MUSEUM. på Haugalandet

MUSEUM på Haugalandet

MUSEENE PÅ HAUGALANDET Velkommen til museene på Haugalandet! Innen en omkrets på en times kjøring fra Haugesund sentrum finner du museene på Haugalandet. Her får du opplevelser og kunnskap om kunst og kultur. Nærhet til sjøen og kontakt sjøveien er vårt varemerke. Tema- og miljøutstillinger forteller om vår nære fortid og samtiden. Museene speiler livet i hverdag og fest, i krig og fred. Lokale kunstnere møter du i kunstmuseet. Her vises også samtidskunst i skiftende utstillinger. Brosjyren presenterer store institusjoner som har åpent hele året, og små lokal- og spesialmuseer som du kan besøke i sommerhalvåret. Sjekk åpningstidene som kan variere fra år til år! Noen har faste åpningstider. Noen åpner etter avtale. De fleste museene er gamle bygninger som står i sitt opprinnelige miljø og formidler mange historier. Møt museene og la veggene tale! Welcome to the museums of Haugalandet! The museums of Haugalandet are all within one hour s drive from the centre of Haugesund. The museums reflect daily life and festive occasions as lived in times of war and peace. The Art Museum introduces you to local artists and also holds regular exhibitions of contemporary art. This brochure presents large institutions that are open all year, as well as smaller museums that can be visited during the summer months. Check opening times! Some of the museums have fixed opening hours and some are open by prior arrangement. Most of the museums are old buildings that are situated in their original surroundings and thus can impart a lot of history. Visit the museums and allow the walls to talk! 2

INNHOLD Haugesund Karmsund folkemuseum Museumssentralen Dokken friluftsmuseum Haugesund Billedgalleri Stiftelsen Haugesjøen Hiltahuset Museumsgården på Ørpetveit Utsira Sjøhuset til Mikal L. Klovning Tysvær Arquebus krigshistorisk museum Nedstrand bygdemuseum Sandbekken Hesthammer skule Bokn Bokn bygdemuseum Vindafjord Vindafjordmuseet Karmøy Museet i Mælandsgården Vigsnes grubeområde og museum Karmøy fiskerimuseum Åkrehamn Kystmuseum Solhålå (Karmsund folkemuseum) Derikhuset (Karmsund folkemuseum) Oversiktskart 4 Side 4 Side 6 Side 8 Side 10 Side 11 Side 12 e Side 13 e Side 14 Side 18 Side 20 Side 21 e Side 22 e Side 23 e Side 24 Side 26 Side 28 Side 29 Side 30 Side 31 Side 16e www.haugalandmuseene.no 3

HAUGESUND KARMSUND FOLKEMUSEUM Karmsund folkemuseum er kulturhistorisk museum for Nord- Rogaland med miljøavdelinger i fem kommuner. Miljøavdelingene er bevarte bygninger og anlegg som viser hvordan folk har bygd og bodd. Dokken er friluftsmuseum der bolig og fiske står sentralt. Fiskerihistorie møter du også i Solhålå i Vedavågen og Sjøhuset til Mikal L. Klovning på Utsira. Landsbrukshistorien møter du på Museumsgården Ørpetveit og ved Derikhuset ved Skudeneshavn. Museumssentralen, Haugesund Hovedavdelingen, Museumssentralen, ligger midt i Haugesund sentrum. Her er administrasjonen for Haugalandmuseene med ekspedisjonstid alle virkedager. Faste temautstillinger, skiftende utstillinger, museumsbutikk og kafé finner du også her. Museet skal være et sted for folk i alle aldre. Spør etter aktivitetsark og la de yngste kose seg i tegnekroken! De faste temautstillingene forteller byhistorie og om jordbruk, fiske, sjøfart, håndverk, hjem og nærmiljø. Utstillingen Byen som gikk i land er Haugesunds 150-årige historie kort fortalt. Utmerket bakgrunn for den som planlegger byvandring! Jordbruket sikret det daglig brød og fisket gav inntekter. Årer og seil preger fiskeri- og sjøfartsutstillingen. Utstillingen Fra jord til bord er en moderne fremstilling av 400 års jordbrukshistorie. Se museets rosemalte skatter og hør folketoner om mat og dyr! Her er lekekrok med traktor, dyra på gården med mer. 4

