JOBST Elvarex Kompresjonsbehandling av lymfødem i over 50 år JOBST Elvarex til behandling av lymfødem stort utvalg for godt resultat
Kompresjon og klesvalg JOBST Elvarex : Støtte med beskyttelse og stil JOBST Elvarex : Kledelig behandling Våre produkter har optimal passform, noe som gir overlegen pasientkomfort. I tillegg til standardfargene beige og svart, finnes kompresjonsstrømpene våre nå også i navy, mørkebrun og grå for ben og caramell, macchiato og cranberry for arm og hånd. Dermed kan pasienten føle seg velkledd ved alle anledninger. JOBST Elvarex finnes i følgende farger: KKL 1 4 super Beige (Standard) Svart Navy Brun Mørk grå KKL 1 2 F Beige (Standard) Svart Caramell Cranberry Macchiato Du finner mer informasjon om vareutvalget til JOBST Elvarex i den aktuelle produktinformasjonen på www.jobstbestilling.no. Fritt klesvalg takket være farger som passer til alle slags klær. UV-beskyttelse Elvarex tilbyr UV-beskyttelse i henhold til den tøffe Standard 801 som gjelder i Australia og New Zealand, en solfaktor på 80.
Elvarex : Mer enn 50 års erfaring Elvarex : Effektiv og trygg JOBST Elvarex : Innovativ behandling Hos BSN-JOBST har vi produsert medisinske flatstrikkede kompresjonsplagg i over 50 år. Vår suksess innenfor kompresjonsbehandling skyldes først og fremst at vi tenker nytt og at vi er opptatt av hver enkelt pasients individuelle behov. Derfor har vi et stort utvalg med perfekt passform fra hansker til tåhetter. Bredt terapeutisk spekter Produktene er individuelt tilpasset og finnes i alle tenkelige modeller for behandling av armer og ben. Pålitelig terapi og økt effektivitet Mer enn bare en støtte Med riktig kompresjonsklasse bevarer Elvarex det oppnådde behandlingsresultatet og bidrar samtidig til ytterligere forbedring. Behandlingen øker den venøse tilbakestrømningen, mobiliserer ødemet og bidrar samtidig til forbedret lymfedrenasje.** Kompresjonsplaggene gir et optimalt forhold mellom arbeidstrykk og hviletrykk. Testing av kompresjonsmaterialer hos BSN-JOBST i Tyskland. Optimal passform Det flatstrikkede stoffet produseres med varierende antall masker, noe som garanterer optimal anatomisk passform. Behagelige å ha på Stoffet puster, dermed blir kompresjonsplagget skånsomt mot huden og behagelig å ha på for pasienten. Anbefalt behandling JOBST Elvarex anbefales som terapeutisk behandling ved ulike former for lymfødem og lipødem. ** Häfner, H.-M., Jünger, M.: Hämodynamische Wirksamkeit unterschiedlicher Kompressionsstrümpfe bei Patienten mit chronischer venöser Insuffizienz. vasomed, 12. Jahrgang; 4/2000. Terapi med presisjon Gradert kompresjon fra distalt til proksimalt. Flatstrikkingsteknikken gir eksakt anatomisk passform, takket være målsydd produksjon. Projekt1:Layout 1 123.03.2010 1 23.03.2010 8:05 8:05 8:05 Uhr Uhr Uhr Seite Seite Seite 1 1 1 Trykk Trykk Trykk KKL KKL 2 2 KKL 2 Egenskaper Egenskaper ved ved flatstrikkede ved flatstrikkede strømper strømper strømper med med et med høyt et et høyt arbeidstrykk høyt arbeidstrykk Tolleranse ved ved flatstrikket flatstrikket material material Tolleranse ved flatstrikket material Strekkbarhet Strekkbarhet Elvarex flatstrikkede kompresjonsplagg gir høyt arbeidstrykk og lav elastisitet med optimal passform. Elvarex Elvarex Elvarex (KKL2) (KKL2) (KKL2) kompresjonsnivå kompresjonsnivå Maximum Maximum Maximum Medium Medium Medium Minimum Minimum Minimum Ankel Ankel Legg Legg Lår Lår Ankel Legg Lår Målepunkt Målepunkt Målepunkt Gradert kompresjon fra distalt til proksimalt. Hydrostatisk Hydrostatisk effekt effekt effekt Fysiologiske trykkforhold i vener i bena under hvile. 4 5
