Sommer - Høst FotballCuper 2011 DANMARK ØSTERRIKE ITALIA ENGLAND SPANIA Indre Østfold Reisebyrå AS Jernbanegata 2, 1850 Mysen tlf. 69 84 71 00 - fax 69 89 28 07 E-mail: ior@ior.no, www.ior.no S P E S I A L I S T E R P Å G R U P P E - O G I D R E T T S R E I S E R
i N N h o l d Å reise på cup er ofte sesongens høydepunkt for mange lag. På en turnering kan man kombinere det sportslige med det sosiale og den miljømessige gevinsten er ofte stor med deltagelse på et slikt arrangement. Indre Østfold Reisebyrå AS kan tilby et stort utvalg av forskjellige turneringer for ungdomslag i Europa. Blant destinasjonene kan nevnes Danmark, Østerrike, Italia, England og Spania. I denne brosjyren finner dere utfyllende informasjon og priser om hver enkelt turnering. Vi kan tilby gode turneringspakker til høyst overkommelige priser. Vi håper dere finner noe som passer for akkurat deres lag og vi ser fram til å høre fra dere! For nærmere informasjon og bestilling kontakt Indre Østfold Reisebyrå AS på tlf.: 69 84 71 00 eller mail: ior@ior.no Aalborg City Cup...Kr. himmelfart...s. 3 Copenhagen Cup...Pinse...s. 4 Vesterhavs-Cup...Pinse...s. 4 BIF - Cup...Uke 26...s. 5 Alpen Cup...Uke 28...s. 5 Dana Cup No.1...Uke 28...s. 6 Skaw Cup...Uke 30...s. 7 Football Festival...Uke 30...s. 8 Limfjords - Cup...Uke 31...s. 9 Keele International Cup...Uke 30...s. 10 Italy Cup...Uke 27...s. 11 Copa Catalunya...Uke 28...s. 12 Vildbjerg Cup...Uke 31...s. 13 Costa Brava Cup...Uke 42...s. 13 Aqua Cup...Uke 40...s. 14 Treningsleir i Danmark, Løkken...s. 15 Avslutningscuper Danmark høsten 2011...s. 16 2
d A N M A R K Aalborg City Cup INTERNASJONAL FOTBALLTURNERING I AALBORG, JYLLAND 2.-5. JUNI 2011 Aalborg City Cup sin debut i 2004 ble en stor suksess. En internasjonal fotballcup svært nær sentrum av Aalborg. Cupen spilles på Aalborg Freja sitt flotte anlegg, så innenfor gangavstand kan en følge de andre lagenes kamper. Deltagere i cupen får gratis inngang til Tivoliland. ANTALL LAG/PULJER/BANER: lagene deles inn i puljer á 4-5 lag. Minimum antall kamper = 5. Arrangørene håper å få med ca. 250 deltagende lag i 2011. Alle kamper spilles på gressbaner i Aalborg. Kampene starter torsdag formiddag. Finaler spilles lørdag. INNKVARTERING/MÅLTIDER: lagene bor på skole i Aalborg. disse lagene har helpensjon fra og med middag torsdag til og med frokost søndag. hvis dere er interessert i idrettssenter eller hotell kontakt indre Østfold Reisebyrå på tlf. 69 84 71 00 eller mail: tore@ior.no LAGAVGIFT OG PÅMELDING: lagavgift er kr.1700,- pr. lag. Påmelding gjøres til indre Østfold Reisebyrå AS på telefon 69 84 71 00 eller mail ior@ior.no PRIS er kr. 1090,- pr. person som inkluderer: Båtreise Kristiansand/larvik/oslo/Gøteborg-Frederikshavn/hirtshals t/r, 3 netter på skole med helpensjon. Tillegg for lugar på nattseiling. Betingelser for transportmidler, kontakt iør for priser Påmeldingsfrist 01.04.2011. Tidlig påmelding anbefales. U17 Gutter født etter 1.1.1994 2 x 20 min. U16 Gutter født etter 1.1.1995 2 x 20 min. U15 Gutter født etter 1.1.1996 2 x 20 min. U14 Gutter født etter 1.1.1997 2 x 20 min. U13 Gutter født etter 1.1.1998 2 x 20 min. U12 Gutter født etter 1.1.1999 2 x 20 min. U12/7 Gutter født etter 1.1.1999 2 x 15 min. G19 Jenter født etter 1.1.1992 2 x 20 min. G17 Jenter født etter 1.1.1994 2 x 20 min. G15 Jenter født etter 1.1.1996 2 x 20 min G13/7 Jenter født etter 1.1.1998 2 x 15 min G12/7 Jenter født etter 1.1.1999 2 x 15 min 3
