GV1231COMBO 540269 Elektrisk mosefjerner / plenlufter Oversettelse av den opprinnelige brukerveiledningen ADVARSEL! Les denne brukerveiledningen nøye før bruk, av sikkerhetshensyn for deg selv og andre. Oppbevar veiledningen på et sikkert sted, og la den følge med apparatet hvis du selger det eller gir det videre. Serienummer:
A 18 17 16 15 13b 3 2 1 14b 12 14a 13a 5 4 6 7 8 9 11 10 21 19 20 22 23 2
B 14b 18 8 14a 13a 13b 3 1 16 17 15 7 24 11 22 23 25 21 20 6 11 26 5 14b 14a 3
INNHOLDSFORTEGNELSE Bruk Sikkerhetsinstruksjoner Symboler / Instruksjoner som gjelder maskinen Symboler i håndboken Generelle sikkerhetsinstruksjone Funksjonsdeler Funksjonsbeskrivelse Monteringsinstruksjoner Innhold Montering av håndtaket Montering og tømming av oppsamlingsposen Funksjon Innstilling av arbeidsposisjonene Skru på og av Arbeid med maskinen Skifte trommel Rengjøring, vedlikehold, oppbevaring Generell rengjøring og vedlikehold Oppbevaring Avfallshåndtering og miljøvern Garanti Reparasjon Reservedeler Tekniske data Feilsøking EU overenstemmelse Sprengtegning 5 6 6 7 7 12 12 13 13 13 13 14 14 14 15 16 16 16 17 17 18 18 18 19 20 21 22 4
Av sikkerhetshensyn, for deg selv og andre, vennligst les denne brukerveiledningen nøye før du tar i bruk maskinen første gang. Oppbevar håndboken på et sikkert sted, og lever den videre til alle påfølgende eiere for å sørge for at informasjonen er tilgjengelig for rette person til enhver tid. Bruk Dette redskapet brukes: - Som plenlufter og til å rake løv, mose og ugress vekk fra plenen, og til å samle opp løv og planterester. - Som mosefjerner for å bearbeide gresstorven og dermed fornye plenen. Denne maskinen er ikke tilpasset for kommersiell bruk. Kommersiell bruk vil ugyldiggjøre garantien. Enhver annen bruk som ikke er spesielt godkjent i disse instruksjonene kan resultere i skade på maskinen, og kan utgjøre et alvorlig faremoment for brukeren. Maskinen skal kun brukes av voksne personer. Barn og personer som ikke har gjort seg kjent med disse instruksjonene skal ikke ha tillatelse til å bruke maskinen. Maskinen skal aldri brukes i regn eller i våte omgivelser. Eieren eller operatøren er ansvarlig forulykker eller skader som påføres personer eller deres eiendom. Fabrikanten kan ikke holdes ansvarlig for skader forårsaket av ukorrekt bruk av maskinen, eller bruk som ikke er konform med tiltenkte formål. 5
SIKKERHETSINSTRUKSJONER I dette avsnittet finner du de grunnleggende sikkerhetsinstruksjoner under arbeid med maskinen. Symboler / Instruksjoner som gjelder maskinen ADVARSEL! Disse instruksjonene må leses! Fare for skade som skyldes elementer som slynges ut! Hold tilskuere vekk fra maskinen. Fare for elektrisk støt dersom ledningen blir skadet! Påse at ledningen til enhver tid holdes vekk fra maskinen og dets skjæreredskap! FORSIKTIG Skarpe redskaper: Påse at hender og føtter holdes vekk fra maskinens skjæreredskap. Kuttetrommelen fortsetter å rotere et kort øyeblikk etter at motoren har blitt skrudd av! Før det utføres vedlikehold på maskinen eller dersom ledningen er skadet, påse at støpselet er trukket ut av kontakten! Støynivå LWA i db(a). Verneklasse II Elektrisk drevet verktøy skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Arbeidsbredde 6
Les bruksinstruksjonene nøye før innstillingene gjøres for arbeidet. Symboler i håndboken Varselsymboler med informasjon om skade og skadeforebygging. Instruksjonssymboler (instruksjonene forklares ved siden av utropstegnet), med informasjon om forebygging av skader. Hjelpsymboler med informasjon om hvordan man kan bedre håndteringen av redskapet. Generelle sikkerhetsinstruksjoner Maskinen kan forårsake alvorlige skader dersom den ikke blir riktig brukt. Vennligst les disse bruksinstruksjonene nøye og gjør deg kjent med betjeningselementene før du tar i bruk maskinen. Oppbevar denne brukerveiledningen på et sted der den er lett tilgjengelig for senere lesing. Bruk av maskinen: ADVARSEL! Denne maskinen kan forårsake alvorlige skader. Hvordan unngå ulykker og skader: 7
