Brukermanual Samsung Ceiling FH052EAV1 FH070EAV1 13.11.2008
Innhold Sikkerhetsanvisninger... Side 2 Oversikt innedel... Side 3 Vedlikeholdsintervaller... Side 4 Beskyttelsesfunksjoner aktivert av kontrollsystemet... Side 4 Oversikt fjernkontroll... Side 5 Oversikt fjernkontroll varmepumpemodeller... Side 6 Sentralisert fjernkontroll... Side 7 Fastmontert kontroll... Side 8 Funksjonskontroll... Side 9 Justering av luftretningen... Side 10 Anbefalinger for drift... Side 10 Temperatur- og luftfuktighetsomfang... Side 11 Rengjøring av maskinen... Side 12 Feilsøking... Side 13 Kontaktinformasjon... Baksiden Sikkerhetsanvisninger Ta hensyn til følgende sikkerhetsanvisninger når du bruker din Air condition! Elektrisk støt kan føre til alvorlige skader eller død. Koble fra alle strømkilder før du utfører service eller renhold på maskinen. Installasjon må gjøres av produsenten eller annet kvalifisert personell for å unngå fare. Stikk aldri gjenstander inn i gitteret mellom viftebladene. Dette kan føre til skade på viftebladene. Plasser maskinen utenfor rekkevidde for barn. Plasser aldri gjenstander foran maskinen. Sørg for at maskinen alltid er korrekt ventilert. Maskinen skal ikke tildekkes. Rengjør filtre annenhver uke Installer utedelen slik at utløpsluften alltid slipper ut på riktig måte. Unngå en plassering som kan forstyrre din nabo med støy. 2
Oversikt innedel Luftretningsblad (opp / ned) Luftretningsblad (høyre/venstre) Luftfilter Frontdeksel Fjernkontroll sensor Avisingsindikator Filterindikator Vifteindikator Autoindikator Timerindikator Driftsindikator Av/på knapp 3
Vedlikeholdsintervaller Type Beskrivelse Hver 4 uke Hver 4 mnd Årlig Innedel Rengjøring av luftfilter (1) Rengjør dryppanne (2) Grundig rengjøring av varmeveksler (2) Rengjøring av kondensrør (2) Bytt batterier på fjernkontroll Utedel Rengjøring av varmeveksler på utsiden av maskinen (2) Rengjøring av varmeveksler på innsiden av maskinen (2) Rengjøring av elektriske komponenter med trykkluft (2) Kontroller at alle elektriske komponenter sitter på plass (2) Rengjøring av viften (2) Rengjøring av dryppanne (2) Kontroll og vedlikeholdsprosedyrene er essensielle for maskinens effektivitet. Intervallene på vedlikeholdet er varierende etter hensyn til mengde støv ol. (1) Prosedyren skal utføres oftere dersom installasjonen står i et miljø med mye støv. (2) Prosedyrene skal kun utføres av kvalifisert personell. For mer informasjon, se installasjonsmanualen Beskyttelsesfunksjoner aktivert av kontrollsystemet Type beskyttelse Beskrivelse Drift Aktiveres ved... Beskyttelse mot kald luft Intern vifte er AV Varme på varmepumpe Drift Avising Intern vifte er AV Varme på varmepumpe Drift Antifrost beskyttelse i internt Kompressor er AV Kjøling ved drift batteri Forsinket kompressor start Forsinkelse på oppstart av kompressor Kjøling eller oppvarming på varmepumpe Ved oppstart eller ved valg av driftsmodus OBS! Dersom maskinen går i varmepumpemodus, vil den utføre avising gjentatte ganger for å fjerne is som kan ha samlet seg på utedelen (ved lave temperaturer). I disse tilfeller vil viften skru seg av automatisk og starte igjen når avisingsprosedyren er utført. 4
Trådløs fjernkontroll - oversikt over knapper og display Bruk av fjernkontroll er beskrevet i egen manual. Driftsmodus Mode Velge driftsmodus Angitt temperatur Temperaturinstillinger Viftehastighet Retning luftstrøm Angitt On Timer Angitt Off Timer Batteriindikator Turbo On Timer Off Timer Turbo Vitehastighet instillinget Swing knapp (Ikke typer for kanaltilknytning) On Timer Off Timer good`sleep Cancel/ Set Av/På & Timer Angi/avbryt knapp 5
