Rissa kommune. Supplerende prøvetaking ved Hysnes havn

Rissa kommune Supplerende prøvetaking ved Hysnes havn Utgave: 1 Dato: 29. april 2013

Supplerende prøvetaking ved Hysnes havn II DOKUMENTINFORMASJON Oppdragsgiver: Rissa kommune Rapportnavn: Supplerende prøvetaking ved Hysnes havn Utgave/dato: 1 / 2013-04-29 Arkivreferanse: - http://bikube11/oppdrag/530862 Oppdrag: Oppdragsbeskrivelse: Oppdragsleder: Fag: Tema Leveranse: 530862 Beredskapsplan oppmudring, Hysnes Fort. Supplerende prøvetaking av sedimenter i forbindelse med mudring av småbåthavn Bente Størseth Møller Vann og miljø Miljø og hydrogeologi Prøvetaking og rapport Skrevet av: Rolf Forbord Egenkontroll Dato 29. april 2013 Kvalitetskontroll: Dato, signatur Asplan Viak AS 29. april 2013, Ola Nordal www.asplanviak.no Rissa kommune Asplan Viak AS

Supplerende prøvetaking ved Hysnes havn III FORORD Asplan Viak har vært engasjert av Rissa kommune for å utføre supplerende prøvetaking av sedimenter ved Hysnes Havn. Feltarbeid og rapportering er utført av Rolf Forbord. Sara Zambon har vært Rissa kommune sin kontaktperson for oppdraget, og har også deltatt i feltarbeidet. Bente Størseth Møller har vært oppdragsleder for Asplan Viak. Stjørdal, 24.4.2013 Bente Størseth Møller Oppdragsleder Ola Nordal Kvalitetssikrer Rissa kommune Asplan Viak AS

Supplerende prøvetaking ved Hysnes havn IV INNHOLDSFORTEGNELSE Forord...III 1 Innledning... 1 1.1 Formål... 1 1.2 Bakgrunn... 1 1.3 Grunnlagsmateriale... 1 1.4 Gjennomføring... 2 2 Områdebeskrivelse... 3 3 Tidligere utførte undersøkelser... 5 4 Resultater... 7 4.1 Gjennomføring... 7 4.2 Lokalisering av prøvepunkt og beskrivelse av prøver... 9 4.3 Metaller...11 4.4 PAH, PCB og TBT...12 5 Konklusjon...14 Rissa kommune Asplan Viak AS

Supplerende prøvetaking ved Hysnes havn V FIGURLISTE Figur 1. Oversiktskart med lokalisering av Hysnes havn.... 3 Figur 2. Flybilde med gammel slipp, småbåthavn og mudringsområde.... 3 Figur 3. Oversikt over prøvetakingspunkter ved Rambøll sin undersøkelse i 2011.... 5 Figur 4. Oversiktskart med prøvetakingspunkter, Forsvarsbygg futura [2].... 5 Figur 5. Tabell med oversikt over prosentvis overskridelse av trinn 1 grenseverdi. Forsvarsbygg futura [2].... 6 Figur 6. Vannsøylen over prøvematerialet suges bort før prøven skyves gjennom sylinderen.... 8 Figur 7, Kartutsnitt med lokalisering av stasjon 10-14 og punkt med analyserte prøver fra Rambøll.... 9 TABELLER Tabell 1. Oversikt over prøver, dyp og prøvetakingsmetode.... 7 Tabell 2. Feltbeskrivelser fra stasjon 10 til og med 14... 9 Tabell 3. Kornstørrelse, tørrstoff og TOC... 10 Tabell 4. Klassifisering av tilstand basert på innhold av metaller.... 11 Tabell 5. Klassifisering av tilstand basert på innhold av PAH-er.... 12 Tabell 6. Klassifisering av tilstand basert på innhold av PAH-er, PCB 7 og TBT.... 13 VEDLEGG Vedlegg 1: Analyserapporter fra Eurofins Rissa kommune Asplan Viak AS

Supplerende prøvetaking ved Hysnes havn 1 1 INNLEDNING 1.1 Formål Asplan Viak er engasjert av Rissa kommune for å utføre supplerende prøvetaking på sørsiden av Junkerbukta ved Hysnes i havn. Dette i forbindelse med planlagt mudring for å sikre tilstrekkelig seilingsdybde for båter til småbåthavna. Formålet med arbeidet er å få sikrere kjennskap til sedimentenes innhold av miljøgifter. 1.2 Bakgrunn I forbindelse med planlagt mudring i småbåthavna ved Hysnes ønsker Rissa kommune en bedre kartlegging av sedimentenes innhold av miljøgifter. Man har planlagt å fjerne ca. 700 m 3 med masser innenfor et areal på ca. 500 m 2. Kommunen har fått godkjent tiltaket fra Fylkesmannen i Sør-Trøndelag i tillatelse av 27.8.2012. Arbeidet kan gjennomføres i tidsperioden 1.10.2013 til 1.1.2014. Forsvarsbygg skal sanere masser på vegne av Forsvaret på nord- og vestsiden av bukta. Rissa kommune ønsker i denne sammenheng ut fra et miljøhensyn at man tar med massene fra småbåthavna i samme runde. Rambøll utførte en lignende undersøkelse i 2011. Det ble da analysert på kun 3 prøver, hvorav 1 blandprøve. Forsvarsbygg Futura har ut fra dataene i Rambøll sin rapport lagt til grunn at sedimentene i småbåthavna ikke er forurenset. Den supplerende prøvetakingen er utført for å få sikrere data mht. til sedimentenes innhold av miljøgifter. 1.3 Grunnlagsmateriale Datarapport. Miljøundersøkelse havna Hysnes Rissa utvikling. Rambøll. 15.4.2011[1]. Søknad om mudring i Hysnes havn Gnr/Bnr 131/1. Rissa kommune, kommunalteknikk. 18.5.2012. Tillatelse til mudring av forurensede masser i Hysnes havn gnr. 131 Bnr. 1 i Rissa kommune. Fylkesmannen i Sør-Trøndelag, Miljøvernavdelingen. 27.8.2012. Hysnes havn Rissa kommune, Sør-Trøndelag. Risikovurdering og tiltaksplan forurensede sedimenter. Forsvarsbygg Futura Miljø. 8.10.2012 [2]. Håndtering av sedimenter. Klif, TA 2960/2012[3]. Veileder for klassifisering av miljøkvalitet i fjorder og kystfarvann. Revidering av klassifisering av metaller og organiske miljøgifter i vann og sedimenter. Klif, TA 2229/2007[4]. Risikovurdering av forurenset sediment. Klif, TA 2802/2011[5]. Rissa kommune Asplan Viak AS

