Her nylig opplevde jeg hvordan Jesus la alt så fint til rette... Han vet om alt - stort eller smått og har uuttømmelige ressurser til disposisjon.

Nytt fra Nordland/Troms/Finnmark April/mai 2012 Nr. 2 12 årgang www.normisjon.no Her nylig opplevde jeg hvordan Jesus la alt så fint til rette.... Han vet om alt - stort eller smått og har uuttømmelige ressurser til disposisjon. Ståle E. Pedersen 11 nord 2 nordland 8 Godt på Karihaug Svært godt oppmøte sammen med god forkynnelse og gode møter med Gud ga grunnlaget for inspirerende helger for menn og kvinner. utland 5 Gjertsen og BØ Morten h. nygård Andrea Skjetne har funnet seg til rette på isen og i Tromsø by. Businesstips til ungdom I Aserbajdsjan holdes ukentlig businesskurs for ungdom som ønsker å skape sin egen arbeidsplass. Kurset er et samarbeid mellom Viator og NHE. Trygg på glattisen Andrea Skjetne flyttet 100 mil nordover, men fant et nytt hjem i Norkirken Tromsø. norge 7 Fikk nytt syn på misjon Hovedtaleren på Generalforsamlingen i Normisjon 2012 i Stavanger leder fire millioner kristne. Han fikk nye visjoner etter et møte med Normisjons misjonær. Normisjons egen turoperatør ønsker Deg velkommen på en tur som er mer enn ferie. BIBELFERIE I SYDEN - KRISTEN BUSSFERIE - OPPLEVELSESFERIE - ISRAEL Våren kommer Snart er det sommer! Norges største reisearrangør i kristen regi ønsker Deg velkommen på tur! Kristne feriereiser: NORDFJORD Pinsetur til Innvik 24/5 28/5 KYPROS Bibelferie ved Middelhavet 21/5 4/6 TYRKIA I Paulus`s fotspor 27/5 3/6 HOLLAND Med Floriaden i pinsen 24 29/5 GARDASJØEN (Fly til München) 21 28/5 SANTIAGO Pilegrimstur 24/5 3/6 AZORENE Fly and walk 22 29/6 SVEITS Europaferie 20 27/6 Israel: Dirkektefly fra Norge i høst: LØVHYTTEFESTEN 26/9 6/10 HØSTFERIEN I 6 16/10 HØSTFERIEN II 16 26/10 Se vedlagt giro

2 nord april/mai 2012 Nytt fra nord I Norkirken Tromsø er det et tydelig fokus på at ingen skal falle utenfor miljøet i menigheten. Martin Haagensen Anne Kristin Bruns er opptatt av å kunne være en innflytelse i samfunnet. På trygg is Tekst Morten H. Nygård Foto Morten H. Nygård Kalt til å engasjere Selv om det er Steve Bruns som er leder av Agenda1 nettverket i IMI-kirken i Stavanger, sier kona Anne Kristin Bruns «vi fikk kallet sammen.» Da Steve fikk kallet om å gå inn i heltidstjeneste i IMI-kirken, var det Anne Kristin som holdt tilbake. Steve var musiker på heltid og de som par hadde mange frynsegoder med bl.a. flotte middager. Hennes kall var da å ta vare på heimen. Det var hennes lovsang til Gud. Gud tok meg med på en reise og overbeviste meg om å gå med på det. Nå er vi sammen kalt til å utruste ledere. Hun er klar på at hun ikke er av den typen som går på byen og snakker med folk, men at det å få inspirere, utfordre og puffe folk videre i riktig retning er hennes oppgave. Redskapet de bruker i lederutrustningen er Agenda 1. Det er konseptet hvor en drømmer sammen, har undervisning og jobber i grupper. Redskapet er tatt i bruk i Thailand og fungerer veldig bra. Anne Kristin har stort tro på at dette redskapet også kan tilpasses etter forholdene i Nord-Norge. Det handler i bunn og grunn om å se at vi kan bety en forskjell der vi er. Ekteparet Bruns har fire barn og for tiden har de en utvekslingsstudent fra Tyskland og ei anna jente boende. Det har vært en velsignelse å ha dem i huset. Vi er rollemodeller og må tørre å åpne våre hjem. Anne Kristin er sosialarbeider og jobber med marginaliserte grupper i samfunnet. I tillegg jobber hun både med forskning og med studenter som skal jobbe med de marginaliserte. Hun er opptatt av ha innflytelse, og har derfor også blitt politiker. Ann Kristin skal delta på Sommer i Nord og sier hun gleder seg enormt til å få komme tilbake og bli kjent med folket. En av hjertesakene til Anne Kristin Bruns er kunnskapsord. Hun brenner for at Gud skal få tale i bønn og at folk skal få kunnskapsord. Dette er noe hun vil komme inn på i sin undervisning på Sommer i Nord. Andrea Skjetne er et av medlemmene i Norkirken Tromsø. Hun kom til byen høsten 2010. Hun forteller med et stort smil om munnen at miljøet i Norkirken har betydd ubeskrivelig mye for henne i den tiden hun har vært her. Da jeg kom til Tromsø, kjente jeg ikke veldig mange, men jeg hadde et kall om at jeg skulle dra hit. Jeg hadde bare tenkt å være et år, men denne kirka er en av hovedgrunnene til at jeg enda er her. Det føltes som å komme hjem selv om jeg aldri hadde vært her før, sier Skjetne med glød i blikket. I menigheten føler jeg meg trygg, og miljøet er utrolig bra også på tvers av generasjoner, sier Skjetne. Hun beskriver en menighet med en klar visjon om å forvandle liv og forandre samfunnet. Hun sier at hun har blitt utfordret til å gjøre ting hun aldri trodde hun kom til å tørre, og at hun gradvis har fått muligheten til å komme inn i tjenestegrupper som lovsang og møteledelse der hun for tiden er mest aktiv. Plutselig sosialt Nylig var du en av initiativtakerne til å få med deg en gjeng fra menigheten på skøytebanen. Hvordan gikk det til? Jeg og Hanne Senumstad Hauge fant ut at det hadde vært gøy å gå på skøyter. I Norkirken Tromsø har vi lagd en felles e- postboks som alle som vil kan bruke. Den kalles «Plutselig sosialt», og er en tjeneste vi bruker når noen plutselig finner ut at de ønsker å være sosiale. Vi bestemte oss for å sende ut en felles e-post slik at de som ønsket det fra G2 (red.anm: Gudstjeneste 2 for studenter og unge voksne) kunne være med, både nye og de som har vært en stund i kirka. Fortsatt liten Skjetne påpeker at siden Norkirken Tromsø foreløpig er en liten menighet, er alle nødt til å bidra for at alt skal gå rundt. Man får mulighet til å delta på det man ønsker, og til å presse grensene sine litt hvis man ikke er helt motvillig. Der jeg var i livet da jeg kom til Tromsø, var jeg klar for å gjøre det og for å utfordre meg selv. Norkirken inkluderer nye ved å for eksempel ha en egen tjenestegruppe som kalles «klima» som blant annet har et spesielt ansvar for at alle som kommer, blir møtt med et håndtrykk og et smil. Du blir sett, hørt og ansett som en viktig brikke i et stort puslespill, fortsetter Skjetne. Målrettet arbeid Hun legger samtidig til at ledergruppa i Norkirken Tromsø driver et målretta arbeid gjennom en klar visjon: «Vi vil se forvandlet liv og forandret samfunn gjennom fellesskap som møter, tjener og følger Jesus!». Selv om det kanskje er litt ambisiøst, sier hun at hun har sett på miljøet i Norkirken og sammenlignet med de første menighetene i Bibelen, og tenkt Bygge nettverk arkiv 9.-12. august på Finnsnes Jeg er imponert over de som står i arbeidet under krevende vilkår i Nord-Norge, det er ikke som Sørlandet, sier landsstyreformann i Normisjon Kurt Hjemdal. Med tanke på at det er så spredt befolkning, store avstander og mange av de som står i arbeidet i dag har høy alder, ser han det som en stor utfordring å vite hvilken vei Normisjon skal gå videre. Hjemdal tror det med nettverksarbeid er svært viktig. Skal vi komme videre i Nord er vi kanskje nødt til å ha noen sentre som tar ansvar og bygger nettverk utover. Siste helg i april kommer Hjemdal til Tromsø, til årsmøtet i region Nord som landsrådets utsending. Helga vil ha fokus på å være lys og salt i verden. Hjemdal håper at årsmøtet blir en samling til inspirasjon og glede Kurt Hjemdal har tjent som landsstyremann i 6 år.

