 4750 3000 weekend 1600 2300 4000 2800 ons-man 10950 2800 1300 Leilighet H 68 H: 6-8 personar, 68 m² + Leilighet H68H; 6-8 personer, hems 31 m² + balkong. Funksjonell leilighet med 2 leilighet soverom; med 2 ett soverom; med dobbelseng ett med og ett med 1 dobbeltseng eller 2 køysenger og ett med 1 + eller hems 2 og innv. bod. Velutstyrt køyesenger.+hems kjøkkenkrok og innv.bod. med Velutstyrt kjøkkenkrok med kjøleskap, kjøleskap, komfyr og oppvaskmaskin. Delikat bad m/dusj,wc WC og badstue og badstue (5 enheter). (5 enheter). 68m2+hems 31m2+ balkong. Funksjonell komfyr og oppvaskmaskin. Delikat bad. uke 36-51 Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til18 19-35 ukedato 36-51 30.aug-18des Jul Nyttår 18-26.des 26.des-1.jan 1-1.jan-13.feb 7 713.feb-1.mars - 9 101.mar-3.apr -14 Påske 3.-13.apr 13.apr-3.mai 16-18 3.mai-30.aug 19-35 pr.uke 5600 3150 * 4770 * 6650 12250 8050 Hel: 19500 8050 4760 søn-fre 30. aug. dato weekend- 18. des. 18. 4000 des. - 26. 2000 des. 26. des. -1. jan. 1. jan. 4500 13. feb. 8500-13. feb. 2700-1. mars 4400 1. mars 5250-3. april 3200 fre-ons 3. april 9750 ons-man - 13. april 12650 13. 5250 april - 3200 3. mai 3250 3. mai - 1600 30. aug. pr. uke 5600 3150* 4770* 6650 12250 8050 Hel: 19500 8050 4760 søn-fre 4000 4500 8500 5250 weekend 2000 2700 4400 3200 fre-ons: 9750 5250 3250 ons-man: 12650 3200 1600 Leilighet H 95: 8-10 personar, 95 m² + Leilighet H95: 8-10 personer. terasse. Stor fin hall, stort bad med WC + 95m2+terrasse. Stor fin hall, stort bad separat. 3 soverom med WC derav + seperat. 1 rom 3 soverom med dobbelseng. derav 1 Stor fin rom stue med dobbelseng. med peis, Stor kabel-tv fin stue og enkelt eleil. med har peis, breibånd. kabel-tv Kombinert og enkelte leil. Har bredbånd. Kombinert spisestue og spisestue og kjøkken. Stor terasse og kjøkken. Stor terrasse og meget fin meget fin utsikt utsikt (6 (6 enheter). Leilighet H95: 8-10 personer. 95m2+terrasse. Stor fin hall, stort bad uke 36-51 Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-35 med WC uke + seperat. dato 336-51 soverom derav 1 30.aug-18des Jul Nyttår 18-26.des 26.des-1.jan 1-7 1.jan-13.feb 7-13.feb-1.mars 9 10-14 1.mar-3.apr Påske 3.-13.apr 1613.apr-3.mai - 18 19 3.mai-30.aug- 35 rom med dobbelseng. pr.ukestor fin stue 7000 3600 * 5400 * 7350 16450 9450 Hel:23500 9450 5460 med peis, kabel-tv søn-fre og 30. enkelte aug. leil. 18. des. 4500 26. des. 1. jan. 5000 13. feb. 112501. mars6500 fre-ons 3. april 11750 13. april 6500 3. 3500 mai Har bredbånd. datoweekend Kombinert - 18. spisestue des. og - 26. des. 2200-1. jan. - 13. feb. 3100-1. mars 6000-3. april 3600-13. ons-man april14600-3. 3600 mai - 30. 1900 aug. kjøkken. Leilighet Stor H95: terrasse 10 personer, og meget 95 fin m2 pr. uke 7000 utsikt med terrasse. (6 enheter). Flotte leiligheter med 3600* 5400* 7350 16450 9450 Hel: 23500 9450 5460 Leilighet utsøkt utsikt H95: over 8-10 skianlegg. personer. 3 soverom fre-ons: 95m2+terrasse. med enten søn-fre dobbeltseng Stor fin hall, eller 4500 stort bad uke 36-51 Jul Nyttår 5000 1 til 711250 8 til 9 6500 10 til 14 11750 Påskeferie 16 6500 til 18 19-35 3500 med familiekøyer. WC + seperat. Velutstyrt dato 3 soverom kjøkken derav og 1 30.aug-18des 18-26.des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug rom koselig med dobbelseng. stue med ons-man: pr.uke kabel Stor TV. fin stue Kombinert 7000 3600 * 5400 * 7350 16450 9450 Hel:23500 9450 5460 med kjøkken peis, weekend kabel-tv og spisestue. søn-fre og enkelte 2200 leil. 4500 3100 5000 600011250 36006500 fre-ons 14600 11750 3600 6500 3500 1900 Har Stor bredbånd. fin gang, Kombinert weekend stort og fint spisestue bad. Dyr og 2200 3100 6000 3600 ons-man 14600 3600 1900 Leilighet H kjøkken. 95: 10 personar, 95 m² med Leilighet ikke tillatt! Stor H95: terrasse Ski 10 in ski personer, og out meget (2 95 enheter) fin m2 terasse. Flotte utsikt med leiligheter (6 terrasse. enheter). Flotte med leiligheter utsøkt utsikt med over skianlegg. utsøkt 3 soverom utsikt med uke skianlegg. enten 3 soverom 36-51 Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-35 dato 30.aug-18des 18-26.des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug dobbelseng eller med enten familiekøyer. dobbeltseng uke Velutstyrt eller pr.uke 36-51 7450 Jul 3750 * Nyttår 5550 * 1 til 7500 7 8 til 16700 9 10 til 9700 14 Påskeferie Hel:24000 16 til 9800 18 19-35 5550 familiekøyer. Velutstyrt kjøkken og koselig stue med dato søn-fre kjøkken og kabel TV. 30.aug-18des 4650 18-26.des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 5250 13.feb-1.mars 11500 1.mar-3.apr 6750 3.-13.apr fre-ons 1190013.apr-3.mai 6750 3.mai-30.aug 3600 koselig stue med pr.uke weekend kabel TV. Kombinert 7000 2300 3600 * 5400 * 7350 3200 16450 6100 9450 3700 Hel:23500 ons-man 15000 9450 3700 5460 1950 Kombinert kjøkken og og spisestue. spisestue. søn-fre 4500 5000 11250 6500 fre-ons 11750 6500 3500 Leilighet H95H: 10-12 Stor fin gang, Stor stort fin fint gang, weekend bad. stort Dyr og fint ikke bad. tillatt! Ski in ski Leilighet ikke out tillatt! (2 H95: enheter). Ski 10 in personer, ski out (295 enheter) m2 Dyr 2200 3100 6000 3600 ons-man 14600 3600 1900 personer.95m2+hems 47m2. Stor gang, bod, stort bad m/wc og med terrasse. Flotte leiligheter med separat WC. Stor fin stue med peis. utsøkt utsikt over skianlegg. uke 3 soverom 36-51 Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-35 Kabel-TV uke og enkelte dato 36-51 leil. har 30.aug-18des Jul Nyttår 18-26.des 26.des-1.jan 1-71.jan-13.feb 7-13.feb-1.mars 9 10-14 1.mar-3.apr Påske 3.-13.apr 16 13.apr-3.mai - 18 3.mai-30.aug 19-35 med enten dobbeltseng eller bredbånd. Kombinert pr.uke spisestue og 7450 3750 * 5550 * 7500 16700 9700 Hel:24000 9800 5550 familiekøyer. Velutstyrt kjøkken. Stor terrasse. 30. kjøkken Hems aug. og søn-fre med 18. des. 4650 26. des. 1. jan. 525013. feb. 11500 1. mars 6750 fre-ons 3. april 11900 13. 6750 april 3600 3. mai koselig stue stor felles dato med loftstue/soverom weekend kabel - TV. 18. Kombinert des. (8-26. des. 2300-1. jan. - 13. feb. 3200-1. mars 6100-3. april 3700 - ons-man 13. april 15000-3. 3700 mai - 30. 1950 aug. kjøkken og spisestue. Leilighet enheter). pr. H95H: uke 10-12 Stor fin gang, stort og fint bad. 7450 Dyr 3750* 5550* 7500 16700 9700 Hel: 24000 9800 5550 personer.95m2+hems 47m2. Stor ikke tillatt! Ski in ski out (2 enheter) gang, bod, stort bad ukem/wc og 36-51 Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 fre-ons: Påskeferie 16 til 18 19-35 separat søn-fre WC. Stor dato 4650 30.aug-18des 18-26.des 26.des-1.jan 52501.jan-13.feb 11500 13.feb-1.mars6750 1.mar-3.apr 11900 3.-13.apr 13.apr-3.mai 6750 3.mai-30.aug ukefin stue med peis. 36-51 Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-353600 Kabel-TV og pr.uke 7700 3900 * 5700 * 8050 17150 10150 Hel: 24500 10150 5740 dato enkelte leil. har 30.aug-18des 18-26.des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug søn-fre 5000 5500 11750 7000 ons-man: fre-ons 12250 7000 3750 bredbånd. Kombinert pr.uke spisestue og 7450 3750 * 5550 * 7500 16700 9700 Hel:24000 9800 5550 weekend weekend 2300 2400 3200 3300 6100 6200 37003800 ons-man 1500015500 3700 3800 2000 kjøkken. Stor søn-fre terrasse. Hems med 4650 5250 11500 6750 fre-ons 11900 6750 36001950 stor felles loftstue/soverom weekend (8 2300 3200 6100 3700 ons-man 15000 3700 1950 Leilighet H 95 H: 10-12 personar, 95 Leilighet enheter). H95H: 10-12 m² + hems 47 personer.95m2+hems * m². Under Stor jul gang, og 47m2. bod, nyttårs stort Stor feiring er det booking på minimum 3 døgn. bad m/wc og gang, separat bod, stort WC. bad uke Stor m/wc fin og stue 36-51 Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-35 med peis. Kabel-TV separat WC. og Stor enkelte fin dato stue leil. med peis. har 30.aug-18des 18-26.des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug pr.uke 7700 3900 * 5700 * 8050 17150 10150 Hel: 24500 10150 5740 bredbåns. Kombinert Kabel-TV og Alle utleieleiligheter spisestue enkelte leil. søn-fre og har kjøkken. Stor terasse. Det gjelder Hems med weekend som har sauna 5000 har ett pristillegg på kr 5500 100,- pr døgn 11750 (30/87000-3/5) fre-ons 12250 7000 3750 bredbånd. Kombinert spisestue og alle stor leilighetene felles 2400 3300 6200 3800 ons-man 15500 3800 2000 kjøkken. Stor terrasse. Hems med på Råsali som er fra 68 m2 og oppover. loftstue/soverom stor felles (8enheter.) loftstue/soverom (8 enheter). * Det Under 7 jul leiligheter og nyttårs i Råsali feiring som er tillater det booking dyrehold. på minimum 3 døgn. uke 36-51 Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-35 Alle leiligheter har forskjellige særpreg, men vi har her kommet med en realistisk framvisning ukedato 36-51 30.aug-18des Jul Nyttår 18-26.des 26.des-1.jan1-71.jan-13.feb7 13.feb-1.mars - 9 10 1.mar-3.apr -14 Påske 3.-13.apr 16 13.apr-3.mai - 18 3.mai-30.aug 19-35 pr.uke 7700 3900 * 5700 * 8050 17150 10150 Hel: 24500 10150 5740 Alle utleieleiligheter søn-fre 30. aug. som har 18. sauna des. 5000 har 26. ett des. pristillegg 1. på jan. kr 5500 100,- 13. pr feb. 11750 døgn 1. (30/8 mars 7000-3/5) fre-ons 3. april 12250 13. 7000 april 3750 3. mai Det gjelder dato weekend alle - 18. leilighetene des. - 26. på des. 2400 Råsali som -1. jan. er fra - 68 13. m2 feb. 3300 og oppover. - 1. mars6200-3. april 3800 ons-man - 13. april 15500-3800 3. mai - 30. 2000aug. pr. uke 7700 3900* 5700* 8050 17150 10150 Hel: 24500 101 50 5740 * Det Under 7 jul leiligheter og nyttårs i Råsali feiring som er tillater det booking dyrehold. på minimum 3 døgn. fre-ons: søn-fre 5000 5500 11750 7000 12250 Alle leiligheter har forskjellige særpreg, men vi har her kommet med en realistisk framvisning 7000 3750 ons-man: Alle utleieleiligheter weekend 2400 som har sauna har ett pristillegg på 3300 kr 100,- pr 6200 døgn (30/8 3800-3/5) 15500 3800 2000 Det gjelder alle leilighetene på Råsali som er fra 68 m2 og oppover. *Under jul og nyttårsfeiring er det booking på minimum 3 døgn. Alle utleigeleiligheter Det er 7 leiligheter som i Råsali har sauna som tillater har eit dyrehold. pristillegg på kr. 100,- pr. døgn (30/8-3/5) Det gjelder alle leiligheter på Råsali som er fra 68 m² og oppover. Det er 7 leiligheter i Råsali som tillater dyrehold. Alle leiligheter Alle leiligheter har forskjellig har forskjellige særpreg, særpreg, men vi men har vi her har kommet her kommet med med en realistisk en realistisk framvisning.

