Det hele mennesket - Akershus - leveringssted: Follo (Sentralt i Ski)

Det hele mennesket - Akershus - leveringssted: Follo (Sentralt i Ski) Info Version 1 Url http://com.mercell.com/permalink/36500598.aspx External tender id M273338/NOV187510 Tender type Tender Document type Contract notice Procurement procedure Negotiated procedure Contract type Service contract Assignment criteria The most economic tender Url enclosure http://www.doffin.no/search/show/search_view.aspx? ID=NOV187510 Publish date 11/15/2012 2:42 PM Bid due date 12/7/2012 12:00 PM Document due date 12/7/2012 12:00 AM Change date 11/15/2012 2:42 PM Buyer Company NAV Tiltak Akershus Address Torvet 6, Postboks 304 Zip/city 2001 Lillestrøm Norway Telephone +47 55 55 33 33 Fax +47 67 25 87 21 E-mail nav.tiltak.akershus@nav.no Website http://www.nav.no/ Description Page 1 of 9

Målgruppe: Kurset retter seg mot personer med psykiske vansker og psykososiale utfordringer, som for eksempel personer med lettere former for angst og depresjon. Leverandør kan i forlengelsen av dette forvente å få deltakere med kombinasjonsproblematikk. Det vil si at deltakerne kan ha hatt dobbeltdiagnose med rus og psykiatri. Deltakerne på dette kurset har behov for god ivaretakelse. Dette skal sikres blant annet gjennom et tett og konstruktivt samarbeid mellom Leverandør og NAV-kontoret. Det er NAV-kontoret som har det overordnede ansvaret for brukeren, og viktige avgjørelser som gjelder den enkelte bruker skal ikke treffes uten involvering av NAV-kontoret. Det planlegges to alternativer: a)12 deltakere per kurs, b)20 deltakere per kurs. Kurssted: Sentralt i Ski Kursstedet skal ligge sentralt med nærhet til offentlig kommunikasjon. I tilbudet skal det gjøres rede for hvilke former for offentlig kommunikasjon som er tilgjengelige i forhold til tilbudte lokaler, samt avstand til aktuelle holdeplasser. Beliggenhet i forhold til offentlig kommunikasjon vil bli vektlagt i evalueringen. Varighet: 28 uker pr. kurs Kurset skal bestå av en teoridel på 8 uker og en praksisdel på 20 uker. Rammeavtalens varighet: Rammeavtalen gjelder fra 00.00.2013 00.00.2015, med mulighet for ett års forlengelse ved opsjon ett år ad gangen. Avtalen har en varighet på 2 år fra signering. Oppdragsgiver (Kunden) har opsjon på forlengelse av avtalen i ytterligere [2 (ev. 1 + 1)] år Faglig innhold/fagplan: Tilbudet skal inneholde en fagplan for kurset. Kursets emner/moduler må være godt beskrevet og begrunnet i tilbudet. Fagplanen må tilfredsstille krav til kvalitet og øvrige kriterier som er oppgitt i konkurransegrunnlaget. Mestring, motivasjon og selvtillit skal være gjennomgående i hele kurset. Døgnrytme, helse og kosthold samt informasjon til deltakerne om bruk av sosiale nettverk er temaer som ønskes belyst. Målet er å gi deltakerne en generell evne til å ta ansvar for sin egen livssituasjon og bidra til økt selvutvikling. Videre skal denne delen styrke deltakernes opplevelse av mestring. De som har behov for det skal få assistanse til daglige gjøremål som legebesøk og å finne frem i hjelpeapparatet. Teoridelen skal inneholde følgende emner: 1.Mestringsevne, motivasjon og selvtillit 2.Helse og helseforebyggende tiltak 3.Kartlegging av deltakerne 4.Planlegging av inntreden i arbeidslivet/tilbakeføring til arbeidslivet 5.Jobbsøk Det skal arrangeres felles lunsj for deltakerne hver kursdag der deltakerne selv deltar i lunsjlagingen. Maten skal være næringsrik og variert. En enkel frokost skal tilbys for de som ønsker det. Leverandør supplerer kursets faglige innhold med andre emner hvis det vurderes som hensiktsmessig. Page 2 of 9

