SE FÖRDELAR Weforma rotationsdämpare används för att kontrollera rotation. Typiska tillämpningar är kopieringsmaskinlock, skrivare, bandspelardäck och cd-spelare. Retardationsegenskaper kan vara medsols, motsols eller båda hållen. Storleken beror på vridmomentsberäkningen. DK FORDELE FI EDUT Weforma-rotationsdæmpere bruges til styring af rotationsbevægelse. Typiske anvendelsesområder omfatter kopimaskinelåg, printere, båndoptagere og cdafspillere. Decelerationsegenskaben kan være med eller mod urets retning eller begge veje. Størrelsen afhænger af momentberegningen. Weforman rotaatiovaimentimia käytetään pyörivän liikkeen hallintaan. Tyypillisiä käyttökohteita ovat kopiokoneiden kannet, tulostimet, nauhurit ja CD-soittimet. Hidastusominaisuudet voivat toimia myötä- tai vastapäivään tai molempiin suuntiin. Koko määräytyy vääntölaskelman mukaan. NO FORDELER GB BENEFITS Weforma rotasjonsdempere brukes til å kontrollere rotasjonsbevegelser. Typiske bruksområder er blant annet kopimaskindeksler, skrivere, båndopptakere og CD-spillere. Dempningsegenskapene kan være med urviseren, mot urviseren eller begge veier. Størrelsen er avhengig av det beregnede dreiemomentet. Weforma rotation dampers are used for controlling rotary motion. Typical application include copy machine lids, printers, tape decks and CD players. The deceleration characteristic can be clockwise, anticlockwise or both ways. The size is depending on the torque calculation. Beräkning av vridmoment Beregning af moment Vääntömomentin laskenta Beregning av dreiemoment Calculation of the torque M = g x m x L/2 M = F x L m (kg) Massa - Masse - Massa - Masse - Mass L (m) Längd - Længde - Pituus - Lengde - Length F (N) Kraft - Kraft - Voima - Kraft - Force M (Nm) Vridmoment - Moment - Vääntömomentti - Dreiemoment - Toruqe g (9,81 m/s 2 ) Acceleration orsakad av tyngdkraft Acceleration som følge af tyngdekraft Painovoimakiihtyvyys Gravitasjonsakselerasjon Accerelation due to gravity 124 www.weforma.com
16 PRESTANDA YDELSE SUORITUSARVOT YTELSE PERFORMANCE WRD 18 / 20 WRD 19 WRD 22 / 23 Medsols Med urets retning Myötäpäivään Med urviseren Clockwise Motsols Mod urets retning Vastapäivään Mot urviseren Anti-clockwise Vridmoment Moment Vääntömomentti Dreiemoment Torque Öppningsvinkel Åbningsvinkel Avautumiskulma Åpningsvinkel Opening angle Material Materiale Materiaali Materiale Material Nm º WRD 16 - R25 WRD 16 - L25 2,45 Gjuten aluminium WRD 16 - R40 WRD 16 - L40 3,92 Trykkstøpt aluminium WRD 18 - R10 WRD 18 - R15 WRD 18 - L10 WRD 18 - L15 0,98 1,47 Muovi WRD 18 - R20 WRD 18 - L20 1,96 ic WRD 19 - R15 WRD 19 - L10 1,47 Gjuten aluminium WRD 19 - R20 WRD 19 - L20 1,96 WRD 19 - R25 WRD 19 - L25 2,45 Trykkstøpt aluminium WRD 19 - R30 WRD 19 - L30 2,94 WRD 20 - R20 WRD 20 - L20 1,96 WRD 20 - R25 WRD 20 - L25 2,45 Muovi WRD 20 - R30 WRD 20 - L30 2,94 WRD 20 - R35 WRD 20 - L35 3,43 ic WRD 22 - R13 WRD 22 - L13 0,49-1,27 WRD 22 - R20 WRD 22 - L20 0,98-1,96 Muovi WRD 23 - R13 WRD 23 - L13 0,49-1,27 WRD 23 - R20 WRD 23 - L20 0,98-1,96 ic WRD 34 - R15 WRD 34 - R30 WRD 34 - L15 WRD 34 - L30 0,15 0,29 180 180 / Gjuten aluminium / Muovi / WRD 34 - R60 WRD 34 - L60 0,59 180 / Trykkstøpt aluminium ic / WRD 40 - R50 WRD 40 - R70 WRD 40 - L50 WRD 40 - L70 4,9 