Klargjøring: La aldri barn eller personer som ikke har gjort seg kjent med denne brukerveiledningen, bruke maskinen. Det kan hende at lokal lovgivning opererer med en minimumsalder for operatører. Denne maskinen er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfaring og kunnskap, med mindre disse personene er under overvåking eller har fått opplæring i bruken av maskinen av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet. Maskinen må aldri startes opp mens personer, og da spesielt barn eller husdyr, befinner seg i nærheten. Sjekk det området der maskinen skal brukes. Fjern alle steiner, kvister, ståltråder og andre fremmedlegemer som risikerer å bli dratt inn i maskinen og kastet ut. Bruk aldri maskinen til å jevne ut ujevne deler av plenen. Bruk alltid egnede arbeidsklær som gir beskyttelse samt solide sko med sklisikre såler, lang bukse, hørselvern og vernebriller. Ikke bruk maskinen barbeint eller med åpne sandaler. Maskinen må ikke håndteres dersom den er skadet, ikke er komplett eller har blitt endret uten tillatelse fra fabrikanten. Ikke bruk maskinen dersom beskyttende utstyr er skadet eller mangler (f.eks. starthendel, opplåsingsknapp, støtvern). Beskyttende funksjoner skal aldri kobles fra (f.eks. ved å blokkere starthendelen). Barn må holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. Før du starter maskinen, påse at ingen gjenstander eller greiner er skjøvet inn i knivbladåpningen, at maskinen står støtt og stabilt, og at arbeidsområdet er ryddet og ikke er blokkert av gjenstander. Kontroller at skjøteledningen og strømledningen til maskinen er i korrekt stand. Bruk eventuelt personlig verneutstyr. Dersom maskinen vibrerer eller avgir unormal støy når den skrus på, koble støpselet fra kontakten og sjekk kuttetrommelen. Sjekk at ingen rester etter oppkuttet materiale blokkerer kuttetrommelen eller sitter fast mellom bladene. Dersom du ikke ser hva som er galt, lever maskinen inn til et servicesenter. Dersom bladene ikke lenger kutter på korrekt måte, eller dersom motoren er overbelastet, sjekk alle deler av utstyret, og skift ut slitte deler. Dersom det er nødvendig med en mer omfattende reparasjon, kontakt et servicesenter. 8
Bruk: FORSIKTIG Veldig skarpt redskap. Unngå kuttskader på fingre og tær. Hold alltid føtter og fingre vekk fra kuttetrommelen og utkasteråpningen. Det er fare for alvorlige skader! Maskinen skal ikke brukes når det regner, i våte omgivelser eller dersom plenen er våt. Maskinen skal kun brukes i godt dagslys. Bruk ikke maskinen dersom du er sliten og trett, mangler konsentrasjon, eller etter å ha inntatt alkohol eller medisiner. Sørg alltid for å ta pauser i tide. Bruk sunn fornuft under utføringen av arbeidet. Gjør deg kjent med terrenget, og hold deg fokusert på eventuelle faremomenter som støyen fra motoren kan dekke over. Sørg alltid for et solid fotfeste under arbeidet, spesielt i skrånende terreng. Kjør alltid maskinen tvers over bakker, ikke oppover eller nedover! Vær spesielt forsiktig når du endrer retning. Bruk ikke maskinen i veldig bratte bakker. Maskinen skal alltid føres med begge hendene på håndtaket, og i gangfart. Vær spesielt forsiktig når du skrur maskinen på, eller trekker den mot deg. Det er fare for at du snubler! Bruk starthendelen med varsomhet og i overensstemmelse med instruksjonene som gis