Takk! for å ha valgt Trenger du informasjon? Trenger du hjelp? www.somfy.com
1 enhet, 3 omgivelser, 3 produkter 3/53
Gå over til smartmodus 3 apper kan brukes for å tilføye en smartløsning til produktene i huset 3 apper å velge mellom for å styre fra en smartphone 3 omgivelser i huset: skodder og persienner - terrasse - innganger. Fordelen er at du alltid har kontakt med huset og produktene, lokalt eller på avstand. Unike, brukervennlige og enkle funksjoner som alle kan bruke, som gir ro, velvære og gjør boligen enda mer levende. 4/53
lev bekymringsfritt Lev bekymringsfritt! Dette er et brukervennlig grensesnitt for å programmere scenarier, forlate hjemmet uten bekymringer og kontrollere åpningene i boligen din (vinduer, skodder, persienner), uansett hvor du er. Nøkkelfunksjoner: Click & Go! Funksjonen lukker rullegardiner og aktiverer alarmen med ett trykk... du kan forlate hjemmet på et blunk. Cocoon Funksjonen programmerer scenarier for å åpne/lukke rullegardiner eller vippbare utendørs persienner som er tilknyttet værsensorer, en klokke eller alarm. Det er enkelt å ha et godt beskyttet hus. Check Window Med ett trykk kan du kontrollere at vinduene og rullegardinene er lukket mens du forlater huset eller på avstand, det er enkelt! Ta det med ro! 5/53
Connexoon Window er kompatibel med: ON-AC Rullegardin io Utvendig vertikal persienne io Vippbar utendørs persienne io Takvindu io Velux io Takrullegardin io, Velux io Alarm io Ny 20,0 Lys io Philips Hue-lampe Solsensor io Temperatursensor io NYHET Åpningssensor io 6/53
Innholdsfortegnelse Denne innholdsfortegnelsen er interaktiv Connexoon Pakke Connexoon-enhet Installere Connexoon Hurtig registrering av io-homecontrol-produkter i Connexoon-enheten (prog-prog) Aktivere Connexoon-enheten Laste ned Connexoon-applikasjonen Bruke Connexoon Window Grensesnitt Styre mine produkter Gjør livet enkelt: moduser Check Window Min klokke Slippe inn sollys Styre temperaturen Beskytte mine vinduer Styre anlegget Kontrollpanel Meldinger Innstillinger Min konto Hjelp Avanserte installeringsfunksjoner Koble til io-homecontrol-produkter Styre systemnøkkelen til io-homecontrol (forbeholdt installatører) Sende sikkerhetsnøkkelen tilknyttet io-homecontrol Generere sikkerhetsnøkkelen tilknyttet io-homecontrol 7/53
8/53
A. Pakken 1 2 3 4 5 6 Pakken inneholder 1 2 3 4 5 6 Connexoon-enhet USB-lader Strømadapter Ethernet-kabel 2 hurtiginstalleringsveiledninger (installatør og sluttbruker) Juridisk informasjon 9/53
B. Connexoon-enhet Knappen brukes til å hurtigpare Connexoon-enheten med dine motoriserte Somfy-produkter, uten Internettforbindelse se side 12 paring av produkt prog-prog. Koble USB-laderen til USBporten på Connexoon-enheten for å gi strøm til produktet. Koble Connexoon-enheten og ADSL-enheten sammen ved hjelp av Ethernet-kabelen. 10/53
INSTALLERE a b c d Hurtig registrering av io-homecontrol-produkter i Connexoon-enheten (prog-prog) Aktiver Connexoon-enheten Last ned Connexoon-appen Nyt produktet! 11/53
A. Hurtig registrering av io-homecontrol-produkter i Connexoon-enheten (prog-prog) Hvis produktene som skal tilkobles, pares med en énveis fjernkontroll (Smoove, Keygo, Situo): Paringen kan utføres uten Internettforbindelse og uten å ha aktivert kontoen. Følg den enkle fremgangsmåten nedenfor. Koble Connexoon til strøm. Trykk på PROG-knappen på manøverenheten i 2 sek. Så trykker du kort i 0,5 sek. på Connexoon-enheten. PROG 2s Etter å ha paret produktene, trykk 8 sekunder på Connexoon.Produktene dine vil da bevege seg kort oppover og nedover. Dette bekrefter at produktene er paret. PROG 0,5 PROG 8s Hvis anlegget inkluderer en toveis fjernkontroll, se side 45 (funksjon forbeholdt installatøren). 12/53
