For behandling av aktiniske keratoser, basalcellekreft og Bowens sykdom. Informasjonsbrosjyre som behandlende lege kan dele ut til pasienter



Like dokumenter
Brosjyre til deg som skal behandles med PDT dagslysbehandling mot aktiniske keratoser

ACTINICA LOTION. Actinica Lotion beskytter huden mot UV-stråling og bidrar til å forebygge visse former for hudkreft

Hudkreft hos organtransplanterte

Solskader og føflekkreft. Føflekklinikken - trygghet i solen

Klinisk emnekurs i hudsykdommer Non-melanom hudkreft. Fredag Kjell Arne Stene Hoff Spes. Hud og venerologi

rosacea Informasjon om et voksent problem

Advarsel! Soling i sol og solarium er kreftfremkallende. Risikoen øker hvis du starter solariebruken i ung alder og forsterkes med økende bruk

Neglesopp I N F O R M A SJ O N O M E T VA N L I G P R O B L E M

rosacea INFORMASJON OM ET PROBLEM FOR VOKSNE

Rødme og utslett? Les mer om rosacea.

Kviser. Sannheter og myter

TEMAHEFTE Forebygging av trykksår for pasienter, pårørende og helsepersonell

Solvaner i den norske befolkningen

Solvaner i den norske befolkningen. Utført på oppdrag fra

VANLEGE HUDFORANDRINGAR HOS ELDRE. Fotoaldring Premaligne og maligne keratinocytt-tumores Seboreiske keratoser

Alt du trenger å vite. omkviser

Rutiner ved lysbehandling:

Viktig sikkerhetsinformasjon

Melanom og non melanom hudcancer hos sykehjemspasienter

Å leve med lupus. Informasjon til pasienter, familie og venner. Lær mer om Lupus

Allergi og Hyposensibilisering

BCG-medac. Behandling med BCG-medac. - Pasientinformasjon

De vanligste barnesykdommene

Solvaner i den norske befolkningen. Utført på oppdrag fra

Psoriasis er en hudsykdom karakterisert ved røde områder i huden dekket av sølvhvite skjell.

OM SOLBESKYTTELSE NYT SOLA UNNGÅ Å BLI SOLBRENT

Om HPV-vaksinen i barnevaksinasjonsprogrammet

KAN BARNET MITT GÅ I BARNEHAGEN I DAG?

Jeg har fått et nytt organ Utarbeidet av Aslaug Sødal Myrseth og Anna Varberg Reisæter, Rikshospitalet 2003

FØR OG ETTER DIN ØYELASEROPERASJON

Bli kjent med brystene dine. Informasjon til alle kvinner

Isotretinoin. Informasjon til pasienter og foreldre. Utarbeidet av dr. med Tor Langeland. Spesialist i hudsykdommer

Om HPV-vaksinen i barnevaksinasjonsprogrammet

Solvaner i den norske befolkningen

Hvordan Fjerne Pigmentflekker

Bli kjent med brystene dine. Informasjon til alle kvinner

Novartis Norge AS N-0510 OSLO. Pakningsvedlegg. Vectavir krem

KVISER SKAL ALDRI stoppe DEG

Vakuumbehandling av sår: Pasientveiledning

KAN BARNET MITT GÅ I BARNEHAGEN I DAG?

KAN BARNET MITT GÅ I BARNEHAGEN I DAG?

Informasjonbrosjyre til apotekansatte. Behandler den faktiske årsaken til flass

VEDLEGG III TILLEGG TIL PREPARATOMTALE, MERKING OG PAKNINGSVEDLEGG

THE WORLD IS BEAUTIFUL > TO LOOK AT. AMD (Aldersrelatert Makula Degenerasjon) En brosjyre om aldersrelatert synstap

Pasientveiledning Lemtrada

2005 Arbeids- og miljømedisinsk avdeling UNN HF

å unngå allergenet (allergen = det stoffet som framkaller allergien) allergivaksinasjon symptomdempende medisiner