Utsikt fra en av leilighetene i Råsali Interiør fra tilfeldig 68 m² leilighet i Råsali.

PRISLISTE 2009 Priser spesifikt for Gamlestøyl, Råsastøltunet og Råsemyr + hytter PRISLISTE 2009 Priser spesifikt for Gamlestøyl, Råsastøltunet og Råsemyr + hytter Gamlestøyl: Gamlestøyl: 85 m² + 85m2 hems + hems for 6 for personer. 6 Ski in/ski out. personer. Store Ski og in/ski fine out. leiligheter. Store og fine Dobbeltseng leligheter. og familiekøye Dobbeltseng fordelt og familiekøye på 2 soverom. fordelt på 2 soverom. PRISLISTE 2009 Sengeplass på hems i tillegg. Bad med Sengeplass Priser sauna. på hems spesifikt Flott kjøkkenkrok i tillegg. for Gamlestøyl, Bad og fin med Råsastøltunet og Råsemyr + hytter sauna. Flott avslappende kjøkkenkrok stue (2 og enheter). fin avslappende stue (2 enheter). Gamlestøyl: 85m2 + hems for 6 uke 36-51 Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-35 personer. Ski dato in/ski out. Store uke 36-51 30.aug-18des og fine 18-26. Juldes Nyttår 26.des-1.jan 1.jan-13.feb - 7 13.feb-1.mars 7-9 1.mar-3.apr 10-14 3.-13.apr Påske 13.apr-3.mai 16-18 3.mai-30.aug 19-35 leligheter. pr.uke Dobbeltseng og familiekøye 4900 2550 * 3600 * 5250 11200 6930 Hel: 16850 6930 4200 fordelt på søn-fre 2 soverom. 30. PRISLISTE aug. 3000 18. 2009 des. 26. des. 3750 1. jan. 13. 7750feb. 4750 1. mars fre-ons 3. 8425 april 13. 4750april 3000 3. mai Sengeplass weekend på dato hems i tillegg. - 18. Bad des. 1600 med - 26. des. -1. jan. - 13. 2300 feb. - 1. 4000 mars - 2800 3. april ons-man - 13. 10950 april - 2800 3. mai - 30. 1300 aug. Priser spesifikt for Gamlestøyl, Råsastøltunet og Råsemyr + hytter sauna. Gamlestøyl: Flott kjøkkenkrok 85m2 + stor og hems. fin Passer til avslappende 8 personer. pr. stue Ski uke in/ski (2 enheter). out. Store 4900 og fine 2550* 3600* 5250 11200 6930 Hel: 16850 6930 4200 leligheter. 2 soverom derav ett med fre-ons: Gamlestøyl: dobbelseng søn-fre og 85m2 ett med + hems køyesenger. for 6 3000 På 3750 7750 4750 8425 4750 3000 personer. hemsen er Ski uke det in/ski også out. 2 stk Store sengeplasser. og 36-51 fine Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-35 leligheter. dato Bare noen Dobbeltseng av utleie enhetene og familiekøye 30.aug-18des 18-26. des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr ons-man: 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug har tillatelse pr.uke 4900 2550 * 3600 * 5250 11200 6930 Hel: 16850 6930 4200 fordelt dyr. på weekend Fantastisk 2 soverom. beliggenhet PRISLISTE 1600 (13 2009 2300 4000 2800 10950 2800 1300 søn-fre 3000 3750 7750 4750 fre-ons 8425 4750 3000 Sengeplass enheter). på hems i tillegg. Bad med Priser weekend 1600 2300 4000 2800 ons-man 10950 2800 1300 Gamlestøyl: sauna. spesifikt 85 Flott m² + kjøkkenkrok for Gamlestøyl, stor hems. og fin Råsastøltunet og Råsemyr + hytter Gamlestøyl: Passer uke 85m2 + stor hems. Passer 36-51 til Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-35 avslappende stue (2 enheter). til 8 personer. 8 personer. Ski in/ski dato Ski in/ski out. out. Store Store 30.aug-18des og og fine 18-26.des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug leiligheter. leligheter. 2 soverom pr.uke 2 soverom derav derav ett med ett med dobbelseng og dobbelseng ett med køysenger. og ett med køyesenger. På hemsen På 5600 3150 * 4770 * 6650 13650 8050 Hel: 19500 8050 4760 Gamlestøyl: søn-fre 85m2 + hems for 6 4000 4500 9500 5250 fre-ons 9750 5250 3250 personer. weekend Ski uke in/ski out. Store og 36-51 fine Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-35 2000 2700 4800 3200 ons-man 12650 3200 1600 hemsen er dato det også 2 stk sengeplasser. 30.aug-18des 18-26. des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug er det også leligheter. 2 stk sengeplasser. Dobbeltseng og Bare familiekøye noen Bare Råsestøyltunet: noen pr.uke av utleie 85m2. enhetene For 6-8 har 4900 tillatelse 2550 * 3600 * 5250 11200 6930 Hel: 16850 6930 4200 av utleieenhetene fordelt på for personer. dyr. Fantastisk søn-fre har 2 soverom. Noen tillatelse av beliggenhet leilighetene for PRISLISTE dyr. (13 har 3000 2009 3750 7750 4750 fre-ons 8425 4750 3000 Sengeplass Fantastisk beliggenhet enheter). weekend på hems i tillegg. Bad internett tilkobling (13 og enheter). kabel TV. 1600 med 2300 4000 2800 ons-man 10950 2800 1300 Priser sauna. Gamlestøyl: Flott spesifikt kjøkkenkrok for Gamlestøyl, Stor og fin plass. 85m22 + soverom stor og hems. fin Råsastøltunet og Råsemyr + hytter med Passer til avslappende 8 familiekøyesenger. personer. uke Ski stue in/ski (2 enheter). Koselig out. Store og 36-51 fine Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-35 dato uke 36-51 30.aug-18des 18-26.des Jul Nyttår 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 1-7 13.feb-1.mars 7-9 1.mar-3.apr 10-14 3.-13.apr Påske 16 13.apr-3.mai - 18 19 3.mai-30.aug leligheter. kjøkkenkrok 2 soverom og stue (10 derav enheter). ett med - 35 pr.uke 5600 3150 * 4770 * 6650 13650 8050 Hel: 19500 8050 4760 dobbelseng Gamlestøyl: søn-fre og 85m2 ett med + hems køyesenger. for 6 30. aug. 4000 På uke 36-51 18. des. Jul 26. Nyttår des. 14500 1. til jan. 7 13. 89500 til 9feb. 105250 1. til mars 14 fre-ons Påskeferie 3. 9750 april 13. 165250 til april 18 19-35 3. 3250 mai hemsen personer. weekend er Ski det in/ski også 2 out. stk Store sengeplasser. og fine dato dato - 18. 30.aug-18des des. 2000-26. 18-26. des. des 26.des-1.jan jan. - 1.jan-13.feb 13. 2700 feb. 13.feb-1.mars - 1. 4800 1.mar-3.apr - 3200 april ons-man 3.-13.apr - 12650 april 13.apr-3.mai - 3200-3.mai-30.aug 30. 1600 aug. Bare leligheter. noen pr.uke Dobbeltseng av utleie enhetene og familiekøye har 4900 36-51 tillatelse 2550 Jul* 3600 Nyttår * 15250 til 7 11200 8 til 9 106930 til 14 Påskeferie Hel: 16850 166930 til 18 19-35 4200 Råsestøyltunet: fordelt dyr. på Fantastisk søn-fre pr. 2 dato soverom. uke 85m2. beliggenhet For 6-8 5600 30.aug-18des (13 3000 3150* 18-26. des 26.des-1.jan 4770* 1.jan-13.feb 3750 6650 13.feb-1.mars 7750 13650 1.mar-3.apr 4750 8050 fre-ons Hel: 3.-13.apr 19500 8425 13.apr-3.mai 4750 8050 3.mai-30.aug 3000 4760 personer. pr.uke 4900 2550 * 3600 * 5250 11200 6930 Hel: 16850 6930 4200 enheter). Sengeplass weekend Noen på hems av leilighetene i tillegg. Bad har 1600 med 2300 4000 2800 ons-man 10950 2800 1300 internett søn-fre 3000 3750 7750 4750 fre-ons fre-ons: 8425 4750 3000 Gamlestøyl: sauna. Flott tilkobling kjøkkenkrok weekend 85m2 og + kabel stor og hems. TV. fin Passer 1600 til 2300 4000 2800 ons-man 10950 2800 1300 Stor og fin søn-fre uke plass. 2 soverom 4000 med 36-51 Jul Nyttår 1 til 4500 7 8 til 9500 9 10 til 5250 14 Påskeferie 9750 16 til 5250 18 19-35 8 avslappende personer. Ski stue in/ski (2 enheter). out. Store og fine 3250 familiekøyesenger. Råsastøyltunet: dato Hytte Koselig nr 11; 30.aug-18des 18-26.des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug leligheter. pr.uke 2 soverom derav ett med 5600 3150 * 4770 * 6650 13650 8050 Hel: Flott hytte i tunet. Til 12 personer ons-man: 19500 8050 4760 kjøkkenkrok dobbelseng og stue (10 enheter). fordelt weekend søn-fre og ett med køyesenger. på 110 m2. 3 soverom 2000 4000 På 4500 + hems 2700 9500 4800 5250 3200 fre-ons 12650 9750 5250 3200 3250 uke 36-51 Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-35 1600 hemsen weekend er det også 2 stk sengeplasser. 2000 2700 4800 3200 ons-man 12650 3200 1600 og 2 bad. dato Stor terrasse. Bad 30.aug-18des med 18-26. des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug Råsestøyltunet: Bare noen 85 m² + for 6-8 personer. Noen for Råsestøyltunet: sauna. Kabel pr.uke av utleie enhetene har TV+dvd. 85m2. For Ski 6-8 in og 36-51 4900 tillatelse ski 2550 Jul * Nyttår 3600 * 15250 til 7 11200 8 til 9 106930 til 14 Påskeferie Hel: 16850 166930 til 18 19-35 4200 out. av dyr. Dyr leilighetene Fantastisk søn-fre ikke dato beliggenhet tillatt. Laftet har internett hytte! 30.aug-18des (13 3000 18-26. des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 3750 13.feb-1.mars 7750 1.mar-3.apr 4750 fre-ons 3.-13.apr 8425 13.apr-3.mai 4750 3.mai-30.aug 3000 personer. Noen av leilighetene har enheter). weekend pr.uke 4900 1600 2550 * 3600 * 5250 2300 11200 4000 6930 2800 ons-man Hel: 16850 10950 6930 2800 4200 1300 tilkobling og internett kabel tilkobling TV. Stor og kabel og fin TV. plass. søn-fre 3000 3750 7750 4750 fre-ons 8425 4750 3000 2 soverom Stor Gamlestøyl: med og familiekøysenger. fin uke plass. 85m2 2 soverom + stor hems. med Passer til weekend Koselig 36-51 Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-35 1600 2300 4000 2800 ons-man 10950 2800 1300 familiekøyesenger. 8 personer. dato Ski in/ski Koselig out. Store 30.aug-18des og fine 18-26.des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug kjøkkenkrok Råsastøyltunet: og stue (10 Hytte enheter). nr 11; 36-51 Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-35 kjøkkenkrok leligheter. pr.uke 2 soverom og stue (10 derav enheter). ett med 5600 3150 * 4770 * 6650 13650 8050 Hel: 19500 8050 4760 Flott dobbelseng hytte søn-fre i dato tunet. og ett Til med 12 køyesenger. personer 30.aug-18des 4000 På 18-26. des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 4500 13.feb-1.mars 9500 1.mar-3.apr 5250 fre-ons 3.-13.apr 9750 13.apr-3.mai 5250 3.mai-30.aug 3250 pr.uke 8750 4200 * 6000 * 8750 18200 10850 Hel: 26000 10850 6440 fordelt hemsen på weekend er 110 det m2. også 32 soverom stk sengeplasser. + hems 2000 2700 4800 3200 ons-man 12650 3200 1600 søn-fre 5750 6000 12500 7750 fre-ons 13000 7750 4000 Råsestøyltunet: og Bare 2 bad. noen weekend Stor uke av utleie terrasse. 85m2. enhetene Bad For 6-8 med har 36-51 tillatelse 2600 Jul Nyttår 13500 til 7 86500 til 9 104100 til 14 ons-man Påskeferie 16500 16 4100 til 18 2300 19-35 sauna. Kabel dato uke TV+dvd. Ski 36-51 in 30.aug-18des og ski 18-26. Juldes Nyttår 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 1-7 13.feb-1.mars 7-9 1.mar-3.apr 10-14 3.-13.apr Påske 16 13.apr-3.mai - 18 19 3.mai-30.aug personer. for dyr. Fantastisk - 35 Råsastøyltunet: Noen av Hytte leilighetene beliggenhet nr 15: har (13 8 out. Dyr ikke pr.uke tillatt. Laftet hytte! 4900 2550 * 3600 * 5250 11200 6930 Hel: 16850 6930 4200 internett enheter). personer tilkobling søn-fre på hele 110m2. og kabel 30. Det TV. aug. er 33000 18. des. 26. des. 3750 1. jan. 13. 7750feb. 4750 1. mars fre-ons 3. 8425 april 13. 4750 april 3. 3000 mai Stor soverom og fin weekend og uke plass. dato bad 2 med soverom sauna. med - 18. Stor des. 36-51 1600 fin - 26. des. Jul -1. Nyttår jan. - 13. 12300 til feb. 7-1. 84000 til mars 9 10-2800 3. til april 14 ons-man Påskeferie - 13. 10950 april 16-2800 3. til mai 18-30. 19-35 1300 aug. familiekøyesenger. hems med dato soveplass Koselig og loftsstue. 30.aug-18des En 18-26.des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug Råsastøyltunet: Hytte nr 11; kjøkkenkrok super utsikt pr.uke og uke over uke stue anlegget (10 enheter). og 4900 ski 5600 36-51 in/ski 2550* 3150 * Jul 3600* 4770 * 6650 Nyttår 1 5250 13650 til 7 811200 8050 til 9 10 til 6930 14 Hel: 19500 Påskeferie 16850 8050 16 til 6930 4760 18 19-35 4200 Flott hytte søn-fre i tunet. Til 12 personer 4000 4500 9500 5250 fre-ons 9750 5250 3250 out. Kabel dato TV. Dyr ikke tillatt. 30.aug-18des 25 18-26. des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug fordelt på weekend 110 m2. 3 soverom + hems 2000 2700 4800 3200 ons-man fre-ons: 12650 3200 1600 årsgrense! pr.uke Laftet hytte! 8750 4200 * 6000 * 8750 18200 10850 Hel: 26000 10850 6440 og 2 bad. Stor søn-fre søn-fre uketerrasse. Bad med 3000 36-51 5750 Jul Nyttår 16000 til 3750 7 12500 8 til 7750 9 107750 til 4750 14 fre-ons Påskeferie 13000 8425 167750 til 4750 18 19-35 4000 3000 sauna. Råsestøyltunet: Kabel weekend TV+dvd. 85m2. Ski For in 6-8 dato 30.aug-18des og ski 2600 18-26. des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 3500 13.feb-1.mars 6500 1.mar-3.apr 4100 ons-man 3.-13.apr 16500 13.apr-3.mai 4100 3.mai-30.aug 2300 out. personer. Dyr ikke pr.uke Noen tillatt. av leilighetene Laftet hytte! har 4900 36-51 2550 Jul* 3600 Nyttår * 15250 til 7 11200 8 til 9 106930 til 14 Påskeferie Hel: ons-man: 16850 166930 til 18 19-35 4200 Råsastøyltunet: internett weekend søn-fre tilkobling dato Hytte og kabel nr 15: TV. 1600 30.aug-18des 8 3000 18-26. des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 3750 2300 13.feb-1.mars 7750 4000 1.mar-3.apr 4750 2800 fre-ons 3.-13.apr 10950 8425 13.apr-3.mai 4750 2800 3.mai-30.aug 3000 1300 personer Stor og weekend fin på pr.uke plass. hele 110m2. 2 soverom Det med er 31600 7000 3900 * 5700 * 2300 8050 17150 4000 10150 2800 ons-man Hel: 24500 10950 10150 2800 5740 1300 Råsestøyltunet: soverom familiekøyesenger. Hytte og søn-fre bad med nr. Koselig 11: sauna. Stor fin 5000 5500 11750 7000 fre-ons 12250 7000 3750 Råsastøyltunet: Hytte nr 11; Flott hytte hems kjøkkenkrok i tunet. med weekend Til uke soveplass og 12 stue personer og (10 loftsstue. enheter). fordelt 36-51 2400 En Jul Nyttår 13300 til 7 86200 til 9 103800 til 14 ons-man Påskeferie 15500 16 3800 til 18 2000 19-35 Flott hytte i tunet. Til 12 personer super utsikt dato over anlegget og 30.aug-18des ski in/ski 18-26. des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug på 110 m² 3 fordelt soverom på + hems og 2 bad. out. Kabel pr.uke 110 m2. 3 soverom + hems TV. Dyr ikke tillatt. 258750 4200 * 6000 * 8750 18200 10850 Hel: 26000 10850 6440 Stor terasse. og årsgrense! Bad 2 bad. med søn-fre Stor Laftet uke terrasse. sauna. Bad hytte! Kabel med TV 36-51 5750+ Jul Nyttår 16000 til 7 12500 8 til 9 107750 til 14 fre-ons Påskeferie 13000 167750 til 18 19-35 4000 sauna. Kabel weekend 2600 3500 6500 4100 ons-man 16500 4100 2300 dvd. Ski in/ski out. dato TV+dvd. Ski in Dyr ikke tillatt. 30.aug-18des og ski Laftet 18-26. des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug hytte! Råsastøyltunet: out. Dyr ikke pr.uke tillatt. Hytte Laftet nr 15: hytte! 8 4900 2550 * 3600 * 5250 11200 6930 Hel: 16850 6930 4200 søn-fre uke 36-51 3000 Jul Nyttår 13750 til 7 87750 til 9 104750 til 14 fre-ons Påskeferie 8425 164750 til 18 19-35 3000 personer på hele 110m2. Det er 3 weekend dato 30.aug-18des 1600 18-26. des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 2300 13.feb-1.mars 4000 1.mar-3.apr 2800 ons-man 3.-13.apr 10950 13.apr-3.mai 2800 3.mai-30.aug 1300 soverom og pr.uke bad med sauna. Stor fin 7000 3900 * 5700 * 8050 17150 10150 Hel: 24500 10150 5740 hems Råsastøyltunet: med søn-fre soveplass Hytte uke og loftsstue. nr 11; 36-51 5000 En Jul Nyttår 15500 til 7 11750 8 til 9 107000 til 14 fre-ons Påskeferie 12250 167000 til 18 19-35 3750 super Flott hytte utsikt weekend dato i over tunet. anlegget Til 12 personer og ski in/ski uke 36-51 30.aug-18des 2400 18-26. Juldes Nyttår 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 3300 1-7 13.feb-1.mars 6200 7-9 1.mar-3.apr 10 3800-14 ons-man 3.-13.apr Påske 15500 13.apr-3.mai 163800-18 19 3.mai-30.aug 2000-35 out. fordelt Kabel på pr.uke 110 TV. m2. Dyr 3 ikke soverom tillatt. + 25 hems 8750 4200 * 6000 * 8750 18200 10850 Hel: 26000 10850 6440 årsgrense! og 2 bad. søn-fre Stor Laftet terrasse. hytte! Bad 30. med aug. 5750 18. des. 26. des. 6000 1. jan. 12500 13. feb. 7750 1. mars fre-ons 3. 13000 april 13. 7750 april 4000 3. mai sauna. Kabel weekend 2600 3500 6500 4100 ons-man 16500 4100 2300 dato TV+dvd. Ski - 18. in og des. ski - 26. des. -1. jan. - 13. feb. - 1. mars - 3. april - 13. april - 3. mai - 30. aug. Råsastøyltunet: out. Dyr ikke tillatt. Hytte Laftet nr 15: hytte! 8 uke pr. uke 8750 36-51 4200* Jul 6000* Nyttår 1 til 8750 7 8 18200 til 9 10 til 10850 14 Påskeferie Hel: 26000 1610850 til 18 19-35 personer på 6440 dato hele 110m2. Det 30.aug-18des er 3 18-26. des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug soverom og pr.uke bad med sauna. Stor 7000 fin 3900 * 5700 * 8050 17150 10150 Hel: fre-ons: 24500 10150 5740 hems med søn-fre soveplass og loftsstue. 5750 5000 En 5500 6000 11750 12500 7000 7750 fre-ons 13000 12250 7000 7750 3750 uke 36-51 Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-35 4000 super utsikt weekend dato over anlegget og 30.aug-18des ski in/ski 2400 18-26. des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 3300 13.feb-1.mars 6200 1.mar-3.apr 3800 ons-man 3.-13.apr 15500 13.apr-3.mai 3800 3.mai-30.aug 2000 out. Kabel pr.uke TV. Dyr ikke tillatt. 258750 4200 * 6000 * 8750 18200 10850 Hel: ons-man: 26000 10850 6440 årsgrense! weekend søn-fre Laftet hytte! 2600 5750 6000 3500 12500 6500 7750 4100 fre-ons 16500 13000 7750 4100 4000 2300 weekend 2600 3500 6500 4100 ons-man 16500 4100 2300 Råsestøyltunet: Hytte nr. 15: Råsastøyltunet: uke Hytte nr 15: 8 36-51 Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-35 8 personer personer på hele på dato 110 hele m². 110m2. 3 soverom Det og 30.aug-18des 3 18-26. des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug bad med sauna. soverom Stor pr.uke og bad fin med hems sauna. med Stor soveplass og loftsstue. hems med En soveplass super og utsikt loftsstue. over En 7000 fin 3900 * 5700 * 8050 17150 10150 Hel: 24500 10150 5740 søn-fre 5000 5500 11750 7000 fre-ons 12250 7000 3750 super utsikt weekend over anlegget og ski 2400 in/ski 3300 6200 3800 ons-man 15500 3800 2000 anlegget og ski in/ski out. Kabel TV. out. Kabel TV. Dyr ikke tillatt. 25 Dyr ikke tillatt. årsgrense! Laftet Laftet hytte! hytte! uke 36-51 Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-35 dato 30.aug-18des 18-26. des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug pr.uke uke 36-517000 3900 Jul * Nyttår 5700 * 18050-7 17150 7-9 10 10150-14 Hel: Påske 24500 1610150-18 19 5740-35 søn-fre 5000 5500 11750 7000 fre-ons 12250 7000 3750 30. aug. 18. des. 26. des. 1. jan. 13. feb. 1. mars 3. april 13. april 3. mai weekend 2400 3300 6200 3800 ons-man 15500 3800 2000 dato - 18. des. - 26. des. -1. jan. - 13. feb. - 1. mars - 3. april - 13. april - 3. mai - 30. aug. pr. uke 7000 3900* 5700* 8050 17150 10150 Hel: 24500 10150 5740 søn-fre 5000 5500 11750 7000 weekend 2400 3300 6200 3800 fre-ons: 12250 7000 3750 ons-man: 15500 3800 2000

