RAPPORT Skjebergveien 218 OPPDRAGSGIVER Mathisen Eieom AS Miljøteknisk grunnuersøkelse DATO / REVISJON: 16.11.2015 / 00 DOKUMENTKODE: 512301-RIGm-RAP-001
Denne rapporten er utarbeidet av Multiconsult i egen regi eller på oppdrag fra kue. Kuens rettigheter til rapporten er regulert i oppdragsavtalen. Tredjepart har ikke rett til å anvee rapporten eller deler av denne uten Multiconsults skriftlige samtykke. Multiconsult har intet ansvar dersom rapporten eller deler av denne brukes til are formål, på annen måte eller av are enn det Multiconsult skriftlig har avtalt eller samtykket til. Deler av rapportens innhold er i tillegg beskyttet av opphavsrett. Kopiering, distribusjon, ering, bearbeidelse eller annen bruk av rapporten kan ikke skje uten avtale med Multiconsult eller eventuell annen opphavsrettshaver. 512301-RIGm-RAP-001 16. 11.2015 / 00 Side 2 av 11
RAPPORT OPPDRAG Skjebergveien 218 DOKUMENTKODE 512301-RIGm-RAP-001 EMNE Miljøteknisk grunnuersøkelse TILGJENGELIGHET Åpen OPPDRAGSGIVER Mathisen Eieom AS OPPDRAGSLEDER Dag Erik Julsheim KONTAKTPERSON Svein Mathisen UTARBEIDET AV Henrik Myreng KOORDINATER SONE: 32 V ØST: 624685 NORD: 6569715 ANSVARLIG ENHET 1013 Oslo Miljøgeologi GNR./BNR. 1028 / 6 SAMMENDRAG I forbielse med planlagt boligutbygging i Skjebergveien 218 (gnr. 1028 / bnr. 6) i Sarpsborg kommune er Multiconsult ASA engasjert av Mathisen Eieom AS for å gjennomføre en miljøteknisk grunnuersøkelse. Bakgrunnen for uersøkelsen er mistanke om forurenset grunn. Den miljøtekniske grunnuersøkelsen ble utført ved sjaktgraving med gravemaskin i fem prøvepunkter. Ti prøver ble set til kjemisk analyse hos det akkrediterte laboratoriet Eurofins AS. Åtte prøver ble analysert for 8 prioriterte grunnstoffer (arsen + syv tungmetaller), oljekomponenter (fraksjoner fra C10-C35) og summen av 16 polysykliske aromatiske hydrokarboner (ΣPAH-16). To av prøvene ble også analysert for BTEX og ΣPCB-7 Resultater og vurdering Det er ikke påvist innhold av metaller eller organiske forbielser som overskrider Miljødirektoratets normverdier i noen av prøvene. En samlet vurdering av eieomshistorikken og resultatene fra utført grunnuersøkelse tilsier at tomten er tilnærmet upåvirket av forurensning og at den, iht. veilederen, kan defineres som ren. Når normverdier ikke er overskredet foreligger det ikke krav om en tiltaksplan for fremtidige terrenginngrep. Uersøkte masser kan disponeres som rene masser både på og utenfor eieommen. 00 16.11.2015 Miljøteknisk grunnuersøkelse Henrik Myreng Trygve Dekko Dag E. Julsheim REV. DATO BESKRIVELSE UTARBEIDET AV KONTROLLERT AV GODKJENT AV MULTICONSULT Storgata 35 1607 Fredrikstad Tlf 69 38 39 00 multiconsult.no NO 910 253 158 MVA
Skjebergveien 218 Miljøteknisk grunnuersøkelse multiconsult.no INNHOLDSFORTEGNELSE INNHOLDSFORTEGNELSE 1 Innledning... 5 1.1 Begrensninger... 5 2 Områdebeskrivelse... 5 2.1 Grunnforhold... 6 2.2 Annen informasjon... 7 3 Miljøteknisk grunnuersøkelse (fase 2)... 7 3.1 3.2 Utførte uersøkelser... 7 Feltobservasjoner... 7 3.3 3.4 Klassifisering av miljøgifter i jord... 9 Resultater fra kjemiske analyser av jordprøver... 9 3.5 Vurdering av forurensningssituasjonen... 11 4 Konklusjon miljøteknisk grunnuersøkelse... 11 Tegninger 512301-RIGm-TEG-001 Vedlegg Vedlegg 1 Sjaktprofiler (5 sider) Vedlegg 2 Analyserapport fra Eurofins AS 512301-RIGm-RAP-001 16. 11.2015 / 00 Side 4 av 11
Skjebergveien 218 Miljøteknisk grunnuersøkelse multiconsult.no 1 Innledning 1 Innledning I forbielse med planlagt boligutbygging i Skjebergveien 218 (gnr. 1028 / bnr. 6) i Sarpsborg kommune er Multiconsult ASA engasjert av Mathisen Eieom AS for å gjennomføre en miljøteknisk grunnuersøkelse. Foreliggee rapport beskriver observasjoner og resultater fra uersøkelsen. Resultatene blir vurdert i henhold til Miljødirektoratets helsebaserte tilstasklasser angitt i veileder TA-2553/2009. 1.1 Begrensninger Multiconsult har utarbeidet denne rapporten for Mathisen Eieom AS. Are parter som bruker informasjon som fremkommer i denne rapporten gjør dette på eget ansvar. Informasjonen som fremkommer i denne rapporten er basert på informasjon fra eksterne tredjeparter, grunnforhold avdekket ved prøvegraving samt kjemiske analyseresultater. Multiconsult forutsetter at informasjon fra eksterne parter og kilder er pålitelige. Uersøkelsen er gjennomført ved prøvegraving på de lokaliteter der det var vurdert å kunne være grunnforurensning (i henhold til forurensningsforskriftens 2.4). Multiconsult tar ikke ansvar for eventuelle forekomster av forurensning på ikke-uersøkte områder. 2 Områdebeskrivelse Skjebergveien 218 har et areal på ca. 5 daa. og ligger i et boligområde mellom Skjebergveien i sørvest og Isesjøen ca. 0,6 km mot nordøst. Eieommen ligger på Raet på ca. kote + 75. Terrenget heller mot sørvest, men størstedelen av tomten er relativt flat. Overflatedekker veksler mellom grus, gress og løvskogbunn, permeable masser som gjør at vann kan infiltrere til grunnen. Nærmeste resipient er Isesjøen. Figur 1 viser et kartutsnitt av Østfold. Lokaliseringen av Skjebergveien 218 er anvist med rødt. Figur 2 viser et flyfoto av eieommen. Figur 1 Kartutsnitt av Østfold. Lokaliseringen av Skjebergeveien 218 er vist med rød sirkel (Geodat. 512301-RIGm-RAP-001 16. 11.2015 / 00 Side 5 av 11