Fjernkontroll (MR-BC01) Trådløs fjernkontroll - varmepumpemodeller (MR-BH01) Batteriindikator Filter reset indikator Luftstrøm indikator Driftsmodus Viftehastighet Angitt temperatur På Timer indikator Av Timer indikator Av/På Justering av temperatur Justering av viftehastighet Valg av driftsmodus, Kjøling, Avfuktning, Vifte, Oppvarming) Timer På Timer Av Luftstrømning «swing» (Untatt typer for kanaltilknytning) Filter Reset knapp Angi Timer Avbryt Timer Endre tid Merk Trykk. Fjernkontrollen vil vise knappen trykkes inn. Maskiner for kanaltilnytning har ingen funksjon for å justere luftretningen. Derfor vil ikke funksjonen aktiveres selv om du trykker på knappen 6
Sentralisert kontroll Sett forfra Driftsindikator Alt På knapp Alt Av knapp På/av indikatorer På/av knapper Indeks Obs! Driftsindikatoren kommer på selv om det er kun en av maskinene tilkoblet systemet som er i drift. Sett fra siden Knapp for valg av driftsmodus COOL AUTO HEAT 7
Fastmontert kontroll - oversikt over knapper og display Den fastmonterte kontrollen er valgfitt tilleggsutstyr og skal festes på veggen. Bruk av kontrollen beskrives i egen manual Avisingsindikator Driftsmodus Sentralisert kontrollindikator (Ved installasjon av sentralisert kontroll) Kommunikasjonsfeil indikator På Timer instilling Av Timer instilling Testindikator Angitt temperatur Viftehastighet Luftretning Filterindikator Av/på knapp Temperaturinstillings knapper På Timer knapp Timer angi/avbryt knapp Test knapp Av/på indikator Viftehastighetsjustering Swing knapp (Ikke brukt) Filter Reset knapp Knapp for valg av modus Test knappen er for installatører. Denne skal ikke brukes. Etter rengjøring av filter, trykk Filter reset knappen, da vil FILTER SIGN indikatoren lyse neste gang det er på tide med filterrengjøring. 8
Funksjonskontroll Den fastmonterte funksjonskontrollen er valgfitt tilleggsutstyr og skal festes på veggen. Den er en tilleggskontroll som brukes sammen med sentralisert kontroll (se forrige side). Bruk av kontrollen beskrives i egen manual Driftsmodus Avisingsindikator Sentralisert kontrollindikator Kommunikasjonsfeil indikator Romnummervisning Test indikator Temperaturinstillingsknapp Knapp for valg av innedel Angitt temperatur Viftehastighet Luftretning Filter Sign indikator Av/på & Timer Angi/avbryt knapp Av/på indikator Viftehastighet instilling Swing knapp Test knapp Filter Reset knapp Knapp for valg av driftsmodus Test knappen er for installatører. Denne skal ikke brukes. Etter rengjøring av filter, trykk Filter reset knappen, da vil FILTER SIGN indikatoren lyse neste gang det er på tide med filterrengjøring. 9
Justering av luftretning Maskinen har to sett med blader som regulerer luftretning. Ytre blader kan justeres vertikalt og indre blader horisontalt. Juster hvert sett med indre blader til ønsket posisjon ved å trekke eller skyve dem sidelengs. Anbefalinger for drift Følgende anbefalinger bør etterfølges ved drift av maskinen: Emne Ytelse ved oppvarming Ising og avising Høye inne- og utetemperaturer Strømstans Kjølemodus Anbefaling Maskinens varmepumpefunksjon absorberer varme fra luften utendørs og bringer den innendørs. Ettersom utetemperaturen synker vil ytelsen ved oppvarming synke. Dersom rommet føles for kjørlig anbefales annen oppvarming i tillegg. Når utetemperaturen er lav, men luftfuktigheten høy, kan det dannes is på utedelen ved HEAT modus. Hvis dette skjer: vil oppvarmingsprosedyren stoppe vil avisingsmodus starte automatisk i ca.10 minutter Det er ikke nødvendig for bruker å foreta seg noe i slike situasjoner, etter ca. 10 minutter vil maskinen igjen gå som normalt Dersom både inne- og utetemperaturen er høy og maskinen går i varmemodus, vil viften og kompressoren stoppe med jevne mellomrom. Dette er helt normalt; bare vent til maskinen selv skrur seg på igjen. Dersom det forekommer strømstans mens maskinen er i drift, vil maskinen skru seg av. Når strømmen returnerer, vil maskinen automatisk starte igjen. Ved drift i kjølemodus kan det ved veldig lave utetemperaturer forekomme at innedelen ikke oppnår angitt viftehastighet. Dette er for å beskytte innedelen mot is og frost. Ved lav viftehastighet vil kjølekapasiteten være redusert. Dersom rommet blir for varmt ved lav viftehastighet, kan innedelens viftehastighet justeres. 10
