Forskrift om studier ved Høgskolen i Narvik

Forskrift om studier ved Høgskolen i Narvik Vedtatt av styret ved Høgskolen i Narvik 6. mars 2012. Sist endret ved styrevedtak 10. desember 2014. Innhold Forskrift om studier ved Høgskolen i Narvik... 1 Innhold... 1 Kapittel 1: Allmenne regler... 3 1.1 Forskriftens virkeområde... 3 1.2 Godkjenning av fag- og studieplaner... 3 1.3 Studieportefølje... 3 1.4 Studieårets lengde... 4 Kapittel 2: Opptak... 4 2.1 Søknadsfrister... 4 2.2 Generelt om studentopptak... 4 2.3 Gjennomføring av opptak... 4 2.4 Opptak til grunnutdanninger... 5 2.5 Opptak til Forkurs for ingeniør- og maritim utdanning og Realfagskurs for ingeniør- og maritim utdanning... 5 2.6 Opptak til videreutdanninger... 5 2.7 Opptak til masterstudier... 5 2.8 Opptak til Norsk språk og samfunnskunnskap for utenlandske søkere. 6 2.9 Opptak på grunnlag av realkompetanse... 6 2.10 Betinget opptak... 7 2.11 Dokumentasjon av opptaksgrunnlag... 7 2.12 Politiattest... 8 2.13 Reservasjon av studieplass til neste opptak... 8 2.14 Avlysing av opptak... 8 2.15 Klage over avslag på søknad om opptak... 8 Kapittel 3: Studierett og utdanningsplan... 9 3.1 Innvilgelse av studierett... 9 3.2 Utdanningsplan... 9 3.3 Tap av studierett... 9 Kapittel 4: Individuelle søknader... 10 4.1 Reservert studieplass... 10 4.2 Fritak og innpasning... 10 4.3 Individuell tilrettelegging... 10 4.4 Permisjon fra studieprogrammet... 11 1

4.4 Utenlandsopphold... 12 Kapittel 5: Vurdering... 12 5.1 Vurderingsordninger... 12 5.2 Adgang til vurdering... 13 5.3 Oppmelding... 13 5.4 Avmelding... 14 5.5 Gjennomføring av vurdering... 14 5.6 Krav til deltakelse ved gruppeinnleveringer... 16 5.7 Bruk av hjelpemidler ved eksamen under tilsyn... 16 5.8 Sensurering... 16 5.9 Sensurfrister... 18 5.10 Kunngjøring av sensur... 18 5.11 Begrunnelse og klage... 18 5.12 Forbedring av karakter... 19 5.13 Reduksjon av studiepoeng... 19 5.14 Fusk eller forsøk på fusk... 20 Kapittel 6: Sluttdokumentasjon og tildeling av grad... 20 6.1 Utstedelse av vitnemål og karakterutskrift... 20 6.2 Opplysninger i sluttdokumentasjon... 21 6.3 Krav til graden Bachelor... 21 6.4 Krav til graden Master... 22 6.5 Navn på grad... 22 6.7 Klagebehandling... 23 Kapittel 7: Ikrafttredelse og overgangsordninger... 23 7.1 Ikrafttredelse... 23 7.2 Overgangsordning... 23 7.3 Utfyllende regler... 23 Vedlegg 1: Definisjoner... 25 Plandokumenter... 25 Studieenheter... 25 Vurderingsbegreper... 25 Øvrige begreper... 26 2

Kapittel 1: Allmenne regler 1.1 Forskriftens virkeområde a. Forskriften er hjemlet i: i. Lov om universiteter og høyskoler av 2005 av 1. august 2005 (heretter kalt UH-loven) ii. Forskrift om opptak til høyere utdanning av 1. januar 2009 iii. Forskrift om krav til mastergrad av 8. desember 2005. iv. Forskrift om felles klagenemnd for behandling av klagesaker av 1. januar 2006. b. Forskriften gjelder for alle studier og emner ved Høgskolen i Narvik, og omfatter alle eksamener, prøver, praksisvurdering og øvrige vurderinger hvor resultatet: i. er et forkrav for å fremstille seg til vurdering ii. inngår i grunnlaget for en karakter som føres på sluttdokumentasjonen c. Bestemmelser gitt i nasjonal rammeplan for et studium går foran bestemmelsene i denne forskriften. d. Forskriften gjelder for forkurs til ingeniørutdanningen så langt det passer uten å komme i konflikt med nasjonale bestemmelser. 1.2 Godkjenning av fag- og studieplaner a. Nye fag- og studieplaner for egenfinansierte studieprogram med omfang større enn 30 studiepoeng skal godkjennes av styret før fastsettelse av neste studieårs studieportefølje. b. Studieplaner av omfang inntil 30 studiepoeng godkjennes av dekan og rektor innen frist gitt i denne paragrafs pkt. a. c. Revisjon av studieprogram og emner samt opprettelse av nye emner følger bestemmelser og frister gitt i høgskolens kvalitetshåndbok. d. Oppdragsfinansierte studietilbud vedtas fortløpende av dekan i samråd med rektor. 1.3 Studieportefølje Studieporteføljen omhandler alle egenfinansierte studieprogram med oppstart neste studieår. I porteføljen skal det også tas med studietilbud som omfatter enkeltemne eller modul. Følgende frister gjelder: a. Styret vedtar studieporteføljen for kommende studieår innen utgangen av oktober. b. Vedtatt portefølje innarbeides i budsjettforslag til styrets budsjettbehandling i desember. 3

1.4 Studieårets lengde Studieårets lengde er 10 måneder og begynner medio august og avsluttes medio juni. Rektor fastsetter datoer for semesterstart og semesterslutt for påfølgende studieår innen utgangen av januar. Kapittel 2: Opptak 2.1 Søknadsfrister Søknadsfristene for grunnutdanninger utlyst gjennom Samordna opptak vedtas av Kunnskapsdepartementet. Søknadsfristen til lokale opptak ved Høgskolen i Narvik fastsettes lokalt og kunngjøres på høgskolens websider. 2.2 Generelt om studentopptak Styret kan fastsette særskilte grenser for antall studenter som kan tas opp til det enkelte studietilbud, jf. UH-lovens 3-7 For opptak til studieprogram som er utlyst gjennom Samordna opptak, gjelder Forskrift om opptak til høyere utdanning. Forskriften gjelder også for andre studietilbud på lavere grads nivå i lokalt opptak der opptakskravet er generell studiekompetanse. Andre opptakskrav skal fremgå av den enkelte fag- /studieplan samt utfyllende bestemmelser til denne forskrift. Søknad må sendes innen fastsatt frist og i henhold til vedtatte retningslinjer for å bli behandlet i opptaket til et studieprogram. Studiesjef kan fastsette egne søknadsfrister til studieprogram med lokalt opptak. Opptak til et studieprogram gir studierett i samsvar med høgskolens regler gitt i 3.1. 2.3 Gjennomføring av opptak Opptaket gjennomføres normalt i form av et hovedopptak og eventuelle påfølgende suppleringsopptak til de studier som får ledige studieplasser etter hovedopptaket. Normalt deltar kun kvalifiserte søkere som har overholdt utlyst søknadsfrist for opptak i hovedopptak og suppleringsopptak. Der hovedopptak gjennomføres før 1. juli, kan tilbud om opptak til søkere som er i ferd med å fullføre opptaksgrunnlaget samme semester, bli gitt som et midlertidig tilbud. Tilbudet forutsetter ettersending av vitnemål fra søker. Unnlater søker å sende inn vitnemål kan midlertidig tilbud om studieplass trekkes. Det er mulig å søke etter ordinær frist til utdanninger som har ledige plasser uten ventelister etter hovedopptaket. Ledige plasser skal utlyses gjennom 4