d A N M A R K Copenhagen INTERNASJONAL FOTBALLTURNERING SKOVLUNDE V/ KØBENHAVN, DANMARK 10.-13. JUNI 2011 (PINSEN) Denne turneringen spilles i Skovlunde som ligger 12 km nord for København. Denne turneringen arrangeres for 3. gang i 2011. Turneringen starter lørdag morgen og avsluttes søndag ettermiddag. U17 Gutter født etter 1.1. 1994 2 x 20 min. U15 Gutter født etter 1.1. 1996 2 x 20 min U14 Gutter født etter 1.1. 1997 2 x 20 min. U13 Gutter født etter 1.1. 1998 2 x 15 min. U12/7 Gutter født etter 1.1. 1999 2 x 15 min. Puljeinndeling: Puljer a 4-5 lag Minimum antall kamper er 5 pr. lag Antall lag: Arrangøren regner med totalt ca. 70 lag. Baner: Cupen spilles på Ballerup idrætsby Sports Complex som disponerer 12 gressbaner. Innkvartering: lagene bor på skole eller hotell. Måltider: halvpensjon, dvs. frokost og middag. Starter med middag ankomstdag og slutter med frokost avreisedagen. Lagavgift: Kr. 1200,- pr. lag. Påmelding: indre Østfold Reisebyrå AS er agent i Norge for denne cupen.tidlig påmelding er en fordel. lagene ordner selv reisen. Pris kr. 750,- pr. person som inkluderer tre døgn på skole med halvpensjon og personlig deltagelse i cupen. Bosted: hotell fra kr. 1990,- pr. person i 3-sengs rom. PÅMELDINGSFRIST: 15.04.11. d A N M A R K Vesterhavs-Cup INTERNASJONAL FOTBALLTURNERING I ESBJERG, JYLLAND 10.-13. JUNI 2011 (PINSEN) Denne fotballturneringen arrangeres for 15. gang i 2011. Esbjerg ligger vest på Jylland og er Danmarks 5. største by. Her finner dere nydelige strender og hyggelige danske omgivelser. Danmarks største innendørs svømmeanlegg har nylig åpnet i Esbjerg. Turneringen starter med åpningsseremoni fredag kveld. Lørdag spilles innledende runde. Søndag er det sluttspill og avslutningsseremoni med premieutdeling. Puljeinndeling: Puljer á 4-5 lag. Minimum antall kamper er 5 pr. lag. Antall lag: Arrangørene håper å få med totalt ca. 150 lag i 2011. Banekvalitet: Cupen spilles på gressbaner på idrettsanlegg i Esbjerg. Innkvartering: lagene bor på skole. hotellinnkvartering på forespørsel. Måltider: halvpensjon, dvs. frokost og middag. Starter med middag ankomstdag og slutter med frokost på avreisedagen. Lagavgift: Kr. 1200,- pr. lag. Påmelding: indre Østfold Reisebyrå AS er agent i Norge for denne cupen. Tidlig påmelding er en stor fordel for å ordne et tilfredsstillende reiseopplegg. Reiseopplegg og priser: dere reiser med båt fra Norge fredag morgen med ankomst danmark fredag ettermiddag. overnatting på skole i Esbjerg fra fredag til mandag. Båt fra danmark til Norge (dagseiling) mandag. Pris kr. 1150,- pr. person som inkluderer båt Norge-danmark t/r med Color line eller Gøteborg-Fredrikshavn t/r med Stena line og tre døgn på skole med halvpensjon. Alle må ha med egne transportmidler. En bil fritt pr.4. person på båten, buss fritt ved min. 20 personer. 4 PÅMELDINGSFRIST 15.04.11. U19 Gutter født etter 1.1.1992 U17 Gutter født etter 1.1.1994 U15 Gutter født etter 1.1.1996 U14 Gutter født etter 1.1.1997 U13 Gutter født etter 1.1.1998 U12 Gutter født etter 1.1.1999 G19 Jenter født etter 1.1.1992 G17 Jenter født etter 1.1.1994 G15 Jenter født etter 1.1.1996 G13 Jenter født etter 1.1.1998 2 x 20 min. 2 x 20 min. 2 x 20 min. 2 x 20 min. 2 x 20 min 2 x 15 min. 7 er 2 x 15 min. 2 x 15 min. 2 x 15 min. 2 x 15 min.