Råsestøyltunet: Råsastøyltunet: Hytte nr. Hytte 16: nr 16; Maks 8 stk. Maks på hele 8 stk. 110 på hele m². 110 Utstyrt m2. Utstyrt med 3 soverom med dobbelsenger 3 soverom med dobbeltsenger + hems med + 4 enkle senger. hems 2 med bad 4 og enkle ett senger. med 2 sauna. Bad og Stue ett med sauna. Stue med terrasse. Dyr med terasse. Dyr ikke tillatt. Fantastisk ikke tillatt. Fantastisk laftehytte med laftehytte med ski inn/ski out. ski in ski out. PRISLISTE 2009 Priser spesifikt for Gamlestøyl, Råsastøltunet og Råsemyr + hytter Råsastøyltunet: Hytte nr 16; uke 36-51 Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-35 Maks 8 stk. dato på hele 110 m2. Utstyrt uke 36-51 30.aug-18des 18-26. Jul des 26.des-1.jan Nyttår 1.jan-13.feb1-7 13.feb-1.mars 7-9 1.mar-3.apr 10-14 3.-13.apr Påske 13.apr-3.mai 16-18 3.mai-30.aug 19-35 med 3 soverom pr.uke med dobbeltsenger 7700 + 3900 * 5700 * 8050 17150 10150 Hel: 24500 10150 5740 hems med søn-fre 4 enkle senger. 30. 2 Bad aug. 5000 og ett 18. des. 26. des. 5500 1. jan. 11750 13. feb. 7000 1. mars fre-ons 12250 3. april 13. 7000april 3750 3. mai med sauna. weekend Stue dato med terrasse. - 18. Dyr des. 2400-26. des. -1. jan. - 3300 13. feb. - 6200 1. mars 3800-3. april ons-man - 13. 15500 april 3800-3. mai - 30. 2000aug. Råsemyr: ikke tillatt. 85m2+hems. Fantastisk laftehytte For 8 pers. med pr. uke 7700 Flott ski in utsikt ski out. med ski in/ski out. Noen av 3900* 5700* 8050 17150 10150 Hel: 24500 10150 5740 leilighetene har vaskemaskin og Råsastøyltunet: tørketrommel. uke søn-fre Det Hytte er 2 nr soverom 16; 5000 pluss 36-51 Jul Nyttår 1 til 5500 7 8 til 11750 9 10 til 14 7000 fre-ons: Påskeferie 12250 16 til 7000 18 19-35 3750 Maks åpen hems. 8 stk. dato Høy på hele standard 110 m2. og Utstyrt 30.aug-18des god plass. 18-26. des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug Dyr ikke tillatt pr.uke(3 enheter). 7700 3900 * 5700 * 8050 17150 10150 Hel: ons-man: 24500 10150 5740 med 3 soverom med dobbeltsenger + weekend søn-fre 2400 5000 5500 3300 11750 6200 70003800 fre-ons 12250 15500 7000 3800 3750 2000 hems med weekend 4 enkle senger. 2 Bad og 2400 ett 3300 6200 3800 ons-man 15500 3800 2000 med sauna. Stue med terrasse. Dyr Råsemyr: uke 85m2+hems. For 8 pers. Råsemyr: ikke 85 m² tillatt. + Fantastisk hems. For laftehytte 8 pers. med 36-51 Flott Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-35 Flott utsikt dato med ski in/ski out. 30.aug-18des Noen av ski in out. 18-26. des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug utsikt med ski leilighetene in/ski pr.uke har out. vaskemaskin Noen av og leilighetene 5600 3150 * 4770 * 6650 13650 8050 Hel: 19500 8050 4760 har tørketrommel. vaskemaskin søn-fredet er og 2 soverom tørketrom- 4000 pluss 4500 9500 5250 fre-ons 9750 5250 3250 mel. Det er Råsastøyltunet: åpen 2 soverom hems. weekend uke Høy pluss Hytte standard nr åpen 16; og god 36-51 2000 hems. plass. Jul Nyttår 12700 til 7 84800 til 9 103200 til 14 ons-man Påskeferie 12650 163200 til 18 19-35 1600 Maks Raudberg: Dyr ikke 8 stk. dato tillatt på Hytte hele (3 nr enheter). 110 19; m2. Utstyrt 30.aug-18des 18-26. des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug Høy standard og god pr.uke plass. Dyr ikke 7700 3900 * 5700 * 8050 17150 10150 Hel: 24500 10150 5740 med "Eventyrhytta" 3 soverom med Stor dobbeltsenger laftehytte kun + søn-fre 5000 300 5500 11750 7000 fre-ons 12250 7000 3750 tillatt. (3 enheter). hems meter med fra weekend skitrekket. 4 enkle senger. 150 m2 2 Bad for og inntil 2400 ett 3300 6200 3800 ons-man 15500 3800 2000 med 12 personer. sauna. uke Stue 4 soverom med terrasse. og 2 bad. Dyr Råsemyr: 85m2+hems. For 8 pers. 36-51 Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-35 ikke Kabel tillatt. TV og Fantastisk dato internet laftehytte uke tilgang. 30.aug-18des 36-51 Hytten med er 18-26. des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug Flott utsikt med ski in/ski out. Noen av Jul Nyttår 1-7 7-9 10-14 Påske 16-18 19-35 ski utstyrt in ski med out. pr.uke vaskemaskin. Dyr ikke 5600 3150 * 4770 * 6650 13650 8050 Hel: 19500 8050 4760 leilighetene tillatt. Leietaker søn-fre har vaskemaskin og må være over 30. 25 aug. 4000 år. 18. des. 26. des. 4500 1. jan. 9500 13. feb. 5250 1. mars fre-ons 3. 9750 april 13. 5250april 3250 3. mai tørketrommel. weekend Det er 2 soverom pluss 2000 2700 4800 3200 ons-man 12650 3200 1600 Må dato - 18. des. - 26. des. -1. jan. - 13. feb. - 1. mars - 3. april - 13. april - 3. mai - 30. aug. åpen oppleves!! hems. uke Høy standard og god 36-51 plass. Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-35 Raudberg: Hytte nr 19; Dyr ikke dato tillatt pr. (3 uke enheter). 30.aug-18des 18-26. des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug "Eventyrhytta" 5600 36-51 3150* Jul Nyttår 4770* 1 til 6650 7 8 til 13650 9 til 14 8050 Påskeferie Hel: 19500 16 til 8050 18 19-35 4760 pr.uke Stor laftehytte kun 7700 300 3900 * 5700 * 8050 17150 10150 Hel: 24500 10150 5740 meter fra søn-fre skitrekket. dato 150 m2 30.aug-18des for 5000 inntil 18-26. des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 5500 13.feb-1.mars 11750 1.mar-3.apr 7000 fre-ons 3.-13.apr 12250 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug fre-ons: 7000 3750 pr.uke 8750 4200 * 6000 * 8750 18200 10850 Hel: 26000 10850 6440 12 personer. weekend søn-fre søn-fre 4 soverom og 2 bad. 2400 3300 6200 3800 ons-man 15500 3800 2000 4000 5750 6000 4500 125009500 77505250 fre-ons 13000 9750 7750 5250 4000 3250 Kabel TV uke og internet tilgang. Hytten 36-51er Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-35 Råsemyr: weekend 85m2+hems. For 8 pers. dato 30.aug-18des 2600 18-26. des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 3500 13.feb-1.mars 6500 1.mar-3.apr 4100 ons-man 3.-13.apr 16500 4100 2300 ons-man: 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug Flott utstyrt utsikt med med vaskemaskin. ski in/ski out. Dyr Noen ikke av Flåmyrane: pr.uke weekend Hytte nr 44; 5600 3150 * 4770 * 6650 13650 8050 Hel: 19500 8050 4760 leilighetene tillatt. Leietaker 2000 2700 4800 3200 12650 3200 1600 Flott hytte søn-fre har vaskemaskin må være over og 25 med 5 soverom og kapasitet 4000 år. 4500 9500 5250 fre-ons 9750 5250 3250 tørketrommel. Må oppleves!! weekend Det er 2 soverom pluss 2000 2700 4800 3200 ons-man 12650 3200 1600 til 12 personer (110 m2). Det er både Raudberg: åpen Hytte hems. nr. Høy 19: standard Eventyrhytta og god plass. familiekøyesenger Raudberg: uke Hytte nr og 19; dobbeltsenger. 36-51 Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-35 Stor laftehytte Dyr ikke Hytten kun tillatt har boblebad 300 (3 meter enheter). "Eventyrhytta" og steamdusj. fra skitrekket. 150 m² Ligger meter for fra inntil usjenert skitrekket. pr.uke 12 til personer. i nærheten 150 m2 for av 4 inntil sover- 8750 4200 * 6000 * 8750 18200 10850 Hel: 26000 10850 6440 dato Stor laftehytte 30.aug-18des kun 300 18-26. des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug om og 2 bad. skisentret. 12 personer. søn-fre Kabel Leietaker TV 4 soverom og må intern og være 2 bad. 25 tilgang. år 5750 eller 6000 12500 7750 fre-ons 13000 7750 4000 Kabel weekend 2600 3500 6500 4100 ons-man 16500 4100 2300 Hytten er utstyrt eldre. TV uke og internet tilgang. Hytten 36-51er Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-35 med dato vaskemaskin. 30.aug-18des Dyr 18-26. des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug utstyrt Flåmyrane: med vaskemaskin. Hytte nr 44; Dyr ikke ikke tillatt. Leietaker pr.uke ukemå være over 5600 25 36-51 år. 3150 * 4770 * 6650 13650 8050 Hel: 19500 8050 4760 tillatt. Flott hytte Leietaker med 5 soverom og kapasitet Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-35 søn-fre må være over 25 år. 4000 4500 9500 5250 fre-ons 9750 5250 3250 Må oppleves!!! Må til 12 oppleves!! personer dato (110 m2). Det 30.aug-18des er både 18-26. des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug weekend 2000 2700 4800 3200 ons-man 12650 3200 1600 familiekøyesenger pr.uke og dobbeltsenger. 8750 4200 * 6000 * 8750 18200 10850 Hel: 26000 10850 6440 Raudberg: søn-fre 5750 6000 12500 7750 fre-ons 13000 7750 4000 Hytten har uke Hytte nr 19; boblebad og steamdusj. 36-51 Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-35 "Eventyrhytta" weekend dato Stor laftehytte 2600 3500 6500 4100 ons-man 16500 4100 2300 Ligger usjenert uke til i nærheten 30.aug-18des kun 300 36-51 av 18-26. des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug Jul Nyttår 1-7 7-9 -14 Påske 16-18 19-35 meter fra skitrekket. pr.uke 150 m2 for inntil 8750 4200 * 6000 * 8750 18200 10850 Hel: 26000 10850 6440 skisentret. Leietaker må være 25 år eller 12 personer. søn-fre 4 soverom og 30. 2 bad. aug. 5750 18. des. 26. des. 6000 1. jan. 12500 13. feb. 7750 1. mars fre-ons 13000 3. april 13. 7750april 4000 3. mai eldre. Kabel TV weekend og internet 2600 3500 6500 4100 ons-man 16500 4100 2300 dato tilgang. - 18. Hytten des. er - 26. des. -1. jan. - 13. feb. - 1. mars - 3. april - 13. april - 3. mai - 30. aug. utstyrt Flåmyrane: med uke vaskemaskin. Hytte nr 44; Dyr Alle ikke 36-51 utleieleiligheter Jul som Nyttår har sauna 1 til har 7 ett pristillegg 8 9 på 10 kr til 100,- 14 pr døgn Påskeferie (30/8-3/5) 16 til 18 19-35 tillatt. Flott hytte Leietaker pr. uke 8750 4200* 6000* 8750 18200 10850 Hel: 26000 10850 6440 dato med 5 må soverom være over og 30.aug-18des kapasitet 25 år. 18-26. des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug Må til 12 oppleves!! personer pr.uke (110 m2). Det * er Under både 8750 jul og 4200 nyttår * er 6000 det booking * 8750 på minimum 182003 døgn. 10850 Hel: 26000 fre-ons: 10850 6440 familiekøyesenger søn-fre og dobbeltsenger. 5750 6000 12500 7750 fre-ons 13000 7750 4000 søn-fre 5750 6000 12500 7750 13000 7750 4000 Hytten har weekend uke boblebad og steamdusj. 36-51 2600 Jul Nyttår 13500 til 7 86500 til 9 104100 til 14 ons-man Påskeferie 16500 16 4100 til 18 19-35 2300 Alle leiligheter har forskjellige særpreg, men vi har her kommet med en realistisk framvisning Ligger usjenert dato til i nærheten 30.aug-18des av 18-26. des 26.des-1.jan 1.jan-13.feb 13.feb-1.mars 1.mar-3.apr 3.-13.apr ons-man: 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug pr.uke 8750 4200 * 6000 * 8750 18200 10850 Hel: 26000 10850 6440 skisentret. weekend Leietaker må være 25 2600 år eller søn-fre 3500 6500 4100 16500 4100 2300 5750 6000 12500 7750 fre-ons 13000 7750 4000 eldre. weekend 2600 3500 6500 4100 ons-man 16500 4100 2300 Alle utleieleiligheter som har sauna har ett pristillegg på kr 100,- pr døgn (30/8-3/5) Flåmyrane: Flåmyrane: Hytte uke Hytte nr 44; nr. 44: Flott hytte 36-51 med Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-35 Flott hytte med dato5 soverom og 30.aug-18des kapasitet 5 soverom og kapasitet til 12 personer * Under jul 18-26. og nyttår des 26.des-1.jan er det booking 1.jan-13.feb på minimum 13.feb-1.mars 3 døgn. 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug til 12 personer pr.uke (110 m2). Det både 8750 4200 * 6000 * 8750 18200 10850 Hel: 26000 10850 6440 (110 m²). Det familiekøyesenger er både søn-fre familiekøysenger og dobbeltsenger. 5750 6000 12500 7750 fre-ons 13000 7750 4000 weekend Alle 2600 leiligheter har forskjellige særpreg, 3500 men 6500 vi har her kommet 4100 med ons-man en 16500 realistisk framvisning 4100 2300 og dobbelsenger. Hytten har Hytten boblebad har og steamdusj. boblebad og Ligger usjenert til i nærheten av steamdusj. usjenert til i nærheten skisentret. Leietaker må være 25 år eller av skisenteret. eldre. Leietaker må være 25 år eller eldre. Alle utleieleiligheter som har sauna har ett pristillegg på kr 100,- pr døgn (30/8-3/5) uke 36-51 Jul Nyttår 1 til 7 8 til 9 10 til 14 Påskeferie 16 til 18 19-35 dato 30.aug-18des * Under jul 18-26. og nyttår des 26.des-1.jan er det booking 1.jan-13.feb på minimum 13.feb-1.mars 3 døgn. 1.mar-3.apr 3.-13.apr 13.apr-3.mai 3.mai-30.aug pr.ukeuke 36-51 8750 4200 Jul * Nyttår 6000 * 8750 1-7 18200 7-9 10850-14 Hel: 26000 Påske 16 10850-18 196440-35 søn-fre 5750 6000 12500 7750 fre-ons 13000 7750 4000 weekend 30. Alle aug. 2600 leiligheter 18. des. har forskjellige 26. des. særpreg, 3500 1. jan. men 6500 vi 13. har feb. her kommet 4100 1. marsmed ons-man en 16500 3. realistisk april framvisning 4100 13. april 2300 3. mai dato - 18. des. - 26. des. -1. jan. - 13. feb. - 1. mars - 3. april - 13. april - 3. mai - 30. aug. pr. uke 8750 4200* 6000* 8750 18200 10850 Hel: 26000 10850 6440 Alle utleieleiligheter som har sauna har ett pristillegg på kr 100,- pr døgn fre-ons: (30/8-3/5) søn-fre 5750 6000 12500 7750 13000 7750 4000 * Under jul og nyttår er det booking på minimum 3 døgn. ons-man: weekend 2600 3500 6500 4100 16500 4100 2300 Alle leiligheter har forskjellige særpreg, men vi har her kommet med en realistisk framvisning *Under jul og nyttårsfeiring er det booking på minimum 3 døgn. Alle utleigeleiligheter som har sauna har eit pristillegg på kr. 100,- pr. døgn (30/8-3/5). Alle leiligheter har forskjellig særpreg, men vi har her kommet med en realistisk framvisning.