Ledige studieplasser for studier med opptak via Samordna opptak sine sider, eller tilsvarende ordning for lokalt opptak til ledige plasser. 2.4 Opptak til grunnutdanninger For opptak og rangering av søkere til grunnutdanninger, gjelder UH-lovens 3-6 og 3-7 samt bestemmelser gitt i nasjonal forskrift om opptak til høyere utdanning, FOR 2007-01-31 nr. 173. Det gis følgende utfyllende bestemmelser: a. Opptak til bachelor i ingeniørfag etter 3-terminordning følger bestemmelsene gitt i Nasjonal forskrift om opptak til høyere utdanning 4-4, kreves generell studiekompetanse eller realkompetanse. Søknad om opptak må være sendt gjennom lokalt opptak til Høgskolen i Narvik for at søker kan behandles for opptak gjennom 3-terminordningen. b. Opptak til bachelor i ingeniørfag på grunnlag av relevant fagbrev (Y-vei) følger bestemmelsene gitt i Nasjonal forskrift om opptak til høyere utdanning 3-3. For opptak kreves relevant bestått fagbrev fra Reform 94 eller Kunnskapsløftet i videregående skole. Hvilke fagbrev som kvalifiserer for opptak til de ulike studieretningene er beskrevet i utfyllende bestemmelser til denne forskrift. Søknad om opptak må være sendt gjennom lokalt opptak til Høgskolen i Narvik. 2.5 Opptak til Forkurs for ingeniør- og maritim utdanning og Realfagskurs for ingeniør- og maritim utdanning Opptakskrav og rangeringsregelverk er gitt i utfyllende bestemmelser til denne forskriften. Søknad om opptak må være sendt gjennom lokalt opptak til Høgskolen i Narvik. 2.6 Opptak til videreutdanninger For opptak og rangering til videreutdanninger med rammeplan, gjelder opptakskravene som er fastsatt i rammeplanen. For opptak og rangering til videreutdanninger uten rammeplan, gjelder opptakskravene som er fastsatt i studieplanen. Opptakskrav og rangeringsregelverk er gitt i utfyllende bestemmelser til denne forskriften. Søknad om opptak må være sendt gjennom lokalt opptak til Høgskolen i Narvik. 2.7 Opptak til masterstudier For opptak til masterstudier gjelder Forskrift om krav til mastergrader. Nærmere spesifikasjon av det faglige grunnlaget for opptak skal fremgå av studieplanen. Opptak til et masterprogram i teknologi som bygger på en lavere grad har følgende krav: 5

a. Oppnådd relevant bachelorgrad eller tilsvarende. Styret gir nærmere regler for hvilke studier/fagområder som kvalifiserer til opptak på de ulike masterstudiene i teknologi. b. Bestått matematikk-/statistikk-emner i ingeniørutdanningen med et omfang på minst 30 studiepoeng eller ha tilsvarende utdanning. c. Opptakskrav og rangeringsregelverk er gitt i utfyllende bestemmelser til denne forskriften. d. Opptak og rangering av søkere med utenlandsk utdanningsbakgrunn følger kravene gitt i Retningslinjer for opptak og rangering av søkere til engelskspråklige masterstudier. 2.8 Opptak til Norsk språk og samfunnskunnskap for utenlandske søkere. Opptakskrav og rangeringsregelverk er gitt i Retningslinjer for opptak og rangering av utenlandske søkere til Norsk språk og samfunnskunnskap for utenlandske studenter. 2.9 Opptak på grunnlag av realkompetanse Opptak på grunnlag av realkompetanse fattes av en opptakskomité bestående av høgskolens opptaksleder og studiekoordinator på det studieprogram som søknaden gjelder, eller studiesjef på delegasjon fra komitéen. Opptakskomitéen fatter vedtak om opptak og rangerer søkere det ikke kan beregnes poeng for i opptaket. For opptak på grunnlag av realkompetanse til grunnutdanninger gjelder: a. Høgskolen skal gi søkere som er 25 år eller eldre i opptaksåret, opptak på grunnlag av realkompetanse, jf. UH-lovens 3-6 og Forskrift om opptak til høyere utdanning 3-1. b. Yrkespraksis må være relevant i forhold til den utdanningen det søkes opptak til. Vurdering av realkompetanse er en individuell vurdering på grunnlag av innsendt dokumentasjon. c. Vurdering av realkompetanse er en individuell vurdering på grunnlag av innsendt dokumentasjon. d. Søker skal sende inn en personlig søknad der motivasjon og forventning til studiet skal beskrives, samt en egenvurdering av muligheten for å gjennomføre studiet. e. Studiesjef kan fastsette nærmere retningslinjer for vurdering av realkompetanse innenfor de rammene departementet har fastsatt. f. Spesielle opptakskrav gitt i nasjonal forskrift om opptak til høyere utdanning, kapittel 4 gjelder også for søkere på realkompetanse. For opptak på grunnlag av realkompetanse til videreutdanninger og masterstudier, kreves at søker dokumenterer kompetanse på samme nivå som krav om utdanning og eventuell praksis som stilles i hht. 2.6 og 2.7 i denne forskrift. For vurdering etter denne bestemmelsen, kreves det en relevant fordypning på minst 80 studiepoeng. 6

Godkjenning av realkompetanse er kun gyldig i det opptakssemesteret vedtaket er fattet og til den utdanningen det er gitt opptak til. Regler for rangering av søkere med realkompetanse er gitt i utfyllende bestemmelser til denne forskrift. 2.10 Betinget opptak Det kan gis betinget opptak der søker mangler deler av minstekravet for opptak. For opptak til grunnutdanninger er det gitt bestemmelser om opptak på visse vilkår (betinget opptak) i nasjonal forskrift om opptak til høyere utdanning, kapittel 5. For opptak til videreutdanninger, påbyggingsstudier og masterstudier kan vurdering av betinget opptak gis når minst ett av følgende kriterier er oppfylt: a. Der forhold utenfor søkers kontroll har medvirket til at eksamen som inngår i kravet for opptak ikke er avlagt eller blitt sensurert innen søknadsfristen. Det er en forutsetning at søker kan dokumentere oppmelding til eksamen. b. Der søker ikke har bestått eksamen som inngår i kravet for opptak innen søknadsfristen, men der det likevel vurderes at søker har tilstrekkelige faglige kvalifikasjoner for å kunne påbegynne studiet. Det kan godkjennes at inntil 20 studiepoeng ikke er bestått ved søknadsfristen for utdanninger som krever fullført bachelorutdanning på 180 studiepoeng. Det kreves skriftlig dokumentasjon fra utdanningsinstitusjonen om hvilke emner søkeren mangler for å oppnå bachelorgraden eller annet gyldig opptaksgrunnlag. Betinget opptak kan kun gis søkere som fullfører kvalifiserende utdanning i opptaksåret. Manglende eksamen avlegges og bestås av studenten ved første mulige anledning, senest innen ett år etter at betinget opptak er gitt. Studieplass og studierett inndras hvis betingelsen ikke oppfylles innen avtalt frist. Avgjørelsen kan påklages til høgskolens klagenemnd og studenten beholder studieretten frem til klagenemnda har fattet sitt vedtak. Studenten gis, i slike tilfeller, rett til å fullføre påbegynte emner. 2.11 Dokumentasjon av opptaksgrunnlag Studenter som har takket ja til studieplass ved Høgskolen i Narvik, kan pålegges å fremvise original av de dokumentene som utgjør grunnlaget for opptak. Dersom dokumentene ikke fremlegges innen gitt frist, vil studieretten bli inndratt inntil den forespurte dokumentasjonen er fremvist og kontrollert. 7