Nytt fra april/mai 2012 nord 3 Givertjenesten i region Nord I 2011 hadde de innsamlede midlene i regionen økt, dette er gledelig. For å øke trenden i 2012 har regionstyret besluttet å lage en informasjonsfolder om hvordan pengene i regionen blir brukt Denne vil være ferdig til årsmøtet. Transport under Sommer i Nord Under årets sommer i Nord satses det i år også på at det vil bli satt opp organisert transport mellom Finnsnes kirke og Nordborg videregående skole. Mer informasjon kommer nærmere sommeren. Stillingssamarbeid i Alta Godt fellesskap: Hanne Hauge, Andrea Skjetne, Lena Pettersen, Kristian Masvie og Robert Broberg. Regionens arbeid i Finnmark har hatt en gradvis tilbakegang. Det er drøftet mange handlingsalternativ de siste årene. Det er nå besluttet å gå til ansettelse av en fellesskapsutvikler sammen med Alta Normisjon. For å bygge opp Actas arbeid i Finnmark er det nødvendig å bygge opp lokalforeningen. Det er nok av unger som ønsker å dra på leir, men uten nok mennesker til å være ledere, nytter det ikke å arrangere leir, sier Actaleder Silje Reiertsen. Målet er å ha ansatt en person med arbeidssted i Alta innen 1. august i år. at «Her er fellesskapet vi var ment å ha som mennesker!» Fellesskapsutvikler Satsing på fellesskap i menigheten førte etterhvert til at Live Fossen ble ansatt som felleskapsutvikler i menigheten. Fossen har hovedansvaret for tjeneste-gruppene og utviklingen av fellesskapet og forteller de har jobbet mye for å komme dit de er i dag. Da unge voksne-arbeidet startet i 2005 var de mellom 5 og 15 personer. Nå er det ikke Nytt ansikt i nord Martin Haagensen ble 1. mars i år tilsatt som media- og kommunikasjonsarbeider i region Nord. Han skal ha et 20 % vikariat som varer ut mai. Haagensen kommer opprinnelig fra Harstad, men bor nå i Tromsø. Haagensen jobber også i Norges Kristelige Student- og Skoleungdomslag. Administrasjonsleder i Normisjons region Nord, Wenche K. Bjørklund, sier det er gledelig å få ham som kollega. Her er fellesskapet vi var ment å ha som mennesker! Han er en engasjert mann som blant annet deltok på Lausanne-kongressen i Cape Town i 2010 og har tre års studier fra Mediehøgskolen Gimlekollen i Kristiansand. Haagensen kommer blant annet til å jobbe med det redaksjonelle i regionavisen Nytt fra Normisjon for region Nord og Nordland og med administrering av hjemmesiden. Kristoffer Juell uvanlig med 40-50 mennesker på en gudstjeneste. Mye av veksten på G2 kommer nok av at vi traff et behov blant unge voksne. Også har vi vært heldige med å få tak i sentrale skikkelser i menigheten. Fossen legger til at negativ kultur kan bygge seg selv, men en positiv kultur må det jobbes for. Gud er fundamentet Vi har klart å fange opp folk både i det store fellesskapet som er på gudstjenesten og i mindre fellesskap som smågrupper og tjeneste. Noen er nok her nettopp fordi de merker at vi de siste årene har hatt et fokus på å være en menighet som søker ut og vil mer. Så skal det også sies at Gud er i bunnen i alt som har skjedd. Før unge voksne-arbeidet startet, hadde de eldre i menigheten bedt i årevis om at det skulle komme yngre folk i kirka, og det er veldig vesentlig. Kanskje er det nettopp derfor Gud har gjort noe her, sier Fossen. Martin Haagensen er ansatt i region Nord i en 20% stilling til 1. juni 2012. Vil øke ytremisjonsgleden En av talerne på Sommer i Nord i år er lege Per Kristian Skorpen. I 6 år har han vært ute som misjonær i Bhutan for Santalmisjonen. Han snakker som en søring, men røttene er i fra Helgeland og selv har han bodd nordpå siden 1994. Mange har kanskje truffet på Skorpen på Sommer i Nord før, men i år skal han få være mer synlig. Han ønsker å bidra til et økt engasjement rundt misjonsarbeid i utlandet ved å hverdagsliggjøre det mer. Før var folk i Nord-Norge gode givere til prosjekt i utlandet. Han drar fram at det ble arrangert egne uker i Nord-Norge til innsamling for spedalske i Bhutan. I dag er det ikke samme behov der, men sier at det er da det gjelder å kunne finne nye ting å engasjere seg i. Vellykket eldrefest Norkirken Tromsø inviterte til eldrefest i uke 10. Denne gangen samlet det seg rekordmange mennesker til feiring, der mange ikke har hatt tilknytning til Normisjon eller kirken før.

4 nord april/mai 2012 Nytt fra Silje Reiersen Stor økning Harstad. Med 17 deltakere fra 1-4 klasse var det nesten 150% økning i antall deltakere fra ifjor. Harstad Normisjon med Ingebrigt Norbakken og Tolleif Grønås i spissen var vertskap for leiren, og gjorde en formidabel innsats. Med miniledere, ungdomsledere og voksenledere var det nesten 30 personer som inntok Bethel denne helga. Temaet var «Skattejakt», og vi lærte at Bibelen er et skattekart som viser Guds kjærlighet til oss mennesker. Ingenting vil han mer enn å være venn med oss. Vinterleir på Holmen Holmen. «Åndens frukter» var temaet for vinterleiren for 3-6 klasse som samla nesten 35 barn første helga i februar. I utgangspunktet var vi få voksne ledere på denne leiren, og da en av de voksne lederne i tillegg ble sjuk, fikk vi se kvaliteten på ungdomslederne våre. De gjorde en utrolig flott innsats, tok ansvar og stod på som noen helter. Med ledere som er så dyktige allerede i så ung alder gleder vi oss til framtida! Gledelig var det også å se at vi denne gangen hadde flere deltakere fra nærområdet rundt Holmen. Det er ei god stund sia vi sist hadde så mange fra Lenvik. Minilederne Norun T. Buset og HÂkon Norbye leder Guds mesterplan og sjøbading Holmen. Acta Nord har i flere år samarbeidet med Ibestad menighet om konfirmanter på leir. Denne gangen ville vi prøve med en egen konfirmantleir. Engasjerte konfirmanter fikk høre om Guds mesterplan med Jesus slik at vi kan få ha fellesskap med Gud. Hver konfirmant var en del av denne store mesterplanen! De ble utfordret på å la Gud være en del av livet! I konkurranser, lek og sjøbading viste de stor glede og iver. Vi hadde kveldsmøter med mulighet for å bli bedt for og korssamling. På samlingene var konfirmantene reflektert og deltakende. En kjempebra leir! Veldig inspirerende! Agenda 1 engasjerer til et bedre menighetsliv Agenda 1 konferansen ble arrangert helga 9-11 mars i Norkirken Tromsø. Konferansen samlet store deler av menigheten på tvers av generasjoner. Undervisningen ble gitt av fire personer fra IMI-kirken i Stavanger. Disse fire var Martin og Irene Cave og Anne Kristin og Steve Bruns. Bakgrunnen for Agenda 1 ligger i at IMIkirken selv vil gi videre den samme type hjelp de selv fikk fra andre for mange år siden. IMI-kirken er i dag en av landets største og mest stabile menighet. Jeg opplevde helga som kanonbra! Kjetil Gundersen er aktiv i Norkirken Tromsø og sitter blant annet i lederskapet i menigheten. Det var fantastisk å få være med å drømme sammen med de andre i menigheten om hva vi ønsker å få til, sier Gundersen. Mer enn bare Norkirka Helga samlet ikke bare menighetens medlemmer. Fra studentorganisasjonene Norges Kristelige Student og Skoleungdomslag (Laget) og Kristen Idrettskontakt (KRIK) var det flere som var med. Gudstjeneste 2 som fokuserer på å samle unge voksne og studenter er avhengig av å jobbe sammen med disse organisasjonene, forteller Gundersen. Og at de var med er styrke for oss i arbeidet vårt. Lokal forankring En styrke ved Agenda 1 -nettverket er at det handler om å Det var stort å få drømme