d A N M A R K BIF-Cup 2011 BRANDE, DANMARK 30. JUNI-3.JULI 2011 Brande IF og Indre Østfold Reisebyrå AS inviterer til BIF-CUP i 2011. Brande er en liten koselig by rett sør for Herning. Fine baner, hyggelig sentrum og passe størrelse er nøkkelord som beskriver cupen. DIVERSE: Minimum 4 kamper pr. lag. A- og B-finaler. Kampstart torsdag ettermiddag. Finaler søndag. REISEALTERNATIVER OG PRIS: larvik/kristiansand/gøteborg-frederikshavn/hirtshals kr. 1295,- PRISEN INKLUDERER: Båtreise for person t/r på valgte strekning. innkvartering på skole torsdag-søndag. Sovepose og liggeunderlag må medtas. helpensjon på cupen med start middag torsdag og slutt lunsj søndag. Adgang til Brande badeland, T-skjorte etc. Tillegg for lugarer på nattseilinger. Betingelser for transportmidler kontakt iør. Lagavgift: Kr. 800,- pr. lag. U12 Gutter født etter 1.1.1999 7- manns 2 x 15 min U13 Gutter født etter 1.1.1998 11-manns2 x 20 min U14 Gutter født etter 1.1.1997 11-manns2 x 20 min U15 Gutter født etter 1.1.1996 11-manns2 x 20 min U17 Gutter født etter 1.1.1994 11-manns2 x 20 min U12 Jenter født etter 1.1.1999 7-manns 2 x 15 min U13 Jenter født etter 1.1.1998 7-manns 2 x 15 min U14 Jenter født etter 1.1.1997 7-manns 2 x 15 min U15 Jenter født etter 1.1.1996 7-manns 2 x 15 min U18 Jenter født etter 1.1.1993 7- manns 2 x 15 min PÅMELDING: indre Østfold Reisebyrå AS er agent i Norge for denne cupen. Tidlig påmelding er en stor fordel for å ordne et tilfredsstillende reiseopplegg. PÅMELDINGSFRIST INNEN 15. APRIL 2011. Alpen Cup INTERNASJONAL FOTBALLTURNERING I WOLFSBERG - ØSTERRIKE 11.-15. JULI 2011 Alpen Cup inneholder alle de ingredienser som gjør Østerrike til et populært reisemål. Alpene med sitt fantastiske fjellandskap, et flott bysentrum, en behagelig sommervarme og et gjestfritt vertskap, som gjør alt for at deltakerne skal få en stor opplevelse. Fine gressbaner og et nærliggende utendørs badeanlegg gjør totalproduktet meget bra. I denne turneringen er det god internasjonal deltakelse. Puljeinndeling: Puljer á 4-5 lag. Minimum antall kamper er 6 pr. lag. Antall lag: det deltok ca. 70 lag i Alpen Cup i 2010. Banekvalitet: Cupen spilles på gressbaner i og i nærheten av Wolfsberg. Innkvartering: lagene bor på skole eller på hotell med enkel standard. Måltider: halvpensjon, dvs. frokost og middag. Starter med middag ankomstdagen og slutter med frokost på avreisedagen. Lagavgift: Kr. 1200,- pr. lag. Tillegg for oppgradering til enkelt hotell kr. 800,- pr. person for alle 4 nettene (halvpensjon). Reiseopplegg og priser: Båt Kristiansand/Larvik/Oslo-Hirtshals/Frederikshavn og buss videre. Komplett pakkeløsning fra kr. 3890,- v/ min. 40 pers. og fra kr. 4755,- v/ min. 25 pers. som inkl. Båtreise Norge-danmark t/r, trening og lunsj i danmark på utreisen, 4 døgn skoleinnkvartering i Østerrike med halvpensjon, busstransport danmark-østerrike t/r samt til og fra egne kamper, personlig deltakeravgift i cupen. Ø S T E R R i K E U17 Gutter født etter 1.1.1994 U15 Gutter født etter 1.1.1996 U14 Gutter født etter 1.1.1997 U13 Gutter født etter 1.1.1998 2 x 15 min. 2 x 15 min. 2 x 15 min. 2 x 15 min. 5
d A N M A R K Dana Cup No.1 INTERNASJONAL FOTBALLTURNERING FREDERIKSHAVN, DANMARK 11.-16. JULI 2011 Indre Østfold Reisebyrå AS kan i samarbeid med Dana Cup No.1 tilby gunstige reiseopplegg for norske lag til turneringen. Dana Cup No. 1 er en fotballturnering for ungdom som gjennomføres i Frederikshavn nord i Danmark hver sommer og gjestes av ca. 300 gutte- og jentelag fra ca. 30 nasjoner. Dana Cup No.1 ble gjennomført for første gang i Frederikshavn i 1984. Turneringsinformasjon Åpningsseremoni mandag kveld 11/7 Kampene starter tirsdag morgen 12/7 Finaler fredag 15/7 og lørdag 16/7 Regler, antall spillere, innbyttere: dana CUP spilles jfr. dbu s og FiFA s regler. Et lag kan maks bruke 16 spillere under en kamp. Kontinuerlig inn- og utbytte er tillatt. det kreves gyldig legitimasjon på hver spiller som for eksempel pass eller id-kort. Alle spillere må bruke leggskinn. dana Cup gir disp. for to overårige (maks 1 år) pr. lag. For 7-manns lag gjelder kun én spiller. depositum på dkk 1000,-pr. lag innkreves ved ankomst. dette tilbakebetales ved utsjekking etter kontroll. Maks fire ledere