Skjebergveien 218 Miljøteknisk grunnuersøkelse multiconsult.no 2 Områdebeskrivelse Figur 2 Flyfoto av eieommen. Uersøkelsesområdet er omtrentlig anvist med rødt (Geodat. 2.1 Grunnforhold Beliggenhet på raet innebærer at det kan ventes store lokale variasjoner, fra morene til sorterte masser av sa, silt og leire. I NGUs kvartærgeologiske kart er løsmassene angitt som marine straavsetninger. Rett vest for eieommen er løsmassene registrert som morene (se figur 3). Lokal berggrunn er grunnfjell (granitt). Figur 3 Utsnitt av NGUs kvartærgeologiske kart. Plasseringen av Skjebergveien 218 er anvist med rødt. 512301-RIGm-RAP-001 16. 11.2015 / 00 Side 6 av 11
Skjebergveien 218 multiconsult.no Miljøteknisk grunnuersøkelse 3 Miljøteknisk grunnuersøkelse (fase 2) 2.2 Annen informasjon Eieommen er ikke registrert i Miljødirektoratets database over forurenset grunn. Ifølge Sarpsborg kommune er det ikke registrert nedgravde oljetanker på eieommen, men det skal tidligere ha blitt oppbevart en overgrunnstank med 200 L propan på tomten. Før boligbebyggelsen ble etablert skal det ha vært drevet jordbruk i området. Det var deretter trelasthael på eieommen i en periode. Haelsvirksomheten foregikk fra eksisteree bygning øst på uersøkelsesområdet. Mistanke om grunnforurensning er knyttet til trelasthaelen som ifølge lokalkjente ble drevet frem til slutten av 1990-tallet. Det er spesielt lagring av impregnert trevirke som kan forårsake grunnforurensning, men det skal ikke ha foregått produksjon av impregnert virke på tomten. Ifølge kjentmann ble det oppbevart impregnert trevirke på den østre delen, mellom bygningen med trelasthaelen og eieomsgrensen. Utover dette er det ikke funnet informasjon som gir mistanke om grunnforurensning. 3 Miljøteknisk grunnuersøkelse (fase 2) 3.1 Utførte uersøkelser Det ble gjennomført en miljøteknisk grunnuersøkelse 20. oktober 2015. Uersøkelsen ble utført ved sjaktgraving med gravemaskin. Miljøgeolog i felt var Henrik Myreng. Været var pent med en temperatur på ca. 10 C. Fem prøvepunkter ble plassert som vist i figur 5 og i vedlagte tegning 512301-RIGm-TEG-001. I hvert prøvepunkt ble gravingen avsluttet i antatt naturlig avsatt grunn. Rene latexhansker ble benyttet uer uttak av prøvene. Alle prøver ble tatt som representative blaprøver for sitt respektive dybdeintervall eller jordsjikt og pakket i diffusjonstette rilsanposer. Det ble tatt totalt 11 jordprøver. Ti prøver be set til kjemisk analyse hos det akkrediterte laboratoriet Eurofins AS. Åtte prøver ble analysert for 8 prioriterte metaller (arsen + syv tungmetaller), oljekomponenter (fraksjoner fra C 10- C 35) og summen av 16 polysykliske aromatiske hydrokarboner (såkalte tjærestoffer, ΣPAH-16). To av prøvene ble også analysert for BTEX og ΣPCB-7. 3.2 Feltobservasjoner Eieommen ligger i relativt flatt terreng på Raet. Terrenget heller mot sør. Det er ikke tette dekker på tomten, slik at vann kan infiltrere til grunnen. Uer prøvegravingen ble det hovedsakelig påtruffet fyllmasser eller forstyrrede masser av sa, stein og grus i de øvre ca. 0,5-1 m. I prøvepunktene PG3 og PG4 var fyllmasser av sa, grus og pukk lagt over en duk som lå ca. 0,5 m uer terrengoverflaten. Uer fyllmassene/forstyrrede masser ble det påtruffet kompakt, antatt uforstyrret morene. Jordarten ble i felt vurdert som silt med sa og leire. I prøvepunkt PG2 var det masser av antatt morene med delvis ruede steiner og blokker i silten. I prøveropene PG2 og PG5 kom det kraftig innsig av vann. I PG5 skyldes dette et gammelt drensrør av tegl, trolig lagt ned i forbielse med tidligere jordbruksvirksomhet. Det antas at vanninnsiget i PG2 også skyldtes punktering av gammel drenasje, men det ble ikke gjort observasjoner av noen form for rør. Figur 4 viser bilder av typiske grunnforhold på tomten. For en mer detaljert beskrivelse av observerte masser vises det til sjaktprofiler i vedlegg 1. 512301-RIGm-RAP-001 16. 11.2015 / 00 Side 7 av 11
Skjebergveien 218 multiconsult.no Miljøteknisk grunnuersøkelse 3 Miljøteknisk grunnuersøkelse (fase 2) Figur 4 Fotografier av prøvegropene PG3 (A) og PG5 (B). I alle uersøkte punkter ble det påtruffet faste løsmasser vurdert som siltig morene med leire og sa. 512301-RIGm-RAP-001 16. 11.2015 / 00 Side 8 av 11
Skjebergveien 218 multiconsult.no Miljøteknisk grunnuersøkelse 3 Miljøteknisk grunnuersøkelse (fase 2) 3.3 Klassifisering av miljøgifter i jord For vurderinger av forurensningsgraden i jord, har Miljødirektoratet utarbeidet veilederen «Helsebaserte tilstasklasser for forurenset grunn» (TA 2553/2009). Tilstasklassene er basert på risikovurderinger av helsekonsekvenser ved eksponering for miljøgifter, og de gir uttrykk for hvilke nivåer av miljøgifter som kan aksepteres ved forskjellig arealbruk. Tabell 1 viser fargekodene til Miljødirektoratets helsebaserte tilstasklasser. Jord med innhold av miljøgifter som overskrider verdiene for tilstasklasse 5, kategoriseres som farlig avfall, mens konsentrasjoner lavere enn tilstasklasse 2 antas ikke å påvirke menneskers helse. Alle masser med konsentrasjoner av forurensning høyere enn Miljødirektoratets normverdier (tilstasklasse 1), skal ved deponering behales i henhold til forurensningsgrad. Tabell 1 Fargekoder