Haukelifjell VINTERMAGASINET HAUKELIFJELL SKISENTER Haukelifjell Skisenter går inn i vintersesongen etter en hektisk sommersesong med utbygginger og modernisering. Store investeringer er igjen gjort, noen som kundene vil merke og andre som kundene ikke merker så mye til: a)et kraftig bygg er satt opp inne i forskjæringa til tunnelen som går opp til leilighetstunene Råsali og Råsehallet. I stedet for å fylle igjen dette området, så er et betongbygg tilpasset inn i terrenget, med overfylling slik at kun fronten blir synlig. Bygget vil i første etasje inneholde lagerplass og garasje/ verksted for prepareringsmaskiner og for snøproduksjonsutstyr, mens andre etasjen vil inneholde hybelleiligheter for ansatte ved Skisenteret. HEISENE: Med disse nye lagringsplasser i bygget, samt lagernisjer inne i tunnelen, vil området rundt skisenteret etter hvert fremstå mer ryddig, både sommer og vinter b)så er nytt tilbygg til Tyrvelidhallen for skiutleie satt opp, noe som også har gitt ekstra uteterrasse på østsida av bygget. c)videre så er snøproduksjonsanlegget videreutviklet, med ekstra vannforsyningspunkt og med strømuttak oppover langs løypene i Vågslidheisen. d)gamle Varmestua er ominnredet til overnattingssted, med 9 soverom og romslig felles oppholdsrom inklusive stort kjøkken, skibod, dusj og toaletter. Her vil det være plass for grupper på inntil 25 personer, enten det er skoleklasser, eller andre samlingsgrupper, eller det være et Vågslidheisen Tallerken 1100 m lang 305 m fallhøyde Haukeliheisen T-krok 800 m lang 185 m fallhøyde Grasdalheisen Tallerken 500 m lang 85 m fallhøyde Panoramaheisen Tallerken 300 m lang 46 m fallhøyde Blåmann Skiband 80 m lang 10 m fallhøyde kollektivopphold for 4-5 familier. Her kan en bo, spise, sove, gå og renne på ski, med utgangspunkt 10meter fra heisebua. Dette vil naturlig nok være et rimelig oppholdssted. e)mange nye utleie-leiligheter er bygget opp, med en beliggenhet i forhold til alpinbakker og langrennsløyper, som få kan matche!! f)-og, selvfølgelig må en huske å nevne den nye toppheisen; Panoramaheisen 1208 Haukelifjell Skisenter har 4 heiser og 1 skibånd, bunnstasjonen ligger på 855moh og toppstasjonen på 1208moh. Normalt vil skisenteret starte opp i midten av november, og holde det gående til uti mai, egentlig avhengig av hvor lenge gjestene vil komme for å renne på ski. Området er meget godt tilrettelagt for familier og barn, men det er også fantastiske utfordringer for de som vil ha mer å bryne seg på. Ikke minst har Haukelifjell Skisenter store områder for frikjøring i løssnø, både i bjørkeskogen og over snaue bratte skrenter. Den nye toppheisen gjør tilgangen til disse enda lettere! På veg mot toppen av Vågsliheisen.