pr. lag kan innkvarteres på skole. Turneringsform: Turneringen starter med innledende runder der lagene inndeles i grupper på 3-5 lag hvor alle møter alle i en enkelt serie. deretter sluttspill, hvor nr. 1 og nr. 2 i hver gruppe går videre til A-sluttspillet og øvrige lag til B-sluttspillet. Både A-, og B-sluttspillet spilles etter cup-metoden. Spilletider Klasser: innl.runde Sl.spill/finaler B18, B16, G17 2 x 25 min 2 x 35 min B15, B14, B13, 2 x 20 min 2 x 30 min G15, G14, G13 B12-7, B11-7 2 x 20 min 2 x 25 min Aldersklasser: B18 Gutter født etter 1.1.1993 B16 Gutter født etter 1.1.1995 B15 Gutter født etter 1.1.1996 B14 Gutter født etter 1.1.1997 B13 Gutter født etter 1.1.1998 B12-7 Gutter født etter 1.1.1999 B11-7 Gutter født etter 1.1.2000 G17 Jenter født etter 1.1.1994 G15 Jenter født etter 1.1.1996 G14 Jenter født etter 1.1.1997 G13 Jenter født etter 1.1.1998 G12-7 Jenter født etter 1.1.1999 Prisene er i norske kroner og pr. pers. Prisene er basert på valutakurser pr. primo oktober 2010 og vi tar forbehold om endringer. Tillegg for transportmidler og lugarer på fergene. På enkelte reisestrekninger kreves det lugarer på nattseilinger. Alternativ innkvartering, kontakt iør. Påmeldingsavgift NOK 1200,- pr. lag. Påmeldingsfrist 20. april 2011 Prisene inkluderer: Båtreisen t/r på nevnte fergestrekning for passasjerene. innkvartering på sentralt beliggende skole fra mandag til lørdag. liggeunderlag og sovepose medtas. Transfer Frederikshavn fergehavn-skole t/r og transport med cup bussene mandag-lørdag. helpensjon som starter med middag mandag og avsluttes med lunsj lørdag. Rabatt på aktiviteter og dana Cup diskoteket. ledertreff 2 ledere fritt. Ytterligere billetter kjøpes i informasjonen. Reisealternativ *1. Gøteborg Frederikshavn kr. 1895,- **2. oslo Frederikshavn kr. 1995,- 3. larvik hirtshals kr. 1995,- 4. Kristiansand hirtshals kr. 1995,- * Tillegg hurtigbåt kr. 65,- pr. pers pr. vei ** Tillegg lugarer på nattseilinger fra oslo 6
Nordisk fotballturnering I SKAGEN, DANMARK I TIDEN 23.-29. JULI 2011 Skaw Cup er cupen for de som vil ha flotte baner. Skaw Cup er cupen for de som vil ha glimrende mat. Skaw Cup er cupen for de som har elitenivå, men er like mye en cup for de andre. Skaw Cup er cupen der alt foregår på et konsentrert område. Korte avstander! Skaw Cup er stedet der en får personlig service. Turneringen er åpen for alle klubber som er medlemmer av NFF. Turneringen innledes med grunnspill der hvert lag plasseres i puljer á 4 6 lag. Alle møter alle, og de beste går videre til A-sluttspill som spilles etter cupsystemet. Skaw Cup har ikke et direkte B-sluttspill, men plasseringskamper i de fleste klasser. Prisene 2011: Benytt dere av våre fordelaktige turneringspakker i 2011. Pakkeprisene varierer ut fra hvilken fergestrekning som velges. Prisene nedenfor inkluderer: Båtreisen t/r på nevnte fergestrekning for passasjerene. innkvartering på sentralt beliggende skole. liggeunderlag og sovepose medtas. helpensjon jfr. oppsett. Prisene er i norske kroner og pr. person d A N M A R K SKAGEN Reisealternativ opphold søndag - fredag Første måltid middag søndag Siste måltid frokost fredag. 1) Gøteborg Frederikshavn 1895,-* 2095,-* 2) oslo Frederikshavn 2090,-** 2240,-** 3) larvik hirtshals 1960,- 2160,- 4) Kr.sand hirtshals 1960,- 2160,- **Tillegg lugarer på nattseilinger fra oslo. *Tillegg hurtigbåt 65,- pr. pers. pr. vei. Turneringsinformasjon Kampene starter lørdag 23.7. fra ca. kl. 14.00 Finaler spilles torsdag 28.7. hjemreisedag fredag 29.7. Elitelagene bør ankomme lørdag. Valgfritt for andre lag. Prisene er basert på valutakurser pr. okt. 2010, og vi tar forbehold om endringer. Tillegg for evt. biler og lugarer på fergene kontakt iør for priser. indre Østfold Reisebyrå ordner selvsagt busstransport Frederikshavn / hirtshals-skagen t/r om dere ønsker dette. Pris kr. 200,- pr. person t/r. Påmeldingsavgift NOK 1150,- pr. lag. PÅMELDINGSFRIST ER 1.5. 