og karakteristikk av jordkvaliteten for tilstasklassene for forurenset grunn (Miljødirektoratets veileder TA-2553/2009 «Helsebaserte tilstasklasser for forurenset grunn»). Tilstasklasse 1 2 3 4 5 Beskrivelse Meget god God Moderat Dårlig Svært dårlig Øvre grense bestemmes av Normverdi Helsebaserte akseptkriterier Helsebaserte akseptkriterier Helsebaserte akseptkriterier Grensen for farlig avfall 3.4 Resultater fra kjemiske analyser av jordprøver Analysert innhold av miljøskadelige stoffer (arsen + syv metaller), tre oljefraksjoner, ΣPCB-7 og ΣPAH- 16 i analyserte jordprøver er vurdert i henhold til Miljødirektoratets tilstasklasser for jord. Resultatene fra metallanalysene er vist i tabell 2, og resultatene for organiske forbielser er vist i tabell 3. Det ble ikke målt innhold av uorganiske parameter over normverdi, og bare én prøve inneholdt PAH/B(p. Prøvene fra PG1 og PG4 ble analysert også for BTEX. Resultatene viser ingen verdier over analysemetodenes rapporteringsgrenser, og BTEX er derfor ikke vist i tabell 3. Forurensningstilstaen er også presentert som situasjonstegning i figur 5 og vedlagt som tegning 512301-RIGm-TEG-001. For komplette analyserapporter fra Eurofins AS vises det til vedlegg 2. Tabell 2 Konsentrasjoner av metaller (mg/kg tørrstoff) i analyserte jordprøver. Prøvenavn (dybde, m) Arsen Bly Kadmium Kobber Krom Kvikksølv Nikkel Sink (As) (Pb) (Cd) (Cu) (Cr tot) (Hg) (Ni) (Zn) PG1 (0-1) 5,3 11 0,09 12 12 0,015 5,4 51 PG1 (1-2) 2,1 4,5 0,014 16 22 0,004 15 43 PG2 (0-1) 1,8 10 0,06 4,3 20 0,014 8,4 47 PG2 (1,5-2,5) 2,5 6,0 0,04 18 16 0,005 14 39 PG3 (0,2-0,5) 2,2 19 0,18 10 13 0,028 6,2 110 PG3 (1-1,3) 2,0 4,9 0,027 14 13 0,005 8,4 25 PG4 (0-0,4) 5,8 14 0,096 9,6 9,5 0,021 5,0 69 PG4 (1-2) 2,9 5,9 0,034 18 17 0,006 15 40 PG5 (0-1) 0,93 3,9 0,015 2,4 8,5 0,003 3,5 18 PG5 (1-2) 2,4 7,9 0,055 38 23 0,012 18 54 Tilstasklasse 1 ( ) 8 60 1,5 100 50 1 60 200 Tilstasklasse 2 ( ) 20 100 10 200 200 2 135 500 Tilstasklasse 3 ( ) 50 300 15 1000 500 4 200 1000 Tilstasklasse 4 ( ) 600 700 30 8500 2800 10 1200 5000 Tilstasklasse 5 ( ) 1000 2500 1000 25000 25000 1000 2500 25000 512301-RIGm-RAP-001 16. 11.2015 / 00 Side 9 av 11
Skjebergveien 218 multiconsult.no Miljøteknisk grunnuersøkelse 3 Miljøteknisk grunnuersøkelse (fase 2) Tabell 3 Konsentrasjoner av oljeforbielser og ΣPAH-16 (mg/kg tørrstoff) i analyserte jordprøver. Gjennomsnittsverdien for benzo(pyren i prøvene fra øvre meter (n =5) er vist i nederste rad. Prøvenavn (dybde, m) C 8-C 10 C 10-C 12 C 12-C 35 B(p* ΣPAH-16 ΣPCB-7 PG1 (0-1) <3 <5 n.d. <0,01 n.d. 0,002 PG1 (1-2) <3 <5 n.d. <0,01 n.d. n.d. PG2 (0-1) <3 <5 n.d. <0,01 0,016 i.a. PG2 (1,5-2,5) <3 <5 n.d. <0,01 n.d. i.a. PG3 (0,2-0,5) <3 <5 n.d. 0,025 0,3 i.a. PG3 (1-1,3) <3 <5 n.d. <0,01 n.d. i.a. PG4 (0-0,4) <3 <5 n.d. 0,11 1,2 n.d. PG4 (1-2) <3 <5 n.d. <0,01 n.d. n.d. PG5 (0-1) <3 <5 n.d. <0,01 n.d. i.a. PG5 (1-2) <3 <5 n.d. <0,01 n.d. i.a. Gjennomsnitt - - - 0,03 - - Tilstasklasse 1 (<) 10 50 100 0,1 2 0,01 Tilstasklasse 2 (<) 10 60 300 0,5 8 0,5 Tilstasklasse 3 (<) 40 130 600 5 50 1 Tilstasklasse 4 (<) 50 300 2000 15 150 5 Tilstasklasse 5 (<) 20000 20000 20000 100 2500 50 i. a.= ikke analysert parameter n.d.= verdi lavere enn analysemetodens deteksjonsgrense *det er benyttet halve rapporteringsverdier i utregningen av gjennomsnittskonsentrasjon for B(p Figur 5. Situasjonstegning av forurensningstilstaen i fem uersøkte prøvepunkter. Fargekodene referer til Miljødirektoratets helsebaserte tilstasklasser. Fargekodene i figuren tar ikke hensyn til type metall eller forbielse, men viser den høyest påviste forurensningsgrad over og uer en dybde på 1 m. 512301-RIGm-RAP-001 16. 11.2015 / 00 Side 10 av 11
Skjebergveien 218 Miljøteknisk grunnuersøkelse multiconsult.no 4 Konklusjon miljøteknisk grunnuersøkelse 3.5 Vurdering av forurensningssituasjonen Det er ikke påvist noen overskridelser av normverdiene for metaller. For de organiske forbielser er det kun påvist én marginal overskridelse av normverdien for benzo(pyren. Overskridelsen er innenfor analysemetodens usikkerhetsintervall (35 %). Sum PAH er innenfor normverdi. I henhold til veileder 99:01 skal ikke normverdier anses som overskredet når: «gjennomsnittet av 4 til 10 analyser ligger uer normverdien og ingen enkeltverdi overskrider normverdien med mer enn 100 %.» Overskridelsen av benzo(pyren i prøve PG4 (0-0,4) er på 10 % og gjennomsnittet for de fem prøvene fra øvre meter er 0,03 mg/kg tørrstoff. Normverdien skal derfor ikke anses som overskredet. Prøvegropene PG3 og PG4 ble gravd ut i området der det tidligere hadde blitt lagret impregnert trevirke. I disse to prøvepunktene er det detekterbare konsentrasjoner av ΣPAH-16 og benzo(pyren i øvre meter og dette kan skyldes lagring av kreosotimpregnert trevirke. Nivået av PAH-forbielser (som inngår i kreosot) er imidlertid så lavt at jorden må defineres som ren. I veileder TA-2553/2009 anbefales det å uersøke i 16 prøvepunkter for eieommer med et areal på ca. 5000 m 2 når bruken er «bolig». I aktuelt tilfelle var mistanken om grunnforurensning basert på den tidligere trelastvirksomheten som omfattet lagring av impregnerte materialer på et mire område. Det har ikke foregått impregnering på selve tomten og det er prøvegravd