sammen, forteller Kjetil Gundersen gjøre ting lokalt. IMI-kirken og de som underviser kommer ikke for å fortelle oss hva vi skal gjøre. Men de hjelper oss å se hvordan vi kan gjøre ting her i vår menighet, i vår by. For eksempel så er visjonen vår et resultat av dette. Visjonen vår som blir til akronymet E.L.S.K.E.T har blitt tatt til eie av de som går i menigheten, og det tror jeg ikke hadde skjedd om det var en idé som vi fikk servert utenfra, sier Gundersen. Starter til høsten Helga som ble arrangert nå i mars var å se på som en smakebit for det som skjer til høsten. Da starter nettverket opp for fullt og det er åpent for alle menighetene i byen. At det er åpent for alle her i Tromsø er en veldig spennende tanke. Vi må stå sammen, sier Kjetil Gundersen. Live Fossen legger fram de tankene og drømmene gruppa fra Norkirken Troms har jobbet med. Martin Haagensen Martin Haagensen Leder Wenche K. Bjørklund Administrasjonsleder/ stedfortredende regionleder Hva er en disippel? Å være en disippel betyr å bli en elev eller lærling hos Jesus. En lærling observerer hva mesteren gjør og tar i mot veiledning på egne oppgaver. Å gå i lære hos Jesus omhandler også en lære om livet. Det å være en disippel er da å observere hva Jesus gjorde og å være åpen og ta i mot korrigeringer av den Hellige Ånd. Strategisk her i nord Regionen er en langstrakt region med folk spredt rundt i alle bukter og på alle nes. Vi er en region med bare tre faste arbeidere og et stort geografisk område som byr på utfordringer. Heldigvis er realiteten at regionen består av flere arbeidere enn bare tre. Det er mange frivillige i regionen som gjør en fantastisk tjeneste for Jesus der de er. Men hvordan er det mest strategisk i dag å benytte seg av ressursene for å disippelgjøre flest mulig? La Ånden få virke Regionstyret ser at det å satse på lederutrustning er en viktig brikke, både blant barn, ungdom og voksne. Jesus satset på tolv personer. Han ba disse om å lære opp andre. Han ville de skulle gjøre det Han gjorde. Det å lære opp andre trenger ikke være så avansert eller vanskelig, det handler om å få andre til å åpne seg for å ta i mot det Gud og andre måtte gi og til slutt la Den Hellige Ånd få virke i dem. Konkrete tips Konferansen Agenda 1 var en En lærling observer hva mesteren gjør og tar imot veiledning på egne oppgaver. praktisk læring. Det ble gitt undervisning om hvordan troen på Jesus kan gi seg konkrete utslag i hverdagen. Jeg håper at det er enda flere foreninger og styrer som vil se at dette kan være et viktig verktøy å bruke for å bli god på oppdraget vårt som er å hjelpe mennesker til å bli Jesu lærlinger.

Nytt fra april/mai 2012 utland 5 utland Ungdom i landsbyen Nich i Aserbajdsjan lærer å starte opp sin egen bedrift. Ungdommer får businesstips Tekst og foto Gjertsen og Bø I Aserbajdsjan holdes ukentlig businesskurs for ungdom som ønsker å skape sin egen arbeidsplass. Enkle økonomiske prinsipper lærer arbeidsløs ungdom å holde styr på økonomien i Nich i Nordvest-Aserbajdsjan. Her bor den kristne minoriteten udifolket. Det er ikke mange arbeidsplasser for ungdom her. Normisjons humanitære organisasjon NHE samarbeider med mikrokredittselskapet Viator om å tilby enkle businesskurs til ungdom og voksne i Aserbajdsjan. Nå er det ungdom i Nich som får muligheten til å lære hvordan de skal starte opp sin egen bedrift. «Start your own business» I et lite hvitt hus rett ved torget i byen klatrer vi opp de fem, seks trinnene på en rød trapp og kommer rett inn møterommet hvor kursleder Ibrahim er i full gang med å undervise ti unge gutter i hvordan de skal lage en forretningsplan. Kurset er internasjonalt sertifisert, det er International Labour Organization s Start your own business og Improve your own business kurs. Hva er beste måte å reklamere for det du skal selge? spør kurslederen. At kundene forteller andre om det jeg selger, sier en gutt. Nei, den beste reklamen er å ha et godt produkt, sier en annen. Kurslederen og kursinnholdet engasjerer. Disse ungdommene deltar i et yrkesopplæringsprosjekt som finansieres av finsk Norad, Finida, og det å ta kurset er en påkrevet del av yrkesopplegget for å bli frisør, mekaniker, fotograf, møbeltapetserer og andre yrkesfag. Forretningsplan I løpet av de to timene vi deltar på kurset, går strømmen både fem og seks ganger. Men kurslederen trenger ikke andre tekniske hjelpemidler enn tavle og tusj for å holde fokus på SWOT-analyse og prisnivåer. Finn ut hva prisene i markedet ligger på for ditt produkt, sier kurslederen. For mange betyr det rett og slett å gå på basaren og se hva produktene koster som de trenger for å skape sin egen arbeidsplass. Gjennom businesskursene lærer ungdom enkle prinsipper som å utvikle ideer, lage en forretningsplan, spare, reinvestere i egen bedrift, reklamere for arbeidet sitt, betale skatt og holde orden på regnskapstall. Dette er ingen selvfølge i et land som de siste tredve årene har opplevd både sovjetisk planøkonomi, krig og en voksende oljeindustri som bringer økende inntekter til landet. Aserbajdsjan Businesskursene er en del av Norwegian Humanitarian Enterprise, NHE, sitt Human Resources Development Program og tilbys vanskeligstilte, minoritetsgrupper, ungdom og andre i hele Aserbajdsjan. Senteret åpnet i september 2007, og har tilbud om trening innen regnskapsførsel, forretningsdrift, jordbruk (inkludert fiskeoppdrett) og engelskkurs for kvinner Bidrag til dette arbeidet kan sendes til Normisjon på kontonummer 1503.02.13537. Merk overføringen: Ledertreningssenter - prosjektnr: 116.48.953 Får håp på internat 140.000 til matkrise Oppmuntret av besøk Bangladesh. Siuly Murmu fra Adompur har aldri avsluttet utdanningen sin tross dårlig råd og lite mat i familien. Nå vil hun bli lærer og tar bachelor på Rajshahi universitet. Hun får stipend til utdanning gjennom Education Assistance Program, Normisjons studentprosjekt i Bangladesh, og kan derfor få bo på studentinternatet Lutheran Girls Hostel. Dette internatet har gitt meg mulighet til å fortsette å studere med minimale utgifter, sier Murmu. Prosjektnr: 114.98.516 Studenter i Dhaka og Rajshahi, EAP Budsjett: kr 480 000 Suhasini Hasdak foto: Siuly Murmu Mali. Normisjon har hatt en kampanje som har gitt 140.000 kr til matvarekrisen i Oussoubidiagna og Bafoulabé i Mali. Dette skal brukes til å hjelpe de som er berørt av matvarekrisen som kommer av at både mais- og hirseavlingene slo feil på grunn av lite regn i fjor. Dette er den verste tørken siden tidlig 80-tallet. Med hjelp av de innsamlede midlene har Normisjon mulighet til å kjøpe inn mellom 40 og 50 tonn hirse for utdeling til fattige i Mali. Prosjektnr: 114.97.344 Menighetsbyggende arb. - malinkeene Budsjett: kr 1 145 000 Ecuador. Normisjon går over i en støttepartnerrolle i Ecuador. Vi ønsker å fortsette å støtte ledertreningen i Ecuador gjennom IBLE og Tamboskolen, sier generalsekretær Rolf Kjøde. Under et besøk i Ecuador ble han oppmuntret over samarbeidspartnernes ønske om å ta ansvar. I en dialog mellom samarbeidspartnernes styrer og Kjøde kom det frem at kirkene har forstått sin rolle i nasjonaliseringsprosessen som Normisjon har planlagt Prosjektnr: 119.14.173 Normisjon i Ecuador Budsjett: kr 390 000 Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektene kan du gi en gave på konto nr 3000.18.32731 og merke gaven med riktig prosjektnummer.