HAUGESUND KARMSUND FOLKEMUSEUM Karmsund Regional Museum, Haugesund The museum represents the whole North Rogaland region, with buildings and exhibitions in five different communities. The main building is located in the heart of Haugesund. The exhibitions reflect how people lived and worked during the last centuries. Fisheries were basic for the growth of the town. The exhibition From Field to Meal relates the story of farming from 1600-1950. The Town Exhibition Haugesund 1850-2000 gives you basic facts of the town. At other museum areas, such as the Ørpetveit Farm, sea house environments at Vedavågen and Utsira and most importantly, the Dokken area the authentic buildings and environments have been preserved. Skåregt. 142, 5527 Haugesund Tlf: +47 52 70 93 60 postmottak@karmsundfolkemuseum.no www.karmsundfolkemuseum.no Man-fre: 10-14 Sept-mars: Søn 12-15 Inngangsbilletten gir også adgang til Dokken museum 5

HAUGESUND FRILUFTSMUSEET DOKKEN Friluftsmuseet Dokken, Hasseløy På Hasseløy (Bakerøy) finner du Dokken, en liten bydel fra Haugesunds barndom. Her er hus og leiligheter med møbler og redskaper fra ulike tider og for ulikt folk. Her er sildesalterens sjøhus og bolig, bøkkerens verksted, losens leilighet, sildearbeidernes fiskersal, butikk og bedehus. I båthuset kan du se båter fra sildefiskerienes tid. Hage og grøntområder gir rom for stillhet og rekreasjon, konserter og arrangementer forøvrig. Butikken selger postkort, is og kaffe. Inngangsbilletten gir også adgang til Museumssentralen. 6

HAUGESUND FRILUFTSMUSEET DOKKEN Dokken Open Air Museum, Hasseløy Dokken museum area belongs to the regional museum. It is a representative neighbourhood from the founding years of the town of Haugesund which has been preserved. The buildings reflect the building traditions, and the lives of different trades and social classes. A photo exhibition, a praying house and a shop give glimps of social life. There also is a perennial garden. The Dokken boat-house contains the museum collection of traditional vessels. The museum shop has postcards, ice-cream and coffee. Brogt. 1D-13C, Hasseløy, Haugesund Tlf: +47 52 70 93 60 postmottak@karmsundfolkemuseum.no www.karmsundfolkemuseum.no I skoleferien: Søndag - fredag: 11-16 Ellers i sommersesongen etter avtale 7

HAUGESUND HAUGESUND BILLEDGALLERI Haugesund Billedgalleri Haugesund Billedgalleri ligger vakkert til med utsikt over Byparken, nord i Haugesund sentrum. Museet har en samling rik på verk med tilknytning til Vestlandet. Museet får årlig tilført verk til den faste samlingen, i hovedsak samtidskunst. Haugesund Billedgalleri produserer og viser varierte temautstillinger, minneutstillinger og vandreutstillinger. Haugesund Kunstforening arrangerer sine salgsutstillinger i Haugesund Billedgalleri. Galleributikk med salg av kunst, kunsthåndverk, designprodukt, bøker og kunstkort. Anlegget er tilrettelagt for bevegelseshemmede og har gratis parkeringsplass. 8

HAUGESUND HAUGESUND BILLEDGALLERI Haugesund Museum of Fine Arts The museum has a unique art collection, mainly Norwegian art from the 19th and 20th centuries. Generous funding allows annual acquisition of mainly contemporary art to the collection. While the museum arranges various exhibitions from this collection, Haugesund Kunstforening, the Haugesund Art Society, is responsible for the sales exhibitions. In the museum there is a small art shop. Erling Skjalgssonsgt. 4, 5523 Haugesund Medio juni - medio aug. Tirs-søn: 12-15 Tlf: +47 52 74 41 80 Resten av året: www.haugesund-billedgalleri.net Tirs-lør: 12-15, tors 12-19 Søndag 12-17, man. lukket postmottak.billedgalleriet@haugesund.kommune.no 9

