Hjelpestoffer: 0,35 mg metylparahydroksybenzoat, 0,07 mg propylparahydroksybenzoat



Like dokumenter
PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN. Rapydan 70 mg/70 mg medisinert plaster. lidokain/tetrakain

PREPARATOMTALE. Pliapel er indisert til voksne for overflateanestesi i intakt hud før dermatologiske prosedyrer.

Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Dosering Skinoren krem påføres to ganger daglig (morgen og kveld) på angrepne hudpartier og gnis forsiktig inn. Ca. 2,5 cm er nok til hele ansiktet.

Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.

4.3 Kontraindikasjoner: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol 1,10 % w/w, stearylalkohol 0,50 % w/w and propylenglykol 2,00 % w/w

PREPARATOMTALE. 1 tablett inneholder 750 mg glukosaminhydroklorid tilsvarende 625 mg glukosamin.

Voksne og barn over 6 år: Plantebasert legemiddel til bruk som slimløsende middel ved slimhoste.

PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)

Tabletten med styrke på 10 mg egner seg ikke til barn med en kroppsvekt under 30 kg.

Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)

Påsmøres tynt og gnis godt inn 1-2 ganger daglig i 3-4 uker, selv om symptomfrihet oppnås etter kortere behandlingstid.

Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).

1 ml inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 20 mg.

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.

Eldre Det er ikke nødvendig å redusere dosen ved behandling av eldre pasienter.

Symptomatisk behandling for å lindre smerte og irritasjon i munn og svelg for voksne og barn over 6 år

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

1 gram inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 30 mg.

Én ml inneholder 1 mg dokusatnatrium (natriumdioktylsulfosuksinat) og 250 mg sorbitol (E 420).

EMLA plaster består av et absorberende cellulose lag, mettet med 1 g EMLA emulsjon 5 % festet til et beskyttende laminatlag, omgitt med festekant.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Eldre Det er ikke nødvendig med dosejustering ved behandling av eldre pasienter.

Pediatrisk populasjon Man har ingen erfaring med bruk av Silkis på barn (se 4.4. Spesielle advarsler og forsiktighetsregler for bruken).

0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.

PREPARATOMTALE 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE. 1 ml øyedråper inneholder: Levokabastinhydroklorid tilsvarende levokabastin 0,5 mg. Én dråpe inneholder ca. 15 µg levokabastin.

En mild sjampo kan anvendes mellom behandlingene med ciklopiroksolamin sjampo 1,5 %.

PREPARATOMTALE. Poliovirus type 1 (Brunhilde), type 2 (MEF-1) og type 3 (Saukett), dyrket i Vero-celler, renses og inaktiveres.

Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

PREPARATOMTALE. 1 ml oppløsning inneholder: Dekstran 70 (1,0 mg) og hypromellose (3,0 mg)

1. LEGEMIDLETS NAVN. Polaramin, 2 mg tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Deksklorfeniraminmaleat 2 mg

PREPARATOMTALE. Page 1

Tradisjonelt plantebasert legemiddel for å lindre lokale muskelsmerter hos voksne.

Refluksøsofagitt. Symptomatisk behandling ved hiatus insuffisiens og gastroøsofageal reflukssykdom (GERD), som sure oppstøt og halsbrann.

Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk

2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En sugetablett inneholder 3 mg benzydaminhydroklorid som virkestoff (tilsvarende 2,68 mg benzydamin).

Bør bare brukes på gynekologiske- eller fødeavdelinger med nødvendig utrustning. Minprostin skal

Glukosaminhydroklorid-magnesiumsulfat kompleks (2:1), tilsvarende 400 mg glukosamin og tilsvarende 509 mg glukosaminsulfat.

Antidot etter høydose metotreksat. I kombinasjon med fluorouracil til behandling av colorektalcancer i avansert stadium.

Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg og kalsiumkarbonat 80 mg.

Virkestoff: 1 ml liniment inneholder 30 mg lidokain. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Hver filmdrasjerte tablett inneholder 120 mg feksofenadinhydroklorid tilsvarende 112 mg feksofenadin.

Preparatomtale (SPC) Inneholder også cetylalkohol, stearylalkohol og propylenglykolalginat.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

PREPARATOMTALE. Behandling av inflammatoriske papler, pustler og erytem ved rosacea.