Supplerende prøvetaking ved Hysnes havn 2 1.4 Gjennomføring Feltarbeidet ble utført 3. april 2013 og omfattet uttak av sedimentprøver i 6 punkt (totalt 10 prøver). Analyser mht. metaller, PAH, PCB, TBT, TOC og kornstørrelse er utført ved Eurofins Environment testing Norway. Rissa kommune Asplan Viak AS

Supplerende prøvetaking ved Hysnes havn 3 2 OMRÅDEBESKRIVELSE Hysnes havn ligger nordøst for tettstedet Hasselvika i Rissa kommune. Havna er en del av det gamle Hysnes fort, som ble påbegynt av Forsvaret i 1897 som en del av det norske kystartilleriet. Anlegget ble videreutviklet blant annet med en båtslipp, frem til det ble lagt ned i 1998 og brukt videre av heimevernet fram til 2001. Historisk sett har Forsvaret mudret i havna omtrent hvert femte år, siste gang i slutten av 90-tallet. Figur 1. Oversiktskart med lokalisering av Hysnes havn. Figur 2. Flybilde med gammel slipp, småbåthavn og mudringsområde. Rissa kommune Asplan Viak AS

Supplerende prøvetaking ved Hysnes havn 4 Buebekken drenerer ut i sjøen innerst i havna, og frakter med seg sedimenter, se figur 2. I tillegg anløper Kystekspressen (Trondheim-Kristiansund) og Pendlerbåt (hurtigbåt) 4-6 ganger daglig. Båtene har store propeller som kan virvle opp sedimenter fra havna. Dette kan medføre sedimentasjon av forurensede partikler på sørsiden av havna. Småbåthavna (marinaen) ble anlagt i 2008. Det har etter hva vi finner ut vært militær aktivitet på sørsiden der marinaen ligger helt siden 1940. Det fantes tidligere en lang kai som gikk helt fra Sannan brygga og like opp til Buebekken. Da det ble gravd der for noen år siden, kom de ned til de gamle stokkene som var lagt nede i grunnen. Når havna ble mudret etter krigen, ble all masse som ble tatt opp fra havna, flyttet til parkeringsplassen der smørehallen står og hele området der det er anlagt grøntanlegg og lekeplass. Dette har foregått med jevne intervaller så lenge forsvaret har vært i området, noe masse ble også dumpet i fjorden utenfor Agdenes. Rissa kommune Asplan Viak AS

Supplerende prøvetaking ved Hysnes havn 5 3 TIDLIGERE UTFØRTE UNDERSØKELSER Rambøll AS utførte en miljøteknisk sedimentundersøkelse i februar 2011 [1], på oppdrag fra Rissa kommune. Spadeprøver ble tatt av sedimentene i 6 punkter langs området hvor det var planlagt å mudre, se figur 3. Av disse 6 prøvene fra nivået 0-0,1 meter er blandprøve av P1 og P2, samt P3 og P5 analysert (P4 og P6 er ikke analysert). Resultatene fra disse analysene er tatt med i 4.2. Figur 3. Oversikt over prøvetakingspunkter ved Rambøll sin undersøkelse i 2011. Forsvarsbygg Futura utførte i november 2011 og mars 2012 miljøkartlegging av havneområdet i Hysnes [2], hvor Forsvaret har vært i aktivitet, se figur 4. Prøvene ble tatt med sediment grabb fra båt, totalt 7 prøver. Gjennomførte analyser viser at gjennomsnittskonsentrasjoner av PAH 16, PCB 7 og TBT overskrider grenseverdiene for økologiske effekter på organismer i sedimentet. Den største overskridelsen er på enkelte PAH-er, samt TBT. De høyeste konsentrasjonene er funnet i området nordvest i bukta. En oversikt over prosentvis overskridelse av trinn 1 grenseverdi for prøver fra denne undersøkelsen er vist i figur 5 neste side. Figur 4. Oversiktskart med prøvetakingspunkter, Forsvarsbygg futura [2]. Rissa kommune Asplan Viak AS

Supplerende prøvetaking ved Hysnes havn 6 Figur 5. Tabell med oversikt over prosentvis overskridelse av trinn 1 grenseverdi. Forsvarsbygg futura [2]. Rissa kommune Asplan Viak AS

