Enkel løsning for et renere miljø Testet og dokumentert iht NS-EN 12566-3 Typegodkjent av Det Norske Veritas DATABLAD Klargester BioDisc BA-BG Minirenseanlegg for 5-70 pe
Klargester BioDisc BA-BG Prefabrikkert avløpsrenseanlegg for 1-20 boliger eller hytter, 5-70 pe Introduksjon BioDisc avløpsrenseanlegger kompakte, komplette og integrerte modeller basert på enkle, driftsikre og velkjente rensemetoder som har vært i bruk i over 50 år. Det rensede avløpsvannet fra BioDisc kan slippes ut til bekk eller dreneringssystem der hvor utslippstillatelse foreligger fra de lokale utslippsmyndighetene. Større modeller er også tilgjengelig, samt anlegg bygget opp som modulsystemer og systemer for nitrifikasjon. Bruksområder BioDisc er meget godt egnet til å behandle avløp fra en mengde forskjellige fasiliteter. Noen av disse er listet opp nedenfor: Private boliger Boligfelt Hoteller Kontorer og industriområder Golfklubber Fritidsanlegg og hyttegrender Offentlige bygninger Sykehus Skoler Campingplasser Sykehjem og institusjoner Marinaer Bensinstasjoner og kafeteriaer Større brukere av BioDisc inkluderer kommuner, hoteller, større private hyttefelt, samt private boligfelt. Godkjennelser Forurensingsforskriften 12-10 krever dokumentasjon iht EN12566-3 fra 01.08.08. Klargester BioDisc er testet og dokumentert iht normen. Se side 6 for renseeffekter. BioDisc er produsert iht British Standard BS6297 1983 som omhandler design av mindre avløpsrenseanlegg. BioDisc systemet har også blitt tildelt British Board of Agrement Certificate No. 86/1700 som er en uavhengig bekreftelse på BioDisc systemets kvaliteter. Anleggene er godkjent iht. DIN 4261 (Tyskland) normen, og NSF normen (USA). Testresultatene bekreftet BioDisc anleggets kvaliteter, og testen ble gjennomført uten negative kommentarer. I testrapporten ble det fremhevet: BioDisc er lydløs og luktfri God tilkomst og lite vedlikehold nødvendig Ingen tekniske eller mekaniske problemer i testperioden Lavt strømforbruk Beskrivelse BioDisc består av et forsedimenteringsbasseng for adskilling og lagring av mekanisk slam, et to-trinns biologisk rensessystem basert på en biorotor og et ettersedimenteringsbasseng. I tillegg vil det være et system for kjemisk felling på anlegg i klasse 1. Et patentert utjevningssystem som skaper en jevn tilførsel gjennom anlegget uten støtbelastninger er benyttet på alle anleggene. Hver BioDisc -enhet blir drevet av en liten elektrisk girmotor, og en kontrolltavle for denne følger med hvert anlegg. Hvordan Klargester BioDisc virker Se tegning side 3. Forsedimentering (1) Forsedimentering oppnås innenfor BioDisc tanken i et integrert basseng og den innkommende kloakken dempes av en dykkert. Tyngre partikler sedimenterer og lagres som slam. Dette oppsamlede slammet skal tømmes etter jevne intervaller som avhenger av belastningen på anlegget. Delvis renset avløpsvann som inneholder fint suspendert stoff går videre til det biologiske rensetrinnet. Roterende biologisk trommel (2) Som oftest omtalt som en biorotor - en langsomt roterende trommel som tilfører oksygen til avløpsvannet. Biorotoren består av en aksel, biologisk media, og en drivmotor. Biorotorakslingen er laget av stålrør som er sinkbelagt og har en stubaksel montert i hver ende. Hele enheten er montert i to vedlikeholds- og