Pedagogisk tilrettelegging og tilnærming Gjennomføring av undervisningen: Med utgangspunkt i deltakernes situasjon, ulike behov og forutsetninger, skal kurset fokusere på det hele mennesket og ha en variert og helhetlig ramme; både når det gjelder innhold og undervisningsmetoder. Kurset skal fokusere på og styrke deltakernes mestringsevne og ressurser. Praksisdelen Praksisdelen på 20 uker skal bestå av følgende deler med mulighet for en forlenget modul på fire uker med individuell oppfølging av de deltakere som har behov for det. Det ønskes fokus på Supported Employment og IPS metoder da disse vurderes som meget hensiktsmessige med tanke på målgruppen. Instruktører: Instruktørene må ha god kompetanse i forhold til arbeid med en målgruppe som har psykiske lidelser og kombinasjonsproblematikk, som innebærer dobbeldiagnose rus og psykiatri. Instruktørene bør ha kjennskap til og forståelse for utfordringer innen psykisk helse og omfattende erfaring med denne gruppen arbeidssøkere. Det er ønskelig med veiledere som har kjennskap til behandlingstilbudet i samfunnet, og som kan veilede deltakerne i henhold til eksisterende tilbud. Instruktørene må videre ha høy kompetanse knyttet til veiledning på generell basis, ha gode mellommenneskelige ferdigheter samt meget god kompetanse knyttet til karriereveiledning, coaching og rekruttering. Rapport: Kvaliteten av rapporten er avgjørende ift. oppfølging av deltakeren. Arrangørens kompetanse, og 28 ukers erfaring og kunnskap må kunne brukes videre av NAV saksbehandler til å veilede deltakeren på vei mot arbeid og et bedre liv. NAV gir mennesker muligheter. I dette er det viktig å minne om at retur til arbeidslivet er et hovedmål for alle våre tiltak. Dette er sentralt i vårt arbeid, uavhengig av tidsperspektiv og utfordringene som ligger i dette. Merk: For å melde din interesse i denne kunngjøringen og motta tilleggsinformasjon vennligst besøk Doffin nettsiden http://www.doffin.no/search/search_switch.aspx?id=273338. Ext. description Page 3 of 9

NASJONAL KUNNGJØRING AV KONKURRANSEDEL I: OPPDRAGSGIVERI.1)KONTAKTPUNKTOrganisasjon Torvet 6, Postboks 304Poststed NOKontaktpunkt: Ved: Jean-Francois CardetTelefon +47 55553333E-post nav.tiltak.akershus@nav.nofaks +47 67258721Oppdragsgivers nettadresse (URL): www.nav.no Nettadresse kjøperprofil (URL): http://www.doffin.no//search/search_authprofile.aspx?id=aa33576 Kontaktpunkt for ytterligere informasjon om denne kunngjøringen kan fås:[ ]Som i I.1 [X] Annet, benytt Bilag A.IKontaktpunkt for å få tilsendt/tilgang til konkurransegrunnlag og/eller andre dokument:[ ]Som i I.1 [X] Annet, benytt Bilag A.IIKontaktpunkt hvor tilbud, anmodning om deltakelse, eller melding om interesse skal sendes:[ ]Som i I.1 [X] Annet, benytt Bilag A.IIII.2)TYPE OFFENTLIG OPPDRAGSGIVER OG HOVEDAKTIVITET(ER)[X]Departement eller underliggende etat[ ]Statlig virksomhet eller annen nasjonal myndighet[ ]Fylkeskommune/ kommune administrasjon[ ] Fylkeskommunal/kommunal virksomhet[ ]Offentligrettslig organ[ ]EU institusjon eller internasjonal organisasjon[x]offentlig administrasjon[ ]Forsvarsektoren[ ]Justissektoren[ ]Miljøvern[ ]Økonomiske og finansielle tjenester[ ]Helsesektoren[ ]Boliger og eiendomsforvaltning[ ]Sosialomsorg[ ]Fritid, religion og kultur[x]utdannelseoppdragsgiver anskaffer på vegne av andre oppdragsgivere NeiDEL II: KONTRAKTENS GJENSTANDII.1)BESKRIVELSEII.1.1)OPPDRAGSGIVERS NAVN PÅ ANSKAFFELSEN Det hele mennesket - Akershus - leveringssted: Follo (Sentralt i Ski) II.1.2(a))Type Bygge- og AnleggsanskaffelseII.1.2(b))Type