Supplerende prøvetaking ved Hysnes havn 7 4 RESULTATER 4.1 Gjennomføring Prøvepunkt ble innmålt i forhold til eksisterende konstruksjoner ved hjelp av målebånd. Prøvetaking ble utført ved fjære sjø. Det ble tatt kjerneprøver ved hjelp av 0,9 meter lange prøvetakingssylindere i pleksiglass i de punkt hvor dette var mulig. Sylinderne ble presset ned i sedimentet og prøvematerialet ble trukket opp sammen med sylinderen. Der det var mulig ble det tatt 3 prøver pr. stasjon. Etter at prøvesylinderen var tatt på land ble vannsøylen over prøvematerialet sugd bort, før et stempel ble brukt til å skyve prøven gjennomsylinderen. Deretter ble øverste 10 cm av prøvematerialet skilt fra det øvrige med en prøvesplitter, og en blandprøve fra de 2 eller 3 prøvene fra samme stasjon ble overført til prøveemballasjen. I punkt P12 og P13 greide man å få prøver fra 0,2-0,3 meters dyp fra sylinderne. I enkelte områder var det umulig å få presset ned sylindere (stein, grus i toppen). I P10 ble det skovlet ned til 0,5 meter i 3 punkt. I punkt 11B (slipp) og P14 var massene så faste at prøver måtte tas med spade. Man hadde opprinnelig tenkt å ta prøver fra større dyp, men dette var ikke mulig med dette utstyret. Prøvesylindere og øvrig utstyr ble vasket med børste og skylt grundig mellom hver prøve. Prøvene ble sendt til laboratoriet samme dag (ekspress over natten). Alle prøver er analysert med hensyn til 8 metaller, PAH, PCB, TBT, Tørrstoff, TOC og kornfordeling. Tabell 1. Oversikt over prøver, dyp og prøvetakingsmetode. Nr Dyp (cm) Prøvetakingsmetode P10-A 0-10 Sylinder, blandprøve 2 punkt P-10B 20-30 Skovlet, blandprøve 3 punkt P-10-C 30-50 Skovlet, blandprøve 3 punkt P-11A 0-10 Sylinder, blandprøve 3 punkt P-11B 0-10 Blandprøve tatt med spade P-12A 0-10 Sylinder, blandprøve 3 punkt P12-B 20-30 Sylinder, blandprøve 2 punkt P-13A 0-10 Sylinder, blandprøve 3 punkt P-13B 20-30 Sylinder, blandprøve 2 punkt P-14A 0-10 Blandprøve tatt med spade Rissa kommune Asplan Viak AS

Supplerende prøvetaking ved Hysnes havn 8 Figur 6. Vannsøylen over prøvematerialet suges bort før prøven skyves gjennom sylinderen. Rissa kommune Asplan Viak AS

Supplerende prøvetaking ved Hysnes havn 9 4.2 Lokalisering av prøvepunkt og beskrivelse av prøver Lokalisering av stasjoner hvor det er tatt prøver fremgår av figur 7. Øst for punkt 5 er massene så steinige at det er vanskelig å ta prøver. Analyserte prøver fra Rambøll sin undersøkelse i 2011 er også tatt med. I tillegg har man tatt med en prøve tatt i skråningen mot Buebekken. Denne prøven ble tatt av Forsvarsbygg futura, og representerer trolig tidligere opp mudrede masser. Figur 7, Kartutsnitt med lokalisering av stasjon 10-14 og punkt med analyserte prøver fra Rambøll. Sedimentene består i hovedsak av sand med gruskorn og stedvis skjellrester, se tabell 2. Kornstørrelse, tørrstoff og TOC fremgår av tabell 3 neste side. Tabell 2. Feltbeskrivelser fra stasjon 10 til og med 14 Nr Dyp (cm) Beskrivelse Prøvetakingsmetode P10-A 0-10 Sand/grus Sylinder, blandprøve 3 punkt P-10B 20-30 Sand/grus, sort nederste 4 cm Skovlet, blandprøve 3 punkt P-10-C 30-50 Sand med skjell Skovlet, blandprøve 3 punkt P-11A 0-10 Sand/grus utenfor slipp Sylinder, blandprøve 3 punkt P-11B 0-10 Leirige og grusige masser i gammel slipp Blandprøve tatt med spade P-12A 0-10 Sort finsand m/ organisk materiale, mark Sylinder, blandprøve 3 punkt P12-B 20-30 Sort fin-middels sand Sylinder, blandprøve 2 punkt P-13A 0-10 Brun gros sand Sylinder, blandprøve 3 punkt P-13B 20-30 Sort grov sand Sylinder, blandprøve 2 punkt P-14A 0-10 Grus og sand Blandprøve tatt med spade Rissa kommune Asplan Viak AS

Supplerende prøvetaking ved Hysnes havn 10 Tabell 3. Kornstørrelse, tørrstoff og TOC % TS % TS % g/kg TS % Prøvepunkt Dyp(m) Kornstørrelse Kornstørrelse Total tørrstoff TOC TOC <63 µm, silt <2 µm, leire P10-A 0-0,1 2,8 <1,0 83 5,1 0,51 P-10B 0,2-0,3 3,1 1 83 <5,0 <0,5 P10-C 0,3-0,5 3,3 <1,0 79 <5,0 <0,5 P-11A 0-0,1 6,2 <1,0 76 <5,0 <0,5 P-11B* 0-0,1 17,5 4,8 83 <5,0 <0,5 P-12A 0-0,1 9,1 1,7 63 27 2,7 P-12B 0,2-0,3 5,8 1,1 79 5,4 0,54 P13-A 0-0,1 3,3 <1,0 78 <5,0 <0,5 P-13B 0,2-0,3 4,7 <1,0 79 <5,0 <0,5 P-14A 0-0,1 4,1 1 79 <5,0 <0,5 Rambøll 2011 P1+2 0-0,1 78 <5 <0,5 P-3 0-0,1 7,9 2 81 <5 <0,5 P-5 0-0,1 79 <5 <0,5 *Prøve tatt i slipp. Rissa kommune Asplan Viak AS

