Aktuatorer EMO T Termoaktuator for varme-, ventilasjons- og klimaanlegg Trykkvedlikehold & Vannkvalitet Balansering & egulering Termostatisk regulering ENGINEEING ADVANTAGE ENO T termoaktuator innstalleres i temperatur og / eller tidsstyrt -punkts kontrollsystemer.
Teknisk beskrivelse EMO T termoaktuator er en VDE-godkjent on/off aktuator for tilkobling til temperaturregulatorer med on/off utsignal, som f.eks. HEIMEIE romtermostater eller termostat P. Modeller laget for 30 V (med innebygd overspenningsvern 4 kv) og 4 V driftsspenning leveres med driftsmodusene normalt stengt (NC) eller normalt åpen (NO). Dette gjør at de kan brukes til de fleste typer varme-, ventilasjons- og klimaanlegg. EMO T har et elektrisk oppvarmet ekspansjonssystem med åpningsbegrensning. Stillkraften er tilpasset termostatventiler med myktstengende ventilkjegler. Enheten er vedlikeholdsfri og arbeider lydløst. Avhengig av utførelse holder EMO T ventilen stengt i strømløs tilstand (NC) eller åpen i strømløs tilstand (NO). Den elegante kapslingen er fremstilt i varmebestandig, slagfast hvit plast (AL 9016). EMO T egner seg for montering på alle HEIMEIEs termostatventiler og treveis ventiler. Enhetens kompakte design gjør den også velegnet for montering i fordelerskap. Konstruksjon EMO T 30 V modell (NC) Bredt bruksområde takket være stort modellprogram Driftsikker funksjon Innebygd overspenningsvern garanterer sikker drift (for 30 V modell) Pålitelig, lydløs og vedlikeholdsfri Modell med tyverisikring Elegant design 1. Varistor. PTC varmeelement 3. Fjær 4. Ekspansjonssystem
Funksjon Normalt stengt (NC-modell) Når driftspenningen kobles inn vil oppvarming av aktuatorens ekspansjonssystem starte. Etter en gitt tidsforsinkelse starter en balansert åpningsprosess. Når driftspenningen kobles ut vil ekspansjonssystemet avkjøles og aktuatoren stenger etter en viss tid. Normalt åpen (NO-modell) Når driftspenningen kobles inn vil oppvarming av aktuatorens ekspansjonssystem starte. Etter en gitt tidsforsinkelse starter en balansert stengeprosess. Når driftspenningen kobles ut vil ekspansjonssystemet avkjøles og aktuatoren åpne etter en viss tid. NB! Ved funksjonstesting må tidsforholdene tas hensyn til (tidsforsinkelsen). Åpne- og stengehastighet er avhengig av omgivelsestemperaturen. Funksjonsdiagram NO max.,5 mm NO: 10 N NC: 95 N NC I 0 ~1min. ~1min. ~ 3 min. ~ 3 min. Bruksområde EMO T termoaktuator kan benyttes for temperaturstyring og / eller tidsstyrt on/off regulering i f.eks.: Varmeanlegg For gulv-, takstråle- og radiatorvarme med separat- eller grupperegulering av romtemperatur i leiligheter, konferanselokaler, lagerlokaler, skoler osv. Eller for shuntregulering, gjennomstrømningsregulering osv. Ventilasjonssystemer For regulering av romtemperatur, som f.eks. styring av varmtvannsstrøm gjennom luftvarmebatterier. Klimaanlegg For regulering av romtemperatur, som f.eks. styring av kjølevannsstrømmen gjennom viftekonvektorer, kjølebaffler osv. Koblingsskjema N L 30 V/ 4 V AC/DC ϑ EMO T L max. (se Prosjektering) 3