HAUGESUND STIFTELSEN HAUGESJØEN Stiftelsen Haugesjøen Stiftelsen Haugesjøen har sin hovedbase i de røde sjøhusene på Kortanes, nord-øst på Risøy. Museumsavdelingen disponerer Wrangell-sjøhuset, jakten Johanne Karine og hønerævskøyta Kaia. Johanne Karine har plass til 36 passasjerer og kan leies til korte og lengre utflukter, personalturer og representasjon. Ta kontakt for avtale! Stiftelsen Haugesjøen is located in the red sea-houses north east on Risøy. The museum division disposes of two veteran vessels Johanne Karine and Kaia. Thursday and Friday you can experience Haugesund from the Sound on board Johanne Karine. Departure by Rica Maritim Hotel. Bli med på tur i Sundet med Johanne Karine og Kaia! Sundgt. 175, 5527 Haugesund Tlf: +47 52 71 33 20/+47 99 47 67 05 Kontaktperson: Anne Gunn stif-hau@online.no www.haugesjoen.no 10 Seilingsplan på: www.johannekarine.no

HAUGESUND HILTAHUSET RØVÆR Hiltahuset, Røvær Hiltahuset er Røværs eldste hus og øyas museum. Det ligger sentralt på øya, noen hundre meter fra sjøen ved bedehuset og skolen der det gamle tunet på Røvær lå. Huset ble bygd som våningshus, men fungerte senere som folgehus (kårhus). I 1880-årene ble den ene stuen brukt til skolestue i perioder. Læreren skolte to uker på Røvær og to uker på Hauge. I dag har gamle ting funnet sin rette plass her og er med på å fortelle øyas historie. Huset har fått navn etter familien Hilt som var den siste som bodde her. En liten utstilling om Røværulykka i 1899 finnes også her. Røvær ligger ca 20 min med båt fra Haugesund sentrum. Hiltahuset, Røvær The Hilta House is the oldest house in Røvær. The name is from the last family who lived in the house. Now it serves as a local museum with furniture and things from 1800-1900. In the 1880s it was Røvær s school house. An exhibition tells about the Røvær accident in 1899 when thirty of the islands about hundred inhabitants drowned on their way home from a funeral. Røvær is an idyllic island just a 20 minutes trip from Haugesund. During the herring-fisheries in the period 1850-1950 it was a crowded harbour. Tlf: +47 52 71 80 47 Tlf: +47 99 35 28 92 Tlf: +47 52 71 80 56 www.rovar.no marit@rovar.no Åpningstider sommer Torsdag 14-16 Søndag 13-15 Ellers etter avtale 11

HAUGESUND MUSEUMSGÅRDEN PÅ ØRPETVEIT Museumsgården på Ørpetveit Museumsgården ligger i utkanten av Haugesund rett øst for Biltema på Raglamyr. Her ligger gårdshusene i sitt opprinnelige miljø i vakkert kulturlandskap. Husene er små. Bruk av stein og ubehandlet tre planter dem fast i bakken. Stavkonstruksjonen i løen har tusenårig tradisjon i distriktet. Her er bygningene og landskapet for redskapene i utstillingen Fra jord til bord på hovedavdelingen til Karmsund folkemuseum. Tunet er åpent. Ørpetveit Farm Museum Ørpetveit Farm Museum. Environment with traditional farm houses that correspond to the exhibition From Field to Meal in Central Museum. The museum area is open all year. In summer season open by appointment in Central Museum. Ørpetveitv. 207, 5534 Haugesund Tlf: +47 52 70 93 60 postmottak@karmsundfolkemuseum.no www.karmsundfolkemuseum.no Omvisning i sommerhalvåret etter avtale på tlf: +47 52 70 93 60 12

UTSIRA SJØHUSET TIL MIKAL L. KLOVNING Sjøhuset til Mikal L. Klovning Sjøhuset til Mikal L. Klovning i Sørevågen på Utsira er en av miljøavdelingene til Karmsund folkemuseum. Bygningsanlegg, båter og redskap ligger urørt siden sildefisket tok slutt på 1950-tallet. Huset var basen for Klovnings virksomhet som fiskeentrepenør. Over tre etasjer finner vi båter, barkekar, nøter, garn, teiner og annet utstyr. På loftet er det innredet stove for et mannskap på 18 mann med sengeplass, komfyr og kjøkkenkrok. Det går daglig båt til Utsira fra Garpeskjærskaien, Risøy. Mikal L. Klovning s Sea-House The sea-house functioned as the base for Mikal Klovning s fishing activities until 1960 when the herring disappeared. The fisheries took place in the Utsira waters from January to March. The crew had their quarter in the attic. The rest of the year was devoted to a row of different fishing activities. Equipment for these are as well on display in the house. The oldest part of the house goes back to the 1870s. If you want to visit the house, arrangements can be made by contacting Utsira County, phone +47 52 75 01 00. Sørevågen, 5547 Utsira Omvisning etter avtale Tlf: +47 52 75 01 00 www.karmsundfolkemuseum.no www.utsira.kommune.no postmottak@karmsundfolkemuseum.no post@utsira.no 13