2.12 Politiattest Det kreves politiattest i forbindelse med opptak til bestemte utdanninger. Nærmere bestemmelser er gitt i nasjonal forskrift om opptak til høyere utdanning, kapittel 6. 2.13 Reservasjon av studieplass til neste opptak En studieplass kan søkes reservert til neste ordinære opptak til studiet. Søkere som er gitt betinget opptak etter 2.9 kan ikke søke om reservert plass ved neste opptak. Reservert studieplass kan innvilges hvis det har oppstått tungtveiende forhold som gjør at søkeren ikke kan benytte studieplassen. Godkjente grunner kan være sykdom, graviditet, omsorgsansvar, innkalling til førstegangstjeneste, eller lignende. Innvilget utsatt studiestart medfører at søker får reservert plass på samme studium til neste ordinære opptak. Søker må søke opptak for å bekrefte studieplassen som er reservert. 2.14 Avlysing av opptak Styret kan fatte vedtak om avlysing av opptak (nullopptak) til et studieprogram dersom det er få søkere. For studieprogram i lokalt opptak skal vedtak om avlysning sendes søkere senest en måned før ordinært opptak, dog ikke senere enn 15. mai for studietilbud med oppstart i august. For studietilbud utlyst gjennom Samordna opptak skal avlysing meldes inn senest 20. juni. 2.15 Klage over avslag på søknad om opptak Klage over enkeltvedtak i forbindelse med opptak organisert gjennom Samordna opptak blir behandlet i nasjonal klagenemnd, jf. Forskrift om opptak til høyere utdanning 8. Reglene for nasjonal klagenemnd gjelder ikke vedtak om opptak på grunnlag av realkompetanse. Unntak fra kravet i pkt. a. er a. vedtak om opptak på grunnlag av realkompetanse b. vedtak om dispensasjon fra enkelte av kravene til generell studiekompetanse c. vedtak om opptak til studier med lokalt opptak Klager på slike vedtak behandles i samsvar med klageordning som er etablert ved det enkelte lærested. Klagefrist på vedtak om opptak er 3 uker fra søker har mottatt svar. Klage på vedtak skal fremmes skriftlig og stiles til høgskolens klagenemnd. Søker kan 8

be om utfyllende begrunnelse av vedtak før klage fremmes, jfr. Forvaltningslovens 24. Kapittel 3: Studierett og utdanningsplan 3.1 Innvilgelse av studierett a. Den som har akseptert tilbud om studieplass, har studierett ved Høgskolen i Narvik i henhold til normert studietid for det studieprogrammet vedkommende er tatt opp til. b. Studieretten kan forlenges etter søknad dersom studenten er forsinket i sine studier i forhold til normert studietid, og i inntil ett år etter fullført studium for å forbedre karakterer. Grunnlag for utvidet studietid kan være manglende progresjon samt helsemessige, sosiale eller andre spesielle forhold som kan ha innvirkning på studentens mulighet til å fullføre på normert tid. c. I tidsberegningen inngår ikke midlertidig utestenging fra høgskolen eller innvilgede permisjoner. d. Søknad om utvidet studietid stiles til studiesjef som fatter vedtak i samråd med dekan eller den dekan oppnevner. 3.2 Utdanningsplan Studenter som er tatt opp til utdanninger av minst 60 studiepoengs omfang, skal ha en utdanningsplan. Dette gjelder også deltidsstudenter med en studieprogresjon på minst 50 %. a. Utdanningsplanen inneholder bestemmelser om høgskolens ansvar og forpliktelser overfor studenten og om studentens forpliktelser overfor høgskolen og medstudentene. b. Utdanningsplanen fastsettes av studenten og høgskolen i fellesskap innenfor rammen av det studieprogrammet studenten er tatt opp til. c. Utdanningsplanen skal godkjennes av den enkelte student innen frist fastsatt av studiesjef. Det kan fastsettes særskilte frister i oppstartsemesteret for studieprogram. d. Godkjenning av utdanningsplanen er en forutsetning for at studenten beholder sin studierett. e. Godkjenningen anses som oppmelding til undervisning og vurdering for emner som har oppstart i godkjenningssemesteret. 3.3 Tap av studierett Studenten taper studieretten i følgende tilfeller: a. I inneværende semester innen frist kunngjort ved Høgskolen i Narvik har unnlatt å: i. Betale semesteravgift eller kursavgift. ii. Godkjenne utdanningsplan for studier av omfang 60 studiepoeng eller mer. 9

iii. Studenter med innvilget permisjon er unntatt fra kravene i pkt. i. og ii. b. Har overskredet den normerte studietid og eventuell tilleggstid som er innvilget etter 3.1 pkt. b. c. Har brukt opp sine forsøk til eksamen eller praksisemne i henhold til fageller studieplan og denne forskriftens 5.2 pkt. f. og g. d. Ikke har avlagt og bestått vurderinger i løpet av de to siste studieår, og har ikke hatt permisjon i samme tidsrom. e. Har fullført og bestått studiet, og vitnemål/karakterutskrift er utstedt, jf. unntak gitt i 3.1 pkt. b. f. Selv bekrefter at vedkommende trekker seg fra studieprogrammet. g. Det er fattet vedtak om utestenging av studenten fra studiet etter UHlovens 4-7 eller 4-9. Studiesjef kan etter søknad dispensere fra bestemmelsene i pkt. a-d. Kapittel 4: Individuelle søknader 4.1 Reservert studieplass En student som er innvilget opptak til et studieprogram, kan søke om utsatt studiestart (reservert studieplass) i inntil ett år dersom det foreligger viktige grunner som for eksempel innkalling til sivil-/militærtjeneste, graviditet eller sykdom. Søknader avgjøres av studiesjef. 4.2 Fritak og innpasning a. I henhold til UH-lovens 3-5 skal fritak gis når det godtgjøres at tilsvarende vurdering er bestått ved samme eller annen institusjon under UH-loven. Det kan også gis slikt fritak på grunnlag av annen relevant utdanning på tilsvarende nivå, eller realkompetanse etter gjeldende regelverk. b. Det kan gis innpasning for beståtte emner fra andre studieprogrammer ved høgskolen. Godkjenning av innpasning skal være i samsvar med kravene om faglig omfang gitt i rammeplaner eller nasjonale anbefalinger. c. Skriftlig søknad fremmes studiesjef som avgjør søknaden i samråd med dekan eller administrativt i samsvar med tidligere vedtak (presedenser). d. For profesjonsutdanninger gis det normalt kun fritak for emner bestått ved annen institusjon før påbegynt utdanning ved Høgskolen i Narvik. I særskilte tilfeller kan det søkes om forhåndsgodkjenning for emner som ønskes tatt ved annen institusjon i løpet av studietiden. Søknad avgjøres av studiesjef i samråd med dekan eller den dekan oppnevner. 4.3 Individuell tilrettelegging a. Tilretteleggingen skal kompensere for de ulemper en funksjonshemming eller manglende språkkunnskaper medfører slik at alle kandidater gis tilnærmet like vilkår under gjennomføring av studium og vurderinger. 10