2 3 THESKINREVOLUTION

med hud som om du er From Medical Science to beauty

Bruk av. En veiledning for helsepersonell

NATURLIG TANNING. HFL-Tanning-folder A5-NO-1.indd :28

Om HPV-vaksinen i barnevaksinasjonsprogrammet

CAPRELSA. Vandetanib CAPRELSA (VANDETANIB) DOSERINGS- OG MONITORERINGSVEILEDNING FOR PASIENTER OG PASIENTENS OMSORGSPERSONER (PEDIATRISK BRUK)

Åreknuter Pasientinformasjon

Om HPV-vaksinen i barnevaksinasjonsprogrammet

4 Hva bør du vite om pasientoppfølging for å redusere risikoen for fototoksisitet og plateepitelkarsinom med VFEND?... 3

Behandling av nyrekreft

AMD (Aldersrelatert Makula Degenerasjon) En brosjyre om aldersrelatert synstap


EN KOMPLETT HUDPLEIESERIE FOR TØRR, IRRITERT OG SKADET HUD


Revmatisk Feber og Reaktiv Artritt Etter Streptokokkinfeksjon

TIL DEG SOM HAR LAVT STOFFSKIFTE - HYPOTYREOSE OG BEHANDLES MED SKJOLDBRUSKKJERTELHORMON

Porphyria variegata (PV) Hva er PV og hvilke symptomer gir sykdommen? Hvilke symptomer gir PV?

Kan jeg gå i barnehagen i dag?

Viktig informasjon for pasienter

SKJEMA: Tilsyn med solarier

Å leve med lupus. Informasjon til pasienter, familie og venner. Lær mer om Lupus

Aktiniske keratoser og ikke melanom hudkreft Holger Benthien Avdelingsoverlege Hudpoliklinikk HSR

KYSTHOSPITALET I HAGEVIK

Din veiledning for YERVOY. Informasjonsbrosjyre til pasient

BCG-medac. Behandling med BCG-medac

FESTETEKNIKK - VERKTØY - MATERIELL - FORSYNINGSLØSNINGER. Fakta om huden

BELASTNINGSSKADER OG SKADEBEHANDLING

BCG-medac Behandling med BCG-medac

PREPARATOMTALE. Metvix inneholder 160 mg/g metylaminolevulinat (som hydroklorid) som tilsvarer 16.0 % metylaminolevulinat (som hydroklorid).

Hva er demens? I denne brosjyren kan du lese mer om:

SKJEMA: Melding og tilsyn solarier

KINERET - VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON

NYTTIG INFORMASJON OM SKOGFLÅTT OG FLÅTTBÅRNE SYKDOMMER ETT FLÅTTBITT KAN VÆRE NOK.

Telefon (privat / mobil / jobb):

SYKDOM I BARNEHAGER - RETNINGSLINJER OG FOREBYGGING

Trykksår. Avdelingssykepleier Tove Knudsen Fagutviklingssykepleier Eva S. Engebrigtsen

5-aminolevulinsyre. Patientinformation. Alacare 8 mg, medisinert plaster. til behandling av aktinisk keratose med PDT

Retningslinjer for bruk av KEYTRUDA. (pembrolizumab) Viktig sikkerhetsinformasjon til pasienter

Meningokokksykdom. Smittsom hjernehinnebetennelse

Til deg som har fått strålebehandling for lymfekreft viktig informasjon om oppfølging og forebygging av mulige senskader IS Norsk lymfomgruppe

SE DINE PASIENTER I ET NYTT LYS FORSTÅ THERAKOS FOTOFERESE. Nyttig informasjon for pasienter

Viktig informasjon til pasienter som starter på behandling med MAVENCLAD

VAKSINERE NÅ? Aktuelt om vaksinasjon og sykdommer hos hest

Del Hjertesykdommer

Viktig å vite for deg som skal starte behandling

Revmatisk Feber og Reaktiv Artritt Etter Streptokokkinfeksjon

Viktig informasjon for pasienter

Pasientinformasjon. For deg som har fått Donaxyl (dekvaliniumklorid) for behandling av bakteriell vaginose