Temperatur- og luftfuktighetsomfang Tabellen viser innen hvilket temperatur og luftfuktighetsomfang maskinen kan brukes Modus Driftsforhold Utenfor angitte forhold Kjøling Oppvarming Avfuktning Strømtilførsel Innendørstemperatur: 18 C~ 32 C En sikkerhetsbryter vil stoppe systemet; Utendørstemperatur: -15 C~43 C Kondenseering kan forekomme i innedelen og forårsake vannsøl Innendørstemperatur: under 27 C En sikkerhetsbryter vil stoppe systemet; Utendørstemperatur: -20 C~ 24 C Innendørstemperatur: 18 C~32 C En sikkerhetsbryter vil stoppe systemet; Innendørs luftfuktighet: under 80% Kondenseering kan forekomme i Utendørstemperatur: -15 C~43 C innedelen og forårsake vannsøl Enfas regulert spenning minimum og maksimum verdi 220-240V~, 50Hz 198V-264V 11
Rengjøring av maskinen For at din Aircondition skal fungere på best mulig måte, må den rengjøres regelmessig og fjerne støv som samler seg i filtrene. OBS! Kontroller at den automatiske sikringen er skrudd av før du starter rengjøringsprosedyre Åpne frontdekselet ved å trykke på begge sider og på midten av dekslet 1 Trekk filtre opp for å ta dem ut. Fjern støv med støvsuger, børste eller ved å 2 vaske dem i vann med temperatur under 40 C. Etter vask, la filtrene tørke ordentlig. Skal ikke tørke i direkte sollys. Når du er ferdig, sett filtrene inn på frontdekslet 3 4Lukk frontdekslet ved å trykke på begge sider og på midten av dekslet Dersom du ikke har brukt maskinen på en tid, la viftene gå i tre til fire timer for å tørke opp maskinens innside Dersom filtre ikke rengjøres annenhver uke kan maskinens effekt reduseres og økt lydnivå kan forekomme. Obs! Etter rengjøring av maskinen; trykk Filter Reset knappen på fjernkontrollen. Note Fastmontert fjernkontroll Fjernkontroll (TypeA) Fjernkontroll (TypeB) 12
Feilsøking - løsning på vanlige problemer Problem Maskinen går ikke i det hele tatt Maskinen virker ikke ved bruk av fjernkontrollen Det høres ingen lyd når fjernkontrollen knappen trykkes inn på Maskinen virker ikke med den fastmonterte kontrollen Når maskinen skrus av eller på med den fastmonterte kontrollen, skrur den seg ikke av/på umiddelbart Maskinen kjøler eller varmer ikke som ønsket Ved oppvarming når aldri temperaturen ønsket verdi og maskinen stopper jevnlig Forklaring/løsning Kontroller at strømtilførsel er på og prøv igjen Kontroller at automatsikringen en skrudd på Kontroller at ikke Off Timer er angitt Kontroller at det er strøm på fjernkontrollens batterier. Skift batterier Kontroller at fjernkontrollens sensor ikke er blokkert Kontroller at du er innenfor fjernkontrollens rekkevidde (maks 7 meter fra maskinen) Kontroller at fjernkontrollen er rettet mot innedelens mottakssensor Kontroller at det er strøm på fjernkontrollens batterier. Skift batterier Kontroller om symbolet vises på kontrollen. Skru maskinen av og skru av den automatiske sikringen. Kontakt servicefirma Dersom du bruker kontrollen for en gruppe maskiner, vil enhetene skru seg av/på i rekkefølge. Dette kan ta litt tid (opp til 32 sek) Kontroller at riktig driftsmodus er valgt Romtemperaturen kan være for lav/høy Støv kan blokkere for luftfiltre. Rengjør filtre som beskrevet på forrige side. Kontroller at ikke utedelen er blokkert Kontroller at ønsket temperatur er angitt korrekt Øk viftehastigheten 13
Theodor Qviller AS Masteveien 10 1483 Skytta Impotør i Norge: Tlf: 67 06 94 00 Fax 67 06 84 50