6 utland april/mai 2012 Nytt fra Ble giftet bort som 15-åring Mariyama fra Mali får ikke lenger gå på skole. Hun er blitt giftet bort av faren. Vi hadde søndagsskole et par år i Goundara hvor Mariyama var med og hun har vært på barneleir både i Oussoubidiagna og Bafoulabé, forteller Karen Ekern, misjonær i Mali. Nå skulle hun gått i 7. klasse, men for et par måneder siden ble hun giftet bort mot sin vilje. Bedre økonomi Mariyamas svigerfamilie har det bedre økonomisk enn hennes egen. Svigerfaren er en av de som stort sett har vært i Frankrike og tjent penger. Nå har han vært hjemme et års tid, men skal snart tilbake til Paris. De ser jo ikke akkurat ut som et lykkelig, nyforelsket par, og det er de ikke heller, sier Ekern. Tøff overgang Ekern har gitt henne NT på kassonké som hun håper kan trøste og hjelpe. Mariyama har hatt en tøff overgang fra livet hjemme og på skolen. Nå består dagen i matlaging, vannbæring, klesvask og annet kvinnearbeid. Det er nok ikke så mye hun har fått snakket med han som er blitt mannen hennes. Det er ikke akkurat vanlig at de snakker mye for å bli kjent, sier Ekern. Mariyama er nygift, men ikke lykkelig Prosjektnr: 114.97.369 Bibelen på kassonké Budsjett: kr 485 000 foto: Foto: Karen Ekern Sykehus 50 år Nepal 14. mars feiret innbyggere i fjellbyen Okhaldhunga i Nepal 50-årsdagen til sykehuset sitt. Norges ambassadør Alf Arne Ramslien var hedersgjesten som fikk legge ned grunnsteinene for utbyggingen av sykehuset. En rød bibel og dagens utgave av lokalavisen i Okhaldhunga ble puttet i et metallskrin. Han uttrykte stor takk til de norske misjonærene som har jobbet ved sykehuset, og understreket at den norske regjeringen ønsker å jobbe sammen med Normisjon for å drive samfunnsutvikling i dette området. I festsalen på sykehuset fortsatte feiringen med taler, kake, dans og drama. Festen ble avsluttet med middag til flere hundre gjester. Menyen var ris, kjøtt, dalbat og kokte egg. Gruppa fra Norge ble mottatt med blomsterkranser. Foto: Leif Gunnar Vik foto: Inger Marie Vold foto: Sykehuset i Okhaldhunga feirer 50 år Prosjektnr: 118.15.354 Fond Okhaldhunga sykehus Budsjett: 3 500 000 Elever på piknik Elevene har teskjeløp Bangladesh. 120 elever og lærere fra Martin Luther College i Dhaka har vært på piknik i Puspodam. Her var det et blomstrende parkanlegg for leking og konkurranser og tribune for musikk- og dansegrupper. Det var rene 17. maistemningen med sprintløp, teskjeløp med klinkekule og putekasting. Ungdommene koste seg i sola. Her pynter de seg til piknik. Jentene gikk til Ladies House, et gjestehus med to soverom og bad. De måtte dusje og pynte seg på nytt, sier Inger Marie Vold, misjonær i Bangladesh. Flere studenter og lærere danset og sang før det var prisutdeling. Prosjektnr: 119.09.264 Fadderskap: Martin Luther College i Dhaka Budsjett: kr 750 000 Rørt av kontraster Tekst Helene Camilla Titterud Foto Privat En gruppe fra Askim Soul Children og ungdomskoret Svaret fra Askim har besøkt Kolkata og Dumka i India. Her fikk de oppleve verdier som de ønsker skal få betydning for hverdagen i Norge også. Første inntrykk med Kolkata var overveldende. Lukter, menneskehav, tutende biler, søppel, blide og imøtekommende mennesker som tok oss for dem vi var. Gjestfrihet og vennlighet, alt var forskjellig fra det vi ventet, forteller Arne Kjell Raustøl, som var med på turen. Det aller største inntrykket var møtet med kirken i Dumka og alle de aktivitetene som er i gang der. Møtet med elevene på skolen og internatet skapte en nærhet på tvers av kultur og språk som vi aldri kommer til å glemme, forteller han. Don Bosco School i Dumka drives av Normisjons samarbeidskirke Northern Evangelical Lutheran Church (NELC). Nærhet Hver kveld hadde gruppa samlinger der de snakket om hva de hadde opplevd. Gode ord om menneskene de møtte kom på løpende bånd. Vi trodde at vårt samfunn var det beste, med all teknologien vi bruker hver dag. Men her lærer vi at det er nærhet mellom mennesker som er det aller mest verdifulle. Det er jo den ekte kontakten mellom oss mennesker som er den vikigste. Dette har endret livet mitt. Den vennlighet og gjestfrihet vi fikk oppleve var over alle grenser. Det betyr ikke så mye at vi hadde rotter på besøk om natta og at mange av oss fikk loppebitt. Stolthet I Mohulpahari ble gruppa mottatt med blomsterkranser og fotvask. På landsbybesøk fikk de se produksjon av lysestaker. De fikk møte landsbykvinner som var svært engasjerte og takknemlige for det de hadde fått gjennom prosjektarbeidet organisert av NELC og Normisjon. Her manglet det ikke på stolthet over det de hadde oppnådd. Ved å arbeide sammen har de fått en bedre hverdag. Vi sitter igjen med takknemlighet for hva vi fikk oppleve disse dagene. Vi fikk se en måte å leve på som var så forskjellig fra vår egen, men med nærhet og verdier som vi er i ferd med å miste i vårt eget samfunn, sier sier Arne Kjell Raustøl. Prosjektnr: 114.98.169 English Medium Schools NELC Budsjett: kr 140 000 Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektene kan du gi en gave på konto nr 3000.18.32731 og merke gaven med riktig prosjektnummer.

Nytt fra april/mai 2012 norge 7 NORGE Hva skjer? 26. juni - 1. juli SOMMER I SØR Sted: Grimstad Mer info: www.sommerisor.no 6. - 10- juli GENERALFORSAMLING I NORMISJON 2012 Sted: IMI-kirken i Stavanger Mer info: www.gf.normisjon.no 9. - 12. august SOMMER I NORD Sted: Finnsnes Mer info: www.normisjon/nord www.facebook.com/normisjonnord 10. - 12. august MOTIVASJON -12 Sted: Gå Ut Senteret i Hurdal Mer info: www.gus.no 28. september - 3. oktober SPA OG AKTIVITETSFERIE Sted: Krakow Målgruppe: Voksne uten familie og barn Opplevelser: 4-stjernes hotell med spa Mer info: marianne.kraft@normisjon.no Tlf. 45 21 32 95 Generalsekretær Augustine Jeyakumar t.v. i føderasjonen av lutherske kirker i India besøkte Rick Warren i Saddelback etter oppmuntring fra sine samarbeidspartnere i Normisjon. Takker og ber Bønn er ett av Normisjons viktigste strategiske virkemidler i fremtiden. Det mener flertallet av dem som har vært med å utarbeide forslag til ny strategi for organisasjonen. I planleggingsarbeidet fram mot generalforsamlingen i Stavanger 6. 