Vaksine mot difteri og tetanus (adsorbert, redusert innhold av antigen).

Milde til moderate lokale smerter i forbindelse med overfladiske bløtdelskader.

4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer

PREPARATOMTALE (SPC) 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Salven påsmøres 2-3 ganger daglig. Dersom det anlegges beskyttende forbinding, er påsmøring 1 gang daglig som regel tilstrekkelig.

Orale og intestinale Candida-infeksjoner. Som tilleggsbehandling til andre lokalt appliserte legemidler med nystatin som profylakse mot re-infeksjon.

1 g rektalsalve inneholder: Prednisolonkaproat 1,9 tilsvarende prednisolon 1,5 mg, cinkokainhydroklorid 5 mg

Gravide kvinner bør vaske hendene grundig før innføring av vagitorier (se pkt. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming for ytterligere anbefalinger).

Doseringen bestemmes av retningslinjene for legemidlet som skal løses opp eller fortynnes.

Basiron AC 5%: Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 50mg/g Basiron AC 10 % Benzoylperoksid vandig tilsvarende benzoylperoksid 100mg/g

Til lindring av mild til moderate papulopustuløs akne i ansiktsregionen.

4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.

1 ml ferdigblandet mikstur inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 50 mg. For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Soluprick Positiv kontroll, 10 mg/ml, oppløsning til prikktest Soluprick Negativ kontroll, oppløsning til prikktest

Dosering Doseringen justeres individuelt på grunnlag av pasientens alder, kroppsvekt og kliniske tilstand.

PREPARATOMTALE. Tears Naturale uten konserveringsmiddel, 1 mg/ml / 3 mg/ml øyedråper, oppløsning, endosebeholder.

Behandlingsområdet vaskes med såpe og vann og deretter tørkes med håndkle e.l. før påføringen.

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.

Natriumfluorid 0,55 mg, 1,10 mg, 1,65 mg eller 2, 20 mg tilsvarende fluor 0,25 mg, 0,50 mg, 0,75 mg eller 1 mg.

Barn: Voltaren Ophtha er ikke indisert til anvendelse hos barn. Pediatrisk erfaring er begrenset til enkelte publiserte kliniske studier.

Hvit eller nesten hvite, 8 mm runde flate tabletter med bokstaven L på den ene siden og med delestrek på den andre siden av tabletten.

Hver kapsel inneholder glukosaminsulfat-kaliumkloridkompleks, tilsvarende 400 mg glukosamin eller 509 mg glukosaminsulfat.

Dosering Skinoren krem påføres to ganger daglig (morgen og kveld) på angrepne hudpartier og gnis forsiktig inn. Ca. 2,5 cm er nok til hele ansiktet.

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg, 0,25 mg og 0,5 mg oksymetazolinhydroklorid

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hibiscrub oppløsning 40 mg/ml til bruk på hud 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE. 1 ml øyedråper inneholder: Levokabastinhydroklorid tilsvarende levokabastin 0,5 mg. Én dråpe inneholder ca. 15 mikrog levokabastin.

1 ml mikstur inneholder: Etylmorfinhydroklorid 1,7 mg Cascara Soft Extract tilsvarende Purshianabark 50 mg

Gravide kvinner bør vaske hendene grundig før innføring av vagitorier (se pkt. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming for ytterligere anbefalinger).

Symptomatisk behandling av sår hals hos voksne og ungdommer over 12 år.

1 g rektalsalve inneholder: Prednisolonkaproat 1,9 tilsvarende prednisolon 1,5 mg, cinkokainhydroklorid 5 mg

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Zovirax krem 5 % 1. LEGEMIDLETS NAVN Zovirax 5% krem. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Aciklovir 5%

Én ml inneholder 0,1 mg desmopressinacetat tilsvarende 89 mikrogram desmopressin.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Terbinafin ratiopharm 10 mg/g krem 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN

1. LEGEMIDLETS NAVN. Oraqix periodontalgel 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. 1 g inneholder 25 mg lidokain og 25 mg prilokain.

Påføringstid: Minst 1 time. Den bedøvende virkningen reduseres 5 timer etter påføring.