HAUKELIFJELL SKISENTER AS Vågslid, 3895 EDLAND, www.haukelifjell.com Haukelifjell PRISLISTE FOR SESONGEN 2008-2009 HEISKORT BARN VAKSNE Enkeltur 50 70 Klippekort 10 turer 210 290 Ettermiddagskort 185 240 2-timers kort 155 200 3-timers kort 185 240 1-dags kort 230 295 2-dagers kort 400 560 3-dagers kort 550 780 4-dagers kort 700 930 5-dagers kort 830 1200 6-dagers kort 940 1380 7-dagers kort 1050 1550 8-dagers kort 1160 1710 9-dagers kort 1270 1880 10 dagers kort 1380 2050 Sesongkort 2900 3500 Barn under 7 år kjører gratis med hjelm. Barnekort gjelder til og med 15 år. Legitimasjon må forevises Formiddag gjelder kl. 10.00-13.00. Ettermiddag gjelder kl. 13.00-16.00/17.00 Alle priser gjelder ekskl. keycard, som event. koster kr. 75,00 Kveldskort 80 100 Kveldskort for sesongkortholdere 40 60 SKIUTLEIE 1/1 dag 1/2 dag 2/1 dag påf. dager Alpint skiutstyr, voksen 250 200 400 100 Alpint skiutstyr, barn 210 150 320 80 Snowboard 270 150 400 100 Telemarkspakke 200 200 350 100 Slalåmski 140 Støvler 70 Staver 40 Langrennspakke 120 Det gies ingen erstatning ved driftsstopp pga. av dårleg vær, strømstans eller maskinproblemer o.l. ÅPNINGSTIDER November - 15. februar 10.00 16.00 15. februar - 3. mai 10.00 17.00 I perioden 26. des. til 3. mai vil det være drift i alpinsenteret hver dag. Minimum en heis vil gå på ukedager, mens alle heiser går i weekender og ferier. Det vil derfor i midtuke-dager være begrensning på hvilke heiser som kjøres.

AVSTANDER TIL HAUKELI Oslo 240 km Drammen 200 km Horten 220 km Sandefjord 230 km Larvik 210 km Skien 185 km Kristiansand 240 km Stavanger 240 km Haugesund 185 km Rosendal 132 km

Velkommen til fiks ferdig hy

tte eller leiligheit B-young Etne Apotek Etne Blomst og Dekor Etne Frisør Etne Fysioterapi og Trening Etne Optikk Synsam Eurosko Baardsen Go Duften Grannar Liten og Stor Montér Princess Møbelringen Rema 1000 Ringo Rodin Lunsj og Kaffibar Sparebanken Vest Willi og Vera 10-18 Fredag 10-20 Laurdag 10-15

Haukelifjell Endeleg er det vinter igjen. Snøkrystallane svever i lufta og legg seg lag på lag på bakken. Etterkvart vert det som eit tjukt teppe utover terrenget. Men som mange skarpe iakttakerar har lagt merke til, så vert terrenget utover vinteren sletta ut, små groper og djupare dalar vert etterkvart til slette flater.- Stikkordet er vinden; Vinden flyttar enorme mengder med snø i løpet av vinteren, dess sterkare vind dess større mengder og lenger avgarde flyttast snøen. Dette er bakgrunn for den store utfordringa brøytemannskapet på Haukelifjell har ; Grøfta dei prøvar å halde åpen over fjellet slik at bilistane kan ferdas trygt og greit, den fyller seg heile tida igjen! Ja- på grunn av vinden! Vinteravisas redaksjon har gjort eit førejulsbesøk på Brøytestasjonen, som ligg like aust for Haukelisæter. Her møter me Tordis Breivik som er vaktsjef denne dagen. Stille og roleg ver gjer at dei har ein god dag på vakta, sjølv om det alltid er litt vedlikehald og førebuingar som må gjerast. -Kor mange personar og maskiner er i gang når uveret herjar Tordis? Jau, då er ofte all redskap ute samtidig, og det er 4 brøytebilar og evnt. 2 snøfreserar. Ja, det er ein lang strekning mannskapet på Brøytestasjonen har ansvar for å brøyte? Det er heilt sikkert, det er frå Texaco i Røldal og ned til Fjellstad i Vågslid. Kor mange bilar tek du med i ei kolonne? Det er avhengig av veret, men iflg reglementet kan me ikkje ta med meir enn 40 bilar. Kanskje me derimot berre tek med 5 bilar når det vert rektig ille. Litt om korleis ein skal forhalde seg i kolonna, før i tida gjekk brøytemannskapet rundt og delte ut informasjonfolderar? Ja, nei det har me slutta med, om ikkje nokon spør spesielt etter det. Men om korleis ein VINTERMAGASINET Vinter, brøyting og trafikken over E 134 Haukelifjell skal forholda seg; Alle skal køyre med nærljos og varselblink, og så er max-farten30km/t. Så er det halde fast og nær avstand til bilen framom, slik at ein heile tida klarer å halde kontroll på kor DEN er. Det er veldig viktig å ikkje lage avstand til kolonna framom, og ein må ikkje stoppe opp. Det hender no og då i ei kolonne at snøføyka gjer at ein ikkje ser nokon ting i det heile; korleis skal sjåføren handtere det? Eit godt råd er å heile tida orientere seg lengre framover enn der ein sjølv er, slik at ein har klart for seg avstand til bilane framom og om det er rett strekning eller sving. Då gjeld det å styre vidare slik ein trur og slakke farten gradvis ned. Har det vore ulykker i samband med kolonnekøyringa oppover i tidene? Nei det skjer overraskande lite, og så vidt eg veit så har det ikkje vore nokon ulykker det heile med personskade, mens det sjølvsagt kan forekoma litt småbulking. Har du og nokre råd om korleis ein kan førebu seg mens ein eventuelt ventar på kolonna? Ja, det fyrste eg vil nevne då er at når bilane kjem opp på fjellet etter å ha køyrt på salta vegar, så bruk Dekkrens på alle hjula, slik at ein har maksimal gripeevne. Og det er heller ikkje dumt å ha ein boks med dekkklister i bilen, den kan vera kjekk i mange samanhenger. Og dette problemet med at det kan fryse på viduspusserane? Ja det er jo au eit karakteristisk problem, prøv å ikkje kjøre varme opp på frontruta, klarar de dette utan for mykje dogg på innsida, så vil dette redusere isproblemene på utsida av ruta. Og så var det førebuinga før ein tek ut på reisa? Tak gjerne med litt mat, varm drikke og godt med klede. så vert den eventuelle ventetida meir behageleg! Før kunne me ringe Brøytestasjonen og få litt informasjon om utviklinga av veret og om når ein kunne rekne med endring i trafikk-styringa. No er ikkje det råd lenger, ein får ikkje lenger tak i telefonnummeret hit opp? -Neida, det stemmer det, all informasjon skal no gjevast av VTS (Vegtrafikksentralen) på tlf 175, eller på veginformasjonssidene til www.vegvesen.no! Men der kan ein jo ikkje stille spørsmål, var greiare før når brøytestasjonsvakta kunne prøve å svare på dei spørsmåla den enkelte hadde!? Ja, det kan me forstå, men det er nå blitt slik at det kun er VTS som gjev informasjon. Men, det gjeng og an å lytte på Radio Haukeli FM98.0, her går det ut oppdatera meldingar om kolonne og stengt, samstundes som radiosendinga vert nytta til å gje beskjedar til dei som er i kolonna. (Radio Haukeli sender ellers NRK P1, og kan søkast inn i Tyrveli/Vågslid)) Mange som køyrer over fjellet i kolonne irriterar seg av og til over, at det i det heile ER kolonne, sola skin og det er fine forhold og god sikt, kvifor er det slik? Jau det skal eg sei deg; her oppe på høgfjellet så skiftar veret SÅ fort; og det kan godt vera at det i ein halvtime er brukbart ver, mens det neste halvtimen er eit einaste rok. Vestovergåande kollonne kan ha brukbar sikt, mens idet brøytebilen tek fatt på austgåande kollonne så kan det koma kraftige vindkuler i 5-10 minuttar som gjer at sikta i periodar igjen vert bortimot null. Me køyrer ikkje ei kolonne for mykje, utan at det er grunn for det, det kan folk vera sikre på! Over Rv.7 Hardangervidda høyrer me stadig på radioen at det er kolonnekjøring for vogntog, men stengt for personbilar. Det opplever me ikkje her over Haukelifjell? Nei, her vert alle behandla likt, enten det er nyttekjøretøy

eller turistar; ingen har høgare prioritet enn andre! Ja, men Haukeliekspressen da?? Ja, det ligg i avtaleverket vårt, at buss i rute den skal me gjera alt for å få fram, og har me mogleghet for det, så prøver me å tilpasse kolonnene til busstidene! Til slutt Tordis; har du ei historie å koma med frå tida di her på brøytestasjonen? Njaa, det kunne vel vera mange det men, jau det må bli ho dama for nokre år sidan, som ringde og spurde om forholda over fjellet, og me svara at over Haukelifjell der er det for tida stengt. Ho spurde så, er det stengt båe retningar..? H.V. Litt statistikk: - I løpet av vinteren 2007/2008 så var det totalt 516 timar med kolonnekøyring. - ÅDT(årsdøgntrafikken) på vinteren har auka frå 1124 bilar i døgnet i år2000 til 1341 i 2007 FOTO: Håkon Finnerud