6,86 120 120 Gjuten aluminium WRD 40 - R90 WRD 40 - L90 8,82 120 Trykkstøpt aluminium WRD 60 - R10 WRD 60 - R15 WRD 60 - L10 WRD 60 - L15 0,98 1,47 Gjuten aluminium WRD 60 - R20 WRD 60 - L20 1,96 Alluminio pressofuso WRD 58 - R30 WRD 58 - R50 WRD 58 - L30 WRD 58 - L50 0,3 0,5 t jatkuva / Gjuten aluminium / Muovi / WRD 58 - R80 WRD 58 - L80 0,8 continously / Trykkstøpt aluminium ic / WRD 62 - R3 WRD 62 - L3 0,3 WRD 62 - R6 WRD 62 - L6 0,6 WRD 62 - R9 WRD 62 - L9 0,9 WRD 62 - R15 WRD 62 - L15 1,5 WRD 62 - R20 WRD 62 - L20 2,0 WRD 62 - R25 WRD 62 - L25 2,5 t jatkuva continously / Gjuten aluminium / Muovi / / Trykkstøpt aluminium ic / WRD 34 WRD 40 WRD 58 / 62 WRD 60 www.weforma.com 125
WRD 16 R (CW) WRD 16 - R25 WRD 16 - L25 2,45 WRD 16 - R40 WRD 16 - L40 3,92 WRD 18 / 19 Positionsmärke Positionsmærke Asentomerkki Posisjonsmarkering Position mark R (CW) WRD 18 - R10 WRD 18 - L10 0,98 WRD 18 - R15 WRD 18 - L15 1,47 WRD 18 - R20 WRD 18 - L20 1,96 WRD 19 - R15 WRD 19 - L15 1,47 WRD 19 - R20 WRD 19 - L20 1,96 WRD 19 - R25 WRD 19 - L25 2,45 WRD 19 - R30 WRD 19 - L30 2,94 WRD 20 R (CW) WRD 20 - R20 WRD 20 - L20 1,96 WRD 20 - R25 WRD 20 - L25 2,45 WRD 20 - R30 WRD 20 - L30 2,94 WRD 20 - R35 WRD 20 - L35 3,43 126 : Motsols Mod urets retning Vastapäivään Mot urviseren Anti-clockwise www.weforma.com
WRD 22 R (CW) WRD 22 - R13 WRD 22 - L13 0,49-1,27 WRD 22 - R20 WRD 22 - L20 0,98-1,96 WRD 23 R (CW) WRD 22 / 23 Exempel Eksempel Esimerkki Eksempel Example WRD 23 - R13 WRD 23 - L13 0,49-1,27 WRD 23 - R20 WRD 22 - L20 0,98-1,96 : Motsols Mod urets retning Vastapäivään Mot urviseren Anti-clockwise www.weforma.com 127
WRD 34 180 R (CW) WRD 34 - R15 WRD 34 - L15 0,15 WRD 34 - R30 WRD 34 - L30 0,29 WRD 34 - R60 WRD 34 - L60 0,59 WRD 40 120 R (CW) WRD 40 - R50 WRD 40 - L50 4,90 WRD 40 - R70 WRD 40 - L70 6,86 WRD 40 - R90 WRD 40 - L90 8,83 WRD 60 R (CW) WRD 60 - R10 WRD 60 - R10 0,98 WRD 60 - R15 WRD 60 - R15 1,47 WRD 60 - R20 WRD 60 - R20 1,96 128 : Motsols Mod urets retning Vastapäivään Mot urviseren Anti-clockwise www.weforma.com
WRD 58 Cylindriskt kugghjul, standard Standard ligefortandet udveksling Vakio lieriöhammaspyörä Standard tanndrev Standard spur gear: Modul Modul Moduuli Modul Module 1 Antal kuggar på kugghjulet Antal tandhjulstænder Hampaiden lukumäärä Antall tenner Number of gear teeth 18 Retardationsegenskaper: Egenskaber for deceleration: Hidastusominaisuudet: jatkuva Dempningsegenskaper: Deceleration characteristics: continously WRD 58 - R30 WRD 58 - L30 0,30 WRD 58 - R50 WRD 58 - L50 0,50 WRD 58 - R80 WRD 58 - L80 0,80 WRD 62 Cylindriskt kugghjul, standard Standard ligefortandet udveksling Vakio lieriöhammaspyörä Standard tanndrev Standard spur gear: Modul Modul Moduuli Modul Module 1 Antal kuggar på kugghjulet Antal tandhjulstænder Hampaiden lukumäärä Antall tenner Number of gear teeth 15 Retardationsegenskaper: Egenskaber for deceleration: Hidastusominaisuudet: jatkuva Dempningsegenskaper: Deceleration characteristics: continously WRD 62 - R3 WRD 62 - L3 0,3 WRD 62 - R6 WRD 62 - L6 0,6 WRD 62 - R9 WRD 62 - L9 0,9 WRD 62 - R15 WRD 62 - L15 1,5 WRD 62 - R20 WRD 62 - L20 2,0 WRD 62 - R25 WRD 62 - L25 2,5 : Motsols Mod urets retning Vastapäivään Mot urviseren Anti-clockwise www.weforma.com 129