10. juli er også bønn viktig, sier bønneansvarlig Synnøve Irene Risan. Hun jobber nå med å mobilisere misjonsinteresserte til å bruke tid i bønn for arrangementet. Normisjon tror på bønn. Vi vil at det vi gjør, skal være i Guds plan og i samsvar med det Gud vil. Vi vil lytte til det Gud har å si oss og la oss prege av Hans Ord og Ånd, sier Risan. Må gi rom For å tydeliggjøre hva som er viktig å be for har hun lagt inn emner på nettsiden www.gf.normisjon.no Overskriftene på bønnesiden er hovedkomiteen, programkomiteen, IMI-kirken og region Rogaland. Det er lagt fram like mange takketemaer som ønsker overfor Gud. Når vi skal samles til generalforsamling, vil vi bli inspirert, skape engasjement, kjenne på fellesskap og skape Normisjons framtid sammen. Skal vi få det til, må vi gi rom for det Gud kan skape, forvandle og gi. Derfor ber vi for hverandre, for våre ledere, for det som skal skje og vi ber om at vi møter Jesus slik at han får den plassen i våre liv som han fortjener, sier Synnøve Irene Risan. Anbefaler: Letogfinn.no Ressursside for fellesskap Her finner du nå relevante bøker for ditt fellesskap fra Bok og Media. Søk på sjelesorg, evangelisering, andakter, ledertrening m.m Målrettet impuls Tekst Leif Gunnar Vik Foto Privat Augustine er en av hovedtalerne på Generalforsamlingen i Normisjon 2012 i Stavanger. Han fikk klare visjoner for kirken etter et møte med Normisjon. Han vokste opp i et kristent hjem med far som evangelist. Som tamil og tilhørende den laveste kasten, dalit, fikk han erfare at Guds kjærlighet gav ham identitet og retning for livet. Det har fulgt ham helt til i dag. Til tross for at han har en sykdom som krever konsultasjon med sykehus flere ganger i uken, er han i full jobb og reiser verden rundt. I tillegg til å lede føderasjonen av 11 kirkesamfunn i India, er han med i sentralkomiteen for det lutherske verdensforbund. Hans posisjon og nære kjennskap til Normisjon gjør ham til en spennende samarbeidspartner, sier Oddvar Holmedal, internasjonal konsulent i Normisjon. Nye visjoner Da Holmedal jobbet som bistandsarbeider i India på 80-tallet var Augustine leder for bistandsarbeidet til de lutherske kirkene i India. De samarbeidet tett på en rekke områder. Han administrerte store pengesummer som var bevilget av det lutherske verdensforbund. Dette var i en tid da Gunnar Stålsett var med å oppmuntre kirkene i India til å prioritere bistand framfor menighetsbygging, sier Holmedal. Da Augustine ble øverste leder for kirkene i 2005 reiste Holmedal til kirkemøtet i India inspirert av amerikaneren Rick Warren i Saddelback og hans prosjekt for å utvikle målrettede menigheter. Vi møtte Augustine og de andre kirkelederne på en konferanse og fikk lov å presentere visjonene for dem. Etter presentasjonen uttalte Augustine: Det jeg ønsker er å ta kirkene tilbake til basis. Nå tror jeg at jeg har fått et godt redskap til det. Misjonere i Asia I årene som generalsekretær har Augustine vært på besøk i baptistmenigheten i Saddelback og jobber nå aktivt med å utvikle misjonerende kirker gjennom prosjektet «målrettet menighet», sier Holmedal. Gjennom vårt vennskap spiller Normisjon nå en viktig rolle i å utvikle lederskapet i de lutherske kirkene i India. Derfor er det viktig at Augustine kommer til Generalforsamlingen for å utfordre oss på hvordan vi kan være gode samarbeidspartnere. Vi diskuterer nå om den lutherske kirken i India med hjelp av Normisjon kan utvide sin misjonsvirksomhet til andre land i Asia som trenger kristen misjon. Det kan for eksempel være Nepal, Burma og Bangladesh, sier Oddvar Holmedal. Det jeg ønsker er å ta kirkene tilbake til basis

8 nordland april/mai 2012 Nytt fra Arkiv nordland Årsmøtet i region Nordland holdes på Betania i Bodø. 32 menn og 32 kvinner fikk oppleve god forkynnelse og godt fellesskap mannshelga 17. 19. februar og kvinnehelga 9. 11. mars. Fornøyde! Regionårsmøtet Tekst og foto Rudi Jarholm Spaans Bodø. Styret i Normisjon region Nordland inviterer til årsmøte på Betania i Bodø 27. 29. april. Administrasjonssjef Trond Pladsen er hovedkontorets utsending og hovedtaler under årsmøtesamlingen. Vi ser frem til å høre hans friske og engasjerende forkynnelse. Fredag ettermiddag starter samlingen med registrering og kaffe. Acta vil ha sitt årsmøte, før de arrangerer lovsangsmøte for alle sammen kl. 20.30. Lørdag starter med bibeltime før vi går over til selve årsmøtet, med saker og drøftinger av aktuelle tema, mål og visjoner. På kvelden blir det årsmøtefest, hvor Sangbrødrene deltar. Søndag blir det gudstjeneste i Betania med nattverd, før helga avsluttes med kirkekaffe. Bodø Normisjon legger alt det praktiske til rette, og Betania har muligheter for aktiviteter for alle aldersgrupper. Sang, musikk og taler vil gi inspirasjon og glede til arbeidet. Årsmøtet koster kr. 300,- pr. påmeldte, og dekker kveldsmåltider, kaffemåltider og middag på lørdag. Påmelding går til regionkontoret, region.nordland@normisjon.no, eller tlf. 404 37 692, og fristen er satt til 13. april. Medlemmer av en forening tilknyttet Normisjon eller Acta (over 15 år) har møterett og stemmerett på årsmøtet. ALLE som er interessert i vårt misjonsarbeid er velkommen i årsmøtesamlingen! Kom og la din stemme være med å stake ut kursen videre! Senior seminar danevik folkehøyskole, drammen 21. 25. juni 2012 30 menn i godt voksen alder satte hverandre stevne på Karihaug leirsted denne helga. Deltakerne kom fra Bodø i nord til Sømna i sør. Det ble ei minnerik helg i vinterlige omgivelser. Anfin Skaaheim var stevnets taler, han talte ut fra Romerbrevet 12, og temaet var «Å leve ut Guds nåde». Skaaheim poengterte at vi kristne skal vise verden veien, og ikke dilte etter verden, som mange kan være tilbøyelig til. Vi trenger å fungere i nådegaver og tjenester. Vi skal forvandles innenfra, ikke forandre oss selv. Dette er et verk Herren skal utføre i oss. Da trenges det at vi først får øye på Jesus. Forkynnelsen var både aktuell og oppbyggende Sang og musikk Blant deltakerne var det to sanggrupper: «Gutta Boys» fra Rana og «Sangbrødrene» fra Bodø. De deltok med frisk sang på møtene. En viktig samling på mannshelga er delemøtet på lørdags ettermiddag. Her kan deltakerne dele sine vitnesbyrd om hva Gud har gjort i deres liv. Det kom fram mange sterke historier om Guds inngripen i en vanskelig livssituasjon. Det ble også gitt god tid til forbønn. Det er heldigvis ingen begrensninger for hva man kan komme til Gud med, enten det gjelder sykdom eller mer trivielle ting man opplever i hverdagen. På søndag var vi med på gudstjenesten i Bleikvassli kapell, der Skaaheim talte og «Gutta Boys» deltok med sang. Det var også nattverd på denne gudstjenesten. Det var en fornøyd gjeng som reiste heim på søndags ettermiddag. På spørsmål under evalueringen om hvordan deltakerne hadde opplevd denne helga, kom det fram kommentarer som «glimrende», «velsigna» og «kjempegreier». Én sa til og med at denne helga hadde vært en av de største opplevelsene i hans liv. Kjøkkenfolket bidro også med å skape en god opplevelse av mannshelga med de gode måltidene som de stelte i stand. Kvinnehelga 32 damer fra Bodø, Gildeskål. Meløy, Saltdal, Rana, Vefsn, Grane, Nesna og Sandnessjøen hadde denne helga satt hverandre stevne for å delta på kvinnehelga på Karihaug leirsted. Hovedtaler var tidligere seniorkonsulent i Normisjon, Kari Johnsen, og på møter og bibeltime talte hun over temaene «Alt i Kristus», «Fra død til liv», «Bønn om styrke og innsikt» og «Guds rustning». Eva Sivertsen og Gunnlaug Nisja Selstad deltok også i år med fin sang på møtene. Kommentar fra Anne Eli Fagereng, Mosjøen: «Forkynnelsen Her settes inn en annonse på b=90 x h=123 mm eller to stk på b=90 x h=60 mm Alle Birgitte Simensens Berg Gode møter Bodø. 2. 4. mars hadde Normisjon inspirasjonshelg. Svein Granerud, leder for Normisjon i Norge var med som forkynner. Gjennom bibeltime og møte hadde han som vanlig mye å gi fra Guds ord, der han talte over sentrale tema som; Et liv i fornyelse, hvordan Gud utruster til evangelisering i vår tid, og hvordan bruke bønn som arbeidsredskap i Guds rike. Det var berikende møter for de fremmøtte. Svein begynte sitt besøk i Bodø med å være tilstede på regionstyremøtet på fredag, hvor han orienterte om ting som skjer nasjonalt og ute i våre samarbeidsland. Han avsluttet helga i Bodø med å forrette på gudstjenesten i Betania søndag formiddag. Svein Granerud arkiv