Haukelifjell VINTERMAGASINET BAKKE- PREPPING Å preppe alpinbakkene ser kanskje spennende og artig ut. Det er store kraftige maskiner som durer opp og ned med 5 meter bredt preppebrett med snøfres under. Flotte striper ligger igjen bak maskinene, og alpin-landskapet gjøres klar for morgenåpning av heisene. Det er derimot periodevis et meget krevende arbeid og det stilles høye krav til maskinføreren. Maskinene har stort sett en vekt rundt 7 tonn, har 350hk under panseret, og de har et enormt antall med kulelager, hydraulikkventiler og slanger. Maskinen må kontinuerlig sjekkes vedr. de tekniske funksjoner og de sårbare beltene må håndteres med varsomhet. Av og til kjører maskinene seg fast, spesielt kan dette skje etter snøfall kombinert med vind; da kan det ligge mangemeter høye skavler i deler av bakken. Ofte må prepping foregå mens snøstormen herjer som verst, og sikten ofte er NULL, og det settes store krav til maskinkjøreren som må styre på egen tro og følelse. Ofte må en stå rolig i mange minutter om gangen og vente på ei lita gløtte så en kan kjenne seg igjen. Så var det arbeidstidene da; her er det prepping sene kvelden, natta og morgentimene. NÅR det skal preppes, det er avhengig av både mengde og tidspunkt for nedbør, vind og temperatur. Totalt har Haukelifjell Skisenter mer enn en kvadratkilometer å preppe for at alle bakkene skal være klar. Da trenger vi flere maskiner i sving samtidig, og vi må også ha reservemaskiner som kan overta umiddelbart når noe maskinmessig svikter. Vi har gitt en Haukelifjell Skisenter s maskinkjørerne i oppgave å skrive en rapport, og den kommer her: Haukelifjell

Rapport frå ein søvndrukken preppemaskin-fører i Vågslid: Vinternatt og snøstorm i preppemaskin Kaffetraktaren durar, det er natt ute. Slår på lysanlegget i Grasdalen og ser at det bokstaveleg tala, snogar vrengde polvottar Då er det berre å kåma seg i arbeid. Rotar i skuffar og skåp etter noko som kan definerast som niste. Du verden så framsynt ein har vore.sjokolade og muffins, uhmm! Og så kaffe og tobakk.. Fær ruska liv i doningen, og set i gang med friskt mot, og det trengst i detta veret, spørs om det ikkje er lurt å kjenne sin begrensning i natt. Tek til etterretning min manglande retningssans, som ikkje tek meg lengre enn til overflata i eit middels stort badekar, Fær på musikk, fyller opp kaffekoppen,og set maskina i gang. Då er eg klar til å innta været. Fyrste bud i natt er visstnok å lette på glattebrettet, om ein skal ha registrerbar framdrift. Augene trillar i hovudet, kaffen går ned på høgkant. Musikken drønnar ut av hågtalarane og budskapet frå Alabama er at nokon burde taka bilnøklane frå han i natt, då han ikkje er heilt tilreiknelig. Tja, underteikna treng muligens ikkje alkohol for å vera utilreiknlig, for av ein eller anna grunn står det ei bjørk midt i løypa. Okai, då trur eg forsyne meg eg har kåme litt gale ut eg og i natt... utan at eg har nokon plausibel forklaring på det. Innan eg har speglane i augesyn, og skal kapitulere for bjørka, har alle synlige spor på min ivrige framdrift, blitt usynliggjordt av vårherres iherdige forsøk på å kvitkle moder jord...på ei natt. Men bakover må eg. Den handlinga ser ut til å forstyrre eit par fjærkre, som forvirra, og heilt utan retningssans, sprutar opp or snjoren.. «Veit ikkje heilt kor de skal gjere av dykk de heller, tenker eg ein smule skadefro» Den eine fuglen inntek aldeles ufrivillig og brått horisontalen, i eit nokså ublidt møte med den omtala bjørka. Dog, etter eindel medgått tid og inbitt omtale av gjeldane verforhold, lyktes det å lokalisere eit kjendt tre, som faktisk står der vårherre plassera det. Da går alt så meget bedre...enn så lenge. Snjoføyka er så tjukk at eg ikkje ser skjeret på maskina. Så står me litt då, Prinothen og eg og ventar på betre tider. Kaffe, 2 snikkers og ein koklusjon. Lettar det ikkje snart, blir eg ikkje ferdig til heisane skal opne! I denne stund skjønar eg ikkje kvifor folk på dø og liv (og aldeles frivillig ) skal ut i dette snjokavet etter. Men letnar gjer det, såpass at ein kan kåma seg i nedoverbakke att, uvisst hvilken, for eg har prestera å forsere heisens toppstasjon utan å ha registrera ei einaste mast eller nødsnor. I synsfeltet dukkar det opp ein hjase. (les hare) Er det kompisen min tru? Han som trur eg er senil. Han har nemlig ein lei tendens til å legge i veg frammom maskina, som om eg ikkje kan vegen? Forbaska ypling. Nei, detta må vere ein av årskullet som har benka seg under hytta til Ivar. Har nok berre forvirra seg over i feil løype, og prøver no med stor entusiasme og kappspringe med Prinothen. Hjasen må kapitulere, forståelig nok, ettersom ein berre tidvis ser øyrene som stikk opp av snjoren. Dersom hjasen er i rett løype, og ikkje er like desorientera som meg, veit eg så nogenlunde kvar eg er. Og jammen har langbein kompasset i orden, for der dukkar det opp ein drivstasjon. Så letnar det såpass at eg fær teke nokre rundar, der løypene vanlegvis held til. Då er det berre å gjyve laus på trekksporet. Heisføraren har gjordt sin entre og står og viftar med armane (som om eg har tenkt å lande??) Ok. ned med musikken og sjekker kommunikasjonsforholda, før kroppen får anfall. Tøff i trynet forsikrer han om at eg er nede før han får sikkerhetsnettet opp. Ikkje langt unna sannheten, rekk eg å tenke då farten ned trekksporet aukar meir enn turtalet tilseier. Det inneber at både maskina og førar kjæm fortarer nedover enn kalkulera. Finglar med pot-meteret, senkar fræsen og kjøyrer den kjapt til sia. For det går ikkje berre fort nedover mot mast 5, men også sidelengs, i mange cm nysnjor. Ååååy her går det unna. Senker febrilsk skjeret og doser nyetablera skavlar så snjoføyka stend. Snur rotasjonsretninga på fræsen då eg innser at fartsretningen er rett på mast 5, og den vil vel ikkje flytte seg! Underteikna derimot, har eit sterkt ønske om å få kontroll på sin posisjon, og skjer med eit nødrop (bokstavlig tala) klar av masta. Og før me har fått feste, kjæm neste kneik utan at eg har bestemt det. Pytt, her har ein det ikkje moroare enn ei sjølv finn på, så det er berre å trykke på alt som er av knappar (tulla) og la det stå til. Med sneipen strategisk plassera, kaffekoppen fastklemd mellom føtene og inntatt laussluppen konsentrasjon, forserer ekvipasjen mast 4, med ein parallell hydrant, og mast 3, utan nevneverdige komplikasjonar, før terrenget flatar ut så ein kan slå av det som er att av oska på sigaretten fornøgd av. Konklusjoner at «ned kjæm ein som regel»...ofte fortare enn planlagt. Set fra meg Prinoth en og startar opp Leitner en. Og no fyrst startar moroa, for om sikten knapt er til å leva med i vestløypene, så er det bagateller i forhald til det som møter ein på toppen av Poma-heisen. Der kjem ein i vadrun før ein fær sukk for seg, hvis ein er så heldig at ein kjem så langt då, eller ein køyrer gjerne forbi toppstasjonen i føyka. Dei neste timane fekk ein del slitsomme konsekvenser, køyrde blant anna opp eit noko ugunstig spor for sjefen min Marit

BARNESKIBÅNDET; - en populær greie! I 2006 byttet Haukelifjell Skisenter ut det gamle tautrekket, og monterte på samme plass et ski carpet som de kaller det på engelsk. Et selvbetjent stillegående transportbånd, eller kanskje rettere kalt et rullende fortau. 77 m langt og med enkel påstigning og avstigning. Det er vel litt misvisende å kalle det barneskibånd, det er faktisk i perioder like mange voksne som står på bandet. Det er en grei plass å ta de første prøvekjøringene på ski for de som ikke har gjort det før, og skiinstruktørene tar gjerne voksne nybegynnere med bortom skibandet den første timen. Det er nemlig relativ flat nedkjøring og trygt oppbremsingsområde, så dette er et fantastisk område for nybegynnere. Skibandet er uten betjening, det er montert nødstoppsknapp både ved påstigning og ved avstigning. I tillegg er det en fotocelle på avstigningen som stopper heisen dersom noe faller og blir liggende på avstigningsrampen. Videre er det en fall-lem som stopper bandet dersom noe skulle komme i klem der bandet går ned i rampen og starter på retur. Disse sikkerhetsdetaljene er dessverre også med på å stoppe bandet i tide og utide, pga snøoppsamling ved enden av båndet og eventuelt at isklumper kommer nedi åpningen der båndet går ned i rampen. Det er derfor kjekt at de voksne som er rundt lærer seg betjeningen og kan rydde vekk snøklumper, resette og starte heisen. Det kan ofte ta litt tid før skisenter betjeningen får anledning til å kjøre opp til toppen av båndet for å restarte. Det er viktig å påpeke at skiband-området ikke er en barnehage der noen andre ser etter barna, mens foreldrene er i alpinbakken. Dessverre er det til tider slik at små barn er der på egen hånd og ingen ser etter de. Vi håper mange vil kose seg i nybegynnerområdet!

www.dyrud.no - Tlf.: 35 05 80 83 Full kontroll Styr og overvåk hyttas elektriske installasjoner vha PC el mobiltelefon. Hytta er varm og opplyst når du kommer, og alt kan slås av under ett når du reiser hjem. Komfortabelt og økonomisk. Med trådløst nett kan du også installere selvstendige kameraer med bevegelsessensor. Få tilsendt bilde på e-post om noe skjer i hytta di. Hytte uten strøm? Hva med solcellepanel og gasskjøleskap. Det er lite som skal til for at komforten øker mye! Varmepumpe på hytta? Vi forhandler Mitsubishi Electrics varmepumper. Den nye modellen, FD- Heat Kirigamine er basert på ny og revolusjonerende teknologi, og er det beste markedet har å by på. Dyrud Elektro Din elektriker i Haukelifjell/Vågslid-området 50 selvbyggertomter i Arbuviki hyttefelt i Vågslid Arbuviki ligger idyllisk til på sørsiden av E134, med avkjøring ved Fjellstad. Tomteområdet ligger 820-860 m.o.h. Solrikt beliggende, sør- sørvestlig vendt, og idylliske Arbuvatn som nærmeste nabo. Tomtene selges som selveiertomter, med tomtestørrelser på 600-1000 m2, priser fra kr.600.000. Tillatt hyttestørrelse inntil 130 m2, + frittstående anneks på noen av tomtene. Flott panoramautsikt fra de fleste tomtene Terrasseringen av terrenget i tomteområdet gir flott individuell hytteplassering Prosjektert lysløype vil gå like inntil hyttegrenda Egen båthavn i Arbuvatn, gode fiskemuligheter Vågslid Eiendom AS tilbyr i dette området både selvbyggertomter, byggesett med mulighet for en del egeninnsats, og nøkkelferdige hytter i bindingsverk og laft. For ytterligere opplysninger ta kontakt med oss: Jostein Vågslid tlf. 90 87 14 50 Tim A. Kronborg tlf. 90 18 60 40 Vågslid Eiendom AS, Vågslid, 3895 EDLAND

Haukelifjell Haukelifjell/Vågslid tilbyr ca 65 km med oppkjørte langrennsspor, både i høyfjellslandskap og i skogsterreng. En startet med løypepreparering for mer enn 20år siden, den gang med Olav Magne Underdal v/vågslid Høgfjellshotell som både initiativtager og utøvende løypeansvarlig. Den gang var det terrenget på vestsida av vassdraget som ble mest benyttet og det var selvfølgelig et snøscooterspor som var løypa. Siden utviklet det seg til at Skidrift AS overtok løypekjøring, med lokale aktører og IL Rein som pådriver. Fra 2005/2006-sesongen tok Vågslid Grunneigarlag ansvar for løypeprepareringa, og satte bort driftsansvaret til Haukelifjell Skisenter, som gikk til innkjøp av proff løypemaskin. VINTERMAGASINET Løypekjøring Vågslid/Haukelifjell Haukelifjell Skisenter hadde også flere foregående år hatt ansvaret for prepareringa, da med snøscooter. Nå begynte en ny krevende fase av løypeprepareringa; en tre meter bred maskin skulle kunne kjøre gjennom terrenget! -I høyfjellsområdene krevde det litt omlegging av rutene, men størst jobb var det i skogsterrenget, hvor det måtte ryddes mye skog for å komme fram. Den første vinteren måtte deler av løypa fortsatt kjøres med snøscooter, men vinteren 2006/2007 var det meste lagt om og løypemaskina kunne kjøre løyper bl.a. helt inn til Fossen. Løypemaskin-preparering krever mer snø i terrenget, men samtidig har maskina mulighet for å forflytte snø, fylle i dumper, bekkefar osv. Kvaliteten i isen på vassdraget blir det også mer fokus på, her må en være HELT sikker på at isen holder maskina før en kan våge seg utpå: det er nok av historier i nærområdet om løypemaskiner som har gått gjennom isen Frekvensen på prepping er avhengig av vær og vind, men generelt kjøres det hver dag i ferietidene romjul/ nyttår, vinterferier og Påske. I ukene mellom feriene kjøres fredag/ lørdag/søndag. Midt i uken vil det da være et redusert løypenett, fortrinnsvis langs vassdraget på sydvest siden av skisenteret. Når det er mye vind vil ikke høyfjellsløypene bli preppet, disse vil likevel fyke igjen i løpet av minutter. En kan på vindfulle dager heller ikke regne med annet enn at deler av løypa er gjenføykt. Derimot er løypa stikka, så det innebærer ingen risiko for ikke å finne fram..