smørefrie lagre i komposittmateriale. Modellene BF og BG har rullelagre med automatiske smørekopper. Rader av vakumformet polypropylenmedia, som utgjør en stor overflate hvor bakterier vil kunne feste seg, er montert på biorotorakslingen. Hele biorotoren blir langsomt rotert av en elektrisk girmotor med rem eller kjededrift. Biosonen (to-trinns) (3) Biosonen, som er halvsirkelformet i snitt og rektangulær i plan, er anbragt i forsedimenteringsbassenget. Biosonen er delt i to av en fastmontert skillevegg. 2
Delvis renset kloakk strømmer inn i det første trinnet fra det underliggende forsedimenterings-bassenget via et dykket innløp i biosonens bunn. Det andre trinnet av biosonen er hydraulisk adskilt fra det første trinnet og holder et konstant vannivå. Biorotoren med de akselmonterte radene med media roteres langsomt innenfor biosonen. Slam produsert i biosonens første del returneres til forsedimenteringsbassenget. Slam produsert i det andre trinnet vil holdes suspendert pga. biorotorens rotasjon og sedimenterer i ettersedimenteringsbassenget (4). Prosess Biorotormediet er delt i to trinn for å lette etableringen av en biologisk film som er essensiell for å oppnå biologisk rensing av avløpet. En aktiv biologisk film vil gradvis dannes på mediet ettersom biorotoren roteres vekselvis i delvis renset avløpsvann og atmosfærisk oksygen. Aerobiske mikroorganismer etablerer seg i denne biofilmen (biomasse). Mikroorganismene er naturlig tilstede i avløpsvannet og vil formere seg inntil en selvregulerende tykkelse på biomassen er oppnådd. Dette sikrer en optimal effektivitet i prosessen. Oksygen trenger inn i biomassen gjennom blanding og diffusjon. Forurenset materiale oksideres av mikroorganismene og det biologiske oksygenforbruket (BOF 5 ) reduseres. En viss grad av nitrifikasjon oppnås selv på standardanleggene gjennom oksidering av ammoniakk til nitrat og nitrogen. Kvaliteten som oppnås på avløpsvannet er omtalt på side 4 og er på samme nivå som større kommunale renseanlegg. Kontrollert utjevningssystem (patentert) Systemet er spesielt utviklet med tanke på den økte mengden hydrokarbonbaserte vaskemidler som er å finne i privat, industrielt og kommunalt avløpsvann. Klargesters testprogram, utført i samarbeid med uavhengige institutter og vaskemiddelprodusenter, har vist at den naturlige biologiske prosessen kan hindres ved plutselige variasjoner i vaskemiddelkonsentrasjonen over ett døgn. For å unngå en reduksjon av renseeffekten i anlegget som følge av den hemmende effekten av disse kjemikaliene, har Klargester utviklet et kontrollert utjevningssystem for alle BioDisc modellene. Det første biorotortrinnet er hydraulisk adskilt fra det andre trinnet med en fastmontert skillevegg. Det første trinnet er hydraulisk koblet til forsedimenteringsbassenget og disse to samarbeider for å oppnå det ønskede utjevningsvolumet. Et bøttematersystem som er montert på den første delen av biorotoren overfører delvis renset avløpsvann i en kontrollert og konstant mengde til det andre trinnet, uavhengig av variasjoner i tilrenning til renseanlegget. Matekapasiteten gjør det mulig å fordele avløpsvannet gjennom anlegget over ett døgn, fremfor i form av støtbelastninger. Isolert lokk Bøttematesystem Girmotor Innløp 2 3 Utløp Roterende Biologisk Trommel Forsedimentering 1 4 Ettersedimentering Slamlager BioDisc renseprosess - skjematisk fremstilling 3