VareanskaffelseII.1.2(c))Type Tjenesteanskaffelse Tjenestekategori: 24II.1.2)Utførelsessted/leveringssted(er) for hovedandelen av ytelsenski NUTS-kode II.1.3)Kunngjøringen gjelderkontrakt[ ]Etablering av dynamisk innkjøpsordning[ ]Inngåelse av rammeavtale[x] II.1.4)Opplysninger om rammeavtale (hvis relevant)rammeavtale med kun en leverandør[x]rammeavtale med flere leverandører[ ]Antatt antall leverandører forestillt til rammeavtalenrammeavtalens varighetperiode i år: 4Hvis relevant, begrunnelse for bruk av rammeavtale som varer lengre enn fire år: Anslå samlet verdi av kontraktene i løpet av hele rammeavtalens varighetanslått verdi ekskl. MVA : 5700000 Valuta: NOK Hvis kjent, angi hyppighet og verdi på kontraktene som planleggesii.1.5)kort beskrivelse av anskaffelsens art og omfang Målgruppe: Kurset retter seg mot personer med psykiske vansker og psykososiale utfordringer, som for eksempel personer med lettere former for angst og depresjon. Leverandør kan i forlengelsen av dette forvente å få deltakere med kombinasjonsproblematikk. Det vil si at deltakerne kan ha hatt dobbeltdiagnose med rus og psykiatri. Deltakerne på dette kurset har behov for god ivaretakelse. Dette skal sikres blant annet gjennom et tett og konstruktivt samarbeid mellom Leverandør og NAV-kontoret. Det er NAV-kontoret som har det overordnede ansvaret for brukeren, og viktige avgjørelser som gjelder den enkelte bruker skal ikke treffes uten involvering av NAV-kontoret. Det planlegges to alternativer: a)12 deltakere per kurs, b)20 deltakere per kurs. Kurssted: Sentralt i Ski Kursstedet skal ligge sentralt med nærhet til offentlig kommunikasjon. I tilbudet skal det gjøres rede for hvilke former for offentlig kommunikasjon som er tilgjengelige i forhold til tilbudte lokaler, samt avstand til aktuelle holdeplasser. Beliggenhet i forhold til offentlig kommunikasjon vil bli vektlagt i evalueringen. Varighet: 28 uker pr. kurs Page 4 of 9

Kurset skal bestå av en teoridel på 8 uker og en praksisdel på 20 uker. Rammeavtalens varighet: Rammeavtalen gjelder fra 00.00.2013 00.00.2015, med mulighet for ett års forlengelse ved opsjon ett år ad gangen. Avtalen har en varighet på 2 år fra signering. Oppdragsgiver (Kunden) har opsjon på forlengelse av avtalen i ytterligere [2 (ev. 1 + 1)] år Faglig innhold/fagplan: Tilbudet skal inneholde en fagplan for kurset. Kursets emner/moduler må være godt beskrevet og begrunnet i tilbudet. Fagplanen må tilfredsstille krav til kvalitet og øvrige kriterier som er oppgitt i konkurransegrunnlaget. Mestring, motivasjon og selvtillit skal være gjennomgående i hele kurset. Døgnrytme, helse og kosthold samt informasjon til deltakerne om bruk av sosiale nettverk er temaer som ønskes belyst. Målet er å gi deltakerne en generell evne til å ta ansvar for sin egen livssituasjon og bidra til økt selvutvikling. Videre skal denne delen styrke deltakernes opplevelse av mestring. De som har behov for det skal få assistanse til daglige gjøremål som legebesøk og å finne frem i hjelpeapparatet. Teoridelen skal inneholde følgende emner: 1.Mestringsevne, motivasjon og selvtillit 2.Helse og helseforebyggende tiltak 3.Kartlegging av deltakerne 4.Planlegging av inntreden i arbeidslivet/tilbakeføring til arbeidslivet 5.Jobbsøk Det skal arrangeres felles lunsj for deltakerne hver kursdag der deltakerne selv deltar i lunsjlagingen. Maten skal være næringsrik og variert. En enkel frokost skal tilbys for de som ønsker det. Leverandør supplerer kursets faglige innhold med andre emner hvis det vurderes som hensiktsmessig. Pedagogisk tilrettelegging og