Nytt fra april/mai 2012 nordland 9 Oppsigelse Anne Brit Sukka har sagt opp sin stilling i Acta Nordland. Frem til første august er hun i permisjon, men hun kommer ikke tilbake etter permisjonen. Anne Brit er utdannet lærer og ønsker å arbeide som det. Dugnadsdager På leirstedet vårt, Karihaug er det stadig arbeid som må utføres. Årvisst setter vi derfor av noen dager til dugnadsarbeid der. I år blir dette 14. - 16.juni. Leder i styret for leirstedet, Olaf Fagereng, er også dugnadsleder. Se om du kan finne en mulighet til å bli med der - om ikke hele tiden, så kanskje en dag eller kveld eller når det måtte passe. Husk bare på å melde fra at du kan og når du kan komme. Årsmøter - mange gjenvalg. Regionleder har vært med på fem foreningsårsmøter. Fra årsmeldingene kommer det stadig til uttrykk at det er vanskelig å rekruttere nye til voksenforeninger, og at det nærmest er umulig å finne nye foreningsledere. Men styrer og foreninger er flinke til å tilpasse etter de ressurser en har til disposisjon. Det gjelder folk, økonomi og tid. «Gutta Boys» spilte friskt til stor glede for deltakerne på mannshelga på Karihaug var klar og til å forstå, veldig bra. Det sosiale var også bra.»... vi kristne skal vise verden veien, ikke dilte etter som mange er tilbøyelige til. Det siste året har styret bestått av Kristin Langvatn (Skonseng,leder), Håvard Losvik (Liland,nestleder), Elisabeth Olsen (Helligvær), Jan Arne Birkeli (Sørarnøy), Karl Wika (Bodø), Sølvi Sivertsen (Givær), Bjørnar Jakobsen - Skjerstad (Acta) og Lill Tove Lunheim - (Bodø, ansatte). Finn- Tore Eivik (Sandnessjøen), Olaf Fagereng (Mosjøen), og Kari Urnes Fagerheim (Mo), er varamedlemmer. Regionleder Magnar Zahl møter fast på styremøtene. Styret har 4-5 møter i løpet av året, og behandler saker som berører regionen, Karihaug og Acta. Det er en god tone i styret, og møtene er nyttige og lærerike. På årsmøtet i april er Jan Arne Birkeli og Elisabeth Olsen på valg som styremedlemmer, og det skal velges 3 varamedlemmer. 1. vararepresentant møter fast på møtene. Kommentar fra Gunhild Falch, Sandnessjøen: «I snø og på slapseføre kom mer enn 30 kvinner fra Nordland til Karihaug. Kari T. Johnsen hadde kommet helt fra Grimstad for å være sammen med oss som taler. Vi fikk mye godt denne helga, solide bibeltimer fra Efeserbrevet ga oss påminning om hva vi har i Kristus. Og Gunnlaug og Eva deltok med mange sanger som understreket budskapet. Det var også godt å komme til dekket bord i matsalen. Litt trim ble det også, mest med strikkepinner og heklekroker, for været innbød ikke til uteliv. Vi fikk god tid til å prate med gamle kjente, og stiftet også noen nye bekjentskaper denne helga. Vel møtt igjen neste år!» Regionstyret i Nordland Ingrid Anita Kristoffersen Takk til Laila som har full kontroll på kjøkkenet, og takk til Kristin, Eva og de andre som også er med og legger alt til rette for en godt gjennomført samling! Og takk til Gud som var med alle sammen på reisen til og fra Karihaug! Bjørnar, Jan Arne, Karl, Olaf, Finn-Tore, Magnar, Lill, Tove, Kristin, Elisabeth og Sølvi. Håvard og Kari var ikke tilstede På de fem årsmøtene var det fire som ble gjenvalgt som ledere og bare i Mosjøen ble det skifte. Her er resultatene: Bodø Eva Sivertsen Rana Jan Tore Bøe Mosjøen og Vefsn Olaf Fagereng Sandnessjøen Lill Zahl Trofors Solhild Hopen Samarbeid Menighet og Misjon (SMM) Vårt regionstyre har gjort vedtak om å fortsette samarbeidet med bispedømmet og andre organisasjoner i SMM. Styret mener det er et nyttig forum for fremme av misjonens sak i menighetene i vår region. Nytt av året er at også ungdomsorganisasjonene er representert i SMM-rådet. Stort bidrag! Normisjon i Rana har igjen ytet et stort bidrag til Karihaug. Kr 100.000 øremerket kontoen for investering og vedlikehold. Takk for den store gaven - som er med på å styrke Karihaug som arbeidsredskap for misjonen.

10 nordland april/mai 2012 Nytt fra Kveldssamling Bodø. De ansatte i Acta begynte i høst et ungdomslag i sentrum av Bodø. Ungdomslaget «Qwls» (Kvelds, red.anm) samler ungdommer i hovedsakelig alderen fra 16 år og opp til 20 år. Fungerende ledere i «Qwls» Ingrid Anita Kristoffersen og Johannes Lindeløv sier: «Qwls» startet som en respons på det fallende engasjementet til ungdommer som nærmer seg videregående. Vi ser en tendens til at ungdommene når de blir 16-17 år slutter å komme på leir, og melder seg ut av de kristne fellesskapene de tidligere har vært en del av. Vi ønsker å gi disse ungdommene et tilbud som er rettet mot deres alder og livssituasjon. For at de fortsatt skal leve nært til Jesus, og få hjelp til å bli stående som kristne i en tøff hverdag. Halldor Sandvin til minne Halldor Sandvin var ein inspirerande talar og forkynnar og ein engasjert lærar Privat Lill Tove Lunheim Samlingene er todelt med fokus på sosialt fellesskap og åndelig felleskap. Den sosiale delen består som regel av kafé, lagkonkurranser, brettspill, bordtennis og hva annet vi måtte finne på. I god leirtradisjon avslutter vi dagen med korssamling. Vi samles da rundt et kors av levende lys, og noen holder en andakt. Etter andakten åpner vi gjerne for samtale rundt temaet, slik at vi kan se teksten fra ulike perspektiv. Qwls finnes sted annenhver mandag på Betania, i Kongens gate 12 i Bodø sentrum mellom kl.18.30 og 21.30, og er åpent for ungdommer fra 15 år og oppover. Hvis du kjenner noen i rett alder, vær med oss og spre informasjonen videre. Hvis du er i rett alder selv, så er Betania the place to be! Ingrid Anita Kristoffersen og Johannes Lindeløv leder kveldssamlingene. Halldor Sandvin døydde 16. februar på Nome sjukeheim, Lunde i Telemark, 92 år gammal. Etter han var ferdig med utdanninga på Stord Lærarskule, var han lærer i Odda eit par år til han i 1946 kom som lærar til Fredheim ungdomsskule, Berg i Helgeland, ei stilling han hadde til 1954. I dei følgjande seks åra var han lærar på Framnes ungdomsskule. Rektor. I 1960 kom han så tilbake til Fredheim, og då som rektor. Undervisningsbygg og internat var for det meste nedslitne, så her var det mykje å ta fatt i for Fredheims styrande organ. Halldor Sandvin vart den sentrale og leiande person i planarbeidet for nyreising av skulen. Av ulike grunnar vart nyreisingsplanane utvida til også å omfatte flytting av heile skulen fra Brønnøy til Rognan i Saltdal. I 1970 stod det nye skuleanlegget på Rognan såpass ferdig at det kunne takast i bruk om hausten. Det var om å gjere for Halldor at folk flest, ikkje