Oslo kommune Bydel Nordre Aker Driftsavdelingen Møteinnkalling 5/09 Møte: Kultur- og oppvekstkomite Møtested: Nydalsveien 21, møterom Møtetid: tirsdag 22. september 2009 kl. 18.00 Sekretariat: Driftsavdelingen SAKSKART Åpen halvtime Godkjenning av innkalling Godkjenning av sakskart Informasjon Orientering om barnerepresentantsordningen i arealsaker Orientering om hovedopptaket til barnehagene for 2009 Eventuelt Saker til behandling Sak 17/09 Navnsettting av Sogn, Sognsvann og Svebu skoler etter sammenslåing...1 Sak 18/09 Vedtak om endring av veinavn/adresse på Sørbråten...3 Sak 19/09 Status "Rettferdig handel" i Bydel Nordre Aker...5 Bydel Nordre Aker leder sekretær
Sak 17/09 Navnsettting av Sogn, Sognsvann og Svebu skoler etter sammenslåing Arkivsak: 200901275 Arkivkode: 011.0 Saksbehandler: Knut Hammervold Saksgang Møtedato Saknr Kultur- og oppvekstkomite 22.09.09 17/09 Bydelsutvalget 08.10.09 Saksframstilling: Oslo Bystyre vedtok i møte 25.03.2009, sak 87, følgende: Skolene Sogn, Sognsvann og Svebu slås sammen til en administrativ enhet med virkning fra 01.08.2009. Den nye skolen skal navnsettes og det er bydelene ved bydelsutvalgene som har myndighet til å fastsette navn på skoler. Skolens administrative adresse er Sognsvannsveien 67. Byrådsavdelingen for kultur og utdanning ber bydelen om å følge opp saken. Bakgrunn Sogn, Sognsvann og Svebu skoler gir i dag et opplæringstilbud til c.a. 60 barn og unge innen barne- og ungdomspsykiatrien (BUP) i Oslo. BUP i Oslo ble besluttet lagt inn under Ullevål Universitetssykehus med virkning fra 01.01.2003, og dette startet en prosess omkring organiseringen og samlokaliseringen av skoletilbudet ved de tre skolene. Et 3-åring prosjekt har hatt samdrift/samadministrasjon som tema, samtidig som effektene av Helse Øst RHFs endringer i behandlingsstrategi er blitt klarlagt. Fra og med 01.01.2005 har skolene hatt et felles driftsstyre/prosjektstyre som har overtatt fullmaktene fra de respektive driftsstyrene. Samadministreringen ble vurdert å kunne spare inn to rektorstillinger og to merkantile stillinger, og derved frigjøre betydelige ressurser til å styrke det faglige arbeidet i skolene. Det vises til vedlagte byrådssak 274/04, som følger vedlagt. Svebu består i dag av to avdelinger, en i Nydalen og en ved Ullevål Universitetssykehus. Sognsvann skole ligger oppe i Sognsvannsveien. Skolenavn i Nordre Aker Samtlige skoler i bydelen har fått navn etter de områdene eller det stedet der de ligger og der skolens elever har tilhørighet. Skolenavn synonymt med stedsnavn, representerer et identitetsskapende element som knytter eleven til stedet og området. For en byomfattende skole er det ikke behov for samme navnetilknytning. Elevene kommer fra ulike lokale steder i Oslo, og skolens plassering er et tilfeldig valgt sted som ikke nødvendigvis har noen identitetsskapende effekt for eleven. På den annen side vil et navn som bryter skolenavn-tradisjonen i Oslo, signalisere at skolen enten er en privatskole, eller et spesialtilbud, som i verste fall kan gi elevene et negativ omdømme. Skolens funksjon som spesialtilbud for barn og unge innen psykiatrien tilsier derfor et skolenavn som ikke skiller skolen fra andre skoler i Oslo. 1
Skolens administrative adresse er Sognsvannsveien. Det er da nærliggende å anbefale Sognsvann skole som framtidig navn, og derved tas det vare på den historien som er knyttet til skolene, uten at navnet avviker fra andre skolenavn i Oslo. Bydelsdirektørens forslag til vedtak K/O anbefaler BU å fatte følgende vedtak: Bydel Nordre Aker vedtar at skolene Sogn, Sognsvann og Svebu skal hete Sognsvann skole. Preben Winger Avdelingsleder Knut Hammervold spesialkonsulent 2