tilnærming Gjennomføring av undervisningen: Med utgangspunkt i deltakernes situasjon, ulike behov og forutsetninger, skal kurset fokusere på det hele mennesket og ha en variert og helhetlig ramme; både når det gjelder innhold og undervisningsmetoder. Kurset skal fokusere på og styrke deltakernes mestringsevne og ressurser. Praksisdelen Praksisdelen på 20 uker skal bestå av følgende deler med mulighet for en forlenget modul på fire uker med individuell oppfølging av de deltakere som har behov for det. Det ønskes fokus på Supported Employment og IPS metoder da disse vurderes som meget hensiktsmessige med tanke på målgruppen. Instruktører: Instruktørene må ha god kompetanse i forhold til arbeid med en målgruppe som har psykiske lidelser og kombinasjonsproblematikk, som innebærer dobbeldiagnose rus og psykiatri. Instruktørene bør ha kjennskap til og forståelse for utfordringer innen psykisk helse og omfattende erfaring med denne gruppen arbeidssøkere. Det er ønskelig med veiledere som har kjennskap til behandlingstilbudet i samfunnet, og som kan veilede deltakerne i henhold til eksisterende tilbud. Instruktørene må videre ha høy kompetanse knyttet til veiledning på generell basis, ha gode mellommenneskelige ferdigheter samt meget god kompetanse knyttet til karriereveiledning, coaching og rekruttering. Page 5 of 9

Rapport: Kvaliteten av rapporten er avgjørende ift. oppfølging av deltakeren. Arrangørens kompetanse, og 28 ukers erfaring og kunnskap må kunne brukes videre av NAV saksbehandler til å veilede deltakeren på vei mot arbeid og et bedre liv. NAV gir mennesker muligheter. I dette er det viktig å minne om at retur til arbeidslivet er et hovedmål for alle våre tiltak. Dette er sentralt i vårt arbeid, uavhengig av tidsperspektiv og utfordringene som ligger i dette. Merk: For å melde din interesse i denne kunngjøringen og motta tilleggsinformasjon vennligst besøk Doffin nettsiden http://www.doffin.no/search/search_switch.aspx?id=273338. II.1.6)CPV-KLASSIFISERINGHovedvokabularTilleggsvokabular (hvis relevant)hoved-anskaffelsen80590000tilleggs-leveranse(r) II.1.7)Er denne anskaffelsen omfattet av GPA/WTO?[ ]II.1.8)Vil kontrakten bestå av delarbeid og/eller delleveranser? Nei II.1.9)Vil alternative tilbud bli tatt i betraktning? NeiII.2)KONTRAKTENS MENGDE ELLER OMFANGII.2.1)Samlet mengde eller omfang inkludert eventuelle delarbeid, delleveranser og opsjoner Hvis kjent, anslå totalverdi ekskl. MVA: 5700000 Valuta: NOKII.2.2)Opsjoner Avtalen har en varighet på 2 år fra signering, med mulighet for ett års forlengelse ved opsjon ett år ad gangen. [2 (ev. 1 + 1)] år Hvis kjent, oppgi foreløpig tidsramme for anvendelse av disse opsjonenehvis relevant, oppgi antall mulige forlengelser2 Hvis kjent og i tilfelle av en vare- eller tjenestekontrakt som kan forlenges, anslå tidslengde for de påfølgende kontraktene 12 i måneder (fra kontraktstildeling)ii.3)kontraktens VARIGHET ELLER TIDSFRIST FOR FERDIGSTILLELSEVarighet i måneder: 24 (fra kontraktstildeling)del III: JURIDISKE, ØKONOMISKE, FINANSIELLE OG TEKNISKE OPPLYSNINGERIII.1)VILKÅR I KONTRAKTENIII.1.1)Sikkerhetsstillelse og garantier som kreves (hvis relevant)iii.1.2)de viktigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller henvisninger til relevante bestemmelseriii.1.3)krav til foretaksform for eventuell leverandørgruppering kontrakten tildeles (hvis relevant)iii.1.4)andre særlige vilkår som gjelder utførelsen av kontrakten: III.2)KVALIFIKASJONSKRAVIII.2.1)Sett opp krav til tilbyders organisatoriske og juridiske stillingdokumentasjonskrav knyttet til leverandørens