Børste apparat/ frimator. Peelende kremer. Vapozon AHA

Kjemisk. Børste apparat/ frimator. Peelende kremer. Vapozon AHA

Verdt å vite om håndeksem

EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende KOMMISJONSREKOMMANDASJON. av 22. september 2006

Transkript:

Fotodynamisk TERAPI For behandling av aktiniske keratoser, basalcellekreft og Bowens sykdom Informasjonsbrosjyre som behandlende lege kan dele ut til pasienter

2 Aktiniske keratoser, basalcellekreft og Bowens sykdom Hudkreft er den hyppigste og blant de raskest økende kreftformen i Norge. Derfor er det stort behov for å kunne oppdage hudforandringene i tide, behandle dem effektivt og forebygge nye tilfeller. I denne brosjyren informerer vi om hva aktiniske keratoser, basalcellekreft og Bowens sykdom (plateepitelkreft in situ) er, og hvordan vi kan behandle med fotodynamisk terapi. Vi forteller også om hvordan vi kan forebygge hudkreft. Aktinisk keratose Aktiniske keratoser kalles også solare keratoser og de er forstadier til plateepitelkreft. Det er en overfladisk hudskade som skyldes langvarig eksponering for sollys og/eller ultrafiolett lys (UV-lys). Forandringene oppstår først og fremst på soleksponert hud og er som regel røde, ru, skjellende flekker. Til å begynne med kjennes de lettere med fingertuppene enn man kan se dem. Det vanligste er at man først får noen få slike aktiniske keratoser, men det er ikke uvanlig at det med årene kommer mange på soleksponerte områder. Aktiniske keratoser gir sjelden symptomer, men kan klø og bli irriterte og noen ganger utvikle seg til mindre sår. De er oftest ufarlige, men kan i enkelte tilfeller utvikle seg til plateepitelkreft. Siden man ikke kan vite hvilke aktiniske keratoser som kan utvikle seg videre til plateepitelkreft, som kan være en alvorlig form for hudkreft, mener man at det er riktig å behandle dem. Basalcellekreft Basalcellekreft er den vanligste form for hudkreft. Den er en fredelig form for hudkreft da den, i motsetning til plateepitelkreft, kun vokser langsomt lokalt i huden og ikke sprer seg til andre steder i kroppen. Basalcellekreft ødelegger huden og vevet rundt. Det er derfor viktig å fjerne svulsten før den blir for stor. Eksponering for UV-stråler er en viktig medvirkende årsak til basalcellekreft. Basalcellekreft opptrer ofte på hodet, halsen og i ansiktet. Det finnes tre typer basalcellekreft: 1) Nodulær type som ligner en opphøyd, hudfarget til rød vorte. 2) Overfladisk eller superfisiell type ligner eksemflekker. 3) Infiltrerende eller morfea type er diffust avgrensede, arrlignende hudforandringer, ofte i ansiktet. Alle typer basalcellekreft vil med tiden utvikle sår og skorper på overflaten. Har man først fått basalcellekreft, har man større risiko for å få nye.

3 Bowens sykdom Bowens sykdom oppstår i hudens øverste lag og kalles også plateepitelkreft in situ. Eksponering for UV-stråler er en viktig årsak til sykdommen. Som oftest oppstår derfor Bowens sykdom i ansiktet, på den hårløse delen av hodet eller på håndbaken. Den manifesterer seg som en voksende hudfarget til rød eksemflekk, eventuelt dekket av skjell. Etter hvert vil plateepitelkreft in situ vokse dypere ned i underliggende lærhud og underhud og kan da spre seg til andre steder i kroppen, og kalles da invasiv plateepitelkreft. Aktiniske keratoser Basalcellekreft Bowens sykdom