Villreinen I fjellområdet rundt Vågslid/Haukelifjell kan det godt hende du vil møte på flokkar med villrein. Reinen har det tøft om vinteren, simlene skal førebu seg på kalvinga, som skjer i mai, og dei treng ro for ikkje å sløse med energien. Flokkane søkjer etter mat under snøen, og går derfor på leit på dei høgaste avblåste toppane. Vis omsyn, og ikkje gå etter reinen. Snu eller gå ein annan veg! Løypenett; Det mest omfattende løypenettet ligger på vestsiden av E134, mellom Tyrvelid og Botn og områdene innover ved Fossen og Åmlinuten. Her er det forskjellige kortere og lengre sløyfer å velge mellom. Høyfjellsløypene starter fra Skisenteret og fra toppen av Haukeliheisen(Tkroken) og går i retning Haukelisæter. Pga. omsyn til villreintrekket har en ikke tillatelse til å preppe helt fram til Haukelisæter, løypa stopper på toppen av Kreklingdyrskar, herfra er det stikka løype videre. I Påska derimot preppes helt fram til Haukeliseter Fjellstue. Vedlikehold av et slikt løypenett har selvfølgelig en betydelig kostnad og dette finansieres via et spleiselag mellom Hytteeiere, lokalt næringsliv og et relativt stort støttebeløp fra Vinje kommune. Haukelifjell Skisenter rapporterer på www.skiinfo.no om føreforhold og om når prepping sist ble utført. Videre har skisenteret opprettet en Løypeinformasjonstelefon hvor det gis værrapport og info om når løyper er preppet/vil bli preppet. Ringer du tlf. 46 42 44 44 så treffer du en automatisk svarer med denne informasjonen. Og alle som har gått i et tre meter nypreparert spor vet at skigleden blir enda større.

Haukelifjell VINTERMAGASINET Oversikt over langrennsløyper Haukeliseter Fjellstue Kjelavatn Merket skiløype Preparert skiløype Innsjø og tjern Heistraseer Vidjernuten 1249 Haukeliseter ca 7 km ca 2 km E 134 Løyningvatn ca 3 km Røldal 37 km Eivindbuvatn Grøhovdnuten 1228 OBS!! OBS!! Oppgitte løypeavstander er ikke nøyaktige, kun for veiledning. Bordalsvatn ca 3,5 km Tyrvelinuten 1150 1 km 1 km Råsanuten 1215 Arbuvollen kiosk Vågslidtun Botn Haukeligrend, 13 km ca 1,5 km 2 km Fjellstad ca 2 km 1,5 km Fentelinuten 926 ca 2,5 km ca 4 km Vågslidvatn 1,5 km Dugurdsnuten 978 ca 1 km 2 km 1,5 km 1,5 km Fossen

Mjonøy ca 35 km aust for Vågslid Det er ikkje bare det at det ser ekte ut, det er det også! sa professor Wenche Frølich etter ei vitjing på Mjonøy. - Ja, bu på Mjonøy og du kan sova i hytter med tømmer frå 1600-talet, likevel med topp moderne kjøken, bad og badstoge. - Mjonøy er også eit flott utgangspunkt for dagsturar til gamle setergrender og høgfjell. Me har gode fiskevatn og elvar og eit rikt dyreliv held til i området. Til frokost kan du få ferskt brød rett frå den vedfyrte bakaromnen og kjøle deg i Klevastøylåi som renn rett forbi hytta di. - Treng du ein stad du vil feire bryllup, konfirmasjon eller berre eit venelag, er Mjonøy staden. Eller du har eit firma som treng ein stad for teambuilding eller workshop legg me alt til rettes slik du ynskjer. Me har trådlaust internett. - Me held kurs i folkemusikk, bygningsvern og tradisjonsmat. Tak deg tid til ein stopp på Mjonøy og du køyrer aldri forbi meir. Ope dagleg: 15. juni til 20. august. Elles i året tek me i mot grupper på bestilling. Velkomen! www.mjonoy.no

Haukelifjell VINTERMAGASINET E 134 OVER HAUKELI Saman med Statens vegvesen har kommunane Odda og Vinje planlagt ny trasé for E134 over Haukeli. Den nye traséen fjerner 900 høgdemeter på strekninga mellom Vågsli og Grostøl i Odda, vert om lag 11 km kortare, og reduserer reisetida med 18 minutt for personbilar. Vegen vil få gode stigningsforhold og hovudtrafikken vil bli lagt utanom Røldalsbygda. I planprosessen har det vore ei felles målsetjing for partane å ha ein kommunedelplan med konsekvensutgreiing klar til rulleringa av Nasjonal Transportplan for perioden 2010 2019. Dette har vore viktig for å kunne kome i betraktning i handlingsplanen for åra 2010 2013. Denne mileælen ser ein ut til å nå. Det meste av strekninga innanfor kommunedelplanen er opprusting av eksisterande E134. Likevel tilrådde vegvesenet ny trasé som alternativ til opprusting av Vågslitunnelen, og ny trasé frå søndre tunnelpåhogg for noverande Haukelitunnel fram til Seljestad. Vegvesenet ønskjer å stenge dagens Vågslitunnel, medan den gamle vegen i dagen vert oppretthalden som turistveg og gang- og sykkelveg. Vidare kan ein merke seg at Haukelitunnelen og Austmannalitunnelen vert stengt, all den tid dei ikkje inngår i sommarvegen over fjellet. Svandalsflonatunnelen inngår derimot i sommaralternativet, saman med eksisterande veg over fjellet mellom Ulevåvatnet og Liamyrane ved Røldal. Ei omlegging av vegstrekninga mellom Valldalen og Midtlæger vil gje betre regularitet i vintersesongen. Hovudgrunnen til at E134 har mange timar med stengt veg og kollonekøyring om vinteren, er denne strekninga med til dels stor stigning, mykje nedbør og stadvis rasutsett vegtrasé. Nye E134 er dimensjonert som S4 stamveg med 2X3,5 meter køyrebane, 1 meter bankett på kvar side og eit midtfelt på 1 meter. Dette inneber ei total planeringsbreidde på 10 meter. Over høgfjellet er den eine banketten utvida med 3 meter, og skal nyttast som fresefelt vinterstid. Tunnelane er planlagt med tunnelprofil T9,5 med havarinisjer for kvar 375 meter og snunisjer for kvar 1,5km. Dimensjoneringa av vegen styrast av kor stor årsdøgnstrafikken (ÅDT) er utrekna til å kunne bli. Med desse dimensjonane kan vegen ta ein ÅDT på 4 000 køyretøy og ha 90 km/t fartsgrense. Vegvesenet sine modellar syner at ein ikkje når dette trafikktalet innan 2030, sjølv med utbygging av prosjekta Sandsfjord bru, Rogfast, Jondalstunnel, bru Jondal Tørvikbygd og ny veg på strekninga Søfteland Tørvikbygd. Ny Vågslitunnel. Det såkalla alternativ S2 har 2,1% stigning mot 5,1% ved å utbetre dagens tunnel (S1). Den nye tunnelen vil bli om lag 1 575 meter, mot dagens 1 640. Sjølv om området langs Kjelavatnet allereie er prega av naturinngrep, er tunnelen forlenga for å redusere terrenginngrepa. Den nye traséen har ei langde på 4,9 km. Ny tunnel reduserer utbyggingskotnadene med 68 mill. kr. Vidare vestover til fylkesgrensa er det lagt opp til utbetring av dagens trasé. Røldalspasseringa har vore stridseplet i planprosessen. I valet av trasé M4, som er av dei som gjev minst innsparing i høgdemeter, legg ein avgjerande vekt på samspelet mellom dette alternativet og eit attraktivt næringsareal på Liamyrane. Dette meiner ein veg opp for den auka veglengda og stigninga dette alternativet har i høve til M10 innerst i Valldalen. Denne løysinga har også så store negative verknader for kulturmiljø og landskap, at ei slik løysing ikkje var tilrådeleg. Vegvesenet var også opptatt av at det er viktig finne eit kompromiss nærare Røldal, slik at rv 13 gjennom Brattlandsdalen og rv 520 til Sauda får kortare tilkomstveg til stamvegnettet og E134. Utfordringane for politikarar i Hordaland og Telemark framover vil vere å få vedtatt løyvingar til oppstart av prosjektet. Vi ønskjer dei lukke til!

Haukelifjell VINTERMAGASINET INFORMASJON OM BRØYTING I HYTTEFELTA Der Svein Tore Kåsa AS brøyter i Vågslid Brøytesesongen startar 01. oktober og varer til 30.april kvart år. Brøytekontraktane går ut på at det skal vere farbart i alle hyttefelta kvar helg i sesongen (torsdag sundag), i joleferiar, vinterferiar og påske. Vegen opp til Gamlestøyl, Råsestøltunet og Råsehallet/Råsali blir brøyta oftare då dette blir nytta til utleige heile vinteren. Vinteren på Vågslid kan vere vèrhard med sterk vind og mykje nedbør i lengre periodar. Dette gjer arbeidet med å halde vegane oppe veldig krevande for dei som brøyter, og til tider vil ein ikkje klare å halde alle vegane farbare heile tida. I periodar med uvèr vil det vere brøytemannskap tilgjengeleg, spesielt torsdag og fredagskveld då dei fleste kjem til fjells då. Om det er uvèr når ein skal til Vågslid, særleg dersom ein kjem seint på grunn av kolonne eller stengt europaveg er det lurt å ta kontakt med brøytemannskapet. Då kan brøytaren syte for at vegen opp til hytta eller leilegheten er farbar ved ankomst. Sjølv om det er brøytemannskap ute, må folk likevel respektere noko venting i dei verste uvèrsperiodane. Ein oppmodar også til å la bilen stå dersom det ikkje er naudsynt å bruke den når det er uvèr. Telefonnummeret til brøytemannskapet får du av hytteforeninga eller av Haukelifjell booking om du leiger hytte / leileghet.