Oppløsnings- eller fortynningsmiddel ved tilberedning av injeksjonsvæsker.

1 ml inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 20 mg.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

Plantebasert legemiddel til bruk mot plager i overgangsalderen som hetetokter og svetting.

Hvite, runde tabletter, diameter 7 mm. Tablettene har delestrek og merket 51B/51B på den ene siden, den andre siden er preget med firmasymbol.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Vallergan 10 mg filmdrasjert tablett 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING. Alimemazintartrat 10 mg

Genestran Vet 75 mikrogram/ml injeksjonsvæske, oppløsning, for storfe, hest og svin

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

1 dose = 0,5 ml Injiseres intramuskulært i låret under 1 års alderen, ellers i overarmen (dyp subkutan injeksjon kan også benyttes).

Transkript:

1. LEGEMIDLETS NAVN Rapydan 0 mg/0 mg medisinert plaster 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Hvert medisinert plaster inneholder 0 mg lidokain og 0 mg tetrakain. Hjelpestoffer: 0,35 mg metylparahydroksybenzoat, 0,0 mg propylparahydroksybenzoat For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1. 3. LEGEMIDDELFORM Medisinert plaster. Ovalt, lysebrunt plaster (omtrentlige mål: 8,5 cm x 6,0 cm) med avtakbart ugjennomskinnelig plastbrett. 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Overflateanestesi av huden i forbindelse med nålepunksjon og ved overflatiske kirurgiske inngrep (f.eks. eksisjon av forskjellige hudlesjoner og stansebiopsier) på normal intakt hud hos voksne. Overflateanestesi i huden i forbindelse med nålepunksjon på normal intakt hud hos barn f.o.m. 3 år.. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Voksne (inkludert eldre): 1 eller høyst 4 plaster samtidig. Maksimum 4 plaster per 24 timer. Barn f.o.m. 3 år: 1 eller høyst 2 plaster samtidig. Maksimum 2 plaster per 24 timer. Applikasjonstid: 30 minutter. Plasteret skal sitte på i 30 minutter før det utføres nålepunksjon eller et overflatisk kirurgisk inngrep, da kortere varighet kan føre til redusert effekt. Vennligst vær oppmerksom på at det medisinerte plasteret inneholder en varmefrigjørende komponent som kan nå en maksimumstemperatur på inntil 40 C, med en gjennomsnittstemperatur på 26-34 C. Dersom det anses som nødvendig, kan man klippe vekk hår i det aktuelle hudområdet (ikke barberes) før plasteret påsettes, for å sikre at det er tilstrekkelig kontakt mellom huden og plasteret. Rapydan medisinerte plastre er kun til engangsbruk, og skal brukes umiddelbart etter at doseposen er åpnet. Brukte plastre må kastes i nøye overensstemmelse med instruksjonene i pkt. 6.6. Barn under 3 år: Bruken av Rapydan frarådes på det sterkeste for barn under 3 årpga. utilstrekkelig klinisk erfaring (se pkt. 4.4). Pasienter med hepatisk, renal og kardial insuffisiens: Rapydan må brukes med forsiktighet hos pasienter med alvorlig hepatisk, renal eller kardial insuffisiens (se pkt. 4.4). 4.3 Kontraindikasjoner Overfølsomhet overfor virkestoffene, overfor natriumborat eller overfor et eller flere av hjelpestoffene.

