l Laser distanse måler PT-130 Bruksanvisning Innhold 1. Sikkerhet 2 2. Start opp 3 3. Første operasjon og innstillinger 5 4. Måling 6 5. Funksjoner 7 6. Tekniske data 9 7. Feilsøking- årsaker og korrigeringer 11 8. Målebetingelser 11 9. Merking 12 Kompakt og praktisk basis modell utviklet spesielt for innendørs bruk. Soft grip knapper for addisjon, subtraksjon, areal og volumberegninger gjør målingen rask og pålitelig.
1. Sikkerhet Tillatt bruk Måling av avstander Beregning av funksjoner, f.eks. arealer og volum Ulovlig bruk Bruk av måleren uten instruksjon Bruk utenfor angitte normer Deaktivering av sikkerhetssystemer og fjerning av forklarende merking eller advarsler Åpning av utstyret ved hjelp av verktøy (skrutrekkere, osv.) så langt det ikke er spesielt tillatt Modifisering eller ombygging av produktet Bruk av tilbehør fra andre produsenter uten uttrykkelig godkjenning Bevisst eller uansvarlig oppførsel under måling, f.eks. på stillas, ved bruk i stiger, nær maskiner, etc. Bruk i direkte sollys Utilstrekkelig sikring av målestedet (f.eks. ved måling på veier, byggeplasser, etc.) Laser klassifisering PT-130 produserer en synlig laserstråle som kommer ut fra måleren i front Laser klasse 2 produkt: Ikke stirr inn i laserstrålen, og å rette den mot andre mennesker er unødvendig. Øye beskyttelse gis ved aversjon mot lyset og ved blunkerefleks. ADVARSEL: Å se direkte inn i laserstrålen med optiske hjelpemidler (f.eks. kikkert eller teleskop) kan være farlig. Forholdsregler: Ikke se direkte inn i laserstrålen med optiske hjelpemidler FORSIKTIG: Å se inn i laserstrålen kan være farlig for øynene. Forholdsregler: Ikke se inn i laserstrålen. Sørg for at laseren er rettet over eller under øyehøyde.
Laser Distance Meter User 2. Start opp Sette inn / skifte batteri (Se Figur A ) 1) Fjern batteridekselet 2) Sett inn batteriene, pass på riktig polaritet. 3) Lukk batterirommet. Bytt batteriene når batterisymbolet lyser perm Bruk alkaliske batterier Fjern batteriene hvis den ikke blir brukt på lang tid, for å unngå fare for korrosjon. Figur A Tastatur (Se Figur B ) 1- På/Måle (MEAS) knapp 2- Areal/Volum knapp 3- Indirekte måling knapp 8- Referanse knapp 1 9- Lys/måleenhet knapp 2 3 4 10- Nullstille/av knapp 5 6 4- Enkel/kontinuerlig måling knapp 7 5- Pluss( ) knapp 8 6- Minus ( ) knapp 7- Lagre knapp 9 10 Figur B Laser Distance Meter User Manual
LCD Display (Se Figur C ) 1- Laser aktiv 2- Referanse nivå (front) 3- Referanse nivå (bak) 4- Variable male funksjoner Areal m å l i n g Volum måling Indirekte måling Indirekte (andre) måling 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 11 12 5- Enkel avstandsmåling 6- Batteri status 7- Historisk minne 8- Måler feil advarsel 9- Kontinuerlig måling og Max/Min måling 10- Displaylinje første verdi 11- Displaylinje andre verdi 12- Resultatlinje for siste måling eller beregnet resultat Figur C
3. Første operasjon og innstillinger Skru av og på Slår på måler og laser Trykk på denne knappen og hold den inne litt for å slå av måleren Måleren slår seg automatisk av etter tre minutter uten aktivitet. Nullstill knapp Den siste handlingen blir kansellert eller data displayet blir nullstilt. Hvis måleren står i modus for historisk lagring kan du trykke Lagre knapp og Nullstill knapp samtidig, så sletter du alle lagrede verdier i minnet. Innstilling referanse nivå (Se Figur D ) Standard referanseinnstilling kan endres. Trykk på denne knappen for å velge innstilling i display. Et lydsignal høres når referansen er endret. Etter en restart endres referansen automatisk tilbake til standard innstilling. Figur D Vise belysning Lys/Måleenhet knapp på displayet kan stå på eller av. Brukeren kan bruke lys når det er nødvendig. Verdien er klart synlig i displayet. Innstilling av måleenhet Trykk på knappen litt lenger for å endre type måleenhet, også fortsett å trykke nederst på knappen (Unit) for å velge neste måleenhet, osv.