2011. Tidlig påmelding anbefales. For alternative bosteder, kontakt IØR for pristilbud. opphold lørdag - fredag Første måltid middag lørdag Siste måltid frokost fredag. Klasseinndeling og spilletider: B19- Elite* Gutter født etter 1.1.1992 2x35 min. B19 Gutter født etter 1.1.1992 2x30 min. B16- Elite* Gutter født etter 1.1.1995 2x30 min. B16 Gutter født etter 1.1.1995 2x25 min. B14** Gutter født etter 1.1.1997 2x25 min. G14 Jenter født etter 1.1.1997 2x25 min. G17 (7ér) Jenter født etter 1.1.1994 2x25 min. *Jr. lag og guttelag må være av god standard. indre Østfold Reisebyrå og Skaw Cup vurderer hver enkelt søknad til B19 elite og B16 elite. Ring og konferer med iør. ** i klasse B14 deles lagene i nivå 1 og nivå 2. dispensasjon for inntil to eldre spillere som er inntil 1 år for gamle kan kun finne sted gjennom søknad til iør og aksept av Skaw Cup ledelsen innen 1.7. det er pengepremier i eliteklassene. (1. premie i B19-Elite og B16-Elite kr 15 000,-) 7
d A N M A R K Football Festival ÅRHUS, DANMARK 26.-31. JULI 2011 Football Festival Denmark gir ditt lag en unik opplevelse på fotballbanen og i fritiden. Kamper mot nye motstandere, internasjonal stemning, spennende fritidsaktiviteter og festlig underholdning. Alt sammen i Danmarks nest største by hvor pulsen er høy både i byen, i tivoliet og på stranden. Football Festival Denmark er turneringen med fokus på høy kvalitet og personlig service til alle deltakere, god mat, fine gressbaner og gode motstandere. Turneringen Cupen spilles etter FiFAs og dbus regler. G17 open EC (Åpent Europamesterskap) starter mandag. de øvrige klasser starter med grunnspill tirsdag og onsdag med puljer på 4-5 lag. Mellomrunden går av stabelen torsdag og fredag. Fredag ettermiddag og lørdag er det plasseringskamper mens finalene spilles lørdag. Alle lag er garantert minimum 6 kamper. Turneringen har både A- og B-sluttspill. Klassene er for 11-mannslag unntatt B12 og G13 som kun har 7 manns. det er automatisk aldersdispensasjon for maks 3 spillere født mellom 1.7 og 31.12. året før den tillatte aldersgrense. Gjelder ikke G17 open EC. Innkvartering og bespisning: innkvartering skjer på skoler i nærheten av det benyttede baneanlegget. hvert lag får sitt eget klasserom. i tillegg kan vi tilby innkvartering på Århus idrætshøjskole som ligger ved baneanlegget, hotel Scandic Århus Vest og hotel la Tour som alternativ innkvartering. Turneringen tilbyr lagene spennende, variert og sunn mat hele uken. Ankomst og avreise: Alle lagene ankommer tirsdag. Unntak er G17 open EC som ankommer mandag. Åpningsseremonien er tirsdag. Avreise fra Århus skjer søndag. REISEALTERNATIVER OG PRISER 2011: 1. Gøteborg-Frederikshavn kr. 1935,-* 2. oslo-frederikshavn kr. 2085,- 3. larvik-hirtshals kr. 1995,- 4. Kristiansand-hirtshals kr. 1995,- Tillegg lugarer på nattseilinger * Tillegg hurtigbåt kr. 65,- pr. pers. pr. vei. B19 Gutter født etter 1.1.1992 2 x 30 min B17 Gutter født etter 1.1.1994 2 x 30 min B16 Gutter født etter 1.1.1995 2 x 30 min B15 Gutter født etter 1.1.1996 2 x 30 min B14 Premier Cup Gutter født etter 1.1.1997 2 x 35 min B14 Gutter født etter 1.1.1997 2 x 25 min B13 Premier Cup Gutter født etter 1.1.1998 2 x 30 min B13 Gutter født etter 1.1.1998 2 x 25 min B12(7) Premier Cup gutter født etter 1.1.1999 2 x 25 min B12(7) Gutter født etter 1.1.1999 2 x 20 min G17 open EC Jenter født etter 1.1.1994 2 x 40 min G17 Jenter født etter 1.1.1994 2 x 30 min G15 Jenter født etter 1.1.1996 2 x 25 min G14 Jenter født etter 1.1.1997 2 x 25 min G13(7) Jenter født etter 1.1.1998 2 x 20 min Prisene inkluderer: Båtreise t/r for person. opphold på skole i Århus i 5 netter. helpensjon i Århus. Gratis transport med turneringens shuttlebusser. Gratis transport med Århus Sporvejes busser tirsdag til søndag. Gratis adgang til Tivoli Friheden 28.7 Gratis lagbilde til alle deltagerne Gratis adgang til turneringens underholdningstilbud. Tillegg ekstra natt kr. 200,- pr. person med helpensjon. Tillegg for lugarer på nattseiling og betingelser for transportmidler, Kontakt iør. Lagavgift er kr. 2000,- pr. lag PÅMELDINGSFRIST ER 1. MAI. www.football-festival.dk 8