i denne veiledningen. Maskinen må ikke vippes over ved start, med mindre den trenger å bli løftet. I det tilfelle skal maskinen kun løftes i den høyde som er absolutt nødvendig, og alltid fra den siden som er motsatt operatøren. Maskinen skal aldri håndteres uten at oppsamlingsposen og støtvernet er montert. Det er fare for skader! Hold deg til enhver tid vekk fra utkasteråpningen. Bruk ikke maskinen i nærheten av brannfarlig væske eller gass, da det kan fremkalle fare for brann eller eksplosjon. Arbeidsintervaller: Etter at maskinen har blitt skrudd av, vil kuttetrommelen fortsette å rotere i noen sekunder. Hold hender og føtter på god avstand. Planterester skal kun fjernes når maskinen er helt stoppet. Påse at åpningen for utkast av gress er ren og fri. Maskinen skal alltid koples fra strømmen dersom den skal transporteres, løftes eller vippes over, og dersom den skal føres over andre overflater enn gress. Maskinen skal aldri etterlates uten overvåking på arbeidsstedet. Skru alltid av maskinen, og koble fra støpselet: 9
- Når du forlater maskinen - Før du rengjør utkasteråpningen, eller fjerner gjenstander som blokkerer - Når maskinen ikke er i bruk - Under alt vedlikeholds- og rengjøringsarbeid - Dersom ledningen er skadd eller er vridd - Dersom maskinen treffer på en hindring under arbeidet, eller dersom det oppstår unormal støy. Finn frem til årsaken, og sjekk om maskinen har blitt skadet. Ikke reparer maskinen selv! Få maskinen reparert i et godkjent verksted! Maskinen skal oppbevares på et tørt sted, utilgjengelig for barn. FORSIKTIG! Her ser du hvordan du kan unngå skader på maskinen og på personer: Ta vare på maskinen Maskinen skal alltid koples fra strømmen dersom den skal løftes over trapper. Foreta kontroll av maskinen hver gang før den tas i bruk. Bruk aldri maskinen dersom sikkerhetselementer (f.eks. støtvern, deler av kuttesystemet eller bolter) mangler, er slitte eller skadde. Sjekk spesielt at det ikke forekommer skader på ledningen og starthendelen. For å unngå ubalanse skal alle bolter og elementer skiftes ut som komplette sett. Bruk kun reservedeler og tilbehør som har blitt levert eller anbefales av fabrikanten. Bruk av andre deler kan føre til at garantien oppheves. Sørg for at alle muttere, bolter og skruer er tilstrekkelig tiltrukket, og at maskinen er i en sikker arbeidsstand. Prøv aldri å reparere maskinen selv, med mindre du har fått opplæring i dette. Ethvert arbeid som ikke står oppført i denne veiledningen skal kun utføres av et autorisert servicesenter. Vær ytterst forsiktig ved enhver håndtering av maskinen. For at arbeidet skal kunne utføres så riktig og sikkert som mulig, er det viktig at redskapet holdes rent. Følg vedlikeholdsinstruksjonene. Maskinen må aldri overbelastes. Bruk alltid i overensstemmelse med oppgitt bruksområde. Bruk ikke laveffektsmaskiner for arbeid som krever høy ytelse. Bruk ikke maskinen til formål som den ikke er beregnet på. 10
Elektrisk sikkerhet: FORSIKTIG! Her ser du hvordan du kan unngå ulykker og skader som skyldes elektrisk støt: Før du tar maskinen i bruk, foreta en visuell inspeksjon av ledningen og skjøteledningen, og se etter tegn til skade eller aldring. Dersom ledningen er skadd, skal denne skiftes ut av fabrikanten, en kundeservicerepresentant for fabrikanten, eller en tilsvarende kvalifisert person, dette for å unngå faremomenter. Hold ledningen vekk fra skjærende redskaper. Dersom ledningen skulle bli skadd under arbeidet, må du umiddelbart koble ledningen fra strømnettet. RØR IKKE ledningen før maskinen har blitt koblet fra strømnettet. Hold skjøteledningen vekk fra skjæretennene. Skjæretennene kan skade ledningene og føre til