Supplerende prøvetaking ved Hysnes havn 11 4.3 Metaller I tabell 4 er tilstanden klassifisert ut fra sedimentenes innhold av metaller (Klif, TA 2229/2007 [4]). Grenseverdier for Trinn 1 (økologisk risiko) fremgår nederst i tabellen (Klif, TA 2802/2011[5]). Innholdet av metaller er meget lavt og tilsvarer bakgrunnsnivå i sedimenter avsatt i førindustriell tid. Tabell 4. Klassifisering av tilstand basert på innhold av metaller. mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg Prøvepunkt Dyp(m) Arsen Bly Kadmium Kobber Krom Kvikksølv Nikkel Sink P10-A 0-0,1 1,6 13 0,024 5,5 13 0,004 8,2 23 P-10B 0,2-0,3 1,7 13 0,019 4,5 11 0,005 7,8 26 P10-C 0,3-0,5 1,8 15 0,024 4,6 13 0,009 9,7 32 P-11A 0-0,1 2,1 11 0,061 13 11 0,029 6,6 39 P-11B* 0-0,1 1,7 11 0,03 13 12 0,018 8,7 33 P-12A 0-0,1 2,5 15 0,063 28 11 0,013 7 40 P-12B 0,2-0,3 1,5 9 0,021 5 9,7 0,007 6,3 23 P13-A 0-0,1 1,3 7,1 0,035 6,3 11 0,009 7,5 31 P-13B 0,2-0,3 1,6 6,6 0,043 5,3 8,3 0,009 5,5 31 P-14A 0-0,1 2,7 6,9 0,037 7,5 7,9 0,009 5,9 36 Rambøll 2011 P1+2 0-0,1 1,3 6,4 0,018 7,9 10 0,0103 6,9 30 P-3 0-0,1 2,5 3,5 0,045 5,7 8,5 0,0059 6,3 26 P-5 0-0,1 2,9 11 0,069 28 13 0,0133 9,8 170 * På land 0,69 21 <0,1 27,6 19,5 <0,2 14,1 112 (FBT Futura) I Bakgrunn <20 >30 <0,25 <35 <70 <0,15 <30 <150 II God 20-52 30-83 0,25-2,6 35-51 70-560 0,15-0,63 30-46 150-360 III Moderat 52-76 83-100 2,6-15 51-55 560-5900 0,63-0,86 46-120 360-590 IV Dårlig 76-580 100-72015-140 55-220 5900-59000 0,86-1,6 120-840 590-4500 V Sv. dårlig >580 >720 >140 >220 >59000 >1,6 >840 >4500 Grense tr. 1 52 83 2,6 51 560 0,63 46 360 *P-11B, prøve tatt i gammel slipp. Rissa kommune Asplan Viak AS

Supplerende prøvetaking ved Hysnes havn 12 4.4 PAH, PCB og TBT I tabell 5 og 6 er tilstanden klassifisert ut fra sedimentenes innhold av PAH, PCB 7 og TBT (Klif, TA 2229/2007 [4]). Grenseverdier for Trinn 1 (økologisk risiko) fremgår nederst i tabellen (Klif, TA 2802/2011[5]). For fluoranten er det påvist mer enn 2x grenseverdien for prøve 13-A, se tabell 5. For benzo(a)antracen er det påvist mer enn 2x grenseverdien for prøve 13A, 13B, 14A og P1+2 (Rambøll). De samme prøvene har høyere innhold av stoffet enn grensen mellom klasse III og IV. I tillegg ligger snittet for 10 prøver høyere enn grenseverdien (<0,01 er satt til 0 ved beregning av snitt). Også i prøven tatt på land er innholdet av denne forbindelsen høyere enn grenseverdien. Tabell 5. Klassifisering av tilstand basert på innhold av PAH-er. mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg Prøvepunkt Dyp(m) Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Benzo[b]fluoranten P10-A 0-0,1 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 P-10B 0,2-0,3 <0,01 0,016 0,011 <0,01 <0,01 P10-C 0,3-0,5 <0,01 0,028 0,022 0,017 0,015 P-11A 0-0,1 <0,01 0,12 0,099 0,047 0,044 P-11B* 0-0,1 <0,01 0,068 0,053 0,024 0,018 P-12A 0-0,1 0,016 0,12 0,096 0,058 0,037 P-12B 0,2-0,3 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 P13-A 0-0,1 0,038 0,5 0,37 0,2 0,15 P-13B 0,2-0,3 0,049 0,36 0,28 0,22 0,13 P-14A 0-0,1 0,019 0,2 0,15 0,098 0,065 Rambøll 2011 P1+2 0-0,1 0,034 0,22 0,17 0,14 0,094 P-3 0-0,1 <0,01 0,062 0,047 0,04 0,026 P-5 0-0,1 <0,01 0,11 0,083 0,05 0,049 * På land 0,035 0,356 0,3 0,191 0,269 (FBT Futura) I Bakgrunn <0,0012 <0,008 <0,0052 <0,0036 <0,046 II God 0,0012-0,031 0,008-0,17 0,0052-0,28 0,0036-0,06 0,046-0,24 III Moderat 0,031-0,1 0,17-1,3 0,28-2,8 0,06-0,09 0,24-0,49 IV Dårlig 0,1-1 1,3-2,6 2,8-5,6 0,09-0,9 0,49-4,9 V Svært dårlig >1 >2,6 >5,6 >0,9 >4,9 Grense tr. 1 0,031 0,17 0,28 0,06 0,24 *P-11B, prøve tatt gammel slipp Rissa kommune Asplan Viak AS

