الفاتحۃ سىرۃ Mahmood Ahmad
Vi priser Allah All takk og lovprising (hamd) er for Allah som er Herre over alle verdener. (Han som er) den mest Barmhjertige og den mest Nåderike. (Han som er) Eieren av Dommens dag. اه ػو ي رب اهر ح ي ى ل د ا ل اهر ح ي و ك اهد ي م ي
Vi inngår en pakt Kun Deg tilber vi og kun til Deg ber vi om hjelp. OG Kun Deg skal vi tilbe og kun til Deg skal vi be om hjelp. ػ ب د ا ي ك و ا ي ك ػ ي س ت
Vi ber om veiledning Gi oss rettledning til den rette veien! ق ي ى اه ص اط اه س ت د ن ا ھ Deres vei, som Du har gjort in aam over dem, (Og) verken ble (Allahs) vrede over dem eller de valgte den falske veien. ت ػ ا ض و ب ي ص اط اه ذ ي ى غي اه غ غو ي ى ول اهضا ه غو ي
الفاتحۃ سىرۃ الکافیۃ الشافیۃ Suratul Fatihah har flere navn som "Fatihah" er betegnelsen på det som åpner et emne eller en bok. Al-Fatihah er et slags forord til Koranen. Denne surah har tilsammen 7 aayaat (vers). ي ناك يى ظ اه ػ ق ر آن ان واه ا م اه ث آث س ب ػ هقد و Vi har gitt deg de syv vers som ofte gjentas, og den flotte Koranen.[15:87] Al-Fatihah er en flott Du a Mennesket ber om å bli vist den rette veien, og Allah tilbyr hele Koranen som veiledning
البقرۃ سىرۃ 1-152 Mahmood Ahmad
البقرۃ سىرۃ Navn: Al-Baqarah (kuen) kommer av fortellingen om kuen som fremstilles i denne surahen (aayaat 67-73). Denne surahen er en Madani surah. Består av noen av de første lovene og reglene i Madinah. Allah (swt) taler til banu Israel i første 152 aayaat Allah (swt) taler til muslimsk Ummah i neste 134 aayaat Totalt aayaat: 152 + 134 = 286
الحروف املقطعات الم مقطعات سورة مقطعات سورة البقرة آل عمران العنكبىت الروم لقمان السجدة النمل طس املص ألاعراف يس يس الر يىنس هىد يىسف إبراهيم الحجر ص املر الرعد حم حم عسق كهيعص مريم ص طه طه ق ق غافر فصلت الزخرف الدخان الجاثيۃ ألاحقاف الشىري طسم الشعراء القصص ن القلم
Ingen tvil ب ف يو اب ل ري اه م ت ه ك ذ Dette er skriften, tvil har ingen plass i dette. [2:2]
Veiledning til Muttaqiin ق ي ت و ى دى ل (Den gir) ledelse for de gudfryktige [2:2]
Hvem er Muttaqiin? De tror på det skjulte, De forretter bønnen, De gir av det som Vi har gitt dem, De tror på åpenbaringer til Profeten ﷺ De tror på åpenbaringer til andre profeter De har yaqeen om aakhirah De skal lykkes i live etter døden [2:3-5]
Ikke-troende For noen er det likegyldig om du forteller dem om islam eller ikke. Det er alltid noen som vil ikke tro. [2:6]
Hyklere ا آين ب لو و وم اهن اس ميق ول ا خ ر و ب ه يو م ال وي ه ب ؤ ي ن ي Det er slike som sier: «Vi tror på Allah og dommens dag,» men de er ikke troende. [2:8]
Tre typer folk Troende/muslimer/momineen Ikke-troende: Kuffar Munafiqeen (hyklre) [2:1-20]
Tjen Herren ك ك خوق رب اه ذ ي ك و هػ ثت اغ ب د وا ون ق ذ ي واه قب و ك ي اهن اس آ ي ا م Dere mennesker, tjen Herren, Han som har skapt dere og dem som var før dere, så dere må bli gudfryktige [2:21]
Nekter du å tro på Gud? ى آ ي وات نت ى فأ ح ياك ج ر ون ف لي ف ثم ب لو و ول ى ج ى ا هي و ج ون ػ ج ي يك ت ي يت ك ي Hvordan kan dere avvise å tro på Allah? Dere var uten liv, og Han gav dere liv. Så vil Han la dere dø, og så vil Han atter gi dere liv og la dere vende tilbake, til Ham. [2:28]