LIMFJORDS-CUP LEMVIG, 4.-7. AUGUST 2011 www.limfjordscup.dk L d A N M A R K 1878 F Internasjonal fotballturnering for gutter og jenter i Lemvig 4.-7. august. En sosial og hyggelig cup hvor arrangørene virkelig gjør sitt beste for å gi alle en god opplevelse i tillegg til et godt sportslig utbytte! Dette er grunnen til at lag reiser tilbake år etter år! Vi kan anbefale Limfjords-cup på det varmeste! Turneringsform Grunnspill: lagene deles inn i puljer på 4-5 lag, der alle møter alle. det må minimum være 8 lag i hver klasse for at turneringen kan gjennomføres. Kampene spilles fortrinnsvis på fine gressbaner rundt lemvig Stadion. Sluttspill: Etter de innledende kampene er det nr. 1 og nr. 2 i hver pulje som går videre til A-sluttspill. Sluttspillet starter lørdag. Øvrige lag deltar i EGholM Cup. Finaler spilles søndag 7. august. Antall spillere: 11-mannslag kan bestå av maks 16 spillere i hver kamp. det gis dispensasjon for inntil 3 spillere pr. lag født etter 31. juli året før. 7-mannslag kan maks bestå av 12 spillere pr. kamp. For 7-mannslag gis det dispensasjon for inntil 2 spillere født etter 1. oktober året før. Innkvartering og bespisning lagene innkvarteres på skole i lemvig-området. Minst en leder må bo på skolen sammen med laget. det vil bli satt opp busstransport fra skolene til lemvig stadion og lemvig idræts- og kulturcenter hvor deltagerne spiser. For alternativ innkvartering, kontakt indre Østfold Reisebyrå AS på tlf. 69 84 71 00 eller ior@ior.no Reisealternativer og priser Larvik/Kristiansand/Gøteborg-Frederikshavn/Hirtshals kr. 1290,- pr. person Prisene inkluderer: Båtreise for person t/r på valgte strekning innkvartering på skole i 3 eller 4 døgn. Sovepose og liggeunderlag må medtas helpensjon under cupen Betingelser for transportmidler - kontakt iør. Lagavgift Kr. 1000,- for lag nr. 1 og 2 Kr. 750,- for lag nr. 3 og 4 Kr. 480,- for lag nr. 5 osv. Aldersklasser: A Gutter født etter 1.1.1995 11-manns og seven/eleven* B Gutter født etter 1.1.1997 11-manns og 7-manns C Gutter født etter 1.1.1998 11-manns d Gutter født etter 1.1.1999 11-manns og 7-manns E Jenter født etter 1.1.1994 11-manns og seven/eleven* F Jenter født etter 1.1.1997 11-manns og 7-manns G Jenter født etter 1.1.1999 7-manns Spilletider 11-manns 2x25 min. og 7-manns 2x20 min. * Seven/eleven er 7-manns lag på store mål. Påmeldingsfrist 1. mai 2011 Agent i Norge er indre Østfold Reisebyrå tlf. 69 84 71 00, eller ior@ior.no 9
Keele International CUP 2011 KEELE, ENGLAND 26.7.- 30.7. 2011 Denne turneringen spilles i Keele ved Stoke on Trent, kun 1 time fra flyplassen i Manchester. I 2010 deltok totalt 250 lag fra 15 forskjellige nasjoner. Puljeinndeling: Puljer a 4-5 lag Minimum antall kamper er 4 pr. lag Antall lag: Arrangøren regner med ca. 270 lag i 2011. Baner: Cupen spilles på et Sport Center med 12 gress og 2 kunstgressbaner med gangavstand til bosted. Innkvartering: lagene bor på Keele University Måltider: halvpensjon, dvs. frokost og middag. Starter med middag ankomst dagen og slutter med frokost avreisedagen. Lagavgift: kr. 2000,- pr. lag Påmelding: indre Østfold Reisebyrå AS er agent i Norge for denne cupen. Tidlig påmelding er en fordel. Priser fra kr. 6590,- pr. person som inkl.fly oslo Manchester t/r, flyskatter og avgifter, transport flyplass bosted t/r, 5 netter på Keele University m/halvpensjon og personlig deltagelse. Avreise fra andre steder enn oslo også mulig, kontakt oss for pris. PÅMELDINGSFRIST 1.5.2011 U19 Gutter født etter 1.1.1992 2x40min U17 Gutter født etter 1.1.1994 2x40min U16 Gutter født etter 1.1.1995 2x35min U15 Gutter født etter 1.1.1996 2x35min U14 Gutter født etter 1.1.1997 2x35min U13 Gutter født etter 1.1.1998 2x30min G18 Jenter født etter 1.1.1993 2x30min G16 Jenter født etter 1.1.1995 2x30min G15 Jenter født etter 1.1.1996 2x30min G14 Jenter født etter 1.1.1997 2x30min 10
Milano Venezia Cesenatico Rimini Firenze Italy Cup i T A l i A INTERNASJONAL FOTBALLTURNERING I CESENATICO, RIMINI, ITALIA 2.-9. JULI 2011 Italy Cup er en av de største fotballcupene i Italia. Cupen foregår i kystbyen Cesenatico som ligger rett nord for Rimini. Takket være kombinasjonen av stor internasjonal deltakelse, de mange attraksjoner i området, de fine fotballbanene og feriestemningen i området har cupen fått et veldig godt rykte. Velkommen til Italy Cup. Roma Puljeinndeling: Puljer á 4-5 lag i gutteklassene. 