berre elevar han kom i kontakt med, fekk eit rett og godt bilete av seg sjølve og ei sunn stoltheit av dei miljø og samanhengar dei var del av. Halldor Sandvin inspirerte mange gjennom et rikt og engasjert liv. Etter dei 15 åra som rektor på Fredheim, gjekk Halldor til 12 nye år som rektor på Framnes. Også der venta det byggjearbeid: To moderne internat vart bygd i Halldors rektortid der. Inspirerande. Halldor Sandvin var ein inspirerande talar og forkynnar og ein engasjert lærar, eit engasjement som kanskje best kom til uttrykk som formidlar av litteratur. Han hadde skodespelartalent og var ein glimrande opplesar. Kunnskapsrik som han var, kunne han ramme inn opplesinga, skildre forfattarar og setje personar og tekstar inn i relevante samanhengar. Dei 25 åra Halldor fekk som pensjonist i Lunde, vart rike år. Han kom med i sokneråd, var aktiv i bedehus- og misjonssamanheng og medlem i Haugekomiteen. Det kristne livet skulle levast ut i teneste for andre til beste for fellesskapet. Dette å gje ros i staden for klage var typisk for Halldor. Han var ein klok samtalepartnar, og ein stor brevskrivar, der han tok i bruk sine rike evner til å ta vare på skyldfolk, venner og kollegaer. Heimen til Halldor og Synnøve var god å komme til, anten det var på Fredheim, Framnes eller på Lunde. Også heimen spegla av den sameining av kristendom og kultur som hadde prega heile livet deira: Kulturell takhøgd og syn for det eine nødvendige. For sin innsats i skule og samfunnsliv vart Halldor Sandvin i 2000 heidra med H.M. Kongens fortenestemedalje. Det som gjennom heile livet gav retning og innhald, krefter og evner til å halde ut var kallet. Han visste at han var ein tenar, og han visste kven han var kalla av. Nå er tenesta slutt på jord. Ei stor forsamling i Flåbygd kyrkje følgde Halldor Sandvin til hans siste kvilestad på kyrkjegarden der. Lars Aasbø Leder Magnar Zahl Årsmøtetid! De fleste foreninger har vel nå hatt årsmøte. Selv har jeg fått være med på fem årsmøter i lokalforeninger. Årsmøtene er viktige. Her er «tallenes tale» om det som har skjedd og om fremtidige planer. Vi får høre «hvor skoen trykker». Hva en har tro for og hva en ikke har tro for. Gleder og problemer blir satt ord på. Takk, oppmuntring og misnøye kommer til uttrykk. Ja, det er et viktig møte! Regionårsmøte er ikke mindre viktig. Regionen er ment å skulle tjene det lokale arbeid, derfor er inspirasjon fra og drøftingene på årsmøtet verdt å ha med seg. Her blir vi enige om å løfte i flokk. Sammen har vi ansvar for ansatte arbeidere, leirsted og skoler. Alt skal bidra til å fremme misjonens store sak i vår landsdel og like til «jordens ender». Vi får del i slike visjoner på regionårsmøte. Du er en nøkkelperson! Derfor bør du være tilstede. I år er det også Generalforsamling. La oss slutte opp om den! For, som det står i invitasjonen; Generalforsamlingen er vår viktigste arena når det gjelder avgjørelsen om strategi og veivalg i Normisjon. Ønsker du å være med å påvirke så kom! Generalforsamlingen er inspirasjonssamling. Gjennom bibeltimer, møter, seminarer, konserter, strategiforedrag og drøftinger, settes det fokus på det som er motto for årets storsamling i Normisjon: «Elsket og sendt». Du er en nøkkelperson! Derfor bør du være tilstede på både foreningsårsmøte, regionårsmøte og generalforsamling. Det gjelder vårt oppdrag som misjon!

Nytt fra april/mai 2012 tro 11 Tro Andakt Ståle E. Pedersen Ett er nødvendig Oversettelse: Erlend evenstad Jeg ga tiende av slipset. Innspill Leif Gunnar Vestbøstad Vik Medieleder i Normisjon leif.gunnar.vik@normisjon.no Rask og lydhør? Det er søndag ettermiddag. Jeg har akkurat kommet hjem fra søndagsskolen med barna mine. Jeg leder de eldste. I dag smurte vi ketchup på dørkarmene inn til menighetssenteret mens vi spiste flatbrød og spekeskinke i all hast med jakkene på og pinner i hendene. I arbeidstiden denne uken har jeg skrevet tekster og redigert bilder som skal informere om Nepal på nettsiden til Normisjon. Her skriver jeg om sykehuset i fjellet som hjelper tusenvis av mennesker. Jeg er nettopp tilbake fra sykehusets 50-års fest. Vi står overfor store utfordringer i et land som ikke klarer å ta seg av sine egne. Jeg har det siste året vært med i samtalene om framtiden til Normisjon. Gjennom utarbeiding av ny strategi skal denne misjonsbevegelsen ha en felles plan å jobbe etter som kan skape engasjement både for å fortelle den unge generasjonen om Jesus og gi hjelp til dem som lider og opplever undertrykkelse. Det som går igjen når vi snakker om framtiden er at vi trenger gode ledere. Det gjelder på leirer, festivaler, i landsstyret, som utsendinger og i våre samarbeidskirker i Asia. Men hva er en god leder? Og hvordan skapes gode ledere? Jeg håper jeg oppfattes som en god leder. Men jeg vet at ikke alle som er rundt meg opplever det slik. Rick Warren har sagt at en ikke kan lede andre om en ikke selv kan la seg lede. Dette har vært en av mine utfordringer. Som misjonsleder er jeg ikke min egen herre. Jeg må samarbeide godt med mine kolleger og Rolf Kjøde som generalsekretær. I tillegg er jeg avhengig av bibellesning og bønn for å høre Guds stemme. Jeg utfordres til å stoppe opp foran hvert valg og spørre Gud hva jeg skal velge. Det er ikke enkelt når jeg trives med å ta raske beslutninger. «Du gjør deg strev og uro med mange ting.» Det sa Jesus en gang til Marta. Det kunne han sikkert ha sagt til meg og kanskje deg også. For i hverdagen blir det en del strev og uro med mange ting. Her nylig opplevde jeg hvordan Jesus la alt så fint til rette. Jeg skulle kjøre og hente en robåt litt langt unna der jeg bor. Da var det mye som måtte klaffe. Blant annet måtte jeg få tak i tilhenger, og jeg var avhengig av brukbart vær og føre, og hjelp til å få dratt båten et par tre hundre meter fra en låve til veien. I stedet for å orge og Be og arbeid i Normisjon og acta Regionene Be om at Gud skal reise opp og utruster nye ledere til arbeidet i Nord Norge Be for årsmøtene i regionene der viktige avgjørelser skal tas. Be for planlegging og gjennomføring av Sommer i Nord. Vekkelse og nye foreninger i Nordland aume så mye i egen kraft, bestemte jeg meg for å bruke hele bilturen til å hengi meg til Gud i takk, bønn og lovprisning. Og da opplevde jeg hvordan Jesus la alt så velsignet til rette. Jeg trengte for eksempel ikke å ringe for å spørre om hjelp med båten; jeg ble oppringt og hjelpen var på plass! Det var så god en opplevelse og jeg ble så takknemlig til Jesus for hans omsorg! Nå var dette bare en liten detalj i det store perspektivet, men allikevel ble det for meg en konkret erfaring og viktig påminnelse om for en stor og god Han vet om alt stort eller smått og har uuttømmelige ressurser til disposisjon. Utland Takk for samarbeidet med «Iglesia Evangelica Únida Sínodo Luterano» (IEUSL). Send nye ledere og gi visdom i planleggingen av nytt kirkebygg i Santiago de Cuba. Velsign Ivar Sandnes som besøker Cuba jevnlig som Normisjons representant. Gud og Far vi har! Han vet om alt stort eller