Elvarex : Uslåelig kvalitet Elvarex : Maksimal komfort Flatstrikket skiller seg fra rundstrikket: Flatstrikkede plagg Stoff som strikkes i rette rader med varierende maskeantall og som deretter sys sammen til et kompresjonsplagg. Materialet strikkes med varierende antall masker per rad for å oppnå individuell passform og optimal kompresjon. Et flatstrikket materiale muliggjør optimal behandling av ekstreme ødem. Rundstrikket plagg Ved rundstrikking strikkes strømpen i en tubeform med samme antall masker. Det er ingen søm. Plagget strikkes med samme antall masker per rad, på tross av varierende omkrets mellom ankel og lår. Man varierer bare avstanden mellom maskene. For at plagget skal kunne tilpasses brukerens anatomi, strekkes garnet slik at størrelsen på maskene endres, noe som begrenser bruken av materialet. Folder ikke Det flatstrikkede stoffet har et identisk maskemønster både på inn- og utsiden (dobbel jersey), noe som hindrer at det dannes uønskede folder. Staser unngås og på den måten forebygges reaksjoner i vevet. Høyt komfortnivå som garanterer trygg bruk Lette å håndtere Tester viser at det er svært enkelt å ta plaggene på og av. Dokumentert lav allergirisiko Kompresjonsplaggene er produsert i et hudvennlig materiale som minimerer risikoen for allergiske reaksjoner. Materialet har optimal fuktabsorbering og er derfor svært skånsomt mot brukerens hud. Kan tilpasses Flatstrikkingsteknikken tilgodeser pasientens behov for eventuelle tillegg, som for eksempel lommer, pelotter, åpninger og silikonbånd. Det er bare med flatstrikkingsteknikken at det går an å produsere hansker, tåhetter og lignende. Personlig passform Takket være det varierende maskeantallet kan flatstrikkede kompresjonsstrømper tilpasses individuelt, uten noen begrensninger. Flatstrikkingsmaskin i produksjonshallene hos BSN-JOBST i Emmerich, Tyskland. Elvarex. Flatstrikket plagg fra konkurrent. Materiale som puster og pleier Stoffet til Elvarex strikkes slik at maskene får en åpen struktur, noe som gjør at materialet puster. Materialets konstruksjon forebygger varmeøkning, som fremmer frisk hud. Ved bevegelse har det strikkede stoffet en mikromassasjeeffekt på huden.* * Földi, E.: Lymphödem Therapie aktuell; Medizinisch-wissenschaftliches Schulungsvideo; Beiersdorf AG, Hamburg; JOBST GmbH, Emmerich; 1999. 6 7
Elvarex : Et skreddersydd produktutvalg Modeller og tillegg for underkroppen De vanligste modellene: Modeller og tillegg for overkroppen De vanligste modellene: AD Knestrømpe Vanlige tillegg, ben: AG Lårstrømpe AG-T Et ben med hoftebånd AG-HT Et ben med buksedel AT Strømpebukse AC 1 Hanske Vanlige tillegg, arm: AE Albuehøy hanske CG 1 Arm med skrå avslutning CH Arm med skulderkappe og borrelås, til festing av f.eks. bh-stropper. AG 1 Hanske og arm i ett, skrå avslutning Rett avslutning Slipform (utsiden høyere) Bredde på båndet med silikonpunkter: 2,5 cm