Supplerende prøvetaking ved Hysnes havn 13 For benzo(ghi)perylen er snittet høyere enn grenseverdien, og det påvist mer enn 2x grenseverdien for prøve 13A og 13B. For prøve 13A, 13B, 14A, og P1 + 2 er innholdet høyere enn grensen mellom III og IV Innholdet av indeno(1,2,3-cd)pyren er høyere enn grensen mellom klasse III og IV for prøve 13A og 13B. Innholdet av TBT er høyere enn grensen mellom III og IV for prøve 11-B (tatt i gammel slipp) og 12-A. Tabell 6. Klassifisering av tilstand basert på innhold av PAH-er, PCB 7 og TBT. mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg µg/kg Prøvepunkt Dyp(m) Benzo[ghi]perylen Indeno[1,2,3-cd]pyrenSum PAH(16)Sum 7 PCB TBT P10-A 0-0,1 <0,01 <0,01 0,012 nd <1 P-10B 0,2-0,3 <0,01 <0,01 0,042 nd <1 P10-C 0,3-0,5 <0,01 <0,01 0,15 nd <1 P-11A 0-0,1 0,027 0,025 0,59 0,044 10 P-11B* 0-0,1 0,011 0,011 0,29 0,0086 36 P-12A 0-0,1 0,014 0,018 0,56 0,0094 27 P-12B 0,2-0,3 <0,01 <0,01 nd nd <1 P13-A 0-0,1 0,082 0,087 2,4 0,0013 <1 P-13B 0,2-0,3 0,069 0,077 2 0,0061 <1 P-14A 0-0,1 0,038 0,039 1 nd <1 Rambøll 2011 P1+2 0-0,1 0,041 0,043 1,2 0,011 4,00 P-3 0-0,1 0,011 0,012 0,32 nd 7,80 P-5 0-0,1 0,019 0,022 0,55 0,0019 7,60 * På land 0,128 0,093 1,9 nd 2,02 (FBT Futura) I Bakgrunn <0,018 <0,02 <0,3 >0,005 >1 II God 0,018-0,021 0,02-0,047 0,3-2 0,005-0,017 1-5 III Moderat 0,021-0,031 0,047-0,07 2-6 0,017-0,19 5-20 IV Dårlig 0,031-0,31 0,07-0,7 6-20 0,19-1,9 20-100 V Svært dårlig >0,31 >0,7 >20 >1,9 >100 Grense tr. 1 0,021 0,047 2 0,017 35 *P-11B, prøve tatt i gammel slipp. Rissa kommune Asplan Viak AS

Supplerende prøvetaking ved Hysnes havn 14 5 KONKLUSJON Det er påvist innhold av PAH forbindelser som er 2x høyere enn grenseverdien i risikoveilederen (Klif, TA 2802/2011[5]) og høyere enn grensen mellom klasse III og IV, se avsnitt 4.4. Dette betyr at sedimentene ikke kan ansees å utgjøre en ubetydelige risiko, og området kan dermed ikke friskmeldes på basis av en trinn 1 risikovurdering. I KLIFs veileder om håndtering av sedimenter er det videre anbefalt at tiltaksmål ved opprydning i sedimenter er å oppnå tilstandsklasse II der vesentlig kilder til videre forurensning er sanert, evt. tilstandsklasse II der slike tilførsler ikke er stoppet. Sedimentene i dette tilfellet tilfredsstiller dermed i utgangspunktet ikke anbefalte tiltaksmål. Dette betyr at det er behov for å ta spesielle miljøhensyn ved mudring også på sørsiden av Junkerbukta ved Hysnes i havn, og at det vil være fornuftig at massene fra småbåthavna tas i samme runde som Forsvarets sanering av områdene på nord- og vestsiden av bukta. Forsvarets aktivitet er en mulig/sannsynlig kilde til den påviste forurensingen. Rissa kommune Asplan Viak AS

Supplerende prøvetaking ved Hysnes havn 15 VEDLEGG Vedlegg 1: Analyserapporter fra Eurofins Rissa kommune Asplan Viak AS

Vedlegg 1: Analyserapporter fra Eurofins

Eurofins Environment Testing Norway AS (Moss) F. reg. 965 141 618 MVA Møllebakken 50 NO-1538 Moss Asplan Viak AS Postboks 6723 7031 TRONDHEIM Attn: Rolf Forbord ANALYSERAPPORT Tlf: +47 69 00 52 00 Fax: +47 69 27 23 40 AR-13-MM-005915-01 EUNOMO-00072275 Í%R5vÂÂ9569Î Prøvemottak: Temperatur: Analyseperiode: Referanse: 05.04.2013 05.04.2013-18.04.2013 530862 Hysnes småbåthavn Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen * < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 1 av 21

AR-13-MM-005915-01 EUNOMO-00072275 Í%R5vÂÂ9569Î a)* Prøvenr.: 439-2013-04050050 Prøvetakingsdato: 03.04.2013 Prøvetype: Sedimenter Prøvetaker: Rolf Forbord Prøvemerking: P10-A Analysestartdato: 05.04.2013 Analyse Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Grenseverdi Arsen (As) Bly (Pb) Kadmium (Cd) Kobber (Cu) Krom (Cr) Kvikksølv (Hg) Nikkel (Ni) Sink (Zn) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum PAH(16) EPA PCB 7 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum 7 PCB Tributyltinn (TBT) Totalt organisk karbon (TOC) 1.6 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 0.5 13 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 0.024 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 0.01 5.5 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 0.8 13 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 0.3 0.004 mg/kg TS 20% NS-EN ISO 12846 0.001 8.2 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 1 23 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 10 0.012 mg/kg TS 35% 0.012 mg/kg TS ISO/DIS 16703-Mod nd mg/kg TS ISO/DIS 16703-Mod <1 µg/kg TS 40% Intern metode 1 5.10 g/kg TS 0% In acc. with NEN-EN 5 13137 a) Kornstørrelse <2 µm <1.0 % TS Equiv. to NEN 5753 1 a) Kornstørrelse < 63 µm 2.8 % TS 0% Sedimentering 0.1 Total tørrstoff 83 % 12% NS 4764 0.02 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen * < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 2 av 21

AR-13-MM-005915-01 EUNOMO-00072275 Í%R5vÂÂ9569Î Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen * < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 3 av 21