Allah skaper Adam (as) ة ر ض جاغ نف ال خو يف وا ذ قال ب ك ة ر ل و ل ئ م ا ن Allah (swt) skaper det første mennesket Alle engler gjør sajdah for Adam (as) Satan nektet å gjøre det. Adam (as) bor i Jannah sammen med Hawa (as) [2:30-35]
Allah skaper Adam (as) ة ر ض جاغ نف ال خو يف وا ذ قال ب ك ة ر ل و ل ئ م ا ن Adam (as) og Hawa (as) spiser av det forbudte fruktet. Gjør tawbah og blir tilgitt [2:36-39]
To karakterer Adam (as): Gjør en feil men gjør tawbah Satan: Gjør en feil på grunn av takabbar men gjør ikke tawbah [2:36-39]
Talen til banu Israel starter ت غوي ك ػ ػ ت اه ت آ ي بن ا س ائ ين د ي وا ف و وآ ب ػي ر وا اذ ل ب ون د ك ى آ وف ب ػي وا ي ي فار Israels barn, kom i hu den nåde som Jeg har vist dere! Oppfyll deres pakt med Meg. Jeg oppfyller Min del overfor dere. Så frykt Meg. [2:40]
Talen til banu Israel starter Tro på det som er åpenbart til profeten Muhammad ﷺ Selg ikke Mitt ord for en billig pris! Skjul ikke sannheten Husk da Vi reddet dere fra Faraos folk De drepte deres sønner og lot deres kvinner leve Husk da Vi delte havet og reddet dere Vi lot Faraos folk drukne Dere laget kalven og var utakknemlige Men Allah (swt) tilgir banu Israel [2:40-52]
Talen til banu Israel starter Vil se Gud med egne øyne Blir rammet av lynet og dør Allah (swt) gir dem liv etter døden i denne duniya Blir tilgitt og får mat (mann og salwa) og vann fra kilder når profeten Moses (as) slår fjellet med sin stav (mirakel). De blir utakknemlige igjen [2:53-61]
Allahs vrede ة ن ة ى اهذ ه واه س م و ض بت غو ي و ب ء وا ب غض ب م الو و Og de ble slått med elendighet og avhengighet, og pådrog seg Allahs vrede [2:61]
Å ofre en ku ي وس ه قو ي و قال ي ر ك ا ن آ ن وا ذ يأ وا ثذ ب رة بق الو و Og den gang Moses sa til sitt folk: «Gud befaler dere å ofre en ku,» [2:67]
Banu Israel spør og spør Hva slags ku skal det være? Alderen på den? Fargen på den? En person blir drept Disputt om hvem drepte ذ ون ق و كثػ و آ ي ث و هػ يك اه و ت و ي ي ي الو و ه ك ا ل ا ا ض ب ه ب بػ ض ي ن و فق Vi sa: «Slå til ham (den døde) med en del av den (kua)!» Slik oppvekker Gud de døde til liv, og viser dere Sine jærtegn, så dere må få forståelse. [2:73] [2:67-73]
Allah vet om alt ي س ون آ ن ا وي الو ويػ وى يا ون و ن ي ػ يػ و ون Er de ikke klar over at Allah vet om det de hemmeligholder og det de kunngjør? ل آ و [2:77]
Allahs pakt med Banu Israel Dere skal ikke tilbe noe annet enn Allah (ingen shirk) Vis godhet سان) (إ ح mot foreldre, nærstående, faderløse og fattige. Vær vennlig med folk Fullfør bønnen Gi zakah Ikke drep hverandre ikke jag deres egne ut fra deres bosteder Men de fleste holdt ikke denne pakten [2:83-84]
Tro på alt, ikke en del ذ ه ك ن اء م يف ػ ب بػ ض ف اجز ر ون ف م اب وث ب بػ ض اه م ت ون ت ؤي ن آ ف ا ل آ شد ة ي د ون يا وي م اه ق ياي خ ز يف ا ل ياة اهد ي نكا ل ون و ب غاف ن ع اثػ االو و اه ػ ذ اب وي Er det slik at dere tror på en del av skriften og forkaster en annen? Det blir ingen annen belønning for dem som opptrer slik, enn skam under livet på jorden, og på oppstandelsens dag blir de sendt til den strengeste straff. Gud overser ikke hva dere gjør. [2:85]