3-5 lag i jente- og dameklassene. Minimum antall kamper er 6. Banekvalitet: Cupen spilles på gressbaner på forskjellige steder i og rundt Cesenatico. Innkvartering: lagene bor på hotell med enkel standard. Måltider: Fullpensjon, dvs. frokost, lunsj og middag. Starter med middag ankomstdagen og slutter med frokost på avreisedagen. Lagavgift: Kr. 1200,- pr. lag. Påmelding: indre Østfold Reisebyrå AS er agent i Norge for denne cupen. Tidlig påmelding er en stor fordel for å ordne et tilfredsstillende reiseopplegg. Påmelding til indre Østfold Reisebyrå AS på telefon 69 84 71 00 Reiseopplegg og priser: Båt & buss Båt Kristiansand/larvik/oslo-hirtshals/Frederikshavn og buss videre. Vi bruker moderne turistbusser med toalett, video, musikkanlegg osv. og kombinerer dette med båt tur/retur Norge-danmark. Buss nonstop danmark-italia t/r. opphold i italia i 6 netter. Pakkepris kr. 5390,- pr. person som inkl.: Båtreise Norge-danmark t/r, buss danmark-italia t/r inkl. alle avgifter, 6 netter på enkelt hotell i 3-4 sengs rom, transport til/fra kamper, fullpensjon på hotellet i italia og personlig deltakeravgift i cupen. For å oppnå den oppgitte prisen på alt. båt & buss må minimumsantallet være 40 personer. Fly Pakkepris kr. 7690,- pr. person som inkl.: Fly oslo-bologna t/r, flyskatter, transport flyplass-bosted t/r, 7 netter på enkelt hotell i 3-4 sengs rom, transport til/fra egne kamper, fullpensjon på hotellet i italia og personlig deltakeravgift i cupen. Mot et tillegg i prisen kan vi tilby fly fra andre steder enn oslo. Tillegg: dobbeltrom kr. 500,- pr. person (hele perioden). U19 Gutter født etter 1.1.1992 2 x 25 min. U17 Gutter født etter 1.1.1994 2 x 25 min. U16 Gutter født etter 1.1.1995 2 x 25 min. U15 Gutter født etter 1.1.1996 2 x 20 min. U14 Gutter født etter 1.1.1997 2 x 20 min. U13 Gutter født etter 1.1.1998 2 x 20 min. G17 Jenter født etter 1.1.1994 2 x 25 min. G15 Jenter født etter 1.1.1996 2 x 20 min. W Åpen klasse damer 2 x 25 min. 11
S P A N i A Copa Catalunya INTERNASJONAL FOTBALLTURNERING COSTA BRAVA-KYSTEN, SPANIA 9.-16. JULI 2011 Turneringen, som har blitt en kjempesuksess, vil bli framtidens sommerturnering i Sør-Europa. Her har dere muligheten til å kombinere fotball og badeliv i et spennende område med mange fine byer med meget gode strender. Barcelona har blitt et must få med dere katedralen La Sagrada Familia, OL-havnen, hovedgaten Las Ramblas og Camp Nou stadion. Tossa de Mar lloret de Mar Blanes Malgrat de Mar Santa Susanna Barcelona Puljeinndeling: Puljer á 4-5 lag. Minimum antall kamper er 5 pr. lag Banekvalitet: Fortrinnsvis spilles cupen på gode gressbaner. Alternative baner benyttes noen ganger. Innkvartering: lagene bor på hotell med enkel standard ved Costa Brava kysten. Måltider: Fullpensjon, dvs. frokost, lunsj og middag. Lagavgift: Kr. 1200,- pr. lag Påmelding: indre Østfold Reisebyrå AS er agent i Norge for denne cupen. Tidlig påmelding er en stor fordel for å ordne et tilfredsstillende reiseopplegg. Påmelding til indre Østfold Reisebyrå AS på telefon 69 84 71 00 Reiseopplegg og priser: Båt & buss: Båt fra Kristiansand/larvik/oslo til hirtshals/frederikshavn og buss videre. det trengs buss i Spania for transport bosted spillesteder t/r, og vårt opplegg med båt og buss er derfor det ideelle for grupper som vil til Copa Catalunya. Vi bruker moderne turistbusser med toalett, video, musikkanlegg osv. og kombinerer dette med båt tur/retur Norge-danmark. Pakkepris kr. 5890,- pr. person som inkl.: Båtreise Norge-danmark t/r, buss danmark-spania t/r, transport til/fra kamper, 7 overnattinger på enkelt hotell i 3-4 sengs rom med helpensjon f.o.m. middag ankomstdag t.o.m. frokost avreisedag. For å oppnå den oppgitte prisen på alt. båt & buss må antallet være min. 40 personer. Fly: Pakkepris kr. 7590,- pr. person som inkl.: Fly oslo-barcelona t/r, flyskatter og avgifter, transport flyplass-bosted t/r, 7 netter på enkelt hotell i 3-4 sengs rom, transport til/fra egne kamper, fullpensjon på hotellet og personlig deltageravgift i cupen. Tillegg for dobbeltrom kr. 500,- pr. person. Mot et tillegg i prisen er det mulig med tilslutning fra andre steder enn oslo. U19 Gutter født etter 1.1.1992 U17 Gutter født etter 1.1.1994 U16 Gutter født etter 1.1.1995 U15 Gutter født etter 1.1.1996 U14 Gutter født etter 1.1.1997 U13 Gutter født etter 1.1.1998 G17 Jenter født etter 1.1.1994 G15 Jenter født etter 1.1.1996 W damer åpen klasse Spilletiden er 2 x 20 min. i alle aldersklasser 12