TYSVÆR ARQUEBUS KRIGSHISTORISK MUSEUM Arquebus krigshistorisk museum, Førdesfjorden Et av Norges største okkupasjonsmuseer med 2.000 kvadratmeter utstilling og 125 dukker med uniform og utrustning. Utstillingen er en reise fra angrepet på Norge i 1940 til fredsdagene i mai. Her er tema som hverdagsliv, sjøfolkenes krigsseilas, hjemmefronten, våpenslipp og hemmelige radioagenter. Et fullt utstyrt tysk kystbatteri er satt opp. Siste nytt er en utstilling som har høstet internasjonal anerkjennelse, om det tyske nederlaget i Berlin i 1945. 14

TYSVÆR ARQUEBUS KRIGSHISTORISK MUSEUM Arquebus War Museum, Førdesfjorden Arquebus War Museum is a local war museum of national interest. It is located in Førdesfjorden,10 kilometers to the east of Haugesund. The museum covers an area of 2.000 m2 and concentrates on occupation situations during World War 2. Besøksadresse: Gardsvikveien 20, 5563 Førdesfjorden Mai-sept: Daglig 11-17 Tlf: +47 52 77 01 00 www.arquebus.no Gruppebestilling hele året - post@arquebus.no 15

OVERSIKTSKART 11 8 6 4 10 12 14 26 20 13 29 28 30 21 22 24 31 16 www.haugalandmuseene.no

OVERSIKTSKART 23 18 Haugesund 4 6 8 10 11 12 Karmsund folkemuseum Museumssentralen Dokken friluftsmuseum Haugesund Billedgalleri Stiftelsen Haugesjøen Hiltahuset Museumsgården på Ørpetveit Utsira 13 Sjøhuset til Mikal L. Klovning Tysvær 14 Arquebus 18 Nedstrand bygdemuseum 20 Sandbekken 21 Hesthammer skule Bokn 22 Bokn bygdemuseum Vindafjord 23 Vindafjordmuseet Karmøy 24 Museet i Mælandsgården 26 Vigsnes grubeområde 28 Karmøy fiskerimuseum 29 Åkrehamn Kystmuseum 30 Solhålå 31 Derikhuset Brosjyren er utgitt av Haugalandmuseene. Foto: Eirik Hustvedt, Ørjan Iversen, Olav Larsen, Anne Vigdis Ellingsen, Ellis del Sol og Tysvær kommune. Kart: Ellen Jepson. Design: www.deadfish.no 17

TYSVÆR NEDSTRAND BYGDEMUSEUM Nedstrand bygdemuseum Nedstrand bygdemuseum har fleire samlingar: I Gamle Stranda skule (1875) med lærarbustad (1918) har museet kontor, møterom og skiftande utstillingar. Ungdomshuset på Baustad frå 1913 viser Vatland-samlinga: gamle bruksting, pynteting og møblar frå ulike miljø opp gjennom tidene; skomakarverkstad og bøkkarverkstad. Dr. Kirkebø-samlinga: eit komplett distriktslegekontor med venterom. Leiranger har ei av dei største og best bevarte leidangnausttuftene frå Vikingtida. På Leira friluftsområde er Nessa-skulen gjenreist og viser skulestove og interiør frå 1860 talet. 18

TYSVÆR NEDSTRAND BYGDEMUSEUM Nedstrand Rural Museum Nedstrand Rural Museum comprises a variety of exhibitions and buildings, among them a fully equipped local medical office with a waiting room, a small school house and workshops. Adresse: 5560 Nedstrand Tlf: +47 52 77 00 10 / +47 90 88 50 17 sigmar.myhre@haugnett.no Åpningstider: Juni-august: Sundagar: 15-17 www.tysver.kommune.no / www.haugalandmuseene.no 19