i to punkter der ferdig impregnert trevirke ble lagret. Erfaringer fra uersøkelser på impregneringsverk og lagringssteder for impregnert virke viser gjerne høye konsentrasjoner av PAH i øvre jordlag der det har blitt håtert kreosotimpregnert trevirke. Virke impregnert med CCA gir tilsvaree påvirkningsfare for kobber (Cu), krom (Cr) og arsen (As). For metaller/uorganiske forbielser ligger måleverdiene godt innenfor det som må anses som naturlige variasjoner/ bakgrunnskonsentrasjoner. En samlet vurdering av eieomshistorikken og resultatene fra utført grunnuersøkelse tilsier at tomten er tilnærmet upåvirket av forurensning og at den, iht. veilederen, kan defineres som ren. Anbefalt prøvetetthet i veileder TA-2553/2009 er ikke oppfylt. Det er imidlertid tatt prøver fra to steder hvor det var størst mistanke om grunnforurensning. Uoppdaget forurensning kan likevel aldri utelukkes, og for ordens skyld vil vi påpeke at alle gravearbeider er uerlagt kravet i Forurensningsforskriftens 2-10, «plikt til å stanse igangsatt terrenginngrep dersom det oppdages forurensning i grunnen.» 4 Konklusjon miljøteknisk grunnuersøkelse Den miljøtekniske grunnuersøkelsen har ikke påvist konsentrasjoner av metaller eller organiske forbielser som overskrider Miljødirektoratets normverdier. Når normverdier ikke er overskredet foreligger det ikke krav om tiltaksplan for fremtidige terrenginngrep. Uersøkte masser kan derfor disponeres som rene masser både på og utenfor eieommen. 512301-RIGm-RAP-001 16. 11.2015 / 00 Side 11 av 11
Tegninger 512301-RIGm-TEG-001
Tegnforklaring Tiltaksområde Foruresningsgrad i jord! (! (! ( Toppjord (0-1 m)! ( Tilstasklasse 2 Tilstasklasse 3 Tilstasklasse 4 Tilstasklasse 5 Dypereliggee jord (> 1 m) PG4 PG2! (! (! (! (! (! ( Tilstasklasse 1 Prøvedybde PG5 PG1! (! (! (! (! ( PG3! (! ( Rev. Beskrivelse Dato Original format Situasjonstegning A3 multiconsult@multiconsult.no Godkj. Fag Miljøgeologi Tegningens filnavn 512301-RIGm-TEG-001 Mathisen - Eieom AS Skjebergveien 218 Miljøteknisk grunnuersøkelse Dato Konstr./Tegnet Oppdrag nr. Tegning nr. 13.11.2015 Tegn. Kontr. HEM Uerlagets filnavn Kartgrunnlag fra Geodata Målestokk 1:500 Kontrollert TDK Godkjent DEJ Rev. 512301 00 AS Kartverket, Geovekst 001og Kommuner - Geodata
Vedlegg 1 Sjaktprofiler (5 sider)
Prøvepunkt: PG1 Posisjon på eieom: I sør, ved utkjørsel Dybde Prøve Beskrivelse Bilde: Prøvegrop (m) 0-1 PG1 (0-1) Sa med grus, stein og humus. 1-2 PG1 (1-2) Silt med sa og leire Stopp i antatt naturlig avsatte masser. Kommentarer: Alle beskrivelser og dybdeangivelser er basert på visuelle observasjoner Analyserte prøver er merket med grått For kjemiske analyser, se analysebevis fra Eurofins AS Rev. Beskrivelse Dato Tegn. Kontr. Godkj. SJAKTPROFIL PG1-PG5 Original format A4 Vedleggets filnavn Fag Miljøgeologi MATHISEN EIENDOM AS SARPSBORG KOMMUNE MILJØTEKNISK GRUNNUNDERSØKELSE Nedre Skøyen vei 2 - Pb. 265 Skøyen - 0213 OSLO Tlf. 21 58 50 00 - Fax: 21 58 50 01 Dato 16.10.15 Oppdrag nr. 512301 Konstr./Tegnet HEM Målestokk Kontrollert TDK Godkjent DEJ Vedlegg 1 til rapport 512301-RIGm-RAP-001 00
Prøvepunkt: PG2 Posisjon på eieom: Cirka 3 m vest for trelastbygningen, søre hjørnet. Dybde Prøve Beskrivelse Bilde: Prøvegrop (m) 0-1 PG2 (0-1) Sa med stein, grus og humus. Teglbit. 1-2,5 PG2 (1,5-2,5) Silt og sa. Vann inn fra østre vegg på ca. 1,5 meters dybde. Stopp i antatt naturlig avsatte masser. Kommentarer: Alle beskrivelser og dybdeangivelser er basert på visuelle observasjoner Analyserte prøver er merket med grått For kjemiske analyser, se analysebevis fra Eurofins AS Rev. Beskrivelse Dato Tegn. Kontr. Godkj. SJAKTPROFIL PG1-PG5 Original format A4 Vedleggets filnavn Fag Miljøgeologi MATHISEN EIENDOM AS SARPSBORG KOMMUNE MILJØTEKNISK GRUNNUNDERSØKELSE Nedre Skøyen vei 2 - Pb. 265 Skøyen - 0213 OSLO Tlf. 21 58 50 00 - Fax: 21 58 50 01 Dato 16.10.15 Oppdrag nr. 512301 Konstr./Tegnet HEM Målestokk Kontrollert TDK Godkjent DEJ Vedlegg 1 til rapport 512301-RIGm-RAP-001 00
Prøvepunkt: PG3 Posisjon på eieom: Cirka 8 m fra det sørøstre hjørnet av eieommen. Dybde Prøve Beskrivelse Bilde: Cirka øvre meter av prøvegrop. (m) 0-1 SK3 (0,2-0,5) Fyllmasser eller antattt forstyrrede masser av stein grus og sa. Humus. Duk på ca. 0,4 meters dybde. 1-2,2 SK3 (1-1,3) Silt og sa. Stopp i antatt naturlig avsatte masser. Kommentarer: Alle beskrivelser og dybdeangivelser er basert på visuelle observasjoner Analyserte prøver er merket med grått For kjemiske analyser, se analysebevis fra Eurofins AS Rev. Beskrivelse Dato Tegn. Kontr. Godkj. SJAKTPROFIL PG1-PG5 Original format A4 Vedleggets filnavn Fag Miljøgeologi MATHISEN EIENDOM AS SARPSBORG KOMMUNE MILJØTEKNISK GRUNNUNDERSØKELSE Nedre Skøyen vei 2 - Pb. 265 Skøyen - 0213 OSLO Tlf. 21 58 50 00 - Fax: 21 58 50 01 Dato 16.10.15 Oppdrag nr. 512301 Konstr./Tegnet HEM Målestokk Kontrollert TDK Godkjent DEJ Vedlegg 1 til rapport 512301-RIGm-RAP-001 00