b. Tilrettelegginger kan gis i form av spesiell fysisk tilrettelegging, spesielt tilrettelagt vurderingsordning, hjelpemidler og/eller utvidet tid til eksamen. c. Kandidater som har behov for varig tilrettelegging ved vurderinger, må innen oppmeldingsfristen sende inn dokumentert søknad som avgjøres av studiesjef. Dersom behov for tilrettelegging oppstår etter fristens utløp, skal søknaden likevel behandles. d. Følgende tilrettelegginger innvilges etter tidligere presedens. Øvrige tilrettelegginger behandles på individuell basis: i. Kandidater som får innvilget bruk av ordbok gis utvidet tid på skriftlig eksamen under tilsyn etter pkt. vii a-c. ii. Utvidet tid etter pkt. vii gis til kandidater som dokumenterer spesielle lese-/skrivevansker samt kandidater som har behov for hyppige pauser eller har nedsatt konsentrasjonsevne av medisinske årsaker. iii. Kandidater med lese- og skrivevansker kan benytte PC og spesiell programvare på skriftlig eksamen under tilsyn. iv. Kandidaten med attesterte lese- og skrivevansker kan etter eget ønske få vedlagt alle sine besvarelser en anonymisert attest som bekrefter dette. v. For oppgaver gitt på norsk kan kandidaten velge å besvare oppgaven på engelsk. I særskilte tilfeller kan en kandidat etter søknad få oppgavetekst på engelsk. Slik søknad avgjøres av studiesjef, og må være fremmet innen frist for oppmelding. vi. Kandidater som på bakgrunn av religion ikke kan delta på fastsatt vurderingsdag, må søke om dette senest innen frist for oppmelding. vii. Kandidater som får godkjent ekstra tid vil få innvilget: a) 30 minutter ekstra tid for skoleeksamen som varer til og med 4 timer. b) 45 minutter ekstra tid for skoleeksamen som varer til og med 6 timer. c) 60 minutter ekstra tid for skoleeksamen som varer mer enn 6 timer. d) Én dag ekstra for vurderinger uten tilsyn med varighet mer enn 3 dager. 4.4 Permisjon fra studieprogrammet a. En student skal ha gjennomført minimum 30 studiepoeng før permisjon innvilges. Det gis permisjon for inntil ett år ved for eksempel fødsel/adopsjon, førstegangstjeneste, sykdom og ved andre særskilte grunner. I spesielle tilfeller kan det innvilges permisjon ut over ett års varighet. b. Studiesjef i samråd med dekan eller den dekan oppnevner avgjør søknad om permisjon. c. Studenten har rett til å gjenoppta sine studier på tilsvarende nivå som før permisjonen, men utdanningsplanen må tilpasses gjeldende studieplan. Dersom det i mellomtiden er gjort vesentlige endringer i studie- eller fagplan, gjelder retten til å fullføre etter den opprinnelige studie- eller fagplan i ett år etter at endringen ble gjort gjeldende. Endring av pensum og eksamensordning ansees ikke som en vesentlig endring. 11

d. Dersom en student ønsker å ta enkelteksamener i sin permisjonstid, må det betales semesteravgift for det aktuelle semesteret. 4.4 Utenlandsopphold Alle bachelor- og masterstudier skal gi mulighet til inntil ett semesters studieopphold (30 studiepoeng)/praksis i utlandet. a. Studenten må normalt ha bestått minimum 60 studiepoeng før utreise. b. Studenter som tar emner/praksis ved et lærested i utlandet som en integrert del av utdanningen, skal godkjenne utdanningsplanen og betale semesteravgift for å opprettholde sin studierett. c. Innpassing av eksamener fra utlandet følger bestemmelsene gitt i UHlovens 3-4 pkt. 2 og 3. d. Utfyllende retningslinjer for søknadsprosess, forhåndsgodkjenning og lignende fastsettes av studiesjef. Kapittel 5: Vurdering 5.1 Vurderingsordninger Vurderingsordningene skal sikre at studentene prøves i kunnskaper, ferdigheter og generell kompetanse slik dette er beskrevet som læringsutbytte for hele studiet og det enkelte emne. Arbeidsbelastningen for vurderingene som inngår i et emne, skal tas med i beregningen av total arbeidsbelastning for emnet. a. I henhold til vedtatt mal for studieplaner og emnebeskrivelser for Høgskolen i Narvik (Vedlegg 2) skal vurderingsordningene inklusive retningslinjer for praksisemner være beskrevet i gjeldende fag-/ studieplan. Følgende opplysninger om vurdering skal fremgå av gjeldende emnebeskrivelse: i. Eventuelle forkunnskapskrav for å få framstille seg til vurdering ii. Eventuelle arbeidskrav og omfanget av disse iii. Vurderingsform for emnet og eventuelle delvurderinger iv. Ved mappevurdering skal innhold i mappen beskrives. Det skal opplyses om prøver leveres underveis eller om disse leveres samlet ved emnets avslutning. v. Eventuell vekting av hver deleksamen i prosent av samlet vurdering. vi. Eventuell varighet i timer eller dager. Ved praksisemner og større innleveringsoppgaver uten definert varighet oppgis semester. vii. Vurderingsuttrykk i samsvar med bestemmelsene i 5.8 pkt. g. viii. Om endelig karakter i emne med vurderingsdeler gis på bakgrunn av sammenslåing av karakterene på delemnene (matematisk) eller etter samlet vurdering (kommisjon). ix. Opplysninger om tillatte hjelpemidler ved eksamen under tilsyn 12

