. Eggekoker I/B Version 100923 TEAM EK 10 220-240V~ 50Hz 360W Front cover page (first page) Assembly page 1/5
. 1. Håndtak lokk 2. Åpning for damp 3. Lokk 4. Målebeger 5. Hull for plassering av egg 6. Eggeholder 7. Varmeelement / vannbeholder 8. Hovedenhet eggekoker 9. Håndtak eggeholder 10. Nål for å stikke hull i egget 11. Bryter 2 TEAM EK 10-100923 Assembly page 2/5
N Bruksanvisning VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER Vennligst les gjennom denne bruksanvisning før du tar produktet i bruk. Følg alltid disse instruksjoner av hensyn til din sikkerhet og produktets levetid. Viktig: Personer (herunder også barn) som ikke er i stand til å betjene produktet på en sikker måte, enten på grunn av deres psykiske, fysiske eller på grunn av manglende mental kapasitet, eller de mangler erfaring eller kunnskap, må ikke bruke produktet uten å ha ansvarlig person tilstede for rettledning og hjelp. Oppbevar produktet på en slik måte at det ikke kan tas i bruk av barn uten tilsyn. Unngå at barn benytter produktet som leke. Kontroller at spenningen på strømnettet korresponderer med den som er oppgitt på produktet. Forlat aldri produktet uten tilsyn når det er i bruk. Kontroller strømledningen for skader med jevne mellomrom. Ta aldri produktet i bruk dersom det er tegn til skade på ledningen. Den må i så fall kontrolleres av kvalifisert servicepersonell.(*) Dersom det er synlige skader på ledningen, må denne byttes ut av kvalifisert servicepersonell. (*) Produktet er kun beregnet for bruk i husholdninger og kun på en slik måte som beskrevet I denne bruksanvisning. Hovedenheten må ikke senkes i vann eller annen væske. Ingen av delene til eggekokeren tåler oppvaskmaskin. Produktet må ikke brukes I nærheten av varme overflater. Før rengjøring av produktet, må strømledningen alltid kobles fra strømtilførselen. Produktet må ikke brukes utendørs og må alltid plasseres i et tørt miljø. Det må ikke brukes tilbehør som ikke er anbefalt av produsenten. Annet tilbehør kan representere en fare både for bruker av produktet og kan skade selve produktet. Flytt ikke produktet ved hjelp av ledningen. Sørg for at ledningen ikke kommer i klem. Ledningen må heller ikke surres rundt produktet eller bøyes/knekkes på. Bruk holder for ledningen under produktet for oppbevaring av ledningen når produktet ikke er bruk. Plasser alltid produktet på en flat og stødig overflate hvor det ikke er fare for at det kan falle ned. Produktet skal alltid være koblet fra strøm når det ikke er i bruk. Sørg for at produktet er koblet fra strøm før du setter inn, fjerner eller vasker noen av delene. Det er helt nødvendig å fjerne de avtakbare delene til eggekokeren før de gjøres ren. Eggekokeren er beregnet kun for å koke egg og ingenting annet. Sørg for at ledningen ikke kommer i kontakt med de varme overflatene på produktet. Disse overflatene må heller ikke berøres, sørg for å bruke håndtakene i plast. Det må brukes grytekluter når man håndterer eggekokeren. Sørg for at ingenting komme r i kontakt med de varme overflatene. Før du tar i bruk produktet må du alltid kontrollere vannivået i vannbeholderen. Dette vannet er nødvendig for å kunne koke egg. Sørg for at produktet er koblet fra strøm før du fyller vannbeholderen. Det må ikke søles vann på hovedenheten og maksimum vannivå må ikke overskrides i vannbeholderen. Vis aktsomhet for å unngå skader når nålen til å stikke hull i egget, brukes. Denne er meget spiss! (Nålen er plassert under på målebegeret.) Sørg for at nålen alltid er rengjort da denne er i direkte kontakt med mat. Eggekokeren må ikke flyttes på når den er i bruk. Ditt produkt må aldri slås på ved bruk av en ekstern tidsbryter eller noen slags type fjernkontroll. Assembly page 3/5