: Prøvepunkt: PG4 Posisjon på eieom: Cirka 10 m sørvest for nordøstre hjørne. Dybde Prøve Beskrivelse Bilde: Prøvegrop (m) 0-0,4 PG4 (0-0,4) Fyllmasser. Sa med stein/pukk og humus. Duk på ca. 0,4 meters dybde. 0,4-2,6 PG4 (1-2) Silt med sa og leire. Stopp i antatt naturlig avsatte masser. Kommentarer: Alle beskrivelser og dybdeangivelser er basert på visuelle observasjoner Analyserte prøver er merket med grått For kjemiske analyser, se analysebevis fra Eurofins AS Rev. Beskrivelse Dato Tegn. Kontr. Godkj. SJAKTPROFIL PG1-PG5 Original format A4 Vedleggets filnavn Fag Miljøgeologi MATHISEN EIENDOM AS SARPSBORG KOMMUNE MILJØTEKNISK GRUNNUNDERSØKELSE Nedre Skøyen vei 2 - Pb. 265 Skøyen - 0213 OSLO Tlf. 21 58 50 00 - Fax: 21 58 50 01 Dato 16.10.15 Oppdrag nr. 512301 Konstr./Tegnet HEM Målestokk Kontrollert TDK Godkjent DEJ Vedlegg 1 til rapport 512301-RIGm-RAP-001 00
Prøvepunkt: PG5 Posisjon på eieom: Cirka 15 m sør for det nordre hjørne av eieommen. Dybde Prøve Beskrivelse Bilde: Prøvegrop (m) 0-1 PG5 (0-1) Fyllmasser eller forstyrrede masser av sa og grus. Topplag på ca. 10-20 cm med knust stein (subbus). 1-2 PG5 (1-2) Silt og leire. Gammelt drensrør av tegl på ca. 1 meters dybde. Stopp i antatt naturlig avsatte masser. Kommentarer: Alle beskrivelser og dybdeangivelser er basert på visuelle observasjoner Analyserte prøver er merket med grått For kjemiske analyser, se analysebevis fra Eurofins AS Rev. Beskrivelse Dato Tegn. Kontr. Godkj. SJAKTPROFIL PG1-PG5 Original format A4 Vedleggets filnavn Fag Miljøgeologi MATHISEN EIENDOM AS SARPSBORG KOMMUNE MILJØTEKNISK GRUNNUNDERSØKELSE Nedre Skøyen vei 2 - Pb. 265 Skøyen - 0213 OSLO Tlf. 21 58 50 00 - Fax: 21 58 50 01 Dato 16.10.15 Oppdrag nr. 512301 Konstr./Tegnet HEM Målestokk Kontrollert TDK Godkjent DEJ Vedlegg 1 til rapport 512301-RIGm-RAP-001 00
Vedlegg B Analyserapport fa Eurofins AS
Eurofins Environment Testing Norway AS (Moss) F. reg. 965 141 618 MVA Møllebakken 50 NO-1538 Moss Multiconsult AS Postboks 265 Skøyen 0213 OSLO Attn: Henrik Myreng Tlf: +47 69 00 52 00 Fax: +47 69 27 23 40 AR-15-MM-018664-01 EUNOMO-00126636 Í%R5vÂÂO*NÉÎ Prøvemottak: 21.10.2015 Temperatur: Analyseperiode: 21.10.2015-28.10.2015 Referanse: Skjebergveien 218 ANALYSERAPPORT Tegnforklaring: * Ikke omfattet av akkrediteringen LOQ: Kvantifiseringsgrense MU: Måleusikkerhet <: Mire enn >: Større enn : Ikke påvist Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henveelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) uersøkte prøven(e). Side 1 av 16
AR-15-MM-018664-01 EUNOMO-00126636 Í%R5vÂÂO*NÉÎ Prøvenr.: 439-2015-10210438 Prøvetakingsdato: 20.10.2015 Prøvetype: Jord Prøvetaker: Henrik Myreng Prøvemerking: PG1 (0-1) Analysestartdato: 21.10.2015 Analyse Resultat Enhet LOQ MU Metode Arsen (As) 5.3 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 17294-2 Bly (Pb) 11 mg/kg TS 0.5 40% NS EN ISO 17294-2 Kadmium (Cd) 0.092 mg/kg TS 0.01 25% NS EN ISO 17294-2 Kobber (Cu) 12 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 11885 Krom (Cr) 12 mg/kg TS 0.3 30% NS EN ISO 11885 Kvikksølv (Hg) 0.015 mg/kg TS 0.001 20% NS-EN ISO 12846 Nikkel (Ni) 5.4 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 11885 Sink (Zn) 51 mg/kg TS 2 25% NS EN ISO 11885 BTEX Benzen Toluen Etylbenzen m,p-xylen <0.020 mg/kg TS 0.02 ISO/DIS 16703-Mod o-xylen PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten 0.012 mg/kg TS 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen 0.012 mg/kg TS 0.01 45% ISO/DIS 16703-Mod Benzo[b]fluoranten 0.022 mg/kg TS 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Ieno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum PAH(16) EPA 0.045 mg/kg TS 40% ISO/DIS 16703-Mod PCB 7 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 0.00073 mg/kg TS 0.0005 40% ISO/DIS 16703-Mod PCB 153 0.00080 mg/kg TS 0.0005 40% ISO/DIS 16703-Mod PCB 180 0.00070 mg/kg TS 0.0005 40% ISO/DIS 16703-Mod Sum 7 PCB 0.0022 mg/kg TS 40% ISO/DIS 16703-Mod BTEX Xylener (sum) ISO/DIS 16703-Mod Tørrstoff 89.1 % 0.1 5% EN 12880 Alifater C5-C6 Tegnforklaring: * Ikke omfattet av akkrediteringen LOQ: Kvantifiseringsgrense MU: Måleusikkerhet <: Mire enn >: Større enn : Ikke påvist Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henveelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) uersøkte prøven(e). Side 2 av 16
AR-15-MM-018664-01 EUNOMO-00126636 Í%R5vÂÂO*NÉÎ Alifater >C6-C8 Ailfater >C8-C10 Alifater >C8-C10 < 3.0 mg/kg TS 3 LidMiljö.0A.01.09 Alifater >C10-C12 Alifater >C12-C16 Alifater >C16-C35 < 10 mg/kg TS 10 Internal Method * Alifater >C12-C35 Alifater C5-C35 Tegnforklaring: * Ikke omfattet av akkrediteringen LOQ: Kvantifiseringsgrense MU: Måleusikkerhet <: Mire enn >: Større enn : Ikke påvist Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henveelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) uersøkte prøven(e). Side 3 av 16
AR-15-MM-018664-01 EUNOMO-00126636 Í%R5vÂÂO*NÉÎ Prøvenr.: 439-2015-10210439 Prøvetakingsdato: 20.10.2015 Prøvetype: Jord Prøvetaker: Henrik Myreng Prøvemerking: PG1 (1-2) Analysestartdato: 21.10.2015 Analyse Resultat Enhet LOQ MU Metode Arsen (As) 2.1 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 17294-2 Bly (Pb) 4.5 mg/kg TS 0.5 40% NS EN ISO 17294-2 Kadmium (Cd) 0.014 mg/kg TS 0.01 40% NS EN ISO 17294-2 Kobber (Cu) 16 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 11885 Krom (Cr) 22 mg/kg TS 0.3 30% NS EN ISO 11885 Kvikksølv (Hg) 0.004 mg/kg TS 0.001 20% NS-EN ISO 12846 Nikkel (Ni) 15 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 11885 Sink (Zn) 43 mg/kg TS 2 25% NS EN ISO 11885 BTEX Benzen Toluen Etylbenzen m,p-xylen <0.020 mg/kg TS 0.02 ISO/DIS 16703-Mod o-xylen PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Ieno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum PAH(16) EPA ISO/DIS 16703-Mod PCB 7 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum 7 PCB ISO/DIS 16703-Mod BTEX Xylener (sum) ISO/DIS 16703-Mod Tørrstoff 89.3 % 0.1 5% EN 12880 Alifater C5-C6 Tegnforklaring: * Ikke omfattet av akkrediteringen LOQ: Kvantifiseringsgrense MU: Måleusikkerhet <: Mire enn >: Større enn : Ikke påvist Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henveelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) uersøkte prøven(e). Side 4 av 16
