Brukerhåndbok for Liberty Plus Bo Jo Tveter AS Akersbakken 12 A 0172 Oslo Norge Bo Jo Tveter 2001! 23 32 75 00! 23 32 75 01 e-post: post@bojo.no http://www.bojo.no versjon 1001
Plus Brukerhåndbok Side 2
Innholdsfortegnelse INSTALLASJON 4 BETJENINGSKONTROLLER 5 BRUK 12 NYTTIGE TIPS 13 VEDLIKEHOLD 13 GARANTI 15 VIKTIGE INSTRUKSJONER VED BRUK 17 Sørg for at du leser Viktige instruksjoner ved bruk Copyright Ash Technologies Limited, 1999 Side 3
Installasjon Liberty Plus leveres med følgende komponenter: Hovedenhet med innebygget skjerm Musekamera Adapter for strømforsyning Nettkabel Kabel for tilkobling av TV Kabel for tilkobling av VGA monitor Bæreveske Denne håndboken 1. Ta ut Liberty Plus fra sin bæreveske og sett den på arbeidsbordet. 2. Trykk ned begge knappen for å frigjøre håndtaket slik at du kan se direkte på skjermen 3. Sett inn kamerakontakten på høyre side, under skjermen. Hvis du ønsker å fjerne den igjen, trykk forsiktig i hakket og trekk. 4. Siden den kommer med batteriet delvis ladet, anbefaler vi at du til å begynne med bruker Liberty Plus med strømforsyningen. Plugg strømfosyningen inn in nettkontakt og sett kontakten inn på venstre side under enheten (den første kontakten fra fronten). 5. Slå på Liberty Plus med på/av bryteren på frontpanelet. 6. Når du plasserer kameraet over en tekst, skulle du se et bilde på skjermen Side 4
Betjeningskontroller Liberty Plus har følgende betjeningskontroller. Se diagrammene for plasseringen av betjeningskontrollene. Frontpanel: 1 - Strømbryter: Drei mot urviser for å slå på. Vennligst legg merke til at batteriet fortsetter å lades hvis strømforsyningen er tilkoblet selv om bryteren er i av posisjonen. 2 - Digital Zoom: Drei med urviser for å øke digital zoom faktor til 2x av 4x. Helt mot urviser er normal modus for lesing (digital zoom = slått av). 3 - Bryter for valg av modus: Denne bryteren velger fra mot urviser negativ (hvitt på sort), positiv (sort på hvitt) eller fotografi (gråtoner) modi for bruk. Velg den modus du er mest komfortabel med. Husk at modus for fotografi er nyttig for å se på tekst som er vanskelig å lese og når du ser på bilder. Når modus for fotografi er valgt, er valg av farger slått av. Plus N P 3 2 0 1 1 Ash T E C H N O L O G I E S Side 5
Venstre side bak skjermen: 4 5 1 6 7 8 4 - Kontroll av kontrast: Denne kontrollen hjelper deg å sette forskjellen mellom lys og mørk for best mulig lesekomfort. Innstillingen avhenger av kvaliteten på det trykte materialet. Kan brukes i kombinasjon med museknappen (kontroll 13). Denne funksjonen er slått av i modus for fotografi (kontroll 3 - bryter for valg av modus). 5 - Bryter for valg av farger: Når denne bryteren er dreiet helt mot undersiden av enheten, vises et bilde i sort og hvitt. De andre posisjonene viser tekst og bakgrunn i forskjellige fargekombinasjoner. Velg den posisjonen som gir deg best mulig kontrast. Alle fargekombinasjonene kan inverteres ved bryteren for valg av modus (3). Husk at når bryteren for valg av modus (3) er i modus for fotografi, er valg av farger slått av. 6 - Tilkobling av ekstern monitor: Ved å bruke en av de eksterne kablene kan du enten koble til en VGA monitor eller en multinorm TV mottaker (via Scart adapter). Ved bruk med et TV apparat må bryteren (kontroll 11) settes til TV posisjonen. Side 6
7 - LED indikator: LED indikatoren forteller deg om batteriet lades, er ladet, eller om enheten er slått på: a) Grønn LED: Batteriet lades og enheten er slått av. b) Oransje LED: Batteriet lades og enheten er slått på. c) Rød LED: Enheten er slått på og brukes enten med adapteren, hvor batteriet er fullt ladet opp, eller brukes kun med batteriet. 8 - Tilkobling av strømforsyning: Sett inn kontakten for strømforsyningen her. Legg merke til at det er en låsefunksjon på kontakten. Hvis du vil fjerne kontakten, trekk i kontakten selv, ikke kabelen! Bruk bare sammen med den leverte strømforsyningen. Side 7