b. Aktiver Connexoon-enheten Gå til somfy-connect.com Trinn 1 Trinn 2 Trinn 3 Trinn 4 Tast inn din informasjon for Connexoon Velg ditt produkt Tast inn PIN-koden din Velg din omgivelse 13/53
b. Aktiver Connexoon-enheten Aktiveringstrinn for Connexoon Window Trinn 5 Trinn 6 Trinn 7 Trinn 8 Brukernavn og passord Tast inn din personlige Oppsummering Bekreftelse informasjon 14/53
b. Aktiver Connexoon-enheten Mottak av en e-post med bekreftelse E-post med bekreftelse 15/53
C. Last ned Connexoon Window-applikasjonen Last ned Connexoon Window-applikasjonen For smartphone som fås for IOS og Android 16/53
C. Last ned Connexoon Window-applikasjonen a Tast inn din e-postadresse og ditt passord som du opprettet da du aktiverte Connexoon-enheten. (se side 13, Aktiveringsskjerm) b Velg et brukernavn. Brukernavnet gir informasjon om hvilke handlinger som har blitt utført fra din smartphone. Du kan når som helst endre brukernavnet på siden "innstilling" i menyen som du finner i historikken. (se side 40, Meny) 17/53
Bruke Connexoon Window 18/53
Beskrivelse A. GRENSESNITT Meny Vær Førsteside Klokke Solbeskyttelse Temperaturbeskyttelse Vindusbeskyttelse Redigere moduser Check Window Brukertilpassbare moduser Produkter registrert i Connexoon 19/53
Skape B. Styre mine produkter A Du kan styre dine rullegardiner, vippbare utendørs persienner, belysning... i den grå rammen nederst i grensesnittet. B Juster posisjonen ved hjelp av pilen, og trykk deretter på. Trykk på ikonet som viser produktet du vil styre ved å gli listen til høyre eller venstre (eksempel: rullegardin). 20/53
Beskrivelse B. Styre mine sensorer* Når du trykker på 1 dag /1 uke / 1 måned / 1 år. får du tilgang til historikken over målingene for Trykk på for å gå tilbake til førstesiden. * (åpningssensor io, solsensor io og temperatursensor io) 21/53
Beskrivelse c. Gjør livet enkelt: moduser Connexoon Window har 4 moduser "Jeg er hjemme - Jeg er borte - Jeg er på ferie - Ikke forstyrr". Du kan brukertilpasse hver av disse modusene ved å velge handlingene du vil utføre (åpne eller lukke rullegardinene, slå av eller på lysene, aktivere alarmen) og ved å aktivere eller deaktivere dine programmeringer eller varsler. Da er det enkelt å finne igjen modusene med ett trykk! Eksempel: når du reiser på ferie, trykker du én gang for å lukke rullegardinene i første etasje, aktivere alarmen, slå av lysene og aktivere simulert tilstedeværelse. 22/53
Skape c. Gjør livet enkelt: moduser a Trykk på en modus. for å programmere B Velg en modus som du vil brukertilpasse blant: "Jeg er hjemme - Jeg er borte - Jeg er på ferie - Ikke forstyrr" C For hver modus: Velg produktene du vil styre. Aktivere eller deaktivere klokken, simulert tilstedeværelse, sol-/temperatur-/ vindusbeskyttelse. * Disse programmeringene er kun tilgjengelige hvis du har tilkoblet en sol-/temperatur-/åpningssensor 23/53
Beskrivelse D. Check Window Med ett enkelt trykk på ikonet Check Window, uansett hvor du er, kan du forsikre deg om at rullegardinene er lukket, lysene slukket og alarmen aktivert. 24/53
Skape D. Check Window a Trykk på knappen. B Trykk på midt i grensesnittet. C Velg spørsmålene du vil Connexoon skal svare på når du trykker på Check Window. Når jeg drar hjemmefra, lurer jeg for eksempel alltid på om jeg slo av lysene eller om jeg lukket rullegardinene i første etasje. 25/53
Beskrivelse E. Min klokke Trykk på ikonet for å få tilgang til klokkemenyen. Du kan bruke klokken til å tidsprogrammere dine produkter. 26/53
Skape E. Min klokke a Trykk på for å få tilgang til menyen "Klokke", så på for å innstille denne funksjonen. Aktivere eller deaktivere klokken b Trykk på for å opprette en annen tidsprogrammering. 27/53