AR-15-MM-018664-01 EUNOMO-00126636 Í%R5vÂÂO*NÉÎ Alifater >C6-C8 Ailfater >C8-C10 Alifater >C8-C10 < 3.0 mg/kg TS 3 LidMiljö.0A.01.09 Alifater >C10-C12 Alifater >C12-C16 Alifater >C16-C35 < 10 mg/kg TS 10 Internal Method * Alifater >C12-C35 Alifater C5-C35 Tegnforklaring: * Ikke omfattet av akkrediteringen LOQ: Kvantifiseringsgrense MU: Måleusikkerhet <: Mire enn >: Større enn : Ikke påvist Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henveelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) uersøkte prøven(e). Side 5 av 16
AR-15-MM-018664-01 EUNOMO-00126636 Í%R5vÂÂO*NÉÎ Prøvenr.: 439-2015-10210440 Prøvetakingsdato: 20.10.2015 Prøvetype: Jord Prøvetaker: Henrik Myreng Prøvemerking: PG2 (0-1) Analysestartdato: 21.10.2015 Analyse Resultat Enhet LOQ MU Metode Alifater C5-C6 Alifater >C6-C8 Ailfater >C8-C10 Alifater >C8-C10 < 3.0 mg/kg TS 3 LidMiljö.0A.01.09 Alifater >C10-C12 Alifater >C12-C16 Alifater >C16-C35 < 10 mg/kg TS 10 Internal Method * Alifater >C12-C35 Alifater C5-C35 Arsen (As) 1.8 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 17294-2 Bly (Pb) 10 mg/kg TS 0.5 40% NS EN ISO 17294-2 Kadmium (Cd) 0.056 mg/kg TS 0.01 25% NS EN ISO 17294-2 Kobber (Cu) 4.3 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 11885 Krom (Cr) 20 mg/kg TS 0.3 30% NS EN ISO 11885 Kvikksølv (Hg) 0.014 mg/kg TS 0.001 20% NS-EN ISO 12846 Nikkel (Ni) 8.4 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 11885 Sink (Zn) 47 mg/kg TS 2 25% NS EN ISO 11885 PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten 0.016 mg/kg TS 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Ieno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum PAH(16) EPA 0.016 mg/kg TS 40% ISO/DIS 16703-Mod Tørrstoff 87.5 % 0.1 5% EN 12880 Tegnforklaring: * Ikke omfattet av akkrediteringen LOQ: Kvantifiseringsgrense MU: Måleusikkerhet <: Mire enn >: Større enn : Ikke påvist Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henveelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) uersøkte prøven(e). Side 6 av 16
AR-15-MM-018664-01 EUNOMO-00126636 Í%R5vÂÂO*NÉÎ Prøvenr.: 439-2015-10210441 Prøvetakingsdato: 20.10.2015 Prøvetype: Jord Prøvetaker: Henrik Myreng Prøvemerking: PG2 (1,5-2,5) Analysestartdato: 21.10.2015 Analyse Resultat Enhet LOQ MU Metode Alifater C5-C6 Alifater >C6-C8 Ailfater >C8-C10 Alifater >C8-C10 < 3.0 mg/kg TS 3 LidMiljö.0A.01.09 Alifater >C10-C12 Alifater >C12-C16 Alifater >C16-C35 < 10 mg/kg TS 10 Internal Method * Alifater >C12-C35 Alifater C5-C35 Arsen (As) 2.5 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 17294-2 Bly (Pb) 6.0 mg/kg TS 0.5 40% NS EN ISO 17294-2 Kadmium (Cd) 0.040 mg/kg TS 0.01 40% NS EN ISO 17294-2 Kobber (Cu) 18 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 11885 Krom (Cr) 16 mg/kg TS 0.3 30% NS EN ISO 11885 Kvikksølv (Hg) 0.005 mg/kg TS 0.001 20% NS-EN ISO 12846 Nikkel (Ni) 14 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 11885 Sink (Zn) 39 mg/kg TS 2 25% NS EN ISO 11885 PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Ieno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum PAH(16) EPA ISO/DIS 16703-Mod Tørrstoff 88.1 % 0.1 5% EN 12880 Tegnforklaring: * Ikke omfattet av akkrediteringen LOQ: Kvantifiseringsgrense MU: Måleusikkerhet <: Mire enn >: Større enn : Ikke påvist Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henveelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) uersøkte prøven(e). Side 7 av 16
AR-15-MM-018664-01 EUNOMO-00126636 Í%R5vÂÂO*NÉÎ Prøvenr.: 439-2015-10210442 Prøvetakingsdato: 20.10.2015 Prøvetype: Jord Prøvetaker: Henrik Myreng Prøvemerking: PG3 (0,2-0,5) Analysestartdato: 21.10.2015 Analyse Resultat Enhet LOQ MU Metode Alifater C5-C6 Alifater >C6-C8 Ailfater >C8-C10 Alifater >C8-C10 < 3.0 mg/kg TS 3 LidMiljö.0A.01.09 Alifater >C10-C12 Alifater >C12-C16 Alifater >C16-C35 < 10 mg/kg TS 10 Internal Method * Alifater >C12-C35 Alifater C5-C35 Arsen (As) 2.2 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 17294-2 Bly (Pb) 19 mg/kg TS 0.5 40% NS EN ISO 17294-2 Kadmium (Cd) 0.18 mg/kg TS 0.01 25% NS EN ISO 17294-2 Kobber (Cu) 10 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 11885 Krom (Cr) 13 mg/kg TS 0.3 30% NS EN ISO 11885 Kvikksølv (Hg) 0.028 mg/kg TS 0.001 20% NS-EN ISO 12846 Nikkel (Ni) 6.2 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 11885 Sink (Zn) 110 mg/kg TS 2 25% NS EN ISO 11885 PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren 0.018 mg/kg TS 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod Antracen Fluoranten 0.046 mg/kg TS 