Ingen til paradiset unntatt ك ارى ا ن ن ة وا اه وق ه يد خ ا ل ا ل م كنى ود آ و ص ث و ى ا ي ى ك آ ي ق ن ىا تا ب ىا ا نل نت ص اد ق ي De sier: «Ingen kommer til paradiset unntatt jøder og kristne.» Dette er hva de ønsker. Si: «Legg frem bevisene deres, om dere snakker sant!» [2:111]
Hvem skal til paradiset? غ ند فوو و ي و وج ل و و م س وى ر ه آ ج م آ س وى بل غو ي و ول خو ف رب ن ن ز ي ه ى ول Sannelig, den som gir seg inn under Allahs vilje og handler vel, han får sin lønn hos sin Herre. Ingen frykt skal hvile over dem, ei heller sorg. [2:112]
Aldri fornøyd før... نك غ اه ي ود اهن ص ارى ض ول ت وه ي و ت ى ب ع ثت ح Jøder og kristne vil aldri bli fornøyd med deg før du følger deres lære. [2:120]
Ibrahim (as), Makkah og ka bah اغ و ك ج ا ل ون اس ا ياي قال ا ن Allah sa: «Jeg vil innsette deg som leder (imam) for folket,» [2:124]
Ibrahim (as), Makkah og ka bah Allah gjorde Ka bah til besøksmål og fredlyst sted. Maqamu Ibrahim ( bønnested! ) som et م قام إ ب راه يم Avtale med Abraham og Ismail (as): Ha det rent i ka bah. Abraham og Ismail (as) bygget ka bahs fundament på nytt. [2:125-128]
ﷺ Du a om profeten Muhammad ى ي و ػ و آ ي ث ك وي ى يت و غو ي م يى ز ي ا ك آ ت اه ػ ا ل ن ى ف ي ى رس ول ي وا ل م ة و ي ي ى ل [Ibrahim og Ismail (as) gjør du a] Vår Herre la stå frem blant dem et sendebud av deres egne, som kan opplese for dem Ditt ord, lære dem skriften og visdommen, og rense dem. Du er den Mektige, den Vise.» [2:129] ا رب ن اب ػث و اب اه م ت
Ibrahims og ya qubs (as) råd اص ط ف هك وب ق ا ا ب اى يى بن يو ويػ ي بن ا ن الو و ى ت ت وت اهد ي فل ا ل وآ ي س و ون ص وو ب Og Abraham påla sine sønner dette og Jakob likeså: «Mine sønner, Allah har valgt religionen for dere, så gå ikke i døden annet enn dere er muslimer (i tjenende hengivelse).» [2:132]
Men jøder og kristne sier Bli jøder eller kristne, så dere kan finne rett vei. De tror at: «Abraham, Ismael, Isak, Jakob og stammene var enten jøder eller kristne. [2:135-140]
Qiblah blir endret غو ي ا ق ن وله عق ب وت ى اه ت ك نا يا ق يى ي د يم يشاء ا ل ص اط ي س ت م اهن اس ر ب غ Uforstandige folk vil si: «Hva har fått dem til å gå fra den bønneretning de hadde?» Si: «Gud tilhører øst og vest, Han leder hvem Han vil på rett vei.» اء ول اهس في س يق و اه ش ق واه و ل [2:142]
Vend dere mot masjid Haraam ى يال نت حي ث ش ط ر اه س ج د ا ل رام و ج يك ت و وم حي ث خرج فول ظ و وا ا ل اه ذ ي ل ون اس غوي ك ح ة ه ئل يم ون ك ش ط ره وى وا و ج فوه ث ى و ه ت ت دون ك و ػ ي ن ى فل ت ش واخ ش و ن ول ػ ت غوي ك وه Hvor du enn kommer fra, så vend ditt ansikt mot den hellige moské, og hvor dere enn er, så vend deres ansikter mot den, så ikke folk har noe å kritisere, unntatt de urettferdige. Frykt ikke dem, men frykt Meg, så Jeg kan fullbyrde Min nåde mot dere, så dere må finne den rette vei. [2:150]
Oppfordring til banu Israil ر ون ف ر ك ل ول ثم ل ر ون آ ذ ل فاذ ر وا واش م Så kom Meg i hu, og Jeg vil komme dere i hu. Vis Meg takknemlighet, og vær ikke vantro. [2:152]
Om oss Arrangert av ICC ungdom For mer info: www.islamic.no eller info@islamic.no Presentasjon av Den islamske organisasjonen Norge For mer info: www.tanzeem.no eller post@tanzeem.no