Skape E. Min klokke c Gi navn til din "tidsprogrammering" (eksempel:morgen, vekkerklokke, sol, kveld, solnedgang...). d Legg inn tidspunktet for programmeringen. e Velg dagene du vil aktivere klokken på. f Velg produktene du vil styre. kl. 7.30 28/53
Beskrivelse f. Slippe inn sollys Solbeskyttelsen * brukes til å styre dine rullegardiner, vippbare innvendige persienner... avhengig av hvor mye sol det er. Ved å automatisk senke rullegardinene eller persiennene, holdes temperaturen jevn i boligen. * kun hvis du har solsensoren Sunis wirefree io 29/53
Skape F. Slippe inn sollys a Trykk på ikonet. Aktivere eller deaktivere solbeskyttelsen b Trykk på knappen solbetingelse. for å opprette en En programmering for hver solterskel, 4 mulige programmeringer per sensor. 30/53
Skape f. Slippe inn sollys c Gi navn til din "solbeskyttelse" eksempel: sommersol, vintersol... d Innstill sollysnivået ved å velge en av følgende to betingelser: "over" eller "under", og deretter utløsningsterskelen ved å gli bryteren. For å innstille denne terskelen kan du basere deg på sollyset som måles nå. Målingen vises helt øverst på siden. e Innstill tidsperioden og dagene du vil denne betingelsen skal gjelde. f Velg produktene du vil styre. Deretter kan du velge å bli varslet - eller ikke - på e-post og/eller push-varsel på tidspunktet programmeringen utløses *. * Aktiver på forhånd varsler på e-post og/eller varsler i menyen (se side 42) 2000 lux kl. 11:30 31/53
Beskrivelse G. Styre temperaturen * Varmebeskyttelsen * brukes til å styre dine rullegardiner, vippbare innvendige persienner... avhengig av hvor mye sol det er inne eller ute. Om sommeren kan du f.eks. isolere boligen bedre ved å lukke rullegardinene når du er borte så snart det blir for varmt ute. * kun hvis du har temperatursensoren Thermis wirefree io 32/53
Skape G. Styre temperaturen* a Trykk på ikonet. Aktivere eller deaktivere temperaturbeskyttelsen b Trykk på knappen temperaturbetingelse. for å opprette en 33/53
Skape G. Styre temperaturen* C Gi navn til din "varmebeskyttelse". D Innstill temperaturterskelen ved å velge en av følgende to betingelser: "over" eller "under", og deretter utløsningsterskelen ved å gli bryteren. For å innstille denne terskelen kan du basere deg på temperaturen som måles nå. Målingen vises helt øverst på siden. E Innstill tidsperioden og dagene du vil denne betingelsen skal gjelde. F Velg produktene du vil styre. Deretter kan du velge å bli varslet - eller ikke - på e-post og/eller push-varsel på tidspunktet programmeringen utløses *. * Aktiver på forhånd varsler på e-post og/eller varsler i menyen (se side 42) 25 C kl. 11:30 34/53
Beskrivelse h. Beskytte mine vinduer Vindusbeskyttelsen * brukes til å forsikre deg om at vinduene er lukket etter at du har reist bort. Hvis du har glemt å lukke et vindu, kan du automatisk lukke rullegardinen foran dette vinduet for å øke sikkerheten. Vindusbeskyttelsen brukes til å utløse automatiske handlinger avhengig av vinduets posisjon (åpent eller lukket). VENTER PÅ NYTT BILDE AV SENSOR *kun hvis du har åpningssensoren io (1 sensor per vindu). 35/53
Skape h. Beskytte mine vinduer a Trykk på sirkelen. Aktivere eller deaktivere vindusbeskyttelsen b Trykk på knappen for å opprette en betingelse for vindusbeskyttelse. 36/53
Skape h. Beskytte mine vinduer C Gi navn til din vindusbeskyttelse. D Innstill betingelsen eller. E Innstill tidsperioden og dagene du vil denne betingelsen skal gjelde. F Velg produktene du vil styre. Deretter kan du velge å bli varslet på e-post og/eller push-varsel på tidspunktet programmeringen utløses *. * Aktiver på forhånd varsler på e-post og/eller varsler i menyen (se side 42) Åpent kl. 11:30 37/53
4 Styre anlegget 38/53