organisatoriske og juridiske stilling: (1) Firmaattest (2) Erklæring fra foretaket om tilknytning til offentlig godkjente lærlingordninger som gjelder ved kontraktsgjennomføring (3) Krav til å fremlegge skatteattest for merverdiavgift (Nasjonale krav) (4) Krav til å fremlegge skatteattest for skatt (Nasjonale krav) (5) Krav til å fremlegge egenerklæring i samsvar med forskriftens vedlegg 2 om HMS (Nasjonale krav) 2.1.1Skatteattester Norske leverandører skal fremlegge skatteattester for merverdiavgift og skatt (skjema RF-1244). Skatteattestene for både skatt og merverdiavgift kan bestilles fra Leverandørens lokale skatteoppkreverkontor eller skattefogdkontor. Attestene skal foreligge innen tilbudsfristens utløp, og de skal ikke være eldre enn 6 måneder regnet fra tilbudsfristens utløp. 2.1.2HMS-egenerklæring Leverandører som skal utføre arbeid i Norge, skal framlegge en egenerklæring om at Leverandøren oppfyller, eller ved eventuelt tildeling av kontrakt vil oppfylle, lovbestemte krav i Norge når det gjelder helse, miljø og sikkerhet. III.2.2) Sett opp krav til tilbyders økonomiske og finansielle kapasitetdokumentasjonskrav knyttet til leverandørens økonomiske og finansielle kapasitet: (1) Foretakets siste års beretning, samt nyere opplysninger som har relevans til foretakets regnskapstall (2) Framleggelse av foretakets årsregnskap eller utdrag fra dette (3) Annet (vennligst presiser dokumentasjonskrav under): Kredittvurdering fra offentlig godkjent kredittvurderingsinstitusjon. Vurderingen skal baseres på sist kjente regnskapstall med en angivelse om hvordan kredittvurderingen har utviklet seg de siste tre år. Det skal legges ved utdrag fra Leverandørens årsregnskap og årsberetning for siste regnskapsår, samt foreløpige tall for perioden frem til tilbudsfristen. Det kan også legges ved annen dokumentasjon som vil være relevant for Leverandørens økonomiske stilling. Page 6 of 9

Krav til tilbyders økonomiske og finansielle kapasitet III.2.3) Sett opp krav til tilbyders tekniske og faglige kvalifikasjonerdokumentasjonskrav knyttet til tilbyders tekniske og faglige kvalifikasjoner: (1) Bemanning for dette oppdraget (organisasjonsplan) med navn og CV for nøkkelpersoner som skal utføre oppdraget (gjelder tjeneste-, og bygge- og anleggskontrakter) (2) Annet (vennligst presiser dokumentasjonskrav under): Det skal legges ved en beskrivelse av leverandørs relevante erfaring med angivelse av innhold, tidsrom, mottaker og referanseperson. Dersom Leverandøren ikke har relevant erfaring, og således ikke kan angi innhold/tidsrom/mottaker og referanseperson, skal dette oppgis Krav til tilbyders tekniske og faglige kvalifikasjoner III.2.4) RESERVERT KONTRAKT (hvis relevant)kontrakten er forbeholdt vernede virksomheter[ ]Utførelsen av kontrakten er forbeholdt program for vernet arbeid[ ]III.3)SÆRSKILTE BETINGELSER I FORBINDELSE MED TJENESTEKONTRAKTERIII.3.1)Er utførelsen av tjenesten forbeholdt en spesiell yrkesgruppe? NeiIII.3.2)Vil juridiske personer måtte oppgi navnene og de faglige kvalifikasjonene for de personer som er ansvarlige for utførelsen de aktuelle ytelser: JaDEL IV: PROSEDYREIV.1) TYPE ANSKAFFELSESPROSEDYRE Åpen anbudskonkurranse[ ]Begrenset anbudskonkurranse[ ]Konkurransepreget dialog[ ]Konkurranse med forhandling[ ] Forhandlet - Ett trinns[x]iv.1.1)er tilbydere allerede utvalgt: NeiIV.1.2)Begrensninger på antall leverandører som vil bli invitert til å delta (hvis relevant)planlagt minimum List opp de objektive og ikke-diskriminerende kriterier eller regler som vil bli benyttet for å begrense antall kvalifiserte