Vildbjerg Cup 4. - 7. AUGUST 2011 - Denne fotballturneringen arrangeres for 33. gang. Vildbjerg er et lite, koselig sted vest på Jylland med 3000 innbyggere. En kort uke i juli de siste årene har Vildbjerg blitt invadert av ivrige fotballspillere, trenere, søsken og minst like ivrige foreldre. «Innbyggertallet» øker til ca. 12000 i løpet av disse dagene, og hele byen er engasjert i sommerens store happening; Vildbjerg Cup. Vildbjerg Cup spilles på et tyvetalls utrolig flotte gressbaner som alle ligger på samme område rundt Vildbjerg Fritidscenter. Arrangørene har lang erfaring og gjør alt de kan for å lage en vellykket turnering. Her vil dere oppleve dansk gjestfrihet og atmosfære på sitt beste! Puljeinndeling: Puljer a 4-6 lag. Minimum antall kamper er 4 pr. lag. Antall lag: Cupen har ca. 400-500 deltagende lag. Banekvalitet: Cupen spilles på fantastiske gressbaner på samme område i Vildbjerg. Innkvartering: lagene bor på skole. Måltider: helpensjon. Starter med middag ankomstdagen og avsluttes med frokost på avreisedagen. ingen lunsj 4.8. Lagavgift: Kr. 1200,- pr. lag. Påmelding: indre Østfold Reisebyrå as er agent i Norge for denne cupen. Tidlig påmelding er en stor fordel for å ordne et tilfredsstillende reiseopplegg. Frist 15.april Prisene er fordelaktige turneringspakker som inkluderer: Båtreise på nevnte fergestrekning t/r. innkvartering på skole. Underlag og sovepose medtas. Tre eller fire døgn på stedet med helpensjon. NB Avreise søndag ettermiddag REISEALTERNATIVER OG PRISER 2011: 1.larvik - hirtshals kr. 1490,- for 3 døgn og kr.1650,- for 4 døgn 2.Kristiansand - hirtshals kr. 1490,- for 3 døgn og kr.1650,- for 4 døgn 3.Gøteborg - Frederikshavn* kr. 1490,- for 3 døgn og kr.1650,- for 4 døgn * Tillegg hurtigbåt kr. 65,- pr. pers. pr. vei. U17 Gutter født etter 1.1.1995 2 x 25 / 20 min. U15 Gutter født etter 1.1.1997 2 x 25 / 20 min. U14 Gutter født etter 1.1.1998 2 x 20 / 15 min. U13 Gutter født etter 1.1.1999 2 x 20 / 15 min. G18 Jenter født etter 1.1.1994 2 x 25 / 20/15 min. G15 Jenter født etter 1.1.1997 2 x 20 / 15 min. G13 Jenter født etter 1.1.1999 2 x 15 min. i klassen U17 deles lagene inn i 3 nivåer etter sportslig nivå og alder. Klassene U15, U14, U13, G18, G15 og G13 deles inn i 2 nivåer etter alder og sportslig nivå. Mulig med 7- manns i klassene U15, U14, U 13, G18 og G15. Kun 7- manns i klasse G 13. Costa Brava Cup COSTA BRAVA KYSTEN, SPANIA 16.-21. OKTOBER 2011 Flott avslutningscup på Costa Brava kysten. Lagene får min. 4 kamper á 2x20 min. Lagene bor på hotell og får helpensjon. For ytterligere informasjon ring tlf. 69 84 71 00 eller send mail til ior@ior.no Aldersklasser: U18 Gutter født etter 1.1.1993 U16 Gutter født etter 1.1.1995 U15 Gutter født etter 1.1.1996 U14 Gutter født etter 1.1.1997 U13 Gutter født etter 1.1.1998 G18 Jenter født etter 1.1.1993 G16 Jenter født etter 1.1. 1995 G14 Jenter født etter 1.1.1997 W-0 damer åpen klasse M-0 Menn åpen klasse 13
14
Indkvarteringsfaciliteter: toilet og TV. social karakter. Ud over de sportslige udfor ordringer og den dejlige vi gode sengepladser i vores dejlige værelsesafd Norge Hirtshals ½ t. Løkken 1 t. Norge Frederikshavnerik Agent for Løkken Idrætscenter i Norge er Indre Østfold Reisebyrå For pristilbud og bestilling kontakt: 15
Returadresse: indre Østfold Reisebyrå A/S Postboks 134 1851 MYSEN AVSLUTNINGSCUPER I DANMARK HØSTEN 2011 Aldersklasse: Sted: Utreise: Pris fra: Skagen Småguttecup Skagen 14. 16.10 2011 kr. 1275,- Gutter født 97/98 (11er) Nørresundby Jentecup Nørresundby 14. 16.10. 2011 kr. 1275,- Jenter f. 95/96 (11er) Løkken damecup Løkken 14. 16.10. 2011 kr. 1275,- Damer åpen klasse (7er) Skagen Guttecup Skagen 21. 23.10. 2011 kr. 1275,- Gutter født 95/96 (11er) Sæby Damecup (11er) Sæby 21. 23.10. 2011 kr. 1275,- Damer åpen klasse (senior + J19) Nørresundby & Løkken Nørresundby Juniorcup & 21. 23.10. 2011 kr. 1275,- Gutter født 92/93/94 (11er) Løkken Løkken Guttecup Løkken 28. 30.10. 2011 kr. 1275,- Gutter født 95/96 (11er) For ytterligere informasjon ring 69 84 71 00, mail ior@ior.no eller se vår nettside www.ior.no Spesialist på gruppe- og idrettsreiser indre Østfold Reisebyrå AS, Jernbanegata 2, 1850 Mysen, tlf. 69 84 71 00 - fax 69 89 28 07 E-mail: ior@ior.no, www.ior.no