kontakt med strømførende deler. Sjekk at nettspenningen er den samme som den står oppført på maskinskiltet. Når det er mulig skal maskinen kobles til et strømuttak med en jordfeilbryter som har en merkestrøm på maks. 30 ma. Unngå at kroppen kommer i kontakt med deler med jordingsforbindelse (f.eks. metallgjerder, metallstolper). Bruk kun godkjente skjøteledninger av typen H05VV-F eller H05RN-F med maks. lengde på 75 m og som er godkjent for bruk utendørs. Diameteren på den tvunnede skjøteledningen må være minst 2,5 mm2. Ledningen på kabeltrommelen skal alltid rulles helt ut slik at ledningen kan sjekkes for skade. Bruk det tiltenkte kabelopphenget til feste av skjøteledningen. Grip aldri tak i ledningen når du kobler støpselet fra kontakten. Beskytt ledningen fra varme, olje og skarpe kanter. Dersom koblingsledningen er skadet, koble først skjøteledningen fra kontakten. Du kan koble koblingsledningen fra redskapet. Dersom strømledningen for denne maskinen er skadet, skal den skiftes ut av fabrikanten, en kundeservicerepresentant eller en tilsvarende kvalifisert person, dette for å unngå faremomenter. 11
FUNKSJONSDELER De viktigste funksjonsdelene vises i illustrasjonen på forsiden. A 1 Øvre håndtak 2 Ledning 3 Midtre stang 4 Hendel på oppsamlingspose 5 Oppsamlingspose 6 Støtvern 7 Nedre stang 8 To Phillips-skruer for montering av stangen 9 To bakhjul 10 To hjul 11 Maskinhus 12 Innstillingsknapp 13 a+b To ledningsklemmer C 14 a/b Fire skruer og fire vingemuttere for feste av stangen 15 Koblingsstykke 16 Opplåsingsknapp 17 Kabelstrekkutløser 18 Starthendel 19 Mosefjerner-trommel med skjæreblad (installert) 20 Plenlufter-trommel med fjær-spisser 21 Aksel 22 Monteringsbolt for trommel 23 Lagerdeksel 24 Lagerstangmontering 25 Plastforbindelser 26 Plugger Funksjonsbeskrivelse Mosefjerneren/plenlufteren har to arbeidstromler som er enkle å skifte ut: En plenlufter-trommel av hard plast med vertikalt roterende fjærspisser, og en mosefjerner-trommel med vertikalt monterte kniver av høyfast stål. Maskinen omfatter et deksel i høykvalitetsplast med en oppsamlingspose og et håndtak som kan foldes sammen. Vennligst se beskrivelsene under for de aktuelle funksjonene til de individuelle kontrollelementene. 12
MONTERINGSINSTRUKSJONER Før det utføres arbeid på maskinen, påse at støpselet er trukket ut av kontakten! Innhold. Pakk forsiktig ut maskinen, og sjekk at alle deler i listen er til stede: Maskinhus med mosefjerner-trommel og støtvern Komplett stangmontering med starthendel, strøminntak, utløserknapp og permanent festet ledning Plenlufter-trommel To nedre stenger Midtre stang Oppsamlingspose, brettet sammen Posestangmontering, to deler To ledningsklemmer Monteringstilbehør: Under montering, påse at strømledningen ikke er klemt sammen, og at den har tilstrekkelig med klaring. Montering av håndtaket. 1. Før de to nedre stengene (7) inn i maskinhuset (11), og skru dem fast ved hjelp av de to Philips-skruene. 2. Sikre den midtre stangen (3) til de nedre stengene (7) med skruer og vingemuttere (14a). 3. Bruk skruene og vingemutterne (14b) fra pakken til å montere den øvre stangen (1) til tverrstangen (3). 4. Bruk de to ledningsklemmene (13a+b) til å feste ledningen (2) til stangen. Montering og tømming av oppsamlingsposen ADVARSEL: Maskinen skal aldri håndteres uten at støtvernet er montert. Det er fare for skader! Oppsamlingsposen leveres sammenfoldet, og skal derfor brettes ut før den monteres på maskinen. Monter stengene til oppsamlingsposen (24). 2. Trekk plaststroppene (25) over stengene til oppsamlingsposen. Montering av oppsamlingsposen på maskinen: 3. Løft opp støtvernet (6). 4. Skyv pinnenen til stengene på oppsamlingsposen (26) inn i uttaket på verktøyhuset (11). 5. Slipp støtvernet slik at det holder oppsamlingsposen (5) i riktig posisjon. 13