Tekniske data 30 V 4 V - Frekvens 30 V AC/DC (+10%/-15%) 0 60 Hz 4 V AC/DC (+5%/-10%) 0 60 Hz Effektuttak (kontinuerlig drift): - innkoblingsfase 3 W (VA) 90 W (VA) 3 W (VA) 9 W (VA) Slaglengde:,5 mm,5 mm eguleringskraft: NO 10 N / NC 95 N NO 10 N / NC 95 N Stenge og åpnehastighet: ~3 min. ~3 min. - horisontal montering - vertikal (stående) montering EN 6059 IP 4 IP 43 EN 6059 IP 4 IP 43 Beskyttelsesklasse: II, EN 60730 II, EN 60730 Overspenningsvern: Varistor - Hus, farge: PC (slagfast), hvit AL 9016 PC (slagfast), hvit AL 9016 Tilkoblingskabel: 1 m *), x 0,75 mm 1 m *), x 0,75 mm CE-sertifisering (EMV / NS): EN 55014-1, EN 60730--14 EN 55014-1, EN 60730--14 Omgivelsestemperatur (i drift): 0 C 50 C 0 C 50 C Medietemperatur: Maks. 100 C Maks. 100 C Lagringstemperatur: -0 C +70 C -0 C +70 C Montering: Passer alle HEIMEIEs termostatventiler og treveis reguleringsventiler. Passer alle HEIMEIEs termostatventiler og treveis reguleringsventiler. *) Tilpassede lengder på forespørsel. Maks. tillatt differansetrykk ved stengt ventil: Se brosjyrer for termostatventiler; treveis styreventiler, treveis blandeventiler og reguleringsventiler for gulvvarme. 4
Prosjektering Transformatordimensjonering 4 V For 4 V lavspenningsdrift vil det kreves en transformator som er i samsvar med EN 60335 og som har tilstrekkelig kapasitet. Ved dimensjonering av transformatoren skal det tas hensyn til effektbehovet under innkoblingsfasen. Dette gjelder også layout av utløserkontakter for romtemperaturregulatorer. Minimum transformatorytelse beregnes som følger: summen av effektbehovet for 4 V EMO T (i innkoblingsfasen) i tillegg til summen av effektbehovet for termostat P. Det er ikke nødvendig å ta hensyn til romtemperaturregulatorer (art. nr. 1946/48-00.500). Beregningseksempel: stk. termostat P 4 V (art. nr. 194-00.500) ved 1,5 VA hver = 3 VA 6 stk. EMO T 4 V (art. nr. 1841/45-00.500) ved 9 VA hver = 54 VA Totalt effektbehov =57 VA (= minimum transformatorytelse) Valgt transformator = 63 VA Sikkerhetsspenning 4 V Ved krav til sikkerhetsspenning (SELV i henhold til DIN VDE 0100) skal det benyttes sikkerhetstransformator i samsvar med DIN 6074. Kabellengde For at aktuatoren skal kunne holde angitt åpningshastighet må spenningstapet (avhengig av kabellengde og tverrsnitt) i innkoblingsfasen ikke overskride 4 % i enhetens forsyningskabler. For generell dimensjonering ved bruk av kobberledere kan følgende standardformel anvendes: L maks. = l / n L maks.: maks. kabellengde i [m] (se koblingsskjema) l: Tabellangivelse i [m] n: Antall aktuatorer Ledning: Type/navn Tverrsnitt: A l for hver modell: NB: Anvendelse, sammenligning [mm ] 30 V [m] 4 V [m] LiY/Tvillingkabel 0,34-4 kun for 4 V; tilsvarer ø 0,6 mm Y()/ingeledning 0,50-35 kun for 4 V; modell Y() x 0,8 H03VVF/PVC nettkabel 0,75 494 53 må ikke legges under murpuss NYM/Installasjonskablel 1,50 988 106 gjelder også NYIF 1,5 mm NYIF/Parallelledning med steg,50 1646 177 gjelder også NYIF,5 mm Beregningseksempel: Søkt: Maks. kabellengde L maks. Gitt: Spenning U = 4 V Kabeltverrsnitt A = x 1.5 mm Tabellverdi l = 106 m Antall aktuatorer n = 4 Løsning: l maks. = l / n = 106 m / 4 = 6,5 m 5
Tekniske data 30 0 300 00 3000 000 10 k vs 0,0 0, 05 0, 03 0, 04 0, 05 0, 06 0, 0 7 0, 0 8 0, 1 0, 15 0, 15 0, 0, 5 0, 3 0, 4 0, 5 0, 6 0, 7 0, 8 1, 0 1, 5 1, 5, 0, 5 3, 0 4, 0 5, 0 100 1000 5 50 500 3 30 300 0 00 1 10 100 0,5 5 50 Δp [kpa] 0,3 0, 0,1 1 3 5 10 0 30 50 100 00 300 500 1000 000 ª 1 3 Δp [mbar] 30 0 10 Δp [mm WS] Kvs-verdi Kvs-verdien for en ventil angir gjennomstrømning ved fullt åpen ventil og et trykkfall på 1,0 bar. Standardformel for vann som varmebærer: kvs= V / ( Δp) Formelbetegnelser og enheter kvs Ventilparameter V Volumstrøm i m 3 /h Δp Trykkfall i bar Beregningseksempel 1 Søkt: kvs-verdi for ventilvalg Gitt: Gjennomstrømning m = 3 kg/h Trykkfall Δp v = 34 mbar Løsning: kvs-verdi fra diagram: 0,175 m 3 /h Valgt: Termostatventilens innerdel V-eksakt Forhåndsinnstilling: 3 (se brosjyre for termostatventilens innerdeler) Beregningseksempel Søkt: Δp Termostatventil Gitt: Standard termostatventil DN 10 rett utførelse kvs-verdi = 1,5 m 3 /h Gjennomstrømning m = 130 kg/h Løsning: Δp ventil fra diagram: 11 mbar 6