b. En student kan kreve å få fremstille seg til vurdering etter samme pensum og vurderingsordning i inntil ett år etter at siste ordinære vurdering med dette pensum eller denne vurderingsordning ble avviklet. c. Studiesjef kan fastsette utfyllende regler om vurderingsordninger til forskriften. Dekan kan fastsette utfyllende bestemmelser for praksisemner. 5.2 Adgang til vurdering Adgang til vurdering er fastsatt i UH-loven samt denne paragrafens pkt. i. om elever i videregående opplæring. a. For å få adgang til ordinær vurdering i et emne må studenten ha gyldig studierett og være oppmeldt til vurdering innen de frister som er fastsatt ved Høgskolen i Narvik. b. Der hvor gjeldende emnebeskrivelse fastsetter krav til forkunnskaper og/eller arbeidskrav, må slike normalt være godkjent senest 14 dager før vurderingen starter. For praksisemner fastsettes egne frister i fagplan. c. Studiesjef kan etter søknad fra enkeltstudent og i samråd med dekan innvilge vurderingsrett samt utsatt frist for arbeidskrav. I slike tilfeller publiseres ikke karakter før kravene er godkjent. d. Såfremt annet ikke er bestemt i fag-/studieplan kan studenter som tidligere er innvilget studierett ved HiN, og studenter opptatt ved andre institusjoner under UH-loven, gis adgang til vurdering etter søknad. Studiesjef fastsetter gebyr som må være innbetalt før vurderingsrett gis. e. Kandidater med gyldig fravær eller som ikke oppnådde bestått karakter ved ordinær avvikling, har rett til ny eller utsatt vurdering. f. Gyldig fravær skal dokumenteres med legeattest eller annen relevant dokumentasjon senest 5 dager etter innleveringsfrist for vurderingen, og godkjennes av studiesjef. Gyldig fravær regnes ikke som vurderingsforsøk i relasjon til denne paragrafens pkt. g. g. Det er ikke anledning å fremstille seg til vurdering i et emne, herunder arbeidskrav og delvurderinger, mer enn 3 ganger. I særskilte tilfeller kan dekan etter søknad fra student innvilge et fjerde forsøk. h. Ved ikke bestått praksis, herunder trekk fra påbegynt praksisemne, kan studenten ta praksis om igjen en gang. Ved andre gangs ikke bestått i samme praksisemne vil studenten tape studieretten, jf. denne forskriftens 3.3 pkt. c. I særlige tilfeller kan dekan etter søknad fra studenten og uttalelse fra studiekoordinator innvilge et tredje forsøk. i. Elever i videregående opplæring som ikke har opparbeidet studiekompetanse, kan gis adgang til vurdering. Dokumentasjon på karakter og beståtte studiepoeng gis når opptakskravet er oppfylt. 5.3 Oppmelding For ordinære vurderinger og ekstraordinære vurderinger etter 5.5 pkt. c skal dato for avviklingen og oppmeldingsfristen være kunngjort senest 3 uker før avviklingen eller innlevering av besvarelse. a. Ordinær vurdering: 13

i. Oppmelding til ordinære vurderinger for emner som inngår i utdanningsplanen, blir gjort automatisk ved godkjenning av planen i StudentWeb innen fristen, jf. 3.2 pkt. e. ii. For studier av omfang mindre enn 60 studiepoeng, hvor det ikke er krav om utdanningsplan, foretas det kollektiv oppmelding av Studieseksjonen. iii. For øvrige emner som det ønskes avlagt vurdering i, kan studenten selv melde seg opp til enkeltemner i StudentWeb eller ved henvendelse til Studieseksjonen. Fristen er 1. oktober og 1. mars hvis ikke annet er kunngjort på StudentWeb. iv. Dispensasjon fra krav om oppmelding innen fastsatte frister kan i særlige tilfeller og etter søknad innvilges av studiesjef. v. Studentene har selv ansvar for å kontrollere at man er meldt opp til riktige vurderinger. Alle vurderingsmeldinger kunngjøres i StudentWeb. b. Ny og utsatt vurdering: i. Studenten må selv melde seg opp i StudentWeb eller ved henvendelse til Studieseksjonen. 5.4 Avmelding Det er anledning til å trekke en oppmelding frem til to uker før vurderingsstart. Avmelding gjøres i StudentWeb eller ved henvendelse til Studieseksjonen. a. Avmelding etter fristen uten godkjent grunn registreres med ikke møtt i karakterprotokoll. Det registreres et forsøk i henhold til forskriftens 5.2 pkt. g. b. Dersom det foreligger spesielle grunner til det, kan studiesjef etter dokumentert søknad fra student godkjenne avmelding etter fristen. c. Kandidat som leverer en besvarelse som ikke har faglig relevans for emnet, regnes som trukket etter fristen og registreres med Avbrutt eksamen i karakterprotokoll. d. Kandidat som trekker seg fra vurdering, kan ikke kreve ny vurdering før ved neste ordinære avvikling. 5.5 Gjennomføring av vurdering Det skal gjennomføres vurdering når det er oppmeldt kandidater med rett til vurdering etter bestemmelsene gitt i 5.2 innen frister gitt i 5.3. Språk i oppgavetekst skal være i samsvar med undervisningsspråket for studieprogrammet. Ved vurdering under tilsyn må kandidaten kunne fremvise gyldig legitimasjon. a. Ordinær vurdering i. Ordinær vurdering gjennomføres underveis eller rett etter at undervisningsperioden er gjennomført. ii. Det arrangeres normalt en ordinær avvikling i det enkelte arbeidskrav/emne/delemne per semester. 14

iii. Den muntlige del av eksamener og prøver skal være offentlig med mindre hensynet til gjennomføringen av eksamen eller prøven tilsier noe annet. Styret kan gjøre unntak fra regelen om offentlig eksamen i det enkelte tilfelle etter ønske fra vedkommende eksamenskandidat, når tungtveiende hensyn taler for det. iv. Ordinær vurdering gjennomføres i samsvar med gjeldende emnebeskrivelse. v. For arbeidskrav som ikke godkjennes, kan emneansvarlig innvilge en mulighet for omarbeiding som godkjennes innen frist gitt i 5.2 vi. pkt. b For mappeinnleveringer og vurderinger uten definert utleveringsdato kan det ved dokumentert sykdom og etter søknad fra kandidaten innvilges inntil 5 dagers utvidet frist for innlevering. Søknaden behandles av studiesjef i samråd med emneansvarlig. b. Ny og utsatt vurdering i. Det avvikles ny og utsatt vurdering i påfølgende semester for kandidater med vurderingsrett etter 5.2 pkt. e. Dersom bestått karakter er et krav for videre progresjon i studiet, kan det arrangeres ny og utsatt vurdering i samme semester. ii. iii. Ved utsatt vurdering gjelder samme pensum og vurderingsordning som ved den ordinære avviklingen i emnet. Studiesjef kan i samråd med dekan innvilge endring i vurderingsordning i særskilte tilfelle. Endringen skal kunngjøres senest ved oppmeldingsfrist. For gruppeeksamen arrangeres egen individuell eksamen for student med godkjent fravær ved ordinær avvikling. Eksamensform bestemmes av studiesjef i samråd med emneansvarlig. iv. Ved mappevurdering kan studenten innen frist angitt av faglærer ferdigstille de prøvene i mappen som pga. godkjent fravær ikke ble gjennomført ved ordinær emneavvikling. v. For selvstendige arbeider på høgre grad eller større innleveringsoppgaver hvor kandidaten ikke har oppnådd bestått karakter, er det anledning til å omarbeide tidligere vurdert besvarelse en gang. Kandidaten har ikke krav på veiledning. c. Ekstraordinær vurdering i. For emner som nedlegges, skal det arrangeres en ekstraordinær vurdering innen ett år etter siste ordinære vurdering i emnet for å sikre at: a. Alle kandidater med vurderingsrett til siste ordinære avvikling har hatt mulighet til å melde seg opp til tre forsøk i emnet b. Kandidater som tidligere har oppnådd bestått karakter gis en mulighet til forbedring av resultatet. ii. Det arrangeres ekstraordinær avvikling i samme semester som ordinær avvikling dersom ekstraordinære forhold før eller under vurderingen har medført ulike vilkår for kandidatene, eller forhindret kandidater fra å møte til den ordinære avviklingen. Slik avvikling kommer i tillegg til avviklinger etter pkt. i. d. Vurdering av veiledet praksis i. For gjennomføringen av praksisemne gjelder de retningslinjene som følger av studieprogrammets rammeplaner og relevante forskrifter. 15