FUNKSJON Fjerning og tømming av oppsamlingsposen 6. Løft opp støtvernet (6) og ta ut oppsamlingsposen (5). Bakhjulene har svingbare hengsler som stabiliserer maskinen når posen er full. Funksjon Vennligst overhold lokal lovgivning når det gjelder støyvern. Innstilling av arbeidsposisjonene 0 Denne høydeinnstilling brukes under transport. 1 Plenlufter: Denne høydeinnstillingen er for nye knivblad. Mosefjerner: Høydeinnstilling for overflate rensing. 2 Plenlufter: Denne høydeinnstillingen er for nye knivblad. Mosefjerner: Høydeinnstilling for overflate rensing. 3 Plenlufter: Denne høydeinnstilling er for knivblad med en knivsegg slitt bort. Mosefjerner: Høydeinnstilling for lett fjerning av mose. Maskinen leveres i transportposisjon. 1. Sjekk at maskinen er slått av før du setter den i arbeidsposisjon. 2. Skyv opp instillingsknappen (se A, nr. 12). Drei knappen til ønsket stilling og skyv den ned for å smekke inn. Bruk den andre hånden til å holde på maskinen. Innstillingsknappen er ikke beregnet for høydejustering, men er ment å kompensere for slitasje. Dersom du velger tilpassingsposisjon uten at det forekommer slitasje, kan dette føre til overbelastning av motoren og skade på trommelen. Skru på og av Før du skrur på maskinen, påse at den ikke er i berøring med gjenstander. Hold alltid føtter og fingre vekk fra trommelen og utkasteråpningen. Det er fare for skader! 1. Plasser maskinen på et plant plenunderlag. 2. Lag en sløyfe med enden av ledningen, og heng den på kabelstrekkutløseren (17). 3. Koble maskinen til strømnettet. 4. For å skru på maskinen, trykk på opplåsingsknappen på håndtaket (16), samtidig som du trykker på starthendelen (18). Slipp opplåsingsknappen (16). 5. For å skru av maskinen, slipp starthendelen (18). 14
Overbelastningsvern: Motoren skrus automatisk av dersom den er overbelastet. Slipp starthendelen og start først maskinen på nytt etter en avkjølingsperiode på ca. 1 minutt. ADVARSEL! Trommelen fortsetter å gå i en kort periode etter at maskinen har blitt skrudd av. Maskinen må ikke vippes over eller bæres mens motoren går. Sylinderen må ikke berøres mens den roterer. Det er fare for skader! Arbeid med maskinen For at plenen skal holdes i god stand bør den luftes hver 4 til 6 uke. Moseriving er en mer intensiv operasjon enn lufting og skal kun utføres én gang i året, helst på våren etter at plenen har blitt klippet en første gang. Beveg deg alltid på tvers av skråninger dersom plenen skråner. Vær spesielt forsiktig når du beveger deg bakover og drar maskinen etter deg. Det er fare for at du snubler! Jo kortere gresset er, desto bedre behandling vil plenen få. Det er også mindre belastende for maskinen, og servicetiden til sylinderen vil bli forlenget. Maskinen kan brukes med eller uten oppsamlingspose. Et godt råd: Arbeid med oppsamlingsposen for plenlufting, og uten oppsamlingspose for moseriving. For å sørge for at kollisjonsvernklaffen lukker korrekt, fjern eventuell jord som kan ha blitt samlet opp på fjærene til kollisjonsvernet og/eller rundt maskinhuset. Når du arbeider med posen, sjekk at kollisjonsvernklaffen er forsvarliglukket. Klipp plenen til ønsket gresshøyde. Bruk ikke mosefjerneren i høyt gress. Da kan nemlig gresset tvinne seg rundt bladene, noe som kan skade redskapet. Velg den riktige arbeids- eller tilpassingsposisjonen (dersom det forekommer slitasje på sylinderen), slik at ikke maskinen blir overbelastet. Begynn arbeidet i nærheten av strømuttaket, og fortsett vekk fra uttaket. Påse alltid at skjøteledningen befinner seg