Systemet kontrollerer tilrenningen til renseanlegget både hydraulisk og biologisk, og muliggjør en blanding og homogenisering av avløpsvannet til en jevn konsentrasjon. Tester viser at hvis konsentrasjonene av vaskemidler holdes konstant, vil biomassen både ta opp og nedbryte kjemikaliene og dermed redusere de hemmende egenskapene. Et konstant vannivå holdes i biorotorens andre trinn og medvirker til at en stabil biologisk renseprosess oppnås. Det kontrollerte utjevningssystemet kan derfor håndtere en høyere konsentrasjon av hydrokarbonbaserte vaskemidler sammenlignet med et konvensjonelt system. Ettersedimentering (4) oppnås i en egen tank integrert som en forlengelse av anlegget. Mekanisk/biologisk behandlet avløpsvann fra biorotorens andre trinn inneholder en del overflødig aktiv biologisk kultur. Dette vannet strømmer med selvfall til ettersedimenteringsbassenget via en dykkert. Den aktive kulturen vil enten sedimentere som slam eller ligge på overflaten som et flytende slamteppe. Det oppsamlede slammet skal tømmes med samme intervaller som forsedimenteringsbassenget. Det kontrollerte utjevningssystemet forbedrer effektiviteten på ettersedimenteringsbassenget ved å gi et lettere sedimenterbart slam samt en jevn tilstrømming uten støtbelastninger. Alle modeller har som standard et slamretursystem som ved hjelp, av en pumpe overfører sedimentert slam tilbake til forsedimenteringsbassenget. Kjemisk felling BioDisc leveres med reduksjon av fosfor med fellingskjemikalier iht krav om utslipp til følsomt område. Kjemikaliene binder seg til forurensninger og næringssalter i avløpet og ved å gjøre disse tyngre enn vann får de til å sedimentere ut som slam. Den vanligst brukte kjemikalien er en aluminiumsløsning. UV desinfisering Bruk av ultrafiolett lys er en anerkjent metode for å fjerne skadelige bakterier og parasitter uten å tilføre resipientskadelige kjemikalier etter høy ph. En UV modul kan enkelt installeres i renseanlegget. Kontrolltavle En kontrolltavle for utemontering følger med hvert enkelt anlegg. Tavlen inneholder utstyr for kontroll, drift og alarmfunksjoner. Rotasjonsalarm En alarmkrets er koblet til biorotoren som registrerer om denne skulle stoppe og gir i så tilfelle alarm med rødt lys. Alarmen kan også overføres pr. mobiltelefon. Valg av anlegg Alle applikasjoner vurderes utifra forventet hydraulisk tilrenning, biokjemisk oksygenforbruk, evt. total fosfor, per person og døgn, i tillegg til rensekravene satt av myndighetene. Ta kontakt med hovedkontor eller lokal agent for tilbud eller befaring. Innløpsdybder BioDisc kan leveres i ulike høyder tilpasset forskjellige behov for innløpsdybde eller for spesielt frostutsatte lokaliteter, se tabell s. 5. Levering Mindre BioDisc anlegg leveres til anleggsplassen på tilhenger eller på bil. Større anlegg blir levert med semitrailer, og kran må finnes på plassen. Installasjon Installasjonsprosedyren er nærmere beskrevet i informasjonen som følger med hvert anlegg. Disse instruksene er detaljerte nok til å gi en lokal entreprenør nok grunnlag til å montere dette selv. Alle anleggene gjennomgår en ferdigbefaring og ferdigstillelse etter endt montering. Garanti 2 års garanti mot