AR-13-MM-005915-01 EUNOMO-00072275 Í%R5vÂÂ9569Î a)* Prøvenr.: 439-2013-04050051 Prøvetakingsdato: 03.04.2013 Prøvetype: Sedimenter Prøvetaker: Rolf Forbord Prøvemerking: P-10B Analysestartdato: 05.04.2013 Analyse Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Grenseverdi Arsen (As) Bly (Pb) Kadmium (Cd) Kobber (Cu) Krom (Cr) Kvikksølv (Hg) Nikkel (Ni) Sink (Zn) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum PAH(16) EPA PCB 7 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum 7 PCB Tributyltinn (TBT) Totalt organisk karbon (TOC) 1.7 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 0.5 13 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 0.019 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 0.01 4.5 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 0.8 11 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 0.3 0.005 mg/kg TS 20% NS-EN ISO 12846 0.001 7.8 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 1 26 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 10 0.015 mg/kg TS 25% 0.016 mg/kg TS 25% 0.011 mg/kg TS 25% 0.042 mg/kg TS ISO/DIS 16703-Mod nd mg/kg TS ISO/DIS 16703-Mod <1 µg/kg TS 40% Intern metode 1 <5.0 g/kg TS 0% In acc. with NEN-EN 5 13137 a) Kornstørrelse <2 µm 1.0 % TS Equiv. to NEN 5753 1 a) Kornstørrelse < 63 µm 3.1 % TS 0% Sedimentering 0.1 Total tørrstoff 83 % 12% NS 4764 0.02 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen * < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 4 av 21

AR-13-MM-005915-01 EUNOMO-00072275 Í%R5vÂÂ9569Î a)* Prøvenr.: 439-2013-04050052 Prøvetakingsdato: 03.04.2013 Prøvetype: Sedimenter Prøvetaker: Rolf Forbord Prøvemerking: P10-C Analysestartdato: 05.04.2013 Analyse Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Grenseverdi Arsen (As) Bly (Pb) Kadmium (Cd) Kobber (Cu) Krom (Cr) Kvikksølv (Hg) Nikkel (Ni) Sink (Zn) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum PAH(16) EPA PCB 7 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum 7 PCB Tributyltinn (TBT) Totalt organisk karbon (TOC) 1.8 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 0.5 15 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 0.024 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 0.01 4.6 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 0.8 13 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 0.3 0.009 mg/kg TS 20% NS-EN ISO 12846 0.001 9.7 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 1 32 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 10 0.013 mg/kg TS 25% 0.028 mg/kg TS 25% 0.022 mg/kg TS 25% 0.017 mg/kg TS 25% 0.022 mg/kg TS 35% 0.015 mg/kg TS 25% 0.016 mg/kg TS 25% 0.016 mg/kg TS 25% 0.15 mg/kg TS ISO/DIS 16703-Mod nd mg/kg TS ISO/DIS 16703-Mod <1 µg/kg TS 40% Intern metode 1 <5.0 g/kg TS 0% In acc. with NEN-EN 5 13137 a) Kornstørrelse <2 µm <1.0 % TS Equiv. to NEN 5753 1 a) Kornstørrelse < 63 µm 3.3 % TS 0% Sedimentering 0.1 Total tørrstoff 79 % 12% NS 4764 0.02 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen * < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 6 av 21

AR-13-MM-005915-01 EUNOMO-00072275 Í%R5vÂÂ9569Î a)* Prøvenr.: 439-2013-04050053 Prøvetakingsdato: 03.04.2013 Prøvetype: Sedimenter Prøvetaker: Rolf Forbord Prøvemerking: P-11A Analysestartdato: 05.04.2013 Analyse Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Grenseverdi Arsen (As) Bly (Pb) Kadmium (Cd) Kobber (Cu) Krom (Cr) Kvikksølv (Hg) Nikkel (Ni) Sink (Zn) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum PAH(16) EPA PCB 7 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum 7 PCB Tributyltinn (TBT) Totalt organisk karbon (TOC) 2.1 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 0.5 11 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 0.061 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 0.01 13 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 0.8 11 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 0.3 0.029 mg/kg TS 20% NS-EN ISO 12846 0.001 6.6 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 1 39 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 10 0.071 mg/kg TS 25% 0.12 mg/kg TS 25% 0.099 mg/kg TS 25% 0.047 mg/kg TS 25% 0.064 mg/kg TS 35% 0.044 mg/kg TS 25% 0.048 mg/kg TS 25% 0.045 mg/kg TS 25% 0.025 mg/kg TS 30% 0.027 mg/kg TS 40% 0.59 mg/kg TS ISO/DIS 16703-Mod 0.0048 mg/kg TS 25% 0.018 mg/kg TS 25% 0.0090 mg/kg TS 25% 0.0062 mg/kg TS 25% 0.0029 mg/kg TS 25% 0.0019 mg/kg TS 40% 0.00088 mg/kg TS 40% 0.044 mg/kg TS ISO/DIS 16703-Mod 10 µg/kg TS 40% Intern metode 1 <5.0 g/kg TS 0% In acc. with NEN-EN 5 13137 a) Kornstørrelse <2 µm <1.0 % TS Equiv. to NEN 5753 1 a) Kornstørrelse < 63 µm 6.2 % TS 0% Sedimentering 0.1 Total tørrstoff 76 % 12% NS 4764 0.02 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen * < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 8 av 21