bak deg, og når du endrer retning, flytt ledningen til den siden som allerede har blitt behandlet. Før maskinen ved å gå i rolig fart i så rette lengder som mulig. For å garantere komplett lufting eller riving, skal de individuelle lengdene alltid overlappe hverandre med noen centimeter. Dersom du holder maskinen for lenge på samme sted mens den går, kan du ødelegge plenens gresstorv. For å sørge for at skjøteledningen ikke utgjør en hindring, drei maskinen på en slik måte at kabelstrekkutløseren på stangen alltid vender mot den siden som har vært behandlet. 15
Etter utført arbeid og for transport, trekk ut støpselet fra kontakten og vent til sylinderen har stoppet helt opp. Bruk transportposisjonen 0 setting (se Innstilling i arbeidsposisjon ) ved transport av maskinen. Ved transport over trapper eller skjøre flater (f.eks. fliser) skal maskinen løftes. Maskinen skal rengjøres etter hver bruk (se Rengjøring, Vedlikehold, Oppbevaring ). Etter behandling av plener med tett mosevekst, anbefales det å så nytt gress for raskere gjenvekst. Skifte av trommel Skru av maskinen, trekk ut støpselet fra kontakten, og vent til trommelen har stoppet helt opp. Bruk hansker ved håndtering av trommelen. F 1. Legg maskinen på siden. 2. Løsne på festeskruen (25) og fold vekk lagerdekselet (26). 3. Vippe trommelen oppover, og trekk akselen (27) ut av festet. 4. Sett i ny sylinder ved å gå frem i omvendt rekkefølge. Sørg for at den flate siden av lagerhylsen (28) er den som først blir ført inn i lageret. Rengöring, underhåll och förvaring Arbeid som ikke står oppført i denne veiledningen skal kun utføres av et autorisert servicesenter. Bruk kun originale reservedeler. Bruk hansker ved håndtering av trommelen. Før det utføres vedlikehold eller rengjøring på maskinen, skru den av, trekk støpselet ut fra kontakten, og vent til trommelen ikke lenger beveger seg. Generell rengjøring og vedlikehold Sprut ikke vann inn i maskinen, og rengjør den ikke under rennende vann. Det kan føre til elektriske støt, noe som kan skade maskinen. Når arbeidet er over, fjern planterester som sitter fast på hjulene, inne i ventilasjonsåpningen, utkasteråpningen og trommelen. Bruk ikke harde eller skarpe gjenstander til dette, da det kan skade maskinen. For å sørge for at kollisjonsvernklaffen lukkes forsvarlig, fjern eventuell jord som kan ha samlet seg på kollisjonsvernets fjærer og/eller deksel. Tøm oppsamlingposen helt. Hold maskinen ren til enhver tid. Bruk ikke rengjøringsmidler eller løsemidler. 16
Vi kan ikke holdes ansvarlige for skader på maskinen som skyldes at den ikke har blitt riktig reparert, at det har blitt bruk ikke-originale reservedeler, eller at maskinen har blitt bruk utenom tiltenkte formål. Oppbevaring Maskinen skal oppbevares på et tørt sted, utilgjengelig for barn. La motoren blir helt kald før du plasserer maskinen i et lukket lokale. Bruk ikke nylonsekker til å beskytte maskinen under oppbevaring, da det kan føre til mugg. For å spare plass ved oppbevaring kan du eventuelt løsne på vingemutterne (14a/b) og folde G sammen stangen. Påse at ledningene ikke er sammenklemt. AVFALLSHÅNDTERING OG MILJØVERN Maskinen, tilbehør og emballasje skal avhendes på en miljøvennlig måte. Elektrisk drevet verktøy skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Lever inn brukte apparater til en gjenvinningsstasjon. Plast- og metalldeler kan sorteres for resirkulering. Vårt servicesenter står til din disposisjon for å svare på spørsmål i så henseende. Vi avhender din maskin gratis. 17