Artikler ø47 Modell NF nr Artikkelnr. 63 ø5,7 M 30 x 1,5 30 V Normalt stengt (NC) 1831-00.500 Normalt stengt (NC) tyverisikret ved hjelp av sikringsring 1831-00.530 Normalt åpen (NO) 1835-00.500 4 V Normalt stengt (NC) 1841-00.500 Normalt åpen (NO) 1845-00.500 Tilbehør Tilkobling til andre fabrikat Adapter for montering av EMO T på ventiler fra andre produsenter. M30x1,5 gjenger som fabrikkstandard. Manufacturer NF nr Artikkelnr. Danfoss A 970-4.700 Danfoss AV 9800-4.700 Danfoss AVL 9700-4.700 Vaillant (Ø 30 mm) 9700-7.700 TA (M8x1,5) 9701-8.700 Herz 9700-30.700 Markaryd 9700-41.700 Comap 9700-55.700 Oventrop M30x1,0) 9700-10.700 Giacomini 9700-33.700 Ista 9700-36.700 otex 9700-3.700 Uponor (Velta) 9700-34.700 - Euro-/Kompakt fordeler eller tilbakeslagsventil 17 Uponor (Velta) 9701-34.700 - Provario fordeler Tilkobling til radiatore med integrert ventiler Adapter for montering av EMO T med M30x1,5 tilkobling på termostatdel for Serie eller Serie 3 klemmeanslutning. M30x1,5 gjenger er, fabrikkstandard. adiator produsenter: Se individuell ventil brosjyre. Modell NF nr Artikkelnr. Serie 9703-4.700 Serie 3 9704-4.700 7
Trafo-Station Transformator Transformatoren er en 4 V lavspenningstransformator i samsvar med EN 60335 i sikkerhetsisolert, slagfast plastkapsling. Enheten brukes for spenningsmating til aktuatorer og styreenheter for romtemperatur. omtemperaturregulatorer (maks. 10 romtermostater 4 V eller Termostat P 4 V) sammen med maks. 10 EMO T 4 V kan fritt tilkobles utgangene avhengig av installasjonsforutsetningene. De termiske aktuatorene kan tilkobles som strømløst stengt eller strømløst åpne. Transformatorenheten er utstyrt med standard finsikringer på nett- og utgangssiden. NF nr Artikkelnr. 1600-00.000 Koblingsskjema Eksempel på anvendelse bath entrance child kitchen parents living room = oom thermostat or Thermostat P Tekniske data Driftsspenning: 30 V AC (+ 6% / 15%); 50 / 60 Hz; 60 VA Utgangsspenning: 4 V AC (+ 5% / 10%); 50 / 60 Hz Utgangseffekt (in continuous operation): max. 56 VA Utganger: Maks. 10 aktuatorer og 10 romtemperaturregulatorer eller 10 Termostat P (se koblingsskjema/eksempel på bruk) Kabellengde Ø: Maksimumsverdier, se Prosjektering Kapslingsgrad: IP i følge EN 6059 (avhengig av monteringsmetode) Beskyttelsesklasse: II, EN 60335 Kapsling/farge: ABS (slagfast), lysegrå AL 7035 Strømtilkobling: Tilkoblingsklar; 1 m, x 0,75 mm med eurokontakt Tilkoblingsklemmer (kabeltverrsnitt): max..5 mm CE-sertifisering (EMV / NS): EN 55014-1, EN 55014- / EN 60335-1 Omgivelsestemperatur (under drift): 0 C 60 C Montering: Veggmontering, kabeltilkobling på undersiden Dimensjoner (w x h x d): 00 mm x 10 mm x 90 mm Produkter, tekster, bilder, grafikk og diagrammer i denne brosjyren kan til enhver tid endres av TA Hydronics uten forutgående varsel eller forklaring. For den aller siste informasjonen om våre produkter, samt spesifikasjoner, gå inn på www.tahydronics.com. 300-14.483 11.011 8