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod Pyren 0.037 mg/kg TS 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod Benzo[a]antracen 0.024 mg/kg TS 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod Krysen/Trifenylen 0.037 mg/kg TS 0.01 45% ISO/DIS 16703-Mod Benzo[b]fluoranten 0.077 mg/kg TS 0.01 25% ISO/DIS 16703-Mod Benzo[k]fluoranten 0.022 mg/kg TS 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod Benzo[a]pyren 0.025 mg/kg TS 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod Ieno[1,2,3-cd]pyren 0.012 mg/kg TS 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum PAH(16) EPA 0.30 mg/kg TS 30% ISO/DIS 16703-Mod Tørrstoff 77.9 % 0.1 5% EN 12880 Tegnforklaring: * Ikke omfattet av akkrediteringen LOQ: Kvantifiseringsgrense MU: Måleusikkerhet <: Mire enn >: Større enn : Ikke påvist Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henveelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) uersøkte prøven(e). Side 8 av 16
AR-15-MM-018664-01 EUNOMO-00126636 Í%R5vÂÂO*NÉÎ Prøvenr.: 439-2015-10210443 Prøvetakingsdato: 20.10.2015 Prøvetype: Jord Prøvetaker: Henrik Myreng Prøvemerking: PG3 (1-1,3) Analysestartdato: 21.10.2015 Analyse Resultat Enhet LOQ MU Metode Alifater C5-C6 Alifater >C6-C8 Ailfater >C8-C10 Alifater >C8-C10 < 3.0 mg/kg TS 3 LidMiljö.0A.01.09 Alifater >C10-C12 Alifater >C12-C16 Alifater >C16-C35 < 10 mg/kg TS 10 Internal Method * Alifater >C12-C35 Alifater C5-C35 Arsen (As) 2.0 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 17294-2 Bly (Pb) 4.9 mg/kg TS 0.5 40% NS EN ISO 17294-2 Kadmium (Cd) 0.027 mg/kg TS 0.01 40% NS EN ISO 17294-2 Kobber (Cu) 14 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 11885 Krom (Cr) 13 mg/kg TS 0.3 30% NS EN ISO 11885 Kvikksølv (Hg) 0.005 mg/kg TS 0.001 20% NS-EN ISO 12846 Nikkel (Ni) 8.4 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 11885 Sink (Zn) 25 mg/kg TS 2 25% NS EN ISO 11885 PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Ieno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum PAH(16) EPA ISO/DIS 16703-Mod Tørrstoff 88.7 % 0.1 5% EN 12880 Tegnforklaring: * Ikke omfattet av akkrediteringen LOQ: Kvantifiseringsgrense MU: Måleusikkerhet <: Mire enn >: Større enn : Ikke påvist Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henveelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) uersøkte prøven(e). Side 9 av 16
AR-15-MM-018664-01 EUNOMO-00126636 Í%R5vÂÂO*NÉÎ Prøvenr.: 439-2015-10210444 Prøvetakingsdato: 20.10.2015 Prøvetype: Jord Prøvetaker: Henrik Myreng Prøvemerking: PG4 (0-0,4) Analysestartdato: 21.10.2015 Analyse Resultat Enhet LOQ MU Metode Arsen (As) 5.8 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 17294-2 Bly (Pb) 14 mg/kg TS 0.5 40% NS EN ISO 17294-2 Kadmium (Cd) 0.096 mg/kg TS 0.01 25% NS EN ISO 17294-2 Kobber (Cu) 9.6 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 11885 Krom (Cr) 9.5 mg/kg TS 0.3 30% NS EN ISO 11885 Kvikksølv (Hg) 0.021 mg/kg TS 0.001 20% NS-EN ISO 12846 Nikkel (Ni) 5.0 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 11885 Sink (Zn) 69 mg/kg TS 2 25% NS EN ISO 11885 BTEX Benzen Toluen Etylbenzen m,p-xylen <0.020 mg/kg TS 0.02 ISO/DIS 16703-Mod o-xylen PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen 0.012 mg/kg TS 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod Acenaften Fluoren Fenantren 0.060 mg/kg TS 0.01 25% ISO/DIS 16703-Mod Antracen 0.027 mg/kg TS 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod Fluoranten 0.24 mg/kg TS 0.01 25% ISO/DIS 16703-Mod Pyren 0.19 mg/kg TS 0.01 25% ISO/DIS 16703-Mod Benzo[a]antracen 0.14 mg/kg TS 0.01 30% ISO/DIS 16703-Mod Krysen/Trifenylen 0.13 mg/kg TS 0.01 35% ISO/DIS 16703-Mod Benzo[b]fluoranten 0.19 mg/kg TS 0.01 25% ISO/DIS 16703-Mod Benzo[k]fluoranten 0.068 mg/kg TS 0.01 25% ISO/DIS 16703-Mod Benzo[a]pyren 0.11 mg/kg TS 0.01 35% ISO/DIS 16703-Mod Ieno[1,2,3-cd]pyren 0.039 mg/kg TS 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod Dibenzo[a,h]antracen 0.012 mg/kg TS 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod Benzo[ghi]perylen 0.033 mg/kg TS 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod Sum PAH(16) EPA 1.2 mg/kg TS 30% ISO/DIS 16703-Mod PCB 7 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum 7 PCB ISO/DIS 16703-Mod BTEX Xylener (sum) ISO/DIS 16703-Mod Tørrstoff 83.7 % 0.1 5% EN 12880 Alifater C5-C6 Tegnforklaring: * Ikke omfattet av akkrediteringen LOQ: Kvantifiseringsgrense MU: Måleusikkerhet <: Mire enn >: Større enn : Ikke påvist Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henveelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) uersøkte prøven(e). Side 10 av 16
AR-15-MM-018664-01 EUNOMO-00126636 Í%R5vÂÂO*NÉÎ Alifater >C6-C8 Ailfater >C8-C10 Alifater >C8-C10 < 3.0 mg/kg TS 3 LidMiljö.0A.01.09 Alifater >C10-C12 Alifater >C12-C16 Alifater >C16-C35 < 10 mg/kg TS 10 Internal Method * Alifater >C12-C35 Alifater C5-C35 Tegnforklaring: * Ikke omfattet av akkrediteringen LOQ: Kvantifiseringsgrense MU: Måleusikkerhet <: Mire enn >: Større enn : Ikke påvist Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henveelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) uersøkte prøven(e). Side 11 av 16