TYSVÆR SANDBEKKEN BYGDETUN Sandbekken bygdetun Sandbekken er eit område tilrettelagt for friluftsliv med leirskole. Her er òg ei samling eldre bygningar. Våningshuset frå garden, som var i drift til 1960-talet, er restaurert og fungerer som informasjonsbygg. Det såkalla Cleng Peersonhuset blei flytta frå Hesthammer i 1975 i samband med 150- årsjubileet for utvandringa til Amerika. Bua frå Mo i Etne, den eldste bygningen til Karmsund folkemuseum, blei sett opp her i 2002. Bua (stabburet), også kalt sengebu, er ein bygningstype som blei vanleg på 1600- og 1700-talet som tillegg til røykstovene som folk budde i. Bua var utan eldstad. Bua var lagerplass for mat, men hadde ofte veggfaste senger der ein husa gjester og framandfolk. Enkel kafé i våningshuset. Vegen til Sandbekken er skilta frå E39. Du kan kjøre via Førland eller Tysværvåg. The hamlet of Sandbekken Sandbekken and its surrounding area is an outdoor amenity that features several preserved buildings. These include a restored period farmhouse and the so-called Cleng Peerson House, which was moved from its original location at Hesthammer in 1975. The traditional Norwegian style ìstabburetî storehouse was also known as a bed house and is a building style typical of the 1600s and 1700s, which in addition to the curing house, people lived in. This building was originally from Mo in Etne. Sandbekken, 5570 Aksdal Tlf: +47 52 75 70 00 www.tysver.kommune.no kundetorg@tysver.kommune.no Sundagar i skuleferien er det ope frå kl 12.00-16.00 20

HESTHAMMER SKULE TYSVÆR Hesthammer Skule, Falkeid Hesthammer skule er i dag den eldste skulestova i Tysvær, bygd i 1863. Den ligg ikkje langt frå Statoil-anlegget på Kårstø. Det var den første skulen bygd i skulekrinsen Falkeid. Skulen ligg ved den gamle vegen frå Hesthammer til Årvik. Her ved vegen til Hersdal står òg ein bauta til minne om Cleng Peerson. Skulen er innreidd med benker slik det var før 1939. Skulen fungerer i dag som ei avdeling av Karmsund folkemuseum. The school on Hesthammer is today the oldest school house in Tysvær, built in 1863. For almost hundred years, to 1959, it was school and community house for the district. The style from the schoolhouse is as a normal house from the same period. The school was built according to new school-law of 1860. Hesthammer, 5565 Tysværvåg Tlf: +47 52 77 10 00 / +47 91 34 98 75 / +47 52 70 93 60 postmottak@karmsundfolkemuseum.no www.karmsundfolkemuseum.no Ope etter avtale 21

BOKN BOKN BYGDEMUSEUM Bokn bygdemuseum Museet omfattar hovudsamlinga i det gamle ungdomshuset på Håland og røykstove, kårhus og kvernhus på Laupland. Gjenstandar på Boknatun, Bokn skule, Bokn bibliotek, Bokn Bygg sine lokale på Hognaland samt Austre Bokn. Bokn Rural Museum Similarly to Nedstrand and Vikedal Bokn has a small rural museum. Håland, 5561 Bokn Tlf: +47 52 75 25 08 www.bokn.kommune.no jardar.havikbotn@bokn.kommune.no Kontakt kulturkontoret for avtale om museumsbesøk. 22

VINDAFJORD Vindafjordmuseet Vindafjordmuseet består av eit tun med nybygg frå 1983, kvernhus, røykstove og stabbur. Du finn museet på vegen mot Mo, ca 1 km nordaust for Vikedal sentrum. Her finn du: VINDAFJORDMUSEET Funn frå vikingtid og før, m.a. solkors frå Søndenå Arbeidsreiskap frå jordbruk, fangst og fiske Verktøy og utstyr til skipsbyggarverv, fleire båtmodellar, m.a. av Særimner, Norges største treseglbåt, bygd på verven i Hogganvik. Inventar frå hus og heim Bøker frå Det vigedalske Læseselskab, 1803 Stabbur frå Stølsmark, øvst i Vikedalsdalen. Røykstove frå Imsland Vindafjord Museum Vindafjord Museum comprises a collection of old farm buildings erected around an inner yard. You may also see a display of old farming traditions and traditional ship building. Hallingstad øvre, 5583 Vikedal Ope etter avtale Kontaktperson: Monica N. Haugan www.vindafjord.kommune Tlf: +47 97 00 98 34 vindafjordmuseet@vindafjord.kommune.no 23