tilbydereiv.1.3)redusering av antall tilbydere under forhandlingene eller konkurransepreget dialogvil det bli benyttet en faseoppdelt prosedyre for å gradvis redusere antall løsninger som skal drøftes eller tilbud det skal forhandles om:[ ]IV.2)TILDELINGSKRITERIERLaveste pris Nei Økonomisk mest fordelaktig tilbud vurdert på grunnlag av: Kriterier fastsatt i konkurransegrunnlaget: Ja Kriteriene listet under (Tildelingskriteriene skal stå i prioritetsrekkefølge dersom det av påviselige grunner ikke er mulig å foreta en vekting): Nei KritererVektingIV.2.2)Vil det bli avholdt en elektronisk auksjon: Nei IV.3 ADMINISTRATIV INFORMASJONIV.3.1)Saksnummer hos oppdragsgiver (hvis relevant) IV.3.2)Forutgående kunngjøring knyttet til samme kontraktveiledende kunngjøring[ ]Kunngjøring på en kjøperprofil[ ] Andre tidligere kunngjøringer (hvis relevant)iv.3.3)vilkår for å få utlevert eller tilgang til konkurransegrunnlag og/eller andre dokumentfrist for når forespørsel om utlevering/tilgang til konkurransegrunnlag og/eller andre dokument, må være mottatt 07-12-2012 oppgi pris (hvis relevant) Valuta: Betalingsvilkår og betalingsmetode IV.3.4)Tidsfrist for mottak av tilbud eller anmodning om deltakelse 07-12-2012 12:00IV.3.5)Hvis relevant, frist for å sende ut invitasjon til å inngi tilbud eller deltagelse til utvalgte tilbyderedato: IV.3.6)Språk som skal anvendes ved utforming av tilbud eller forespørsel om deltagelsenorsk IV.3.7)Vedståelsesplikt 3 periode i måneder: IV.3.8)TilbudsåpningDato Sted Personer som kan være til stedet ved tilbudsåpning (hvis relevant): DEL VI: SUPPLERENDE OPPLYSNINGERVI.1)BERØRER KUNNGJØRINGEN PERIODISKE INNKJØPHvis ja, anslå tidspunkt for ytterligere kunngjøringer VI.2)VEDRØRER KONTRAKTEN ER PROSJEKT/PROGRAM SOM ER FINANSIERT MED EU-MIDLER? Nei Hvis ja, angi henvisning til prosjekt og/eller program VI.3)TILLEGGSINFORMASJON (hvis relevant) (NT Ref:273338) VI.4)PROSEDYRE FOR KLAGEBEHANDLINGVI.4.1) Instans som er ansvarlig for klageprosedyrene (hvis relevant)organisasjon Adresse Poststed Postnummer Land E-post Telefon Page 7 of 9

Nettadresse (URL): Faks Instans som er ansvarlig for mekling (hvis relevant)organisasjon Adresse Poststed Postnummer Land E-post Telefon Nettadresse (URL): Faks VI.4.2)Innsendelse av klage (Benytt VI.4.2 ELLER VI.4.3 om nødvendig) Informasjon vedrørende tidsfrist for innsendelse av klage: VI.4.3)Kontaktpunkt for å innhente informasjon om klagebehandling og prosess for innsendelse av klager Organisasjon Postboks 304 Torvet 6Poststed NOE-post nav.tiltak.akerhus@nav.notelefon +47 55553333Nettadresse (URL): www.nav.nofaks VI.4.5)DATO FOR OVERSENDELSE AV DENNE KUNNGJØRINGEN 15-11-2012 BILAG AKONTAKTPUNKT FOR YTTERLIGERE INFORMASJON OM DENNE KUNNGJØRINGEN:I)KONTAKTPUNKT FOR YTTERLIGERE INFORMASJON OM DENNE KUNNGJØRINGEN: Organisasjon Torvet 6, Postboks 304Poststed NOKontaktpunkt: Ved: Jean-Francois CardetTelefon +47 67258748E-post jean-francois.cardet@nav.nofaks +47 67258721Nettadresse (URL): www.nav.noii)kontaktpunkt FOR UTLEVERING/TILGANG TIL KONKURRANSEGRUNNLAG OG/ELLER ANDRE DOKUMENT Organisasjon Torvet 6, Postboks 304Poststed NOKontaktpunkt: Ved: Jean-Francois CardetTelefon +47 5553333E-post Faks +47 67258721Nettadresse (URL): www.nav.noiii)kontaktpunkt HVOR TILBUD ELLER ANMODNING OM DELTAKELSE SKAL SENDES Organisasjon Torvet 6, Postboks 304Poststed NOKontaktpunkt: Ved: Jean-Francois CardetTelefon +47 55553333E-post Faks +47 67258721Nettadresse (URL): www.nav.no SF 82 Page 8 of 9

CPV codes Code Description 80521000 Training programme services. 80590000 Tutorial services. Page 9 of 9