Underside side bak skjermen: 9 - Bryter for lydsignal ved ladning: Når denne bryteren er i høyre stilling, kan et lydsignal høres under ladning av batteriet. Den venstre posisjonen slår av signalet. 9 1 11 10 - Kontroll av lysstyrke: Denne bryteren lar deg sette lysstyrken til skjermen i tre steg (venstre er mørkets, høyre er lysest). 11 - Intern/ekstern monitorbryter: Når et multinorm TV apparat er koblet til ekstern monitorutgang (6), må denne bryteren være i høyre (TV) posisjon. Den venstre posisjonen er den normale arbeidsposisjonen. Legg merke til at når bryteren er i høyre posisjon, vil den interne skjermen ikke virke! Side 8
Høyre side bak skjermen: 1 1 12 - Kontakt for kamera: Sett inn kamerakontakten på høyre side, under skjermen. Hvis du ønsker å fjerne den igjen, trykk forsiktig i hakket og trekk. 13 - Håndtak: For å få best mulig bilde må skjermen være satt i korrekt vinkel. Håndtaket skal være satt slik at du kan se direkte på skjermen. Trykk ned BEGGE knappene for frigjøring og hold dem nede mens du dreier håndtaket. Det er flere posisjoner som kan låses under dreiingen. Forsøk ikke å dreie håndtaket ned med mindre begge knappene er trykket ned, ellers kan du skade mekanismen. - Batteriskuff: Liberty Plus inneholder et nikkel metallhydrid batteri som kan lades og som kan gi strøm i inntil 3 timer med mobil bruk. For å skifte batteri, trykk i hakket med mønster i batteriskuffen og skyv batterilokket av. Når kan du ta ut batteriet og koble det fra. Erstatt bare med samme type batteri! Side 9
Enheten kan brukes uten batteri, på nettet, imidlertid vil varselsignaler om lavt batteri kunne høres. Det er best å lade og deretter utlade batteriet fullstendig fra tid til annen. Side 10
Musekamera: - Kontroll av Eksponering/Modus for strømsparing: Detter er den lille knappen på fronten av musen. a) Ved å trykke flere ganger på knappen for eksponering vil man gå gjennom et antall eksponeringer som vil forbedre forskjellige typer med tekst (f. eks. utskrift fra punktmatrise skriver) og tekst på mørk bakgrunn. Trykk knappen for å få det beste bildet. b) Når kameraet ikke har vært flyttet i en periode på omtrent 5 minutter går kameraet over i modus for strømsparing og skjermen blir mørk. Ved å trykke på denne knappen vekkes Liberty Plus opp. - Zoom: Ved å bruke tommelen og en finger trykk begge knappene mot siden for maksimum forstørrelse. Ved å heve begge knappene reduseres forstørrelsen. Legg merke til at den Digitale Zoom funksjonen (2) kan brukes for ytterligere forstørrelse. Side 11
Moving the button upwards decreases the size of the Moving the button downwards increases the size of the The TVi can zoom over to accomodate a range of different text sizes. ving the but creases the The TVi can to accomoda Bruk Sett Liberty Plus i en komfortabel høyde og drei den slik at du ser direkte på skjermen; vinkelen du ser skjermen fra er viktig for best mulig bildeskarphet. Plassér musekameraet over teksten du vil lese og velg modus for bruk, farger og nivå for forstørrelse du trenger. Når Liberty Plus slås på, er skjermen kald og tekst som flyttes ser uskarp ut. Denne effekten vil forsvinne når skjermen varmes opp og kontrasten økes. Se på skjermen, ikke musen. Finn starten av teksten og skyv ganske enkelt musen langs tekstlinjen. Rull tilbake ved slutten av linjen du nettopp har lest og flytt ned til neste linje. Etter litt øvelse vil du finne ut at det å følge teksten kommer rent instinktivt. Side 12
Nyttige tips Hvis teksten du leser ikke er så klar som du skulle ønske, forsøk å trykke knappen for eksponering på fremsiden av musen. Ett av nivåene for eksponering skulle gi et bedre bilde. Husk at modus for fotografi er nyttig når man leser håndskrift og for å se på bilder. Det hjelper også når man leser rød tekst, som er meget vanskelig å lese i andre modi. Hvis skriften på den motsatte siden av arket er synlig på skjermen, legg da et sort papirark under siden. Du kan skrive med Liberty Plus hvis du vipper musen mot siden og holder en penn under kameraet. Du finner nok at dette er enklere hvis du bruker modus for fotografi og minimum forstørrelse. Vedlikehold Når Liberty Plus blir tilsmusset, kan den renses med en fuktig klut og mild såpe. Bruk ikke løsningsmidler eller slipemiddel siden disse kan sette merker på skjermen. Beskytt skjermen mot riper etc. Hvis det kommer støv på bildet, bruk en linsekost (tilgjengelig i en fotografiforretning) for å rense linsen på musekameraet. Side 13