KARMØY MUSEET I MÆLANDSGÅRDEN Museet i Mælandsgården, Skudeneshavn Museet ligger sentralt i Søragadå i gamlebyen. Den eldste delen av Mælandsgården er fra 1818. Det var en hollandsk familie ved navn Pieters som etablerte seg på det anlegget som seinere fikk navnet Holmen. Navnet Mælandsgården kommer fra familien Mæland som eide anlegget fram mot 1960-tallet. I Mælandsgården ble det i nesten 200 år drevet handel, sildesalting og sildeeksport. Museet gir en gløtt bak fasaden til en kjøpmannsfamilie for 100-150 år siden. Museet har krambod og temautstillinger om sjøfart, fiske, landbruk og flere håndverk. 24

KARMØY MUSEET I MÆLANDSGÅRDEN The Mælandsgården Museum, Skudeneshavn The nearly 200-year-old building is a typical example of old building traditions for well-off people involved in trade industry. The building was a centre for many activities, such as herring salting and export. Commonly in such buildings the owner would live above the working quarters. Mælandsgården gives an interesting insight into work and lifestyle of well-off trade people during the 19th century. Søragadå, 4280 Skudeneshavn +47 52 84 54 60 www.skudenes.no/museum s-histo@online.no Medio juni - medio aug Man-fre: 11-17 Søn: 13-18 Og etter avtale 25

KARMØY VIGSNES GRUBEOMRÅDE OG MUSEUM Vigsnes grubeområde og museum Det var i 1865 at det ble oppdaget kopper på Visnes. I de første årene var det en beskjeden drift, men etterhvert ble verket på Visnes et av Nord-Europas største kopperverk, og i toppåret 1877 stod Visnes for mer enn 83 % av Norges samlede produksjon av kopper. Storhetstiden i Visnes varte fram til 1895, da det ikke lengre var lønnsomme forekomster med datidens teknologi. Etter driftsstansen i 1895, demonterte mange husene sine og tok dem med seg da de flyttet fra Visnes, et samfunn som i sin glanstid hadde mer enn 3.000 innbyggere. Museet forteller historien fram til den endelige nedleggelsen i 1972. 26

KARMØY VIGSNES GRUBEOMRÅDE OG MUSEUM Vigsnes Mining Museum From copper was discovered at Vigsnes in 1865, the production grew quickly, and in 1877 the mine produced more than 83% of Norway`s total copper production. For a period of time Vigsnes was one of the major copper plants in Europe. The copper used in the Statue of Liberty in New York harbour was produced at Vigsnes. The museum covers the history of the copper mine from the beginning until it was shut down in 1972. Visnes, 4262 Avaldsnes Tlf: +47 52 83 84 00 www.vikinggarden.no post@vikinggarden.no Medio juni - medio aug. Man-fre: 11-17 Søndag: 12-16 Og etter avtale 27

KARMØY KARMØY FISKERIMUSEUM Karmøy fiskerimuseum, Vedavågen Karmøy fiskerimuseum er et moderne bygg, tegnet av arkitektfirmaet Snøhetta. Fiske har i mange hundre år vært en av de viktigste inntektskildene for folket på Karmøy. Etter 2. verdenskrig skiftet fisket karakter. En fikk større båter, bedre hjelpemidler og fisket ble i enda større grad industrialisert. Sildefisket på Island var i årene etter krigen et viktig fiske og mange fartøy ble utrustet i Vedavågen. I museumsutstillingene er utviklingen delt inn i 10-års perioder, der hver periode hadde sitt særpreg. Du får også se mange av de nyvinningene som kom etter krigen, og som gjorde fisket litt enklere og mer lønnsomt. Museet ligger med flott utsikt over Vedavågen og har egen kafeteria. I tillegg har museet saltvannsakvarier med de mest kjente fiskeslagene i. Karmøy Fishery Museum, Vedavågen The fishing industry has always been a main source of income for people at Karmøy. After World War 2 a major change took place. The fishing boats became larger and modern equipment came into use. The museum reflects this change as well in its exhibitions as in the museum itself which is an ultramodern building created by the famous architect company Snøhetta. Connected to the museum is a cafeteria and a salt water aquarium. Sletten, 4276 Vedavågen Tlf: +47 52 81 74 55 / +47 41 33 43 89 karmoy@fiskerimuseum.net www.fiskerimuseum.net Medio juni- medio aug: Man-fre 11-17 Søndag 14-18 Og etter avtale 28