4. Måling Enkel distansemåling Trykk for å aktivere laseren Trykk igjen for å utløse avstandsmåling. Den målte verdien vises umiddelbart. Kontinuerlig måling (Tracking) og Max/ Min måling (Se Figur E ) Funksjonen for kontinuerlig måling (tracking) brukes for overføring av mål, f.eks. fra byggeplaner. I kontinuerlig måling modus kan måleren bli flyttet til målet, der den målte verdien blir oppdatert ca. hvert 1,5 sekund i den tredje linjen. Den tilsvarende minimums- og maksimumsverdien vises dynamisk i den første og andre linje. Som et eksempel kan brukeren bevege seg fra en vegg til målet, mens den faktiske avstanden kan leses fortløpende. For å bruke kontinuerlig måling, trykk på knappen til indikatorene for kontinuerlig måling kommer opp på skjermen. Og trykk På/Måle (MEAS) eller Nullstille/Av (CLR) for å skru av funksjonen igjen.. Funksjonen opphører automatisk etter 20 kontinuerlige målinger. MIN Figur E MAX
5. Funksjoner Pluss / Minus Avstandsmåling. Den neste målingen legges til den forrige. Den neste måling trekkes fra den forrige. Det siste trinnet er kansellert Tilbake til enkel avstandsmåling Areal måling Trykk Areal/Volum knapp en gang. Dette symbolet kommer frem på displayet. Trykk knapp for å ta den første lengdemålingen (for eksempel. lengde). Trykk en gang til for å ta den andre lengdemålingen (for eksempel bredde). Resultatet av arealmålingen vises I den tredje linjen, og de individuelt målte verdiene vises i linje 1 og 2. Volum måling For volum malinger; trykk Areal/Volum knapp to ganger til dette symbolet dukker opp i displayet. trykk for å ta den første avstandsmåling (for eksempel lengde) trykk for å ta den andre avstandsmåling (for eksempel bredde) Resultatet av arealmåling fra de verdiene som allerede er målt vises i resultatlinjen. trykk for å ta den tredje avstandsmåling (for eksempel høyde). Verdien blir vist i andre linje. Resultatet av arealmåling vises i tredje linje, de to tidligere målte verdier på linje 1 og 2.
Indirekte måling Indirekte måling bestemme en distanse med to hjelpere f.eks. når man måler høyder som krever måling av to (eller tre) punkt som følgende trinn: Trykk knappen til displayet viser Distansen som måles blinker i trekant symbolet i displayet. Sikt på øvre punkt (1) og trykk for måling. Etter første måling blir verdien registrert. Hold måleren så horisontalt som mulig. Måling av den horisontale avstanden resulterer i den tredje linje. Trykk for å måle avstanden til det horisontale punktet (2). Resultatet av funksjonen vises i resultatlinjen. 2 1 Indirekte måling bestemme en distanse med tre målinger Trykk knappen to ganger, displayet vil da vise følgende symbol Distansen som måles blinker i symbolet i displayet. Sikt på nedre punkt (1) og trykk for måling. Etter første måling blir verdien registrert. Hold måleren så horisontalt som mulig. Trykk for å måle avstanden til det horisontale punktet (2). Trykk for å måle avstanden til det øvre punkt (3). Resultatet av funksjonen vises i resultatlinjen.
Hstorisk lagring De tidligere 20 verdiene (målinger eller beregninger) vises i omvendt rekkefølge. Bruk knappene og for å navigere gjennom disse postene. Du kan fjerne alle verdier ved å trykke Lagre knapp og Nullstille/Av knapp samtidig i historisk lagring modus. 6. Tekniske data Tekniske data Range Målenøyaktighet opp til 10m (2σ, standard avvik) Måleenhet Laser Class Laser Type Areal, Volum beregninger Indirekte måling ved hjelp av Pythagoras Addisjon/Subtraksjon Kontinuerlig måling Min/Max avstandsmåling Lys i display og flere linjer Lyd indikasjon Støv beskyttelse/sprutsikker Historisk måling Model: PT-130 0.05 til 35 m*(0.16 ft til 115 ft*) Vanlig: ±1.5 mm** (± 0.06 in**) m,in,ft Class II 635 nm, <1mW IP 54 10
Tastatur Super Soft-Touch (Long life) Bruker temperatur 0 C to 40 C(32 F to 104 F) Lagre temperatur -10 C to 60 C(14 F to 140 F) Batteri levetid opp til 4,000 målinger Batterier Type AAA 2 x 1.5V Auto. laser utkobling etter 0.5 min Auto måler utkobling etter 3 min Størrelse 115 x 48 x 28 mm Vekt 135g * Bruk en sikteplate i dagslys for å øke måleområdet eller hvis målet gir dårlig refleksjon. ** I gunstige forhold (god overflate egenskap, rom temperatur) opp til 10 m (33ft) I ugunstige forhold, som for eksempel intens sol, dårlig reflekterende mål overflate eller høy temperaturvariasjon, kan avstands avviket over 10 m (33ft) variere med +/- 0.15 m/m (+/- 0.0018 in/ft)
7. Feilsøking Årsaker og korrigeringer Kode Årsak Corrective measure 204 Regnefeil Gjenta prosedyre 208 Mottatt signal for svakt, måletid Bruk sikteplate for lang, Avstand >35m 209 Mottatt signal for sterkt Målet er for reflekterende (bruk sikteplate) 252/253 Temperatur for høy/lav Kjøl ned/varm opp instrumentet 255 Maskinvare feil Slå av og på måleren flere ganger. Hvis symbolet fremdeles vises, må du kontakte forhandleren for å få hjelp.. 8. Målebetingelser Måle område Rekkevidden er begrenset til 35m. Om natten eller i skumringen, eller hvis målet er i skyggen vil rekkevidden øke. Bruk en sikteplate i dagslys eller hvis målet har dårlig refleksjon. Måle overflater Målefeil kan oppstå når man måler mot fargeløse væsker, f.eks. vann eller støvfritt glass, isopor eller lignende porøse overflater. Høyglans overflater kan avlede laserstrålen og føre til målefeil. Ikke reflekterende og mørke overflater kan øke måletiden. Pleie Ikke senk apparatet i vann. Tørk av skitt med en fuktig, myk klut. Ikke bruk kraftig vaskemiddel eller løsemidler. Håndter instrumentet som du ville gjort med en kikkert eller et kamera.
9. Merking