(*) Kvalifisert servicepersonell: Kompetent kvalifisert elektriker: avdeling for ettermarked fra produsent eller importør eller annen person som er kvalifisert og godkjent og kompetent til å utføre denne typen reparasjoner uten å risikere noen form for fare. Ved behov bør produktet leveres til slikt personale. BRUKSOMRÅDE / BRUK AV PRODUKTET Dette produktet er kun ment for bruk i husholdninger og må en slik måte som er beskrevet i denne bruksanvisning. Dette produktet er beregnet for bruk internt eller lignende som for eksempel: Kjøkkenhjørner reservert for ansatte i butikker, kontorer eller andre bedrifter. Gårdsdrift. Fasiliteter som for eksempel "bed and breakfast" type. VIKTIG Koketiden er avhengig av antall egg som skal kokes samt størrelsen på eggene. Avhengig av innholdet av mineraler i vannet der du befinner deg, kan det oppstå en svak misfarging av eggeskallene. Dette har ingen betydning for smaken og kvaliteten på eggene. BRUK AV EGGKOKEREN Pakk produktet ut av innpakningen. Rengjør eggebrettet med en fuktig klut. Plasser eggekokeren på en flat og stødig overflate. Legg frem ønsket antall egg du vil koke. Bruk målebegeret til å beregne vannmengden om trengs i vannbeholderen og bruk kaldt vann. Plasser eggebeholderen på varmeelementet / vannbeholderen. Stikk så et hull på den runde delen av eggene ved hjelp av nålen som er plassert under på bunnen av målebegeret. Sett så eggene i holderen. Ved å stikke hull i eggene forhindrer du at eggene sprekker under koking. Vennligst vis aktsomhet ved bruk av nålen og målebegeret da nålen er veldig spiss. Sett lokket på eggekokeren og sett koble ledningen til strøm. Vennligst kontroller at strømtilførselen er 230 V AC. Trykk på bryteren og lysindikatoren vil tenne som en indikasjon på at eggekokeren er varm. Hold hender borte fra dampventilen på lokket når eggekokeren er i bruk for å forhindre brannskader. Når eggene er ferdig kokt, vil en alarm ringe og lyset vil slå seg av for å indikere at eggene er ferdig. For å få slått av alarmen, må eggekokeren kobles fra strømtilførsel. Ta av lokket ved hjelp av håndtakene. Løft eggene med eggebrettet og skyll dem i kaldt vann og la dem avkjøle seg. Dersom du skal bruke eggekokeren flere ganger, må den få tid til å avkjøle seg mellom hver gang. Assembly page 4/5
OPPMÅLING AV VANN Målekoppen indikerer tre forskjellige nivåer for vann: BLØTKOKT (SOFT/WEICH/MOLLET) - MEDIUM KOKT (MEDIUM/MITTEL/MEDIUM) HARDKOKT (HARD/HART/DUR). Hvert nivå for vann er delt inn i syv. Dersom du ønsker å koke for eksempel 2 lettkokte egg, fyller du målekoppen opp til tallet 2 på nivå for LETTKOKT osv. På samme måte gjøres det på nivå for medium kokt eller hardkokte fyll opp til tallet som samsvarer med antall egg du skal koke. SIKKERHET OG VEDLIKEHOLD Vennligst la produktet kjøle seg helt ned før du rengjør og tørker det. Dersom det legger seg et belegg i vannbeholderen / på varmeelementet, kan du tilsette 1 kaffeskje med eddik og et glass vann. La deretter eggekokeren stå påslått i ti minutter uten lokk. Koble eggekokeren fra strøm og vent til den er avkjølt. Tøm av væsken og tørk nøye av produktet. Rengjør selve eggekokeren og varmeelementet med en myk, fuktig klut. Bruk ikke skureklut eller rengjøringsmidler med skurekrem. Ledningen skal festes på holderen under produktet når denne ikke er i bruk. Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall skal avhendes separat. I henhold til WEEE-direktivet skal det enkelte medlemslandet sørge for riktig innsamling, gjenvinning, håndtering og resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall. Private husholdninger i EU kan levere brukt utstyr til bestemte resirkuleringsstasjoner vederlagsfritt. I enkelte medlemsland kan brukte apparater returneres til forhandleren der de ble kjøpt, under forutsetning av at man kjøper nye produkter. Kontakt forhandleren, distributøren eller offentlige myndigheter hvis du ønsker ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall. Garanti (gjelder Norge) Det gis garanti i 12 måneder mot fabrikasjonsfeil. I tillegg gjelder kjøpslovens bestemmelser om reklamasjonsrett. Ved henvendelser som gjelder reklamasjon eller garanti, må kjøpskvittering eller lignende fremlegges som dokumentasjon på kjøpsdato. Det gjelder særskilte regler ved næringskjøp. Det forutsettes imidlertid at apparatet innleveres hos den forhandler hvor apparatet ble kjøpt. Apparatet må alltid pakkes forsvarlig ved forsendelsen. Skader som skyldes feil bruk, slitasje, fuktighetsskader, overspenning eller inngrep av ukvalifisert personell, dekkes ikke av garantien. Slik skade vil bare bli reparert mot betaling. For mer info, vennligst besøk vår nettside www.target.no [support], eller ring vår supporttelefon 820 500 50 (kr. 5,- /min). Markedsføres i Norge av: Target United AS Postboks 73 1601 Fredrikstad Telefon: 69 35 44 00 Telefax: 69 35 44 50 Assembly page 5/5