Sak 18/09 Vedtak om endring av veinavn/adresse på Sørbråten Arkivsak: 200900231 Arkivkode: 011.4 Saksbehandler: Knut Hammervold Saksgang Møtedato Saknr Kultur- og oppvekstkomite 22.09.09 18/09 Bydelsutvalget 08.10.09 Saksframstilling: Bydelsutvalget vedtok i møte 17.06.2009 at beboerne i Minåsveien på Sørbråten skulle få anledning til å endre navnet til Sørskaret. I brev fra Byrådsavdelingen for kultur- og utdanning etterlyses det en begrunnelse for vedtaket, og bydelen blir gjort oppmerksom på at vilkåret for navneendring bare må foretas der eksisterende navn innebærer betydelige praktiske ulemper. Generelt om vilkåret Slik vilkåret er formulert: krav om at veinavnet må innebære betydelig praktisk ulempe, legges listen svært høyt for å kunne foreta endringer av veinavn i Oslo. Det skal svært mye til for at et veinavn skal medføre betydelige praktiske ulemper. Vei- og gatenavn i Oslo avspeiler by- og lokalhistorie over mange hundre år. Navnene viser ofte til historien på ulike måter. Mest vanlig er at kjente og berømte personer har fått gater og veier oppkalt etter seg. Oslo by kommer ikke til å bygge mange nye gater og veier fremover, gate- og veinettet er med få unntak definert for lang tid, og nåtidens berømte kvinner og menn kan derfor ikke regne med å få veier eller gater oppkalt etter seg, så fremt at man ikke lemper på vilkårene for å endre vei- eller gatenavn. Begrunnelse for endringsvedtaket Minåsveien var ikke et veinavn som der foreligger et vedtak av offentlig myndighet bak. Angivelsig skal en privatperson på eget forgodtbefinnende, satt opp et skilt med Minåsveien, for mange år siden, og deretter har navnet kommet inn i offentlig registreringer. Navnet har imidlertid aldri vært i bruk, verken lokalt eller i postal sammenheng. Veien har i realiteten aldri vært navnsatt på den måten som veinavn skal skapes i Oslo. Valget av og vedtaket av Sørskaret blir dermed første gangen veien offisielt får et navn, vedtatt av offentlig myndighet. Saken handler derfor ikke om en endring av eksisterende veinavn, men om en at veien for først gangen navnsettes på offisielt vis. Bydelsdirektørens forslag til vedtak K/O anbefaler BU å fatte følgende vedtak: Bydelsutvalget i Nordre Aker opprettholder vedtaket av navnet Sørskaret på nevnte vei på Sørbråten i Maridalen Begrunnelsen for vedtaket er følgende: Minåsveien har aldri vært et navn som har vært gitt veien på offisielt vis og, heller ikke vært aktivt tatt i bruk. 3
Via navnet Sørskaret har veien for første gang fått et navn der offentlig myndighet via et vedtak har godkjent det navnet som er foreslått. Preben Winger Avdelingssjef Knut Hammervold spesialkonsulent 4
Sak 19/09 Status "Rettferdig handel" i Bydel Nordre Aker Arkivsak: 200901354 Arkivkode: 19 Saksbehandler: Knut Hammervold Saksgang Møtedato Saknr Kultur- og oppvekstkomite 22.09.09 19/09 Saksframstilling: Bydelsutvalget vedtok i sak 13/08, i møte 31.01.2008, følgende: Bydel Nordre Aker skal arbeide aktivt for å gjøre bydelen til en FairTrade-bydel innen utgangen av 2008, i samsvar med bystyrets vedtak 06.12.06, sak 448. Bydel Nordre Aker skal servere varer, inklusive kaffe og te, som er FairTrade-merket når serveringen skjer i regi av bydelens forvaltning, både i den sentrale bydelsforvaltningen og i andre deler av bydelens virksomhet. Bydelsdirektøren bes arbeide videre med å