4 Fotodynamisk terapi Fotodynamisk terapi (PDT) kan brukes i behandlingen av aktiniske keratoser, basalcellekreft og Bowens sykdom der annen behandling ikke anses som egnet. Behandlingen foregår hos hudlege. Hudforandringen prepareres før det påfører en krem. Etter 3 timer belyses det preparerte hudområdet med rødt lys i noen minutter. Det gis vanligvis 1 2 behandlinger. Behandlingen trinn for trinn 1. Hudforandringen og et lite område rundt forbehandles ved å fjerne skjell, skorper og løsmasket svulstvev. Dette gjør det lettere for kremen og lyset å trenge ned i alle deler av hudforandringen. Lokalbedøvelse kan være nødvendig. 2. kremen påføres det preparerte hudområdet. 3. Området dekkes med en tettsittende og lystett bandasje. 4. kremen omdannes til stoffer som gjør at cellene i svulsten blir følsomme for lys. 5. Etter 3 timer fjernes bandasje og krem, og området betråles med rødt lys i 8 minutter. Du bruker spesielle briller som beskytter mot lyset under bestrålingen. 6. Cellene i svulsten, som nå har blitt lysfølsomme, i motsetning til de friske cellene rundt svulsten, ødelegges av det røde lyset. 7. Under lysbehandlingen kan pasienten oppleve varme og smerte i det bestrålte området. 8. når lyseksponeringen er over, er behand lingen ferdig. For å beskytte huden mot ytterligere lyseksponering (dagslys) legger man ofte på en bandasje som kan tas av igjen til kvelden. 9. Behandlingen gjentas, hvis nødvendig, i løpet av 10 dager. Hudforandringen prepareres... krem påføres... og skal virke i tre timer. Så belyses hudforandringen med rødt lys, slik at tumorcellene ødelegges.

5 Etter behandlingen Etter behandlingen blir huden rød og hoven, og etter noen dager kan det oppstå blemmer, sår og skorper. Ved behov kan sårene beskyttes med tørre kompresser. Tilhelingsprosessen tar 1 3 uker. Rødheten forsvinner deretter gradvis. Behandlingsområdet bør beskyttes mot sollys på behandlingsdagen og i de nærmeste dagene etterpå. Bruk en mild fuktighetskrem hvis huden kjennes tørr. Bruk bare vann ved rengjøring. Da bare den solskadede huden påvirkes ved fotodynamisk terapi, gir denne behandlingen som regel et godt kosmetisk resultat og med mindre arr enn tradisjonelle behandlingsmetoder. Terapiformen egner seg derfor godt ved hudforandringer på kosmetisk utsatte områder som ansikt, bryst, rygg og overarmer. Behandlingen kan også brukes der det er vanskelig å bruke tradisjonelle behandlingsmetoder. Pasient med aktinisk keratose Pasient 3 måneder etter behandling med PDT Pasient med basalcellekreft og aktinisk keratose Pasient 3 måneder etter behandling med PDT

6 Forebygging av hudkreft Aktiniske keratoser, basalcellekreft og Bowens sykdom forårsakes først og fremst av sollys. De er alle uttrykk for at det aktuelle hudområdet har fått mer sol enn det huden tåler. Du har derfor betydelig økt risiko for å få flere forstadier til hudkreft eller hudkreft. Derfor er det viktig at du beskytter deg mot solstråler eller annet ultrafiolett lys. Solråd Du kan minske risikoen for hudkreft ved å unngå solforbrenning og overdreven soling. Planlegg utendørsaktiviteter og ta pause fra de sterkeste solstrålene mellom kl. 10 og kl. 15. Bruk beskyttende klær i tettvevd stoff, solbriller og bredbremmet hatt som beskyttelse mot solen. Det er viktig å bruke solkrem som beskytter mot både kortbølgede (UVB) og langbølgede (UVA) UV- stråler når huden ikke er beskyttet på annen måte. UVA- og UVB-beskyttelse Actinica Lotion er et produkt som er utviklet spesielt for personer som har økt risiko for å utvikle aktiniske keratoser og plateepitelkreft. Ved regelmessig bruk i 2 år viste en studie at Actinica Lotion resulterte i: 1 53 prosent reduksjon i aktiniske keratoser ingen utvikling av ny invasiv plateepitelkreft En kombinasjon av kjemiske filtre i Actinica Lotion gir en effektiv beskyttelse mot både UVB- og UVA-stråler og oppfyller kravet om svært høy UV-beskyttelse, som er den høyeste klassifiseringen som finnes. Doseringsskjema for Actinica Lotion: Standardiserte pumper for riktig dosering av Actinica Lotion (0,46 gram per ) Ansikt inkl. ørene: Minst to Hårløst hode: Minst ett Hals: Minst ett