AR-13-MM-005915-01 EUNOMO-00072275 Í%R5vÂÂ9569Î a)* Prøvenr.: 439-2013-04050054 Prøvetakingsdato: 03.04.2013 Prøvetype: Sedimenter Prøvetaker: Rolf Forbord Prøvemerking: P-11B Analysestartdato: 05.04.2013 Analyse Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Grenseverdi Arsen (As) Bly (Pb) Kadmium (Cd) Kobber (Cu) Krom (Cr) Kvikksølv (Hg) Nikkel (Ni) Sink (Zn) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum PAH(16) EPA PCB 7 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum 7 PCB Tributyltinn (TBT) Totalt organisk karbon (TOC) 1.7 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 0.5 11 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 0.030 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 0.01 13 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 0.8 12 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 0.3 0.018 mg/kg TS 20% NS-EN ISO 12846 0.001 8.7 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 1 33 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 10 0.029 mg/kg TS 25% 0.068 mg/kg TS 25% 0.053 mg/kg TS 25% 0.024 mg/kg TS 25% 0.033 mg/kg TS 35% 0.018 mg/kg TS 25% 0.023 mg/kg TS 25% 0.018 mg/kg TS 25% 0.011 mg/kg TS 30% 0.011 mg/kg TS 40% 0.29 mg/kg TS ISO/DIS 16703-Mod 0.0036 mg/kg TS 25% 0.0021 mg/kg TS 40% 0.0015 mg/kg TS 40% 0.00080 mg/kg TS 40% 0.00059 mg/kg TS 40% 0.0086 mg/kg TS ISO/DIS 16703-Mod 36 µg/kg TS 40% Intern metode 1 <5.0 g/kg TS 0% In acc. with NEN-EN 5 13137 a) Kornstørrelse <2 µm 4.8 % TS Equiv. to NEN 5753 1 a) Kornstørrelse < 63 µm 17.5 % TS 0% Sedimentering 0.1 Total tørrstoff 83 % 12% NS 4764 0.02 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen * < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 10 av 21

AR-13-MM-005915-01 EUNOMO-00072275 Í%R5vÂÂ9569Î a)* Prøvenr.: 439-2013-04050055 Prøvetakingsdato: 03.04.2013 Prøvetype: Sedimenter Prøvetaker: Rolf Forbord Prøvemerking: P-12A Analysestartdato: 05.04.2013 Analyse Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Grenseverdi Arsen (As) Bly (Pb) Kadmium (Cd) Kobber (Cu) Krom (Cr) Kvikksølv (Hg) Nikkel (Ni) Sink (Zn) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum PAH(16) EPA PCB 7 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum 7 PCB Tributyltinn (TBT) Totalt organisk karbon (TOC) 2.5 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 0.5 15 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 0.063 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 0.01 28 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 0.8 11 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 0.3 0.013 mg/kg TS 20% NS-EN ISO 12846 0.001 7.0 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 1 40 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 10 0.062 mg/kg TS 25% 0.016 mg/kg TS 25% 0.12 mg/kg TS 25% 0.096 mg/kg TS 25% 0.058 mg/kg TS 25% 0.063 mg/kg TS 35% 0.037 mg/kg TS 25% 0.041 mg/kg TS 25% 0.033 mg/kg TS 25% 0.018 mg/kg TS 30% 0.014 mg/kg TS 40% 0.56 mg/kg TS ISO/DIS 16703-Mod 0.0058 mg/kg TS 25% 0.0020 mg/kg TS 40% 0.0010 mg/kg TS 40% 0.00061 mg/kg TS 40% 0.0094 mg/kg TS ISO/DIS 16703-Mod 27 µg/kg TS 40% Intern metode 1 27.0 g/kg TS 0% In acc. with NEN-EN 5 13137 a) Kornstørrelse <2 µm 1.7 % TS Equiv. to NEN 5753 1 a) Kornstørrelse < 63 µm 9.1 % TS 0% Sedimentering 0.1 Total tørrstoff 63 % 12% NS 4764 0.02 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen * < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 12 av 21

AR-13-MM-005915-01 EUNOMO-00072275 Í%R5vÂÂ9569Î a)* Prøvenr.: 439-2013-04050056 Prøvetakingsdato: 03.04.2013 Prøvetype: Sedimenter Prøvetaker: Rolf Forbord Prøvemerking: P-12B Analysestartdato: 05.04.2013 Analyse Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Grenseverdi Arsen (As) Bly (Pb) Kadmium (Cd) Kobber (Cu) Krom (Cr) Kvikksølv (Hg) Nikkel (Ni) Sink (Zn) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum PAH(16) EPA PCB 7 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum 7 PCB Tributyltinn (TBT) Totalt organisk karbon (TOC) 1.5 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 0.5 9.0 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 0.021 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 0.01 5.0 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 0.8 9.7 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 0.3 0.007 mg/kg TS 20% NS-EN ISO 12846 0.001 6.3 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 1 23 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 10 nd mg/kg TS ISO/DIS 16703-Mod nd mg/kg TS ISO/DIS 16703-Mod <1 µg/kg TS 40% Intern metode 1 5.40 g/kg TS 0% In acc. with NEN-EN 5 13137 a) Kornstørrelse <2 µm 1.1 % TS Equiv. to NEN 5753 1 a) Kornstørrelse < 63 µm 5.8 % TS 0% Sedimentering 0.1 Total tørrstoff 79 % 12% NS 4764 0.02 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen * < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 14 av 21

AR-13-MM-005915-01 EUNOMO-00072275 Í%R5vÂÂ9569Î a)* Prøvenr.: 439-2013-04050057 Prøvetakingsdato: 03.04.2013 Prøvetype: Sedimenter Prøvetaker: Rolf Forbord Prøvemerking: P13-A Analysestartdato: 05.04.2013 Analyse Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Grenseverdi Arsen (As) Bly (Pb) Kadmium (Cd) Kobber (Cu) Krom (Cr) Kvikksølv (Hg) Nikkel (Ni) Sink (Zn) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum PAH(16) EPA PCB 7 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum 7 PCB Tributyltinn (TBT) Totalt organisk karbon (TOC) 1.3 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 0.5 7.1 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 0.035 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 0.01 6.3 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 0.8 11 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 0.3 0.009 mg/kg TS 20% NS-EN ISO 12846 0.001 7.5 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 1 31 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 10 0.019 mg/kg TS 25% 0.024 mg/kg TS 25% 0.32 mg/kg TS 25% 0.038 mg/kg TS 25% 0.50 mg/kg TS 25% 0.37 mg/kg TS 25% 0.20 mg/kg TS 25% 0.24 mg/kg TS 35% 0.15 mg/kg TS 25% 0.16 mg/kg TS 25% 0.15 mg/kg TS 25% 0.087 mg/kg TS 30% 0.015 mg/kg TS 40% 0.082 mg/kg TS 40% 2.4 mg/kg TS ISO/DIS 16703-Mod 0.00076 mg/kg TS 40% 0.00056 mg/kg TS 40% 0.0013 mg/kg TS ISO/DIS 16703-Mod <1 µg/kg TS 40% Intern metode 1 <5.0 g/kg TS 0% In acc. with NEN-EN 5 13137 a) Kornstørrelse <2 µm <1.0 % TS Equiv. to NEN 5753 1 a) Kornstørrelse < 63 µm 3.3 % TS 0% Sedimentering 0.1 Total tørrstoff 78 % 12% NS 4764 0.02 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen * < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 16 av 21