fabrikasjonsfeil på alle BioDisc minirenseanlegg. Garantien forutsetter at anleggene er dekket av en serviceavtale og at anlegget er brukt iht. brukermanual. Vedlikehold BioDisc anleggene er kjent for at de fordrer minimalt av vedlikehold, og har en meget lang og problemfri levetid. Anlegget er gjennomgående laget av korrosjonsfrie materialer. Typegodkjente anlegg betinger en vedlikeholdsavtale med kunden, og denne avtalen innebærer to servicebesøk per år. Klargester BioDisc rensekrav og dokumentasjon BioDisc er dimensjonert og testet for følgende renseeffekt: BOF 5 : 90 % renseeffekt Totalfosfor: 90 % renseeffekt Suspendert stoff: 90 % renseeffekt TBK: 99,5% renseeffekt Dette tilfredsstiller forurensingsforskriftens 12-8, krav til utslipp til følsomt område. Ved rensing av vanlig husholdningskloakk forventes følgende restkonsentrasjoner: BOF 5 : Maks. 20 mg/l Suspendert stoff: Maks. 20 mg/l Totalfosfor: Maks. 1 mg/l TKB: Maks. 1000/100 m UV Andre produkter Vi produserer en rekke andre produkter som fettavskillere, slamavskillere, bensinavskillere osv. Vennligst ta kontakt for brosjyrer og priser. 4
Klargester BioDisc BA-BG Prefabrikkert renseanlegg for 5-70 pe M K J L Utløp I A Innløp B I C C F G F G D E D E H H BioDisc BA - BC BioDisc BD - BG Tekniske data BioDisc Enhet BA BB BC BD BE BF BG Anleggsstørrelse, ant boliger 1 2 3 5 7-10 14 20 Personekvivialenter (pe) 5 pe 10 pe 15 pe 25 pe 35 pe 50 pe 70 pe Daglig organisk tilrenning (maks.) m 3 /d 1 2 3 5 7 10 14 Daglig organisk belastning (maks.) kg BOF 5 /d 0,36 0,72 1,08 1,5 2,1 3 4,2 Dimensjoner, maks A- Lengde mm - - - 3340 3340 4345 5235 B- Bredde/Diameter mm 1995 1995 2450 2450 2450 2450 2450 C- Dybde under innløpsrør mm 1400 1400 1820 1825 1825 1820 1820 D- Innløpsdybde mm 750/1250 750/1250 600 600 600 600 600 E- Utløpsdybde mm 835/1320 835/1320 685 685 685 700 700 F- Dybde under bakkenivå mm 2150/2650 2150/2650 2420 2425 2425 2420 2420 G- Høyde, total mm 2460/2960 2460/2960 2825 2830 2830 2825 2825 H- Høyde over bakkenivå mm 310 310 405 405 405 405 405 I- Klaring mellom bakkenivå og lokk mm 95 95 65 65 65 65 65 J- Forskyvning innløp/utløp mm - - - 855 855 1070 890 K- Innløpsposisjon mm - - - 1255 1255 2170 3120 L- Utløpsposisjon mm - - - 1260 1370 1105 1225 M- Høyde på dekselet mm 215 215 340 340 340 340 340 Innløpsdiameter mm DN 110 DN 110 DN 110 DN 160 DN 160 DN 160 DN 160 Utløpsdiameter mm DN 110 DN 110 DN 110 DN 160 DN 160 DN 160 DN 160 Vekt Total vekt tom kg 325/380 350/405 600 1100 1200 1315 1660 Pumpe / Motor Motoreffekt w 50 50 75 75 75 120 180 Slamtømmefrekvens måneder 12 6 7 6 4 4 4 (omtrentlig ved max. belastning) 5
I Norge har Klargesters BioDisc vært solgt gjennom distributører i over 30 år. Ca. 3000 store og små renseanlegg er levert i Norge siden oppstarten i 1977. Klargester etablerte eget selskap i Norge i 2004, og dette inngår i Kingspan Group plc. Dette har medført ytterligere satsing på produktutvikling og ekspansjon med miljø i fokus. Kingspan produserer en rekke produkter og integrerte løsninger for byggemarkedet i Europa. Kingspan plc er børsnotert i Dublin og London. Forhandler: Kingspan Miljø NUF Gjerdrumsvei 10 D 0484 Oslo Tel.: 22 02 19 20 Fax: 22 02 19 21 e-mail: post@klargester.no Klargester er et varemerke for Kingspan Group plc www.klargester.no