ii. iii. Studenten har rett til veiledning og tilbakemelding i forhold til læringsutbyttet for praksisemnet/praksisopplæringen. Rutinene for informasjon om vurderingen mellom praksisveileder, student og høyskole skal framgå av godkjent fag-/ studieplan. Dersom en student står i fare for å få evaluert praksisemne til «ikke bestått», skal studenten i tillegg til avtalt veiledning ha fått en skriftlig vurdering minimum tre uker før avsluttet praksis. Denne skriftlige vurderingen skal inneholde begrunnelse for en eventuell «ikke bestått» og mulighetene for «bestått» praksis ved sluttevaluering. 5.6 Krav til deltakelse ved gruppeinnleveringer For gruppearbeider med vurderingsstatus kreves det at alle medlemmer i gruppen bidrar til besvarelsen på en tilfredsstillende måte. a. Gruppens øvrige medlemmer må senest innen vurderingstiden er halvveis gjennomført levere skriftlig klage på gruppemedlem som ikke bidrar tilstrekkelig i oppgaven. b. Kandidat som er påklaget har rett til å uttale seg før saken behandles. c. Veileder eller emneansvarlig kan i samråd med studiesjef fatte vedtak om at kandidaten må fratre gruppen samt fastsette vurderingsordning og ny frist for kandidaten. d. Kandidat som må fratre etter klage, har rett til å arbeide videre med sitt bidrag til gruppen. Bidrag fra øvrige tidligere gruppemedlemmer kan ikke benyttes uten avtale, og anses som forsøk på fusk. 5.7 Bruk av hjelpemidler ved eksamen under tilsyn a. Tillatte hjelpemidler skal være tydelig beskrevet på oppgavetekstens forside, og være i samsvar med oversikt over tillatte hjelpemidler gitt i emnebeskrivelsen, jf. 5.1 pkt. ix. b. Bruk av hjelpemidler som ikke er nevnt i emnebeskrivelse og oppgavetekst, regnes som fusk. Tilgang til ikke tillatte hjelpemidler etter vurderingsstart, regnes som forsøk på fusk. 5.8 Sensurering Kandidatenes kunnskaper og ferdigheter skal prøves og vurderes på en upartisk og faglig betryggende måte. Sensureringen skal også sikre det faglige nivå ved vedkommende studium. Det skal være ekstern evaluering av vurderingen eller vurderingsordningene. a. Dekan oppnevner sensorer etter UH-lovens 3-9 ved vurderinger hvor resultatet inngår i karakter som føres på vitnemålet eller sluttdokumentasjonen for studiet. Den som påtar seg sensoroppdrag, plikter samtidig å være sensor til eventuell ny og utsatt vurdering i samme emne. b. Klagesensorer oppnevnes samtidig med eksamenskommisjon for ordinær avvikling. 16

c. Det skal være minst to sensorer, hvorav minst én ekstern, ved bedømmelse av kandidatenes selvstendige arbeid i høyere grad. d. Sensor må ha følgende kvalifikasjoner: i. På bachelornivå må sensor oppfylle minst ett av følgende krav: a. være ansatt på lektor-/amanuensisnivå eller høgre nivå ved universitet/høgskole eller annen forskningsinstitusjon, eller på annen måte ha dokumentert vitenskapelig kompetanse på samme nivå b. ha erfaring som sensor i vedkommende fag ved universitet/høgskole c. gjennom yrkespraksis er særlig kvalifisert innen vedkommende fag. ii. For masterprogram og videreutdanning som bygger på bachelorgrad eller tilsvarende, kreves det at sensor er ansatt på lektor-/amanuensisnivå eller høgre nivå ved universitet/høgskole eller annen forskningsinstitusjon, eller på annen måte har dokumentert vitenskapelig kompetanse på samme nivå. iii. For doktorgradsprogram kreves faglig kompetanse på minst 1. amanuensisnivå. e. Ekstern sensor kan evaluere sensureringen av alle eller et utvalg av besvarelsene f. Ved ekstern evaluering av vurderingsordningen skal ekstern sensor godkjenne oppgavetekst og vurderingskriteriene. Når ekstern vurdering av vurderingsordningen er benyttet, kan intern sensor sensurere besvarelsene alene. g. Dersom to sensorer ikke blir enige om vurderingen av et innlevert arbeid, skal det oppnevnes en tredje intern eller ekstern sensor, som fastsetter karakteren. h. Ved bedømmelse av muntlig eksamen eller lignende (eks. muntlig presentasjon), som etter sin art ikke lar seg etterprøve, skal det brukes to sensorer. Er vurderingsordningen evaluert av ekstern sensor kan begge sensorer være interne. i. Vurderingsuttrykket skal være bestått/ikke bestått eller en gradert skala med fem trinn fra A til E for bestått og F for ikke bestått. For arbeidskrav benyttes godkjent/ikke godkjent. j. Ved vurdering av praksisopplæring o.l. skal faglærer og veileder på praksisstedet vurdere kandidaten til bestått eller ikke bestått praksis. Studenten har krav på vurdering underveis. k. Ved klagesensurering benyttes minst to nye sensorer, hvorav minst én ekstern. l. Dersom en kandidat har bestått samme vurdering mer enn én gang, vil beste karakter fremkomme på vitnemål eller sluttdokumentasjon. m. Liste over sensur for skriftlige innleveringer, herunder også arbeidskrav, leveres Studieseksjonen innen frist for sensurering. Liste over sensur for muntlig eksamen leveres Studieseksjonen snarest mulig etter at kandidatene er eksaminert. 17