smått og har uutømmelig ressurser til disposisjon. Og han elsker å vise omsorg for oss! I fastetida kan vi godt gi oss god tid til å søke Gud og hengi oss til Ham i takk, bønn og lovprisning og å fylle på med bibellesning. Jeg tenker at det stemmer godt overens med Jesu ord om at ett er nødvendig. Mon tro om ikke vi da får erfare at vi slipper å gjøre oss strev og uro med mange ting, og i stedet får oppleve hvordan Jesus legger tingene til rette for oss! Norge Vær nær hos alle som bruker Alpha- arbeidet og gi visdom til å følge opp dem som blir kristne gjennom kursene. Velsign Den norske kirke og andre kristne organisasjoner som Normisjon samarbeider med. La oss oppleve at vi som kristne sammen kan bidra til å nå nye mennesker med evangeliet, både nasjonalt og internasjonalt. Kr 0, Innsamlet 2010 kr 16,9 mill. Innsamlet 2011 kr 18,5 mill. Grafen viser hvor mye penger som er samlet inn til Normisjons internasjonale prosjekter i 2010 og 2011. Økningen skyldes blant annet at flere givere øremerker gavene sine. Mer info om prosjektene finner du her: www.normisjon.no

Normisjon er en evangelisk luthersk organisasjon som organiserer over 50 tusen personer over hele Norge gjennom blant annet menighetsfellesskap, foreninger, barnehager og skoler. Vi vil nå unådde og gjøre mennesker til disipler. Acta- barn og unge i Normisjon har nærmere 23.000 medlemmer over hele Norge som er organisert i lokale fellesskap. Vi vil se grensesprengende fellesskap hvor barn og unge møter, følger og ærer Jesus Kristus Kalender Nord Send inn tekst og bilder til neste nr. innen 16. mai. Vår 2012 Arrangementer 27. april: Acta-årsmøte i Norkirken Tromsø 27. - 29. april Regionsårsmøte Norkirken Tromsø Taler: Kurt Hjemdal Pris 200 kr per pers 1. mai Jubileumsfeiring Solvang 40 år Taler: Gunnar Prestegård 11.-13. mai Lavangenleir, Røkenes Bedehus Hvem: 2.-5. klasse. 15.-17. juni Barneleir Solvang, Alta 6.-8. juli Generasjonsleir på Holmen Leir for alle aldre og hele storfamilien. 9.-12 august Sommer i Nord på Finnsnes Talere: - Anfinn Skaaheim - Per Kristian Skorpen - Ann Kristin Bruns Lovsangsleder: Kjetil Svestad 14.-16. september Kvinnehelg, Solvang Silje reiserute: April: 12: Fiber, Tromsø 13: Tromsø United 18: BUUT-møte 20-22: Barneleir Tømmerneset 25: Fiber, Tromsø 27: Actaårsmøte, Tromsø 28-29: Regionsårsmøte, Tromsø Mai: 1: Jubileum Solvang, Alta 2-3: Alta 4.-6.: Lederdager, Arnøya 10: Fiber, Tromsø 11.-13. Leir i Lavangen 24: Fiber, Tromsø 31: Actaledersamling, Grimstad Juni: 1: Actaledersamling, Grimstad 1-2: Regionstyremøte, Tromsø 15-17: Barneleir, Alta 21: Fiber, Tromsø Wenche reiserute: April: 11: Arbeidsveiledning 12-19: Ferie 27-29: Regionsårsmøte Mai: 1: Jubileum Solvang 4.-6.: Lederdager, Arnøya 18-22: Ferie / eksamen Juni: 1-2: Regionstyremøte, Tromsø 15-17: Barneleir, Alta Leif Berge og Torvald Kjetilstad: Mai 2. kl 11.00 Alta formiddagstreff 2. kl 17.00 Alta, Furuly sykehjem 3. kl 19.00 Hammerfest 4. kl 19.00 Hammerfest 5. kl 18.00 Billefjord 6. kl 18.00 Billefjord 7. kl 18.00 Kistrand 8. kl 18.00 Tverrelvdalen 10. kl 18.00 Komagfjord 11. kl 18.00 Komagfjord 13. Kl 18.30 Alta Normisjon telefonnummer og adresser Regionskontorene i Nord: Acta Nord Pb 322, 9254 Tromsø Besøksadresse Acta: Vestre g. 24, 9008 TROMSØ acta.nord@normisjon.no Normisjon region Nord Pb 1280 9505 ALTA Besøksadresse Normisjon: Løkkeveien 2, 9510 Alta region.nord@normisjon.no www.normisjon.no/nord Tlf: 77 68 35 01 Telefontiden er tirsdag til fredag 10.00-14.00 Bankkonto nr: 3000.14.71402 organisasjon nr: 971 578 742 ANSATTE: Regionleder: Odd-Arne Sørensen odd-arne.sorensen@ normisjon.no tlf: 952 80 780 Actaleder: Silje A. Reiertsen silje.anette.reiertsen@ normisjon.no tlf: 990 93 329 Administrasjonsleder: Wenche K. Bjørklund wkb@normisjon.no tlf: 990 93 328 TILLITSVALGTE: Regionstyreleder: Børge Gullbekkhei tigerbrumm@hotmail.com tlf: 911 82 352 Actastyreleder: Espen Norbakken espen_norbakken@hotmail.com tlf: 997 03 804 SOLVANG LEIRSTED www.solvangcamping.no post@solvangcamping.no tlf: 78 43 04 77 Styreleder og leristedsarbeider: Mette-Marit Sørem Granerud mettemarits1@hotmail.com tlf: 413 36 745 / 990 93 331 HOLMEN LEIRSTED Styreleder: May Liss Bendiksen may.liss.bendiksen@lenvik. kommune.no tlf: 970 42 649 HEIMLY FORETNINGSDRIFT AS Styreleder: Roar Stangnes Stoff til bladet sendes til region.nord@normisjon.no Kalender Nordland Send inn tekst og bilder til neste nr. innen 16. mai. Vår 2012 Arrangementer 27.-29. april Regionsårsmøte på Betania i Bodø 4.-6. mai Barneleir på Karihaug for elever på 1. 4.trinn 30. mai Regionstyremøte på Betania i Bodø 1.-3.juni Ungdomsweekend på Drag for elever på ungdomstrinnet og videregående 15.-17. juni Sommerleir på Vatnlia for elever på 4 7. trinn 22.-24. juni Sommerleir på Karihaug for elever på 4 7. trinn 3.-7. juli Action Nord i Geitvågen, Bodø 9.-12. august Sommer i Nord på Finnsnes 17.-19. august Sensommerstevne på Karihaug 31. august-1. september Ta vare på deg selv og andre på Helligvær, med Tor Bringaker 7. -8. september Ta vare på deg selv og andre på Helligvær, med Tor Bringaker REISERUTER Magnar 11. april Brønnøysund 13. april Sandnessjøen 17. og 19. april Bodø 18. april ABV i Oslo 24.-27.april Bodø 27.-29.april Regionårsmøte 9. mai ABV i Oslo 12.-18. mai Ferie 20.-26. mai Vesterålen 30. mai Regionstyremøte 14.-16. juni Dugnad Karihaug Actas reiseruter 22. -24. april Refill Lederoppfølging i Lofoten Ole Ragnar 4.-6. mai Barneleir Karihaug Johannes 1.-3. juni Ungdomsweekend på Drag Johannes og Ingrid 15.-17. juni Sommerleir på Vatnlia Ingrid 22.-24. juni Sommerleir på Karihaug Johannes 3.-7. juli Action Nord 6.-10. juli Generalforsamling Stavanger Ingrid 9.-12. august Sommer i Nord på Finnsnes Johannes 30. april -13. august Pappapermisjon og ferie Ole Ragnar telefonnummer og adresser Regionkontoret i Nordland: Besøksadr: Betania, Kongensgt 12, Bodø Postadr: Postboks 672, 8001 Bodø Tlf: 40437692 E-post: region.nordland@normisjon.no acta.nordland@normisjon.no Hjemmeside: www.normisjon.no/nordland Bankgiro: 3000.15.27645 ANSATTE: Regionleder Magnar Zahl magnar.zahl@normisjon.no Tlf: 99223678 Administrasjonsleder Lill Tove Lunheim lill.tove.lunheim@normisjon.no Tlf: 40437692 Actaleder Ole Ragnar Jenssen ole.ragnar.jenssen@normisjon. no Tlf: 40437693 Barne- og ungdomskonsulent Johannes Lindeløv johannes.lindelov@normisjon. no Tlf: 40437058 Barne- og ungdomsarbeider Ingrid Anita Kristoffersen ingrid.anita.kristoffersen@normisjon.no Tlf: 48996698 TILLITSVALGTE: Regionstyreleder Kristin Langvatn Tlf: 952 54 142 Actastyreleder Ingrid Kyllingstad, tlf. 474 14 956 Karihaug Leirsted 8647 Bleikvasslia Tlf: 41560792 Laila Bleikvassli, bestyrer NORMISJON NORDLAND EIENDOM Styreleder: Øyvind Nordkil Stoff til bladet sendes til region.nordland@normisjon.no Ansvarlig redaktør for sidene 5 7,11: Leif Gunnar Vik, tlf. 94 81 07 46, e-post: leif.gunnar.vik@normisjon.no Grafisk formgiver: Hanne Liv Gyllander Trykk: Agdertrykk Det tas forbehold om endringer i kalenderene Utkommer 6 nr. pr. år