Haukelifjell VINTERMAGASINET EN HJELPENDE HÅND... Det faller lette snøfnugg fra himmel, det er uten tvil vinteren som er her. Fjellet frister kanskje gammel som ung til å ta en skitur i fjellheimen. Mange tenker det som gledens tegn å kunne være aktiv i friluftslivet, og dette har Vågslid og Haukelifjellområdet. For enkelte er gleden å være på ski, kan brått bli en situasjon at en kommer til skade, blir tatt av ras, eller rett og slett kommer seg bort. Da er løsningen i mange tilfeller at Haukeli Røde Kors Hjelpekorps, blir tilkallet, enten fra Politiet eller AMK. Henning Reinsviki, er leder for Haukeli Røde Kors, han kjenner til dette, og er du Henning klar for tjeneste?. - Jeg som leder kan garantere at jeg i likhet med de andre aktive i korpset er klar for tjeneste. Det er vi året rundt forresten. Systemet er slik at vi er utstyrt med vakttelefon og med denne settes prosessen i gang når alarmen går. Er forholdene på fjellet en utfordring for dere i korpset? - Ja det stemmer. Vinterstid kan fjellet, fra å være en perle omdannes brått om til et inferno. Og då er det en utfordring å ha en leteaksjon eller en redningsaksjon. Men siden vi er så tett innpå Hardangervidda, så har vi innsett at for å være mest mulig effektiv var det på sin plass å samarbeide. Dette har generert i satsing av fjellredningstjeneste. Hva innebærer det? - Det innebærer rett og slett at Haukeli Røde Kors samarbeider i en gruppe, for være mest mulig rustet til en redningsaksjon. Vi samarbeider med Vinje Røde Kors, Tokke Røde Kors og Fyresdal Røde Kors, videre er samarbeidet konkret forankret med lensmannskontorene i Vinje, Tokke, Fyresdal og Kviteseid, Videre er samarbeidsånden tilstede hos bl.a. Statens Naturoppsyn, sivilforsvaret, m.fl. Dette høres spennende ut, når ble dette samarbeidet startet? -Det var i 2007 denne samarbeidsformen ble etablert, og vi jobber aktiv for å bære dette samarbeidet videre. Som alt ellers her i verden, er det det økonomiske det er snakk om. På en eller annen måte må vi som hjelpekorps prøve å finne inntektsmuligheter slik at vi kan virkeliggjøre investeringer i utstyr og materiell. Ofte er slikt dyrt å anskaffe, det skal jo tåle en del. Kanskje finne nye medlemmer eller sponsorer, enkeltindivid eller bedrifter, for tross alt det som investeres her vil bidra til å redde liv, og det er ikke rent liten gevinst. Et slikt prosjekt med en fjellredningstjeneste er ikke tidligere prøvet her i Sør-Norge, så på den måten har vi ikke referanser fra noe lignende. Det nærmer seg vinter- og påskeferie, og dere samarbeider med Porsgrunn Røde Kors. - Ja det stemmer det at vi samarbeider med Porsgrunn, og det samarbeidet bærer frukter i Vågslid. Porsgrunn stiller opp med mannskap og utstyr, som gjør at eventuelt at vi er mange nok i fjellheimen når det er stor innrykk av folk. Til slutt Henning Reinsviki, hva vil du si til folk som skal til fjells? -Vis fjellvett. Vær forberedt. Og støtt gjerne vårt lokale Røde Kors lag. På hva slags måte kan en person eller bedrift så fall støtte dere? - Det enkleste er å ta kontakt på e-post eller ringe vakt telefonen til Haukeli Røde Kors på mobil. Vårt bidrag i denne reportasjen bør da bli at dere får komme med de opplysninger siden dette er Røde Kors. -Tusen takk, e-post adressen er haukelhj@start.no og mobil er 95 05 22 32

Hardangervidda med sin storslåtte natur, er en magnet for turister, sommer som vinter, men det kan fort bli ens fiende, om uvær slår til, eller en skade oppstår. Siden starten i 1975 har Haukeli Røde Kors Hjelpekorps vært ein aktiv medspiller for å redde mennesker. Å drive et hjelpekorps koster, både i form av fornyelse av materiell og utstyr, men også til selve driften. Selv om hjelpekorpset opplever medlemsvekst, er utfordringane slik at vi vil gjerne ha hytteeigarane med på eit samarbeid, anten hytteeigarane blir medlem, eller ynskjer å støtte hjelpekorpset økonomisk. Hugs: ei ulykke kan skje den beste, bygdefolk som hytteeigar, støtt derfor Haukeli Røde Kors Hjelpekorps!. 3895 Edland Hjelpekorps telefon: 95 05 22 32 Telefaks nr.: 35 07 03 90 Kontonummer 2717 07 00959 Medlemskap: Enkeltmedlem: kr 250 Familie: kr 500 Ungdom ( 13-25 år ) kr 125 Barn: kr 50

Haukelifjell VINTERMAGASINET PANORAMA- HEISEN 1208 MOH En drøm som er båret på lenge er realisert: 2. Juledag kan de første alpinistene ta Panoramaheisen opp til toppen av Råsenuten! Høyeste punkt for den nye heisen er 1208moh og her får en et 360 graders utsiktsbilde, en blendende utsikt innover Hardangervidda og ellers sydover mot Aust Agder og vestover mot Hordaland og Rogaland. Gjestene når fram til starten på Panoramaheisen ved først å ta Vågslidheisen opp, denne har toppstasjon på 1160 moh. Skiheisservice AS har stått for leveransen av tallerkenheisen, som er av samme type som heisen Haukelifjell Skisenter Drivstasjon og Kjørebu nettopp plassert fikk bygd høsten 2006; Grasdalheisen. En vesentlig utfordring og kostnad i f.m dette prosjektet har vært å føre elektrisitetsforsyning fra hyttebyen og fram til drivstasjonen. Heisen er verken lang eller bratt, men den gir likevel publikum tilgang til nye store områder for skiglede. På toppen starter en over 3 km lang alpinløype, som går på baksiden av Råsenuten. Videre får nå Offpisterne direkte tilgang til hele det store løssnø-området i forkant av Råsenuten, et kjempeområde med masse utfordringer for enhver. Den nye heisen ligger utsatt til for vind, og en må nok dessverre påregne at det er en del dager denne ikke kan kjøres pga. siktproblemer og vind. En praktisk orientering; I forbindelse med denne heisen så vil det i første omgang ikke bli rigget opp Keycardleser for å få tilgang til å kjøre. Derfor er det bare innehavere av Sesong, Dagskort og Timeskort som kan kjøre fritt i denne heisen. De som kjører med klippekort må betale 10kr i kjørebua for å kunne passere. Panoramaheisen vil også være et glimrende utgangspunkt for langrennsløpere som tar Vågslidheisen opp og vil ha en enkel utgang for en rundløype på toppen.

Montasje av vendehjulstasjon primo november 2008 Flotte utsiktstomter i Listøyl aust Preparert alpintrase og langrennsløype i umiddelbar nærhet, ca900 moh. Gode solforhold, med beliggenhet i Vågslid, på solsiden av Haukelifjell. Vi har 3 tomter for salg i Listøyl aust tomt nr. 9, 11 og 18. Vi kan tilby nøkkelferdige hytter i laft eller bindingsverk, eventuelt delvis ferdigstilte hytter hvor det kan gjøres en betydelig egeninnsats. Listøyl Aust ligger ligger strategisk til langs Europavei 134 mellom Oslo og Haugesund. Samme avkjøring som Haukelifjell Skisenter, ta til høyre og følg veien oppover mot Listøyl til første vegen som går til høyre. Dette er den optimale feriedestinasjonen for hele familien - hele året. Området er spesielt kjent for sitt høyfjellsterreng, utfordrende alpinsenter og høy snøsikkerhet! FELTSPATCOMPAGNIET Tlf.: 90 18 60 40 www.feltspat.no

Haukelifjell VINTERMAGASINET TYRVELIHALLEN Vi er stolte av vårt flotte servicebygg, dette ble bygget vinteren 2006 og åpnet til vinterferien 2006. Her har vi varmestue og kafe, og Tyrvelidhallen huser også afterskipub, en sosial samlingsplass både på ettermiddag og kveld. Kafeen er åpen fra kl.11 og fram til en halvtime etter heisene er stoppet, dvs kl.16.30 før vinterferien og 17.30 fra vinterferien og senere. Her serveres bl.a. vafler, baguetter og gatekjøkkenmat. Fra og med desember 08 vil vi tilby en varmrett hver dag i helger og feriesesong. Det kan være supper og det kan være middag servert rett fra varmbad. Spesielt satser vi på søndagen som en god middags-dag. Benytt derfor muligheten på søndag, til å spise middag i Tyrvelidhallen, før dere kjører hjemover! Afterskipub en åpner kl.14 i ferietid og lørdager, åpner kl.15 på fredager og ellers er åpningstider avhengig av besøket generelt. Oppslag om tider for åpning og stengning informeres om på oppslag ved inngangen. Pub en har alle rettigheter, men kan ikke servere sterkere varer enn øl og vin før etter kl.18. Tyrvelidhallen er brukt som møtelokale for hytteforeningene og for andre lag og sammenkomster. Dessuten er det mulig å leie bygget for selskaper, enten det er 40/50 årsdager eller andre anledninger for et selskap. Få plasser kan en finne en så flott ramme rundt et selskap! De fleste hytteeiere har jo overnattingskapasitet i egen hytte, de har venner og familie med hytte i området, og holder ikke det så står Haukelifjell Booking klar med leiligheter like inntil festlokalet. Vi samarbeider med utmerkede kokker på Haukeliseter Fjellstue, som kan levere Menyen. Benytt en eventuell selskaps-anledning til å få venner og familie med til en aktiv helg på HAUKELIFJELL!

SPORTSAVDELING/SKISHOP, avd. Haukelifjell Vi har funnet plass for en sportsavdeling i kombinasjon med vårt bilettkontor/skiutleie i Tyrvelidhallen. Sats på et godt innkjøp hos Haukelifjell Skisenter! Vi samarbeider med MX sport på Edland, og har et utvalg av de samme varer som en har der. MX Edland har vært et kjent begrep for mange av hytteboerne i Vågslid, og disse vet at en her har et rikelig utvalg av kvalitetsvarer innen sport og fritid. I varesortimentet satser vi på alt en person eller en familie trenger i forbindelse med alpint, ski og turaktivitet på fjellet. Vi vil kunne tilby skipakker og også ha litt av hvert av bekledning som kan friste. Så nå trenger du ikke lenger stresse rundt i byen med kjøp av de ting du mangler; Vår nye Skiutleie og vårt nye billettkontor I løpet av høsten har det kommet et tilbygg til Tyrvelidhallen; som inneholder en flunkende ny stor Skiutleie-avdeling. Her kan en leie nye moderne carvingski, snowboard, Telemarkski, den nye SMX-kjelken og en kan her også leie langrennsski og sko! Trenger du kantsliping av dine ski, eller maskinvoksing av ski eller brett, så ta kontakt med de ansatte i skiutleie-avdelingen. For å kjøre i vårt anlegg må du ha KeyCard, noe du får kjøpt på billettkontoret, om du ikke har det fra før. Vi har for inneværende sesong ikke lagt opp til muligheten for å lade KeyCard over nettet

Total entrepre nør på fritidsbolig/ bolig Betong arbeider Tilbygg Entreprenør Aut. Dykkerfirma Kragerø www.mortendykk.no tlf. +47 906 12 946 Rehabilitering/ restaurering Skipsgulv Brygger Kranbil Scania R 620 med FASSI 110 Tonn meter kran og jiib Rekkevidde 33 meter Anleggs dykking NYHET!!! Norges sterkeste semi kranbil kommer mars-09 Kranbil nr 1 er gått 44 000 km og krana er rundet 1400 timer på under 1 år, vi takker markedet for tilliten og kommer derfor med kranbil nr 2 og vi sparer ikke på kruttet denne gang heller! n Semi kranbil Scania R620 med Fassi 150 tonn meter kran og 8 tonns jiib. Rekkevidde 33 meter. n Kan kommer som kort monteringsbil med 3.5 meter plan og 3 akslet Istrail henger, unik fremkommelighet og rå styrke. n Kan komme som semi kranbil, lavtbyggende utrekkbar tralle for lange kolli. n Direkte nr til kranbil avd. 47 61 22 22 n 24 timers service, 7 dager i uken, 365 dager i året. Fast timepris hele døgnet. n Beste utstyr og sterkest på kranbiler i Norge. n Best service. n Best pris og tilbyr fast oppmøte i hele Telemark og Vestfold for 1 times kostnad. Besøk vår hjemmeside og se bilder av kranbiler og arbeider som er utført, ta gjerne kontakt Kranbilen direkte 47 61 22 22 eller Morten Pedersen 906 12 946 for en uformell og hyggelig prat. Aut - Dykkerfirma - Kragerø www.mortendykk.no tlf 906 12 946

Byggjevareforretninga i Haukeli Epost: edland.industri@online.no fører ALT innanfor byggjevarer og trelast - det vi ikkje har, skaffar vi raskt alt til konkurransedyktige prisar! Vi har også: godt utval i måling og beis eigen produksjon av bjørkeved formidling av kontakt med snikkar til større og mindre oppdrag Bruk oss som den lokale leverandøren dykkar kontakt oss! Vi har gratis utlån av varehengar, ferdig opplasta om ynskjeleg eller vi kan køyre ut varene til dykk. De finn oss inne på industriområdet i Haukeli med avkøyrsle frå rv. 362. Spør oss på Roger, Arne og Trond vi ordnar det meste! er kjend for god service, fagkunnskap og gode prisar prøv oss!

:: Eit unikt skieventyr i fjellheimen:: Gå ikkje glipp av Haukelirennet 18.04.09 Start/mål : Haukelifjell Skisenter Vest-Telemark Kraftlag AS Me bygger ut og driftar elektrisitetsforsyninga i Vågslidområdet. For meir informasjon sjå www.haukelifjell.com Online påmelding sjå terminliste langrenn www.skiforbundet.no kontaktadr.: haukelirennet@gmail.com Vest Telemark Kraftlag, 3891 Høydalsmo; www.vtk.no Kontortelefon/Vakttelefon; 350 75700 Ut på tur!