operasjonalisere de bestemmelsene om etisk handel som er fastsatt i kommunens anskaffelsesreglement. Fairtrade (rettferdig handel) bygger på å sikre produsenter/ arbeidere tilfredsstillende arbeidsog lønnsvilkår. Garantist for rettferdig handel mellom Nord og Sør er stiftelsen Max Havelaar. Max Havelaar er en internasjonal merkeordning som sikrer småprodusenter og plantasjearbeidere både gode handelsbetingelser og trygge sosiale kår. Produsenten må lage en plan for beskyttelse av miljøet og det finnes prisincentiver for omlegging til økologisk produksjon. Produktutvalget er fortsatt begrenset, men det kommer stadig nye. De mest kjente produktene er matvarer som kaffe, te, juice, bananer, ris, sukker, sjokolade, roser og vin. I tillegg finnes produkter som bomull, klær, pyntegjenstander og lignende som forhandles via egne Fairtrade-butikker. Fairtrade har i dag ca 300 produsentorganisasjoner i 51 land i Sør- og Mellom Amerika, Afrika og Asia. En produsentorganisasjon kan enten være et kooperativ av mange småbønder eller en plantasje. For at en produsentorganisasjon skal kunne selge produkter innen Fairtrade-systemet må den være fairtrade-sertifisert og underlagt jevnlige kontroller som skal påse at forholdene opprettholdes. Et viktig element i fairtrade som handelssystem er å redusere antallet mellomledd så mye som mulig og slik at det vanligvis handles direkte med produsentorganisasjonen. Max Havelaar Norge oppmuntrer norske importører og forbrukere til å støtte etisk handel og å kjøpe Fairtrade-merkede produkter. Max Havelaar Norge ble dannet i 1997, som et samarbeidsprosjekt mellom 12 organisasjoner; Det kgl. selskap Norges Vel, Framtiden i våre hender, Kirkens nødhjelp, Handel og kontor, Norges Bondelag, Redd Barna, Kirkerådet, WWF, Norsk Folkehjelp, Frikirken, Alternativ handel og Norges Nærings- og Nytelsesforbund. For å oppfylle kravene som fairtrade nettverksby (-del) må følgende kriterier oppfylles: En lokal styringsgruppe må nedsettes som har ansvar for å drive arbeidet framover. Styringsgruppen kan bestå av hvem som helst i kommunen men det bør være en representant fra kommunen. kommunestyret/ bystyret må gjøre et vedtak om å støtte Fairtrade, servere fairtrademerket kaffe og te til sine ansatte og på møter 5
Et utvalg Fairtrade-merkede produkter må benyttes i et visst antall lokale bedrifter, skoler, kirker eller lignende Det skal drives et aktivt informasjonsarbeid i kommunen Foreløpig er det kun Sauda som er godkjent som fairtrade-by i Norge, men flere byer jobber aktivt med å tilfredsstille kravene. Oslo Bystyret behandlet i sitt møte 6.desember 2006 et privat forslag: Oslo som faritrade-by. Forslaget ble vedtatt og Oslo skal arbeide aktivt for å gjøre Oslo til en fairtrade- by innen 2008. For å komme videre i arbeidet mot å bli en fairtrade-bydel i Oslo må kriteriene omsettes i praktisk handlinger: Det må nedsettes en lokal styringsgruppe som både inneholder representanter fra politisk miljø, fra ulike deler av bydelsadministrasjonen, og kanskje også fra fagforeningene. Styringsgruppen må kartlegge hvilke produkter som skal introduseres i bydelen, og i hvilket omfang. Styringsgruppa må også stå for informasjonsarbeidet ut til virksomhetene. Dette bør kunne være et tema på bydelens ledersamlinger Bydelsdirektørens forslag til vedtak K/O anbefales å fatte følgende vedtak Bydelsadministrasjonen bes om å sette sammen en styringsgruppe for å bringe arbeidet med rettferdig handel videre. Preben Winger Avdelingssjef Knut Hammervold spesialkonsulent 6