Beskrivelse Styre anlegget Når du trykker på får du tilgang til flere innstillings- og styrefunksjoner for Connexoon Window: kontrollpanel mine meldinger innstillinger min konto hjelp applikasjonens frakobling Menyen for "konfigurering" gir tilgang til avanserte installeringsfunksjoner. Tilgangen til denne menyen er forbeholdt installatører (se kapittel 5). 39/53
Beskrivelse A. Kontrollpanel Denne menyen gir en oversikt over historikken til alle dine smartprodukter. Det grønne punktet før en kontroll, viser at alt fungerte riktig. Det røde punktet viser at kontrollen ble stoppet med vilje. Den oransje trekanten viser at det oppsto et problem. Trykk på ikonet for å få mer informasjon. 40/53
Beskrivelse b. MELDINGER MESSAGES WEDNESDAY 28 JANUARY 2015 Connexoon Window update Dear Connexoon user, Please download the new update of your Connexoon application. Du finner all informasjon om oppdateringer og fremtidige nyheter i meldingene fra Connexoon. 41/53
Beskrivelse c. Innstillinger Geolokaliser boligen din for å se den lokale værmeldingen. Aktivere / deaktivere værvisningen på førstesiden. Aktivere / deaktivere varsler på e-post. Endre ditt brukernavn. I denne menyen kan du aktivere værinformasjon, varsler på e-post og/eller push-varsler. Her kan du også vise widgets på din smartphone og/eller Apple Watch, opprette ditt brukernavn og brukertilpasse din historikk. 42/53
Beskrivelse d. min konto På denne siden finner du informasjonen du tastet inn da du aktiverte Connexoon. 43/53
Beskrivelse e. hjelp Du eller installatøren kan fylle ut denne siden slik at du kan settes i kontakt med ham direkte hvis du har spørsmål. Hold kontakten med installatøren ved å legge inn hans kontaktopplysninger i applikasjonen. Trykk én gang, så settes du i kontakt med ham. 44/53
avanserte installeringsfunksjoner 45/53
Beskrivelse avanserte installeringsfunksjoner Denne menyen brukes til følgende: Registrere nye io-homecontrol-produkter som er kompatible med Connexoon. Slette produkter. Styre sikkerhetsnøkkelen tilknyttet io-homecontrol for anlegget. NB, disse funksjonene kan føre til at Connexoon fungerer dårligere, de er forbeholdt installatøren. Du får tilgang til funksjonene ved å trykke på. 46/53
Skape A. Koble til produkter io-homecontrol A Trykk på menyen. B Trykk på konfigurasjonssiden. C Trykk på. 47/53
Skape A. Koble til produkter io-homecontrol VINDU_STUE VINDU_SOVEROM SKODDER_ÅPEN D Velge produkttypen som du vil legge til anlegget: io-motorer/brytere, io-sensorer eller io-detektorer eller Philips Hue-lys, så bekrefter du ved å trykke på. E Velg typen manøverenhet - énveis eller toveis som styrer produktet du vil koble til - så følger du fremgangsmåten som står på skjermen for å koble til io-produktene. F Produktene er registrert, du kan: Gi dem et nytt navn ved å trykke på. Slette dem ved å trykke på. 48/53
Skape b. Styre systemnøkkelen io-homecontrol A Trykk på menyen. B Trykk på. C Trykk på siden "io system". 49/53
Skape c. Sende sikkerhetsnøkkelen io-homecontrol fra Connexoon-enheten til en toveis fjernkontroll tilknyttet io-homecontrol A Trykk på ikonet. B Trykk på for å bekrefte valget ditt. C Følg instruksjonene. 50/53
Skape d. GENERERE SIKKERHETSNØKKELEN io-homecontrol til en toveis fjernkontroll tilknyttet io-homecontrol A Trykk på ikonet. B Trykk på knappen bekrefte valget ditt. for å C Les forholdsreglene nøye og følg instruksjonene. 51/53
Skape d. Generere en sikkerhetsnøkkel io-homecontrol A Trykk på ikonet. B Trykk på knappen for å bekrefte valget ditt. C Les forholdsreglene nøye og følg instruksjonene. 52/53
tilgjengelige veiledninger Liste over tilgjengelige veiledningsvideoer VEILEDNING nr. 1 VEILEDNING nr. 2 Check Window Solbeskyttelse 53/53