7 Når skal Actinica Lotion brukes? For optimal beskyttelse skal Actinica Lotion påføres hver morgen på hudområdene som vil bli eksponert for UV-lys og ikke dekkes av klær. Actinica Lotion skal anvendes hver dag, som en del av din daglige rutine, det vil si også på overskyede dager. Actinica Lotion bør påføres før du utsetter deg for UV-lys. Om du skal bruke sminke, bør du vente litt med påføringen, slik at Actinica Lotion rekker å trekke ordentlig inn i huden først. Actinica Lotion gir en svært effektiv beskyttelse i mange timer, men man bør likevel aldri overeksponere huden for solstråler. Hvis riktig påført, bidrar Actinica Lotion til å forebygge skader fra UVstråler, men det betyr ikke at du kan bruke produktet for å kunne oppholde deg lenger utendørs. Hvordan og hvor skal Actinica Lotion påføres? For å oppnå en effektiv beskyttelse av huden må du sørge for å påføre riktig mengde med Actinica Lotion, se doseringsskjemaet. Actinica Lotion har en doseringspumpe som viser hvor mange du trenger for hver del av kroppen. Hvert gir alltid samme mengde Actinica Lotion. Det gjør at du alltid kan være sikker på at doseringen er riktig, og at du får en så effektiv beskyttelse av huden som mulig. Riktig påføring av Actinica Lotion er omkring 2 mg per kvadratcentimeter hud se på bildene nedenfor. SPF50+ UVA Du finner mer informasjon om Actinica Lotion på www.actinica.no Øverst på brystet: Minst ett Hver underarm: Minst to Overside av hver hånd: Minst ett Kilde: 1. Ulrich C et al. Prevention of non-melanoma skin cancer in organ transplant patients by regular use of a sunscreen: a 24 months, prospective, case-control study. Br J Dermatol 2009;161:78-84.

Fotodynamisk terapi (PDT) Hvilke hudforandringer kan man bruke PDT for? PDT er godkjent for behandling av solskadet hud, aktiniske keratoser, Bowens sykdom og basalcellekreft, der annen behandling ikke anses som egnet. Fjerner PDT hudforandringene like effektivt som annen behandling? Ja, det er like gode resultater for PDT som for andre ikke-kirurgiske behandlingsmetoder. Det er viktig at kremen trenger dypt ned i huden for å få god effekt. Hvilke fordeler gir PDT sammenlignet med annen behandling? Fordelen ved PDT er at man kun dreper de syke cellene i det området der man påfører kremen og man skader derfor ikke frisk hud. Pasienten oppnår som regel et svært godt kosmetisk resultat. Gjør PDT vondt? Noen kjenner ingen smerter, men mange pasienter opplever en stikkende fornemmelse og en brennende smerte mens belysningen pågår. Dette kan behandles med avkjøling. Smerten går over når belysningen avsluttes. Et fåtall pasienter opplever så sterk smerte at belysningen bør avbrytes. Du kan da få lokalbedøvelse eller ta pauser i bestrålingen. Innholdet i denne brosjyren er gjennomgått av Cato Mørk, professor Institutt for kreftforskning og molekylær medisin, NTNU Galderma pdtpat NO1405/01 Galderma Nordic AB Seminariegatan 21, SE-752 28 Uppsala Tlf +46 18 444 03 30, fax +46 18-444 03 35 www.galdermanordic.com, nordic@galderma.com