Overfølsomhet overfor lokalanestetika av ester- eller amidtype eller overfor paraaminobenzosyre (biprodukt ved omsetningen av tetrakain). Rapydan må ikke brukes på mukøse membraner eller på områder med kompromittert hudbarriere. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Langvarig applikasjonstid eller bruk av flere plaster enn det som anbefales kan føre til økt absorpsjon av lidokain og tetrakain i den systemiske sirkulasjon, hvilket medfører alvorlige systemiske effekter. Plasteret må brukes med forsiktighet hos pasienter med hepatisk, renal eller kardial insuffisiens, og hos pasienter med økt følsomhet overfor systemsirkulatoriske effekter av lidokain og tetrakain, f.eks. hos akutt syke eller svekkede pasienter. Allergiske eller anafylaktoide reaksjoner forbundet med lidokain, tetrakain eller noen av de andre innholdsstoffene i Rapydan kan oppstå. Tetrakain kan være forbundet med høyere forekomst av slike reaksjoner enn lidokain. Helsepersonell anbefales å unngå direkte kontakt med lappen eller huden som utsettes for lappen, for å unngå kontaktdermatitt. Rapydan inneholder metylparahydroksybenzoat og propylparahydroksybenzoat som kan forårsake allergiske reaksjoner (muligens forsinket). Rapydan må brukes med forsiktighet i nærheten av øynene, da det er observert alvorlig irritasjon av kornea i dyrestudier med lignende legemidler. Dersom Rapydan kommer i kontakt med øyet, skal øyet skylles umiddelbart med vann eller natriumkloridløsning og øyet beskyttes til følelsen kommer tilbake. Lidokain har baktericide og antivirale egenskaper i konsentrasjoner over 0,5-2 %. Resultatet av intradermale injeksjoner av levende vaksine (f.eks. BCG) må derfor overvåkes nøye. Rapydan inneholder en varmefrigjørende komponent som kan nå en maksimumstemperatur på inntil 40 C med en gjennomsnittstemperatur på 26 34 C. Rapydan må ikke brukes under okklusive bandasjer pga. plasterets varmefrigjørende beskaffenhet. Bruk hos barn under 3 år frarådes på det sterkeste basert på begrenset klinisk erfaring. Tilgjengelige farmakokinetiske data antyder at lidokaineksponering (AUC og C max ) er i omvendt samsvar med alder. I den enkeltstående pediatriske studien som inkluderte barn under 3 år, ble det sett at den maksimale lidokainkonsentrasjon i ett enkelt barn under 3 år var 331 ng/ml, sammenlignet med 63,3 ng/ml og 12,3 ng/ml for barn henholdsvis i alderen 3-6 og -12 år. Det ses variabilitet i eksponeringsnivåene som oppnås med Rapydan, og da en konsentrasjon på omtrent 1000 ng/ml er kjent å ha antiarytmisk aktivitet, er det mulig at barn under 3 år kan eksponeres for konsentrasjoner av lidokain forbundet med denne aktiviteten (se pkt. 5.2). Plasmanivåene av tetrakain hos denne aldersgruppen var så lav etter applikasjon av ett eller to plaster at det ikke var noen merkbar effekt av alder eller dose. Det skal utvises forsiktighet når medisinerte plastre brukes hos barn for å sikre at plasteret blir sittende på plass på huden for å redusere risikoen for svelgning eller kontakt med øynene, noe som kan oppstå dersom plasteret håndteres av et barn. Brukte plastre Av miljømessige og sikkerhetsmessige årsaker skal brukte plastre kastes i overensstemmelse med instruksjonene i pkt. 6.6. 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Risikoen for ytterligere systemtoksisitet må vurderes når Rapydan medisinerte plaster brukes på pasienter som får klasse I- antiarytmiske legemidler (f.eks. kinidin, disopyramid, tokainid og meksiletin) og klasse III-antiarytmiske legemidler (f.eks. amiodaron) eller andre legemidler som inneholder lokalanestetiske midler.