AR-15-MM-018664-01 EUNOMO-00126636 Í%R5vÂÂO*NÉÎ Prøvenr.: 439-2015-10210445 Prøvetakingsdato: 20.10.2015 Prøvetype: Jord Prøvetaker: Henrik Myreng Prøvemerking: PG4 (1-2) Analysestartdato: 21.10.2015 Analyse Resultat Enhet LOQ MU Metode Arsen (As) 2.9 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 17294-2 Bly (Pb) 5.9 mg/kg TS 0.5 40% NS EN ISO 17294-2 Kadmium (Cd) 0.034 mg/kg TS 0.01 40% NS EN ISO 17294-2 Kobber (Cu) 18 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 11885 Krom (Cr) 17 mg/kg TS 0.3 30% NS EN ISO 11885 Kvikksølv (Hg) 0.006 mg/kg TS 0.001 20% NS-EN ISO 12846 Nikkel (Ni) 15 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 11885 Sink (Zn) 40 mg/kg TS 2 25% NS EN ISO 11885 BTEX Benzen Toluen Etylbenzen m,p-xylen <0.020 mg/kg TS 0.02 ISO/DIS 16703-Mod o-xylen PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Ieno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum PAH(16) EPA ISO/DIS 16703-Mod PCB 7 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum 7 PCB ISO/DIS 16703-Mod BTEX Xylener (sum) ISO/DIS 16703-Mod Tørrstoff 87.8 % 0.1 5% EN 12880 Alifater C5-C6 Tegnforklaring: * Ikke omfattet av akkrediteringen LOQ: Kvantifiseringsgrense MU: Måleusikkerhet <: Mire enn >: Større enn : Ikke påvist Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henveelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) uersøkte prøven(e). Side 12 av 16
AR-15-MM-018664-01 EUNOMO-00126636 Í%R5vÂÂO*NÉÎ Alifater >C6-C8 Ailfater >C8-C10 Alifater >C8-C10 < 3.0 mg/kg TS 3 LidMiljö.0A.01.09 Alifater >C10-C12 Alifater >C12-C16 Alifater >C16-C35 < 10 mg/kg TS 10 Internal Method * Alifater >C12-C35 Alifater C5-C35 Tegnforklaring: * Ikke omfattet av akkrediteringen LOQ: Kvantifiseringsgrense MU: Måleusikkerhet <: Mire enn >: Større enn : Ikke påvist Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henveelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) uersøkte prøven(e). Side 13 av 16
AR-15-MM-018664-01 EUNOMO-00126636 Í%R5vÂÂO*NÉÎ Prøvenr.: 439-2015-10210446 Prøvetakingsdato: 20.10.2015 Prøvetype: Jord Prøvetaker: Henrik Myreng Prøvemerking: PG5 (0-1) Analysestartdato: 21.10.2015 Analyse Resultat Enhet LOQ MU Metode Alifater C5-C6 Alifater >C6-C8 Ailfater >C8-C10 Alifater >C8-C10 < 3.0 mg/kg TS 3 LidMiljö.0A.01.09 Alifater >C10-C12 Alifater >C12-C16 Alifater >C16-C35 < 10 mg/kg TS 10 Internal Method * Alifater >C12-C35 Alifater C5-C35 Arsen (As) 0.93 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 17294-2 Bly (Pb) 3.9 mg/kg TS 0.5 40% NS EN ISO 17294-2 Kadmium (Cd) 0.015 mg/kg TS 0.01 40% NS EN ISO 17294-2 Kobber (Cu) 2.4 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 11885 Krom (Cr) 8.5 mg/kg TS 0.3 30% NS EN ISO 11885 Kvikksølv (Hg) 0.003 mg/kg TS 0.001 20% NS-EN ISO 12846 Nikkel (Ni) 3.5 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 11885 Sink (Zn) 18 mg/kg TS 2 25% NS EN ISO 11885 PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Ieno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum PAH(16) EPA ISO/DIS 16703-Mod Tørrstoff 84.1 % 0.1 5% EN 12880 Tegnforklaring: * Ikke omfattet av akkrediteringen LOQ: Kvantifiseringsgrense MU: Måleusikkerhet <: Mire enn >: Større enn : Ikke påvist Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henveelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) uersøkte prøven(e). Side 14 av 16
AR-15-MM-018664-01 EUNOMO-00126636 Í%R5vÂÂO*NÉÎ Prøvenr.: 439-2015-10210447 Prøvetakingsdato: 20.10.2015 Prøvetype: Jord Prøvetaker: Henrik Myreng Prøvemerking: PG5 (1-2) Analysestartdato: 21.10.2015 Analyse Resultat Enhet LOQ MU Metode Alifater C5-C6 Alifater >C6-C8 Ailfater >C8-C10 Alifater >C8-C10 < 3.0 mg/kg TS 3 LidMiljö.0A.01.09 Alifater >C10-C12 Alifater >C12-C16 Alifater >C16-C35 < 10 mg/kg TS 10 Internal Method * Alifater >C12-C35 Alifater C5-C35 Arsen (As) 2.4 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 17294-2 Bly (Pb) 7.9 mg/kg TS 0.5 40% NS EN ISO 17294-2 Kadmium (Cd) 0.055 mg/kg TS 0.01 25% NS EN ISO 17294-2 Kobber (Cu) 38 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 11885 Krom (Cr) 23 mg/kg TS 0.3 30% NS EN ISO 11885 Kvikksølv (Hg) 0.012 mg/kg TS 0.001 20% NS-EN ISO 12846 Nikkel (Ni) 18 mg/kg TS 0.5 30% NS EN ISO 11885 Sink (Zn) 54 mg/kg TS 2 25% NS EN ISO 11885 PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Ieno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum PAH(16) EPA ISO/DIS 16703-Mod Tørrstoff 83.1 % 0.1 5% EN 12880 Utføree laboratorium/ Uerleveraør: ISO/IEC 17025 SWEDAC 1125, Eurofins Environment Sweden AB (Lidköping), Box 887, Sjöhagsg. 3, SE-53119, Lidköping Tegnforklaring: * Ikke omfattet av akkrediteringen LOQ: Kvantifiseringsgrense MU: Måleusikkerhet <: Mire enn >: Større enn : Ikke påvist Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henveelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) uersøkte prøven(e). Side 15 av 16
AR-15-MM-018664-01 EUNOMO-00126636 Í%R5vÂÂO*NÉÎ Kopi til: Trygve Dekko (trygve.dekko@multiconsult.no) Moss 28.10.2015 Kjetil Sjaastad Laboratorie Tekniker Tegnforklaring: * Ikke omfattet av akkrediteringen LOQ: Kvantifiseringsgrense MU: Måleusikkerhet <: Mire enn >: Større enn : Ikke påvist Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henveelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) uersøkte prøven(e). Side 16 av 16