AR-13-MM-005915-01 EUNOMO-00072275 Í%R5vÂÂ9569Î a)* Prøvenr.: 439-2013-04050058 Prøvetakingsdato: 03.04.2013 Prøvetype: Sedimenter Prøvetaker: Rolf Forbord Prøvemerking: P-13B Analysestartdato: 05.04.2013 Analyse Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Grenseverdi Arsen (As) Bly (Pb) Kadmium (Cd) Kobber (Cu) Krom (Cr) Kvikksølv (Hg) Nikkel (Ni) Sink (Zn) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum PAH(16) EPA PCB 7 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum 7 PCB Tributyltinn (TBT) Totalt organisk karbon (TOC) 1.6 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 0.5 6.6 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 0.043 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 0.01 5.3 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 0.8 8.3 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 0.3 0.009 mg/kg TS 20% NS-EN ISO 12846 0.001 5.5 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 1 31 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 10 0.021 mg/kg TS 25% 0.021 mg/kg TS 25% 0.21 mg/kg TS 25% 0.049 mg/kg TS 25% 0.36 mg/kg TS 25% 0.28 mg/kg TS 25% 0.22 mg/kg TS 25% 0.23 mg/kg TS 35% 0.13 mg/kg TS 25% 0.14 mg/kg TS 25% 0.14 mg/kg TS 25% 0.077 mg/kg TS 30% 0.012 mg/kg TS 40% 0.069 mg/kg TS 40% 2.0 mg/kg TS ISO/DIS 16703-Mod 0.00080 mg/kg TS 40% 0.0022 mg/kg TS 40% 0.0019 mg/kg TS 40% 0.0011 mg/kg TS 40% 0.0061 mg/kg TS ISO/DIS 16703-Mod <1 µg/kg TS 40% Intern metode 1 <5.0 g/kg TS 0% In acc. with NEN-EN 5 13137 a) Kornstørrelse <2 µm <1.0 % TS Equiv. to NEN 5753 1 a) Kornstørrelse < 63 µm 4.7 % TS 0% Sedimentering 0.1 Total tørrstoff 79 % 12% NS 4764 0.02 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen * < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 18 av 21

AR-13-MM-005915-01 EUNOMO-00072275 Í%R5vÂÂ9569Î a)* Prøvenr.: 439-2013-04050059 Prøvetakingsdato: 03.04.2013 Prøvetype: Sedimenter Prøvetaker: Rolf Forbord Prøvemerking: P-14A Analysestartdato: 05.04.2013 Analyse Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Grenseverdi Arsen (As) Bly (Pb) Kadmium (Cd) Kobber (Cu) Krom (Cr) Kvikksølv (Hg) Nikkel (Ni) Sink (Zn) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo[a]antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[ghi]perylen Sum PAH(16) EPA PCB 7 PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum 7 PCB Tributyltinn (TBT) Totalt organisk karbon (TOC) 2.7 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 0.5 6.9 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 0.5 0.037 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 0.01 7.5 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 0.8 7.9 mg/kg TS 25% NS EN ISO 17294-2 0.3 0.009 mg/kg TS 20% NS-EN ISO 12846 0.001 5.9 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 1 36 mg/kg TS 40% NS EN ISO 17294-2 10 0.010 mg/kg TS 25% 0.011 mg/kg TS 25% 0.11 mg/kg TS 25% 0.019 mg/kg TS 25% 0.20 mg/kg TS 25% 0.15 mg/kg TS 25% 0.098 mg/kg TS 25% 0.11 mg/kg TS 35% 0.065 mg/kg TS 25% 0.078 mg/kg TS 25% 0.073 mg/kg TS 25% 0.039 mg/kg TS 30% 0.038 mg/kg TS 40% 1.00 mg/kg TS ISO/DIS 16703-Mod nd mg/kg TS ISO/DIS 16703-Mod <1 µg/kg TS 40% Intern metode 1 <5.0 g/kg TS 0% In acc. with NEN-EN 5 13137 a) Kornstørrelse <2 µm 1.0 % TS Equiv. to NEN 5753 1 a) Kornstørrelse < 63 µm 4.1 % TS 0% Sedimentering 0.1 Total tørrstoff 79 % 12% NS 4764 0.02 Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen * < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 20 av 21

AR-13-MM-005915-01 EUNOMO-00072275 Í%R5vÂÂ9569Î Utførende laboratorium/ Underleverandør: a)* Eurofins Analytico (Barneveld), PO Box 459, NL-3770 AL, Barneveld a) Eurofins Analytico Barneveld RvA L010, Eurofins Analytico (Barneveld), PO Box 459, NL-3770 AL, Barneveld Kopi til: Sara Zambon (Sara.Zambon@rissa.kommune.no) Moss 18.04.2013 Inger Marie Johansen Laboratorie Ingeniør Tegnforklaring: (Ikke : omfattet av akkrediteringen * < :Mindre ) enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 21 av 21