Dersom Rapydan brukes samtidig med andre legemidler som inneholder lidokain og/eller tetrakain, må kumulative doser fra alle formuleringene vurderes. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming Graviditet Data fra bruk hos et begrenset antall gravide kvinner indikerer ingen skadelige effekter av lidokain og tetrakain på svangerskapsforløp eller på helsen til fosteret/det nyfødte barnet. Dyrestudier er ikke tilstrekkelige med hensyn til effekter av lidokain og tetrakain på svangerskapsforløp, embryo-/fosterutvikling, fødsel eller postnatal utvikling (se pkt. 5.3). Dyrestudier indikerer ingen direkte eller indirekte skadelige effekter av tetrakain på svangerskapsforløp, embryo- /fosterutvikling, fødsel eller postnatal utvikling (se pkt. 5.3). Forsiktighet må utvises ved forskrivning til gravide kvinner. Amming Lidokain og trolig tetrakain skilles ut i morsmelk hos mennesker (for lidokain er forholdet plasma/melk0,4 og har ikke blitt bestemt for tetrakain), men risikoen for påvirkning av barnet synes å være lav når man benytter anbefalte doser. Amming kan derfor fortsettes ved behandling med Rapydan. 4. Påvirkning av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner Rapydan har ingen påvirkning på evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner. 4.8 Bivirkninger De vanligste rapporterte bivirkningene er erytem, ødem og bleking som skjer hos henholdsvis 1 %, 12 % og 12 % av pasientene (se nedenfor). Disse reaksjonene var generelt milde og forbigående, og forsvant etter at behandlingen ble seponert. Bivirkninger sett i kliniske studier rapporteres nedenfor i henhold til MedDRA frekvenskonvensjon og MedDRA-database for organklassesystem. Svært vanlige ( 1/10), vanlige ( 1/100 til < 1/10), mindre vanlige ( 1/1000 til < 1/100), sjeldne ( 1/10 000 til 1/1000), svært sjeldne ( 1/10 000). Nevrologiske sykdommer Sjeldne: Smerte, unaturlig smak Hud- og underhudssykdommer Svært vanlige: Vanlige: Mindre vanlige: Sjeldne: Erytem, bleking Utslett Vesikulobulløst utslett, pruritus, kontaktdermatitt Urtikaria, makulopapulært utslett, misfarging av huden. Generelle lidelser og reaksjoner på administrasjonsstedet Svært vanlige: Mindre vanlige: Ødem Reaksjon på applikasjonsstedet Allergiske eller anafylaktoide reaksjoner forbundet med lidokain, tetrakain eller noen av de andre innholdsstoffene i Rapydan kan oppstå. Tetrakain kan være forbundet med en høyere forekomst av slike reaksjoner enn lidokain. Systemiske bivirkninger etter riktig bruk av Rapydan er usannsynlige, pga. den lille dosen som absorberes (se pkt. 5.2).

4.9 Overdosering Systemisk toksisitet er svært usannsynlig ved normal bruk av Rapydan. I tilfelle eventuell toksisitet forventes symptomene å ligne dem som ses etter annen behandling med lokalanestetika, dvs. eksitatoriske CNS-symptomer og i alvorlige tilfeller CNS-depresjon og myokarddepresjon. Alvorlige nevrologiske symptomer (anfall, CNS-depresjon) krever symptomatisk behandling som f.eks. assistert ventilasjon og spasmolytiske midler. Pga. langsom systemisk absorpsjon må en pasient med toksisitetssymptomer overvåkes i flere timer etter eventuell behandling av slike symptomer. 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper Farmakoterapeutisk gruppe: lokalanestetika; amider; lidokain; kombinasjoner ATC-kode: N01BB52. Rapydan medisinert plaster inneholder lidokain, et lokalanestetikum av amidtype, og tetrakain, et lokalanestetikum av estertype. Dermal anestesi skjer etter applikasjon gjennom frigjøring av lidokain og tetrakain til epidermale og dermale hudlag i nærheten av dermale smertereseptorer og nerveender. Slik oppnås en blokkering av natriumionekanalene som kreves for initiering og leding av nerveimpulser, og dette resulterer i lokal anestesi. Graden av anestesi avhenger av applikasjonstiden 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Absorpsjon: Systemisk eksponering for de to virkestoffene avhenger av dose, applikasjonsvarighet, hudtykkelse (varierer fra kroppsdel til kroppsdel) og hudtilstand. Samtidig applikasjon av to eller fire Rapydan medisinerte plastre i 60 minutter ga maksimal plasmakonsentrasjon av lidokain på mindre enn 9 ng/ml, mens tetrakains plasmakonsentrasjoner var under kvantifiseringsgrensen hos alle pasienter (n = 22). Fortløpende 30-minutters applikasjoner av fire Rapydan medisinerte plaster med 60-minutters mellomrom ga peak plasmakonsentrasjoner av lidokain på mindre enn 12 ng/ml, mens tetrakain plasmakonsentrasjoner var under kvantifiseringsgrensen hos voksne (n = 11). De medisinerte plastrene inneholder en varmefrigjørende komponent som kan nå en maksimumstemperatur på inntil 40 C med en gjennomsnittstemperatur på 26 34 C. De farmakokinetiske studiene har ikke vist tegn på økt eller raskere absorpsjon pga. varmekomponenten. Distribusjon: Etter intravenøs administrasjon til friske frivillige er steady-state distribusjonsvolum ca. 0,8 til 1,3 l/kg. Ca. 5 % av lidokain bindes til plasmaproteiner (primært alfa-1-syre-glykoprotein). Distribusjonsvolumet og proteinbindingen har ikke blitt bestemt for tetrakain pga. rask hydrolyse i plasma. Metabolisme og eliminasjon: Lidokain elimineres hovedsaklig ved metabolisme. Omdanning til monoetylglysinexylidid (MEGX) og videre til glysinexylidid (GX) medieres hovedsaklig via CYP1A2 og i mindre grad via CYP3A4. MEGX metaboliseres også til 2,6- xylidin. 2,6-xylidin metaboliseres videre ved CYP2A6 til 4-hydroksy-2,6-xylidin som utgjør hovedmetabolitten i urin (80 %) og skilles ut som konjugat. MEGX har en farmakologisk aktivitet som ligner lidokain, mens GX har mindre farmakologisk aktivitet. Tetrakain gjennomgår rask hydrolyse av plasmaesteraser. Primærmetabolitter av tetrakain inkluderer paraaminobenzosyre og dietylaminoetanol, som begge har uspesifisert aktivitet. I hvilken grad lidokain og tetrakain metaboliseres i huden er ikke kjent. Lidokain og dets metabolitter skilles ut av nyrene.