5.9 Sensurfrister a. Sensuren for skriftlige innleveringer skal foreligge innen 15 virkedager hvis ikke særlige grunner gjør det nødvendig å bruke mer tid. b. For selvstendig arbeid på høyere grad er sensurfristen tre måneder. c. For muntlig eksamen skal karakter fastsettes senest samme dag som eksaminasjonen er gjennomført. d. For veiledet praksis er sensurfristen tre uker etter fullført praksisemne for studenten. e. Søknad om utsatt frist behandles av styret selv etter UH-lovens 3-9. 5.10 Kunngjøring av sensur a. Sensur for arbeidskrav kunngjøres av emneansvarlig eller faglærer direkte til student. b. Sensur for muntlig eksamen kunngjøres av sensorene direkte til den enkelte kandidat. c. Sensur for skriftlige innleveringer og veiledet praksis kunngjøres av Studieseksjonen på StudentWeb. d. Sensuren er ikke offisiell før karakter er publisert på StudentWeb. e. Kandidaten er selv ansvarlig for å gjøre seg kjent med sensur som publiseres på StudentWeb. 5.11 Begrunnelse og klage Kandidatene har rett til å få en begrunnelse for karakterfastsettingen av sine prestasjoner for vurderingsdeler eller når karakter som skal føres på vitnemålet er endelig fastsatt. Retten til begrunnelse gjelder også for resultat etter klagesensur. a. Ved muntlig eksamen eller bedømmelse av praktiske ferdigheter, må krav om begrunnelse framsettes umiddelbart etter at karakteren er gjort kjent. b. Ved andre vurderinger må krav om begrunnelse framsettes innen 1 uke fra karakteren ble publisert på StudentWeb, dog ikke senere enn 3 uker dersom kandidaten kan sannsynliggjøre at StudentWeb ikke var tilgjengelig. c. Begrunnelse skal normalt gis innen to uker etter at kandidaten har bedt om det. d. Begrunnelsen kan gis muntlig eller skriftlig etter sensors valg. Intern sensor har ansvar for at begrunnelse blir utarbeidet. e. Begrunnelsen skal redegjøre for kriteriene for bedømmelsen samt kandidatens prestasjon i forhold til kriteriene. f. Dersom sensorene i arbeidet med begrunnelsen vurderer kandidatens prestasjoner til en bedre karakter, skal karakteren endres til gunst for kandidaten. g. Kandidaten kan klage over formelle feil ved vurderingen, eller klage over karakterfastsettingen. Klagen må fremsettes skriftlig. h. Frist for å fremsette klage på formelle feil er innen tre uker fra klager ble kjent med forholdene som påklages. Klagen avgjøres av klagenemnda eller styret selv. 18

i. Dersom klage på formelle feil gis medhold, skal sensurvedtaket oppheves. Klageinstansen avgjør om det skal avholdes ny sensur eller ny vurdering med nye sensorer. Karakter etter eventuell ny sensur kan påklages. j. Klage over karakterfastsetting må fremsettes senest tre uker etter at sensuren ble offentliggjort. Dersom kandidaten har bedt om begrunnelse, løper fristen fra begrunnelsen ble kjent for kandidaten. k. Ved klage over karakterfastsetting på gruppeinnleveringer, må alle medlemmene av gruppen skriftlig samtykke i klagen. l. Bedømmelse av muntlig prestasjon eller annen bedømmelse som på grunn av prøvens art ikke lar seg etterprøve, kan ikke påklages. m. Ved ny sensurering skal sensorene ikke få oppgitt opprinnelig karakter, sensors begrunnelse for denne eller studentens begrunnelse for klagen. n. Hvis den endelige karakter er fastsatt på grunnlag av både skriftlig og muntlig prøve og klager får medhold i klage på sensuren over den skriftlige del av eksamenen, holdes ny muntlig prøve til fastsetting av endelig karakter. o. Ved mappevurdering hvor det gis én samlet karakter for alle delvurderingene, skal alle innleveringene i mappen forelegges ny sensur. Dersom det gis separate delkarakterer underveis, skal den enkelte delvurdering som studenten påklager, forelegges ny sensur. p. Endring av karakter kan skje til gunst eller ugunst for klageren. q. Karakter fra ny sensurering etter klage over karakterfastsetting er endelig, og kan ikke påklages. r. Dersom det er gitt skriftlige retningslinjer for bedømmelsen, skal disse gjøres kjent for kandidater som ber om det, etter at karakteren er fastsatt. 5.12 Forbedring av karakter Kandidater med bestått karakter etter skala A-E kan fremstille seg til vurdering en gang for å forbedre karakteren. Unntak kan innvilges dersom det er karakterkrav for videre progresjon i studiet eller for oppnåelse av offentlig godkjenning/autorisasjon. a. Forbedring skal normalt skje ved ordinær avvikling eller ekstraordinær avvikling etter 5.5 pkt. c. Kandidaten kan melde seg opp til forbedringsforsøk ved ny/ utsatt vurdering, men kan ikke kreve slik vurdering gjennomført dersom det ikke er oppmeldt kandidater etter 5.5 pkt. b. b. Ved forbedring av karakter for innleveringsoppgaver og større selvstendige arbeider, er det ikke anledning til å omarbeide en besvarelse som tidligere er vurdert til bestått karakter. c. Kandidaten har ikke krav på veiledning. 5.13 Reduksjon av studiepoeng Dersom en student avlegger eksamen i forskjellige emner hvis innhold helt eller delvis dekker hverandre, skal dette normalt føre til reduksjon av studiepoeng på vitnemål eller karakterutskrift. Slik faglig overlapping skal det 19

være opplyst om i aktuell studieplan og/eller emnebeskrivelse. Reduksjon skal komme til uttrykk i det emnet som studenten sist har avlagt eksamen i. 5.14 Fusk eller forsøk på fusk Som fusk eller forsøk på fusk regnes tilgang til og bruk av ikke tillatte hjelpemidler, kopiering eller innlevering av annen persons besvarelse samt kommunikasjon med tredjeperson om oppgaveteksten ved muntlig eksamen eller skriftlig eksamen under tilsyn. Bestemmelsene i denne paragrafen omfatter alle vurderinger som enten er forkrav til vurderingsrett eller som inngår i karaktergrunnlaget for et emne. a. Kandidat som tas i fusk eller forsøk på fusk ved eksamen under tilsyn, skal bortvises fra eksamenslokalet. Eksamensvakt har rett til å ta beslag i hjelpemidler eller kommunikasjonsutstyr som er benyttet. b. Ved mistanke om fusk ved eksamen under tilsyn har eksamensvakt rett til å ta beslag i nødvendig dokumentasjon på forholdet. c. Ved fusk eller mistanke om fusk ved øvrige vurderinger, fremlegger emneansvarlig tilstrekkelig dokumentasjon for studiesjef. d. Ved mistanke om fusk kan kandidaten kreve å fullføre eksamen og få besvarelsen sensurert. e. Fusk eller forsøk på fusk behandles av studiesjef og fremmes høgskolens Klagenemnd for avgjørelse. f. Før saken fremmes for Klagenemnda har studenten rett til å avgi forklaring. Studenten har rett til bistand fra sak er opprettet. g. Klagenemnda kan i henhold til UH-lovens 4-7 og 4-8 annullere vurderingsresultatet, utestenge kandidaten fra høgskolen og frata vedkommende retten til å avlegge vurderinger ved andre institusjoner under UH-loven for en periode inntil ett år. h. Kandidat som får vurderingsresultatet annullert, har ikke anledning til å fremstille seg til vurdering før ved neste ordinære avvikling i emnet. i. Hvis vitnemålet er grunnlag for autorisasjon for yrkesutøving, skal melding om annullering sendes vedkommende organ som utsteder autorisasjonen. Kapittel 6: Sluttdokumentasjon og tildeling av grad 6.1 Utstedelse av vitnemål og karakterutskrift a. Ved fullført studieprogram utstedes sluttdokumentasjon. For gradsgivende studier utstedes vitnemål. For øvrige studier utstedes karakterutskrift med samme innhold som side 2 i vitnemål. b. Vitnemål/ karakterutskrift og tildeling av grad utstedes automatisk til de kandidater fullfører studieprogrammet på normert tid. c. Vitnemål/ karakterutskrift og tildeling av grad for studium fullført utenom ordinært avslutningssemester for kullet, utstedes etter søknad. 20