GARANTI Dette Lawnmaster-produktet leveres med en begrenset 2-årig garanti som dekker defekter ved produksjon og materialer fra kjøpsdato, ved normal bruk. Denne maskinen er ikke tilpasset kommersiell bruk. Kommersiell bruk vil ugyldiggjøre garantien. Garantien dekker ikke defekter som skyldes direkte eller indirekte misbruk, feilaktig bruk, manglende vedlikehold, ulykker, reparasjoner eller endringer. Vennligst ta vare på kvitteringen som kjøpsbevis. Denne garantien gir deg spesifikke juridiske rettigheter; i tillegg kommer rettigheter fastsatt under norsk lov. Reparasjon Reparasjoner som ikke dekkes av garantien kan utføres av et kompetent reparasjonssenter. Reservedeler Ved bestilling av reservedeler, list opp posisjonsnummeret som fremgår av tegningen. 18
TEKNISKE DATA Elektrisk mosefjerner / plenlufter GV1231COMBO Motoreffekt...1200 W Nominell spenning... 220-240 V~, 50 Hz Verneklasse... II Vernegrad...IPX4 Arbeidsbredde Plenlufter-trommel...maks. 33 cm Mosefjerner-trommel...maks. 31 cm Arbeidsdybde...maks. 10 mm Vekt (uten oppsamlingspose)...8,6 kg Lydtrykknivå (LpA)...80 db(a), KpA =3 db(a) Målt lydeffektnivå (LWA)... 96 db(a), KwA =3 db(a) Garantert... 99 db(a) Vibrasjon ved håndtaket (an)... 4,12 m/s2, K=1,5 m/s 2 Støy- og vibrasjonsverdier er etablert ut fra standarder og spesifiseringer som fremgår av konformitetserklæringen. Tekniske og visuelle endringer kan inntreffe i forbindelse med fremtidig produktutvikling, uten at dette blir varslet spesielt. Følgelig stilles det ikke garanti for dimensjoner, referanser og detaljer i denne brukerveiledningen. Følgelig kan man ikke fremlegge lovmessige krav basert på denne brukerveiledningen. 19
FEILSØKING Problem Mulig årsak Tiltak Unormal støy, klapring eller vibrasjon. Maskinen starter ikke. Fremmedlegeme på trommel. Skadde fjærspisser eller trommelkniver. Trommel ikke korrekt montert. Tannremmen har glipp. Ingen strøm. ON / OFF bryteren er defekt. Kullbørstene er slitte. Fjern fremmedlegemet. Skifte trommelen. Installer trommelen korrekt (se avsnitt om skifte av trommel). Reparasjon av serviceavdelingen. Sjekk strømuttaket, ledningen. Reparasjon kun av kvalifisert elektriker. Reparasjon av serviceavdelingen. Motoren svikter. Arbeidsresultatet er ikke tilfredsstillende. Motoren er defekt. Blokkert av fremmedlegeme. Gresset er for langt. Tilstoppet utkast. Overbelastningsvernet er utkoblet. Fjærspissene på plenlufter-trommelen er slitt. Knivene på mosefjerner-trommelen er blitt sløve eller skadde.. Tannremmen er defekt. Transportposisjonen er ikke riktig Arbeidsposisjon valgt. Gresset er for langt. Fjern fremmedlegemet. Klipp gresset først. Se kapittelet "Funksjon". Rengjør utkastet. La maskinen kjøle seg ned i ca. 1 minutt. Skifte trommelen. Skifte trommelen. Reparasjon av serviceavdelingen. Velg arbeidsposisjon Tilpassingsposisjon 1-3 (se avsnittet "Innstilling av arbeidsposisjoner). Klipp gresset først. Se kapittelet "Funksjon". 20
SPRENGTEGNING 21
EF-erklæring om samsvar NO EF-erklæring om samsvar Vi Suzhou Cleva Electric Appliance Co., Ltd. No.8, Ting Rong Street, 215122 Suzhou, Jiangsu-provinsen KINA forsikrer under eget ansvar at produktet Produkt: Elektrisk mosefjerner / plenlufter 540269 (MODELL GV1231 COMBO) er i overenstemmelse med følgende direktiver og standarder: - Maskindirektivet 2006/42/EC - Lavspenningsdirektivet 2006/95/EC - EMC-direktivet 2004/108/EC - Støydirektivet 2000/14/EC & 2005/88/EC - RoHS-direktivet 2011/65/EC Den følgende samsvarsvurderingen er i henhold til direktivet 2000/14/EC, Annex V, og direktiv 2005/88/EC. Målt lydeffektnivå: 96 db(a) Garantert lydeffektnivå: 99 db(a) Autorisert saksbehandler og teknisk filholder Navn: Will Zhou For og på vegne av Suzhou Cleva Electric Appliance Co., Ltd. Dato: 16/09/2015 All teknisk informasjon holdes på adressen angitt ovenfor