Over 98 % av en absorbert dose med lidokain kan gjenfinnes i urinen som metabolitter eller modersubstans. Mindre enn 10 % av lidokain skilles ut uforandret hos voksne, og ca. 20 % skilles ut uforandret hos nyfødte. Systemisk clearance er ca.8 10 ml/min/kg. Halveringstiden for lidokains eliminasjon fra plasma etter intravenøs administrasjon er ca. 1,8 timer. Halveringstiden og clearance for tetrakain er ikke blitt fastslått for mennesker, men hydrolyse i plasma er hurtig. Pediatriske pasienter: Farmakokinetiske data hos barn er begrenset, spesielt hos barn under 3 år. I den enkeltstående pediatriske studien som er utført hittil, fikk bare ni barn under 3 år Rapydan. Hos kun fire av disse ble det utført fullstendig farmakokinetisk prøvetaking og av ett barn ble det ikke tatt prøver. Risikoen for høyere systemisk eksponering hos barn under 3 år kan ikke utelukkes. Tilgjengelige farmakokinetiske data antyder at lidokaineksponering (AUC og C max ) er i omvendt samsvar med alder. Generelt kan toksisitet observeres ved blodnivå av lidokain over 5000 ng/ml og konsentrasjoner så lave som 1000 ng/ml har vært forbundet med antiarytmisk aktivitet. Følgende tabell viser tilgjengelige C max data for lidokain og tetrakain etter alder- og behandlingsgruppe. Det kan ikke trekkes noen faste konklusjoner angående sikkerhet fra dataene hos barn under 3 år pga. det begrensete antallet eksponerte pasienter. Parameter Lidokain C max (ng/ml) Gjennomsnitt Omfang n Tetrakain C max (ng/ml) Gjennomsnitt Omfang n 4 måneder til 2 år 3 til 6 år til 12 år 1 plaster 2 plastre 1 plaster 2 plastre 1 plaster 2 plastre 14,3 14,1 13,4 16,8 4, 2,1 6,6 22,1 4,6 33,1 2,0 63,3 5,0 33,8 0 12,3 0 4,9 2 6 9 5 <0,9 2 0,2 0 1,33 6 0, 0 3,9 <0,9,2 0 64,9 9 <0,9 6 Eldre: Etter samtidig applikasjon av to Rapydan medisinerte plastre i 60 minutter hos eldre pasienter (>65 år, n = 12), var den maksimale lidokainkonsentrasjon 6 ng/ml, men tetrakain var ikke detekterbar (<0.9 ng/ml) i plasma. I intravenøse studier var halveringstiden for lidokain statistisk signifikant lengre hos eldre pasienter (2,5 timer) enn hos yngre (1,5 timer). Spesielle populasjoner: Kardial, renal og hepatisk insuffisiens: Det er ikke utført noen spesifikke farmakokinetiske studier. Halveringstiden for lidokain kan økes ved kardial eller hepatisk dysfunksjon. Halveringstid for tetrakain er ikke fastslått pga. hydrolyse i plasma. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata Reproduksjonstoksikologi Lidokain: I studier av embryo-/fosterutvikling hos rotter og kaniner med dosering under organogenesen, ble det ikke observert noen teratogene effekter. Dyrestudier er imidlertid ufullstendige med hensyn til effekter på svangerskapsforløp, fødsel eller postnatal utvikling. Tetrakain: Ingen effekter på fertilitet ble observert hos rotter ved en toksisk dose. I studier av embryo-/fosterutvikling hos rotter og kaniner med dosering under organogenesen, ble det ikke observert noen teratogene effekter. Ingen effekter ble observert hos avkom av rotter som ble behandlet med en toksisk dose for mordyret sent i svangerskapet og ved amming.