ÅKREHAMN KYSTMUSEUM KARMØY Åkrehamn Kystmuseum Museet holder til i et verneverdig sildesalteri, sjøhuset Nora og representerer en oppdagelsesreise i kystkultur. En rik gjenstandssamling forteller om livet ved havet. Åkra var lenge hovedhavn for fiskerinæringen på Karmøy og åkrabuen satte sine spor i fiskerihistorien, bl.a. med å ta i bruk snurpenot. Hoveddelen av utstillingene tar for seg kystkulturen på Karmøy gjennom de 100 siste år. Åkrehamn Coastal Museum The museum building, the sea-house Nora, is a listed herring saltery. Contrary to the Fishery Museum at Vedavågen this museum concentrates on the pre-motorised period of fisheries when vessels were driven by sails and ores. Buktaveien, 4270 Åkrehamn Tlf: +47 52 81 74 27 s-histo@online.no www.grunnviken.no Medio juni - medio aug. Søndag: 14-18 Og etter avtale 29

KARMØY SOLHÅLÅ Solhålå, Vedavågen Ett av de særpregede fiskerimiljøene på Haugalandet som er bevart, er sjøbruksanlegget i Solhålå i Vedavågen. Anlegget avspeiler forholdene for fiskerbonden. Bygningene forteller historie på flere måter. Tre naust med vegger av stein er gravet inn i bakken. De er eldst både av alder og type. Dette er primært båthus. Foran naustene er det i 1870-årene bygget to sjøhus. Større båter og redskaper var kommet i bruk. Det var nødvendig å kunne legge til like ved sjøhusveggen. Også sjøhusene er gammeldagse med stavkonstruksjon. Her saltet man sild og her ble redskapen oppbevart. Til anlegget hører det også brygger, båtopptrekk, veier og murer. Bygningene har tilhørt tre ulike bruk av Vea-garden. Brukene ligger på høgden opp av dalsøkket hvor anlegget er lunt plassert. Anlegget er miljøavdeling under Karmsund folkemuseum Solhålå, Vedavågen An authentic harbour with boat houses and sea houses. Vea Sjoarveg, 4276 Vedavågen Informasjon i oppslagskasse Tlf: +47 52 70 93 60 postmottak@karmsundfolkemuseum.no www.karmsundfolkemuseum.no 30

DERIKHUSET KARMØY Derikhuset, Skudeneshavn Landskapet omkring Derikhuset på Salane er lite forandret. Men driftsbygningen er borte, og eldhuset er uten tak. Situasjonen avspeiler rikere landbruksforhold enn museumsgården på Ørpetveit. Våningshuset er bygget først på 1800-tallet. Den nordre delen er et meget eldre hus fra Ryfylke. I de trefattige kyststrøkene måtte man kjøpe trevirke utenfra. Huset har midtkammerplan og torvskuter i gavlendene. Typen er lik jærhuset på sørsiden av Boknafjorden. I denne retningen førte kulturforbindelsene da sjøen var viktigste ferdselsvei. I hagen var det frukttrær, bærbusker og blomsterbed nærmest huset som nå. The Derik House, Skudeneshavn The Derik House is a farm house from early 1800. The style from the house reflects the building traditions in South Rogaland (Jæren). Enjoy the nice garden with fruit trees and flowers! Hillesland, 4280 Skudeneshavn Tlf: +47 52 70 93 60 postmottak@karmsundfolkemuseum.no www.karmsundfolkemuseum.no Informasjon i vinduet 31

H A U G A L A N D M U S E E N E Haugalandmuseene er regionmuseum for Nord- Rogaland. Det er en samling av museene i Haugesund, Bokn, Tysvær og Vindafjord. I brosjyren finner du også opplysninger om museene i Karmøy. Åpningstider og inngang varierer fra museum til museum. De fleste har en inngangsbillett på under kr 50 for voksne, halv pris for honnør og barn. Mye av virksomheten i museene drives på frivillig basis. Husk at pengene støtter en god sak! The museums of Haugalandet make up the Regional Museum of North Rogaland County. They are an amalgamation of museums in Haugesund, Bokn, Tysvær, and Vindafjord. This brochure also contains information about the museums of Karmøy. Opening hours and entrance fees vary from museum to museum. Admission to most of the museums costs less than NOK 50 for adults, with half price for children and concession cardholders. Much of the museum activity is carried out on a voluntary basis, so the admission fee supports a good cause. www.haugalandmuseene.no