d. Vitnemål for oppnådd grad utstedes på norsk. Et eget vitnemålstillegg (Diploma Supplement) gir en nærmere beskrivelse på engelsk av kandidatens utdanning og utdanningssystemet i høyere utdanning. 6.2 Opplysninger i sluttdokumentasjon Følgende opplysninger skal fremgå av sluttdokumentasjonen: a. Navn på studieprogram som er fullført b. Eventuell grad og spesialisering som er oppnådd. c. Emnenavn, antall studiepoeng, beste oppnådde karakter og vurderingssemester for emner som er gitt avsluttende vurdering og som inngår i studiet. d. Tidspunkt for fullført studieprogram e. Tittel på større skriftlige arbeider f. Fritak for vurderinger med angivelse av grunnlaget for fritaket. g. Forklaring på karakterskala som er benyttet h. I vitnemål skal læringsutbytte beskrives i samsvar med beskrivelse gitt i fag- eller studieplan, jf. overgangsbestemmelse gitt i 7.2 i. Vitnemålet skal omfatte de vurderinger som kreves for å oppnå graden. Dersom kandidaten har bestått valgemner ut over minimumskravet til graden, føres beste vurderingsresultat på vitnemålet. Overskytende emner dokumenteres med karakterutskrift. j. Deleksamener som inngår i en større, sammensatt evaluering i et emne, skal normalt ikke spesifiseres på vitnemålet. k. Minimum 60 studiepoeng av de studiepoengene som skal inngå i graden, må være bestått ved Høgskolen i Narvik før vitnemål utstedes. l. Vitnemålet utstedes på norsk og vedlegges Diploma Supplement og karakterutskrift på engelsk. Dersom undervisningsspråket for studieprogrammet er engelsk, benyttes engelske emnenavn på sluttdokumentasjonen. m. Vitnemål for oppnådd grad utstedes én gang. Dersom kandidaten forbedrer karakterer som inngår på vitnemålet, kan kandidaten ikke kreve å få utstedt nytt vitnemål. n. Dersom det kan sannsynliggjøres at sluttdokumentasjonen er gått tapt, kan det utstedes duplikat etter skriftlig søknad. Studiesjef fastsetter gebyr for utstedelse av duplikat. o. På forespørsel kan det utstedes enkel karakterutskrift for vurderinger som er oppnådd underveis i studiet. Slik karakterutskrift skal dokumentere beste vurderingsresultat en student har oppnådd ved høgskolen i de enkelte emner. Dette omfatter også resultater på delvurderinger. 6.3 Krav til graden Bachelor Graden bachelor oppnås på grunnlag av fullført og bestått studium av minst 180 studiepoengs omfang. Grunnlaget for graden skal omfatte ett av følgende: 21

a. Rammeplanstyrt, integrert yrkesrettet utdanning av minst 180 studiepoengs omfang b. Treårige studieprogram (180 studiepoeng) som i henhold til vedtak i styret for Høgskolen i Narvik gir rett til tildeling av graden bachelor c. Individuelle studieløp med en integrert yrkesrettet utdanning eller fordypning i emner eller emnegrupper av minst 80 studiepoengs omfang kombinert med fordypning i ytterligere emner eller emnegrupper av minst 30 studiepoengs omfang. Det må foreligge en godkjent utdanningsplan før grad kan tildeles. d. Overlapping i faginnhold mellom emner/emnegrupper/studieprogram som inngår i grunnlaget for graden, kan ikke utgjøre mer enn 10 studiepoeng totalt. Overlapping ut over 10 studiepoeng må kompenseres. e. Ved tildeling av ny bachelorgrad som helt eller delvis inkluderer en tidligere tildelt grad, må minst 60 nye studiepoeng være avlagt i tillegg til den tidligere graden. Den nye graden må ha et annet faglig tyngdepunkt enn den tidligere graden og inkludere en emnegruppe av minst 80 studiepoengs omfang eller programdefinerte emner av minst 120 studiepoengs omfang innenfor et annet fagområde enn den tidligere graden. 6.4 Krav til graden Master Graden master oppnås på grunnlag av fullført og bestått studium i henhold til krav fastsatt i 3, 4 og 5 i Forskrift om krav til mastergrad. a. Overlapping i faginnhold mellom emner/emnegrupper/studieprogram som inngår i grunnlaget for graden, kan ikke utgjøre mer enn 10 studiepoeng totalt. Overlapping ut over 10 studiepoeng må kompenseres. b. Minimum 60 studiepoeng som inngår i graden, må være bestått ved Høgskolen i Narvik. c. Ved tildeling av ny mastergrad som helt eller delvis inkluderer en tidligere tildelt grad, må minst 60 nye studiepoeng være avlagt i tillegg til den tidligere graden. Den nye graden må ha et annet faglig tyngdepunkt enn den tidligere graden og inkludere en ny masteroppgave. 6.5 Navn på grad Fullstendig navn på graden skal fremgå av gjeldende fag- eller studieplan for det kullet kandidaten fullfører sin utdanning med. Styret fastsetter betegnelsen ved godkjenning av fag-/ studieplan. a. Grad som tildeles i henhold til Rammeplan for ingeniørutdanning skal benevnes Bachelor i ingeniørfag - <navn definert i studieplan > b. Grad som tildeles i henhold til Rammeplan for sykepleierutdanningen skal benevnes Bachelor i sykepleie c. Grad som tildeles i henhold til denne forskriftens 6.3 pkt. b skal benevnes Bachelor i <navn definert i studieplan > 22

d. Grad som tildeles i henhold til denne forskriftens 6.3 pkt. c skal benevnes «Bachelor med fordypning i <fagområde for 80 studiepoengs fordypning>. e. Grad som tildeles i henhold til denne forskriftens 6.4 skal for studieprogram innen teknologiske fag benevnes Master i teknologi - <navn definert i studieplan>. Øvrige grader på master-nivå skal benevnes Master i <navn definert i studieplan> f. Fullstendig navn på graden skal fremgå av gjeldende fag- eller studieplan for det kullet kandidaten fullfører sin utdanning med. Styret fastsetter betegnelsen ved godkjenning av fag-/ studieplan. 6.7 Klagebehandling Eventuell klage på avslag på søknad om vitnemål for oppnådd grad fremmes overfor høgskolens klagenemnd. Klagenemndas avgjørelse er endelig. Kapittel 7: Ikrafttredelse og overgangsordninger 7.1 Ikrafttredelse Forskriften trer i kraft fra 1. januar 2012. Samtidig oppheves følgende: a. Eksamensforskrift for Høgskolen i Narvik, vedtatt av Styret 14.12.05 og sist endret 10.4.06. b. Reglement for eksamen ved Høgskolen i Narvik gitt med hjemmel i Forskrift for eksamener ved Høgskolen i Narvik 21, og vedtatt 10.4.06. 7.2 Overgangsordning Utfyllende eksamensforskrifter for sykepleierutdanningen vedtatt av studiesjef 16.3.2006, og sist endret 5.6.2008, beholdes som en overgangsordning frem til 1.8.13. Beskrivelse av læringsutbytte etter bestemmelsene i 6.2 pkt. h. gjelder for studieprogram og kull med oppstart i 2012 og senere der Kvalifikasjonsrammeverket for høyere utdanning er innarbeidet i fag- og studieplaner. 7.3 Utfyllende regler Studiesjef kan gi utfyllende regler til forskriften. 23