Da det ikke foreligger data for systemisk eksponering hos rotter kan det ikke gjøres sammenligninger med eksponering for mennesker. Lidokain og tetrakain: I studier av embryo-/fosterutvikling med dosering under organogenesen ble det ikke observert noen teratogene effekter. Gentoksisitet og karsinogenitet Gentoksisitetsstudier for lidokain og tetrakain var negative. Karsinogeniteten til lidokain og tetrakain har ikke blitt studert. Lidokainmetabolitten 2,6-xylidin har gentoksisk potensiale in vitro.i en karsinogenitetsstudie hos rotter med eksponering for 2,6-xylidin in utero og postnatalt og resten av livet, ble det sett tumorer i nesehulen, underhuden og leveren. Den kliniske relevansen av tumorfunnene ved kortsiktig/periodevis/topikal bruk av lidokain er ukjent. Når det tas hensyn til den korte behandlingsvarigheten med Rapydan forventes imidlertid ikke karsinogene effekter. Det finnes ingen ytterligere relevante prekliniske data for evaluering av sikkerhet enn det som allerede er nevnt i denne preparatomtalen. 6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Bakside: polyetylenfilm, dekket på den ene siden med akrylatlim. Varmepose for kontrollert varmeassistert legemiddellevering (CHADD Controlled Heat Assisted Drug Delivery): jernpulver, aktivert karbon, natriumklorid og tremel, innkapslet i en pose av filterpapir. Klebefilm: polyetylen og akrylatlim. Varmeforseglende folie: polyetylen og aluminiumlaminat, dekket med polyesteruretanlim. Medikamentlag: polyvinylalkohol sorbitanmonopalmitat renset vann metylparahydroksybenzoat (E218) propylparahydroksybenzoat (E216) natriumborat-dekket fiberbelegg 6.2 Uforlikeligheter Ikke relevant. 6.3 Holdbarhet 2 år. 6.4 Oppbevaringsbetingelser Oppbevares ved høyst 25 C. 6.5 Emballasje (type og innhold) Hvert medisinert plaster er dekket med et beskyttende plastbrett (HD-polyetylen), som må fjernes før applikasjon av plasteret.

Hvert plaster er pakket enkeltvis i en beskyttende pose (polyester/aluminium/polyetylenlaminat). 1, 2, 5, 10, 25, eller 50 doseposer er pakket i en ytterkartong. Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført. 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Etter bruk inneholder plasteret fortsatt betydelige mengder virkemiddel. Brukte plaster skal brettes sammen med limet innover (slik at det frigjøringsregulerende membranet ikke eksponeres), og av sikkerhets- og miljømessige årsaker returneres til apoteket. Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav. Brukte plastre skal ikke skylles ned i toalettet, legges i systemer for flytende avfall, eller kastes sammen med husholdningsavfall. Disse tiltakene bidrar til å beskytte miljøet. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Eurocept International B.V. Trapgans 5 1244 RL Ankeveen Nederland 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) 0-5016 9. DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE 13.02.2008 / 26.01.2012 10. OPPDATERINGSDATO 19.04.2012