eller 5,0 cm Silikonkant, innvendig Silikonkant på oversiden 3/4 silikonkant, innvendig Silikonkant, oversiden Silikonkant, innvendig 3/4 silikonkant, innvendig Skulderkappe med bh-feste og borrelås Akselkappe med bånd rundt thorax Muligheter: Utvalg av hansker: Rett avslutning uten tå* Skrå avslutning uten tå* Glidelås Profil/Pelott Valg med eller uten søm (soft) Uten fingre, med tommel* Med fingre og tommel* Med glidelås Lomme til pelott Sømløs hanske (soft) * Finnes også i modeller med tå * Individuell lengde på fingre og tommel Kompresjonsklasser (KKL) / Farger: Kompresjonsklasser (KKL) / Farger: Modell KKL Ben 1 4 super Tåkappe 1 2 Beige (Standard) Svart Navy Brun Mørk grå Modell KKL Beige (Standard) Caramell Svart Cranberry Macchiato Arm Hanske 1 2 F 1 2 F Utvalget ovenfor representerer bare en del av hele produktutvalget fra JOBST Elvarex. Hver modell kan kombineres etter ønsker og behov. Du finner mer informasjon om vareutvalget til JOBST Elvarex i den aktuelle produktinformasjonen på www.jobstbestilling.no. Utvalget ovenfor representerer bare en del av hele produktutvalget fra JOBST Elvarex. Hver modell kan kombineres etter ønsker og behov. Du finner mer informasjon om vareutvalget til JOBST Elvarex i den aktuelle produktinformasjonen på www.jobstbestilling.no. 8 9
JOBST Elvarex : Funksjonssoner som kombinerer rett kompresjon med optimal pasientkomfort JOBST Elvarex gir behagelig og effektiv behandling for pasienter med ødem. Våre spesialutviklede plagg med gradert kompresjon håndterer hevelser med best mulig pasientkomfort, selv på steder det er vanskelig å komme til. Daglig bruk innebærer redusert hevelse og økt livskvalitet for pasienten. Funksjonssone Elvarex buksedel (kroppsbandasje) Funksjonssone Arm med skrå avslutning Forhøyet utside (slipform) for optimal passform og drenasje. Funksjonssone Top Comfort Zone Fleksibel kompresjon med dobbel effekt Forhøyet foran for optimal individuell passform, fra lysken til setet. Forhøyet kompresjonsoverflate på utsiden av benet for bedre feste og passform. (Slipform) Funksjonssone E-versjon-Hel Avansert sømkonstruksjon tar hensyn til vristens anatomi. En anatomisk tilpasset kroppsbandasje. Lagd med tredimensjonal veveteknikk for å gi perfekt plassert kompresjon for buk, hofte og midje. Funksjonssone Comfort Zone Kne En unik og innovativ sømprosess forener ulike kompresjonsmaterialer En unik og innovativ sømprosess forener ulike kompresjonsmaterialer. Det fleksible materialet tilpasser seg etter alle bevegelser. Pasienten kan leve et aktivt liv uten at behandlingen forstyrres. Funksjonssone Comfort Zone Albue Gir økt bevegelse i albueleddet Forhindrer irritasjon i vevet ved albuen Pasienten kan leve et aktivt liv uten at behandlingen forstyrres. Forhindrer at strømpen trekker seg tilbake og at det danner seg folder over vristen. Funksjonssone Skrå avslutning fot Effekten av kompresjonen når helt inn til fotens MPT-ledd (metarsofalangealleddene) Forhindrer dannelse av ødem ved tærne på fotens overside. 10 11
BSN medical BSN medical AB, Uggledalsvägen 13, SE-427 40 Billdal Tlf.: +47 22 98 04 00 Fax: +47 22 98 04 01 E-mail: kundeservice.norge@bsnmedical.com www.bsnmedical.no www.jobstbestilling.no www.jobst.no 70614-00011-00 13-0373