Ved lagring av Liberty Plus for en periode på mer enn 1 måned, sørg for at batteriet er fullt ladet, og at strømbryteren er av, ellers kan batteriet lades helt ut og bli skadet. Side 14
Garanti Ash Technologies garanterer at utstyret, når det er kjøpt nytt, er fritt for skader når det gjelder materiale og arbeide og vil reparere eller erstatte etter Ash Technologies forgodtbefinnende alt utstyr som påvise slike skader; forutsatt at utstyret er brukt under rette forhold for installasjon og ikke er forsøkt endret av personer som ikke er godkjent av Ash Technologies eller dets forhandlere og at det kun har fått service av Ash Technologies eller dets forhandlere. Skade på batteriet eller piksel defekter på skjermen er ikke dekket av denne garantien. Under ingen omstendigheter skal Ash Technologies eller dets forhandlere være ansvarlige for spesielle, indirekte, tilfeldige eller påfølgende skader; den opprinnelige brukerens rettsmidler begrenses til reparasjon eller bytte av utstyr. Ash Technologies gir ingen ytterligere garanti, direkte eller underforstått, inkludert garanti for skikkethet til et bestemt formål eller garanti for mulighet til salg. Denne garantien er gyldig for en periode å ETT ÅR fra dato for levering. Side 15
Nominelle spesifikasjoner Dimensjoner: Strømforbruk: Batteri: Fargekombinasjoner for skjerm: Skjerm: Forstørrelse: Temperatur: Skjermenhet: 320 x 230 x 60 mm, 2.7 kg Musekamera: 110 x 50 x 56 mm, 85 g Spenning: 100-240 V ~, 50/60 Hz Inngang til Liberty Plus: 18 V = senter positiv 2.5 A Nikkel metallhydrid, oppladbart batteri 12 V 3.7 Ah sort/hvit sort/gul gul/blå sort/cyan sort/magenta sort/grønn + inverterte kombinasjoner og modus for fotografi Høy lysstyrke 10.4 (26.4 cm) diagonal TFT fargeskjerm 8.3 til 16.5 ganger optisk + elektronisk forstørrelse opp til 68 ganger Lagring: -10 C til +40 C Bruk: +5 C til +35 C Siden vi hele tiden forsøker å forbedre våre produkter, er disse informasjonene gjenstand for endringer uten foregående varsel. ERKLÆRING OM KONFORMITET Vi, Ash Technologies Ltd. erklærer som vårt eneansvar at dette produktet, Liberty Plus, av merke Ash Technologies som denne erklæringen gjelder, er i samsvar med følgende standarder eller andre normgivende dokumenter: EN 50081-1 CENELEC Generisk Utslipp Standard Del 1: Bolig, merkantil og lett industri. EN 50082-1 Generisk immunitet standard Del 1: Bolig, merkantil og lett industri. EN 60950 Sikkerhet for IT utstyr inkl. elektrisk kontorutstyr ifølge reglene i EMC direktivet 89/336/EEC og direktivet for lavspenning 73/23/EEC. Signert for og på vegne av Ash Technologies Ltd, Alan Johnston Engineering Director Dublin, Irland, 9. september 1999 Side 16
Viktige instruksjoner ved bruk De følgende instruksjoner og advarsler må overholdes: Fjern Liberty Plus og dens adapter for strømforsyning fra bærevesken under bruk. Slå ikke på og av Liberty Plus i rask rekkefølge. Vent 3 sekunder før du slår på etter å ha slått av. Slå av før du setter i eller fjerner strømforsyningen. Bruk bare adapteren for strømforsyningen som medfølger. Hvis Liberty Plus ikke skal brukes i en periode som overstiger 1 måned, må batteriet lades helt opp før lagring. Sørg for at Liberty Plus har strømbryteren i av posisjonen. Bruk ikke Liberty Plus i badeværelset, nær vann eller i andre fuktige omgivelser. Bruk eller lagre ikke ved temperatur under 0 C eller over 40 C. Når enheten er slått på og skjermen er mørk, er det mulig at enheten er i modus for strømsparing - trykk museknappen (13) for å vekke den opp igjen. Det er også mulig at TV-TFT bryteren (11) er i ekstern TV posisjon. Åpne ikke Liberty Plus (unntatt batteriskuffen) - det er ingen deler inni som kan repareres av brukeren og ved å åpne den blir garantien ugyldig. NOTATER Side 17
Ash T E C H N O L O G I E S Ash Technologies Ltd. 31 I.D.A. Business Park Whitestown, Dublin 24, Ireland. Made in Ireland! (+353-1) 452 6380! (+353-1) 452 6385 e-post: info@ashtech.ie http://www.ashtech.ie Bo Jo Tveter A/S Akersbakken 12 A 0172 Oslo Norge! 23 32 75 00! 23 32 75 01 e-post: post@bojo.no http://www.bojo.no versjon 1101 Side 18