Foto: NLM/Mari Mongstad VÅRE UTSENDINGER. Januar 2016F

Foto: NLM/Mari Mongstad VÅRE UTSENDINGER Januar 2016F

Foto: NLM/Andreas Bakke PERU NLM startet sitt arbeid i det sørlige Peru i 1978, og som et resultat ble Iglesia Evangélica Luterana - Peru (IEL-P) dannet i 1995. Kirken har i dag omlag 50 etablerte menigheter. Hovedadministrasjon til kirken, og det teologiske seminaret SETELA ligger i Arequipa, mens bibelskolen CLET ligger i Juliaca. Kirken eier og driver også 4 barneskoler og noen barnehager. Peru er et av landene i Sør-Amerika med lavest innslag av evangelisk kristne. Katolsk folkereligiøsitet blandet med elementer fra hedenskapet har et sterkt grep på folk. Videre brer både materialisme og nye religiøse bevegelser om seg. Misjonen har drevet forskjellig arbeid i Peru. Menighetsbygging, bibelskole, litteratur- og radioarbeid har lenge vært hovedsatsningen, men bistandsarbeid med helse og jordbruk har også vært viktige elementer. I strategien videre ønsker man å fokusere på lederopplæring og bibelundervisning ved CLET og SETELA. Samtidig vil NLM være med å støtte nybrottsarbeid og ellers hjelpe til i kirkens arbeid, spesielt knyttet til ungdomsarbeid og disippelgjøring. Foto: NLM/Espen Ottosen

kontakter ved hjelp av ulike aktiviteter. Kirken arrangerer vennskapscaféer, som er uformelle samlinger med lek prat og budskap fra Bibelen. Disse kan tjene som en inngangsport til å delta i gudstjenesten. Gudstjenester holdes ikke bare i kirkebygget men også under åpen himmel f.eks på fotballbanen eller på badestranden, og i hjemmene i forbindelse med spesielle feiringer. «Det er ellers viktig å være en hverdagskristen og dele Guds ord når en får sjanse til det i ulike samtaler med folk» skriver Alice i et brev til regionen. aliceogwilber.blogspot.com FAMILIEN KROGSÆTER- ARAGON Bare noen få kilometer inne på den peruanske siden av grensen mellom Peru og Chile ligger byen Tacna. Byen er på størrelse med Bergen. Den ligger nært Stillehavet og har et varmt og behagelig klima det meste av året. Det er i denne byen Alice og Wilber sammen med barna Elena Victoria og Israel Andreas. De trives godt, og står i et voksende kirkearbeid. Alice er ansatt som misjonær, og Wilber hjelper til som frivillig ved siden av studier og arbeid. Fra starten av har det vært viktig å få Kirken har et sterkt ønske om å se ungdomsarbeidet vokse. Det er samlinger i kirken hver lørdagskveld i tillegg til ulike arrangement for å skape kontakt. På langtidsplanen er også et ønske om å besøke sykehus og aldershjem; vitne, synge og be for dem som er der. Der skal også folk fra menigheten kunne delta. Takk for muligheten til å arbeide her i Peru,og slik få bruke våre evner og nådegaver. Takk for våre barn: Elena Victoria og Israel Anders Takk for at vi har fått mange kontakter i kirken. Be for pastorparet Ricardo og Maria Be for ungdomssamlingene. Be om at de som kommer må få vokse i tro og kjennskap til Jesus. Be for besøkene vi skal ha på sykehus og aldershjem. Takk for at vi får være her! Be at de som er blitt omvendt, også skal bli bevart

Takk for ein veldig god start her i Aust-Afrika. Takk for at eg er så frisk og for at eg får vere her Be for trivsel og godt miljø for elevane og lærarane på DNS. Og om at born og unge som er her på feltet får vere eit vitne for Jesus blant skulekameratar som ikkje er kristne. Be om tryggleik på reisene mine mellom Kenya og Tanzania. Be om ØST-AFRIKA styrke, god helse og Guds leiing i oppgåvene og utfordringane som kjem. astrimiastri.blogg.no A S T R I ELISABETH RØSVIK Eg er lærar på den norske skulen i Kenya. Arbeidsdagane mine er, som for alle andre lærarar, aldri forutsigbare og dei var kanskje ekstra spanande i starten. Eg var spent på korleis det skulle bli å jobbe på ein skule med få elevar, med fleire alderstrinn i same klasserom og korleis miljøet var på ein skule med hyppige utskiftingar av både elevar og lærarar. Elevane her har jo ein litt anna situasjon enn mange i Noreg. Nokon har kanskje akkurat flytta hit, andre er godt etablert her og kanskje nokon veit at dei skal flytte neste år. Men miljøet både blant elevar og lærarar er kjempegodt og eg stortrivast. I tillegg til å jobbe på skulen her i Nairobi, så har eg ein elev i Arusha (Tanzania). Å vere reiselærar inneber lange reiser på buss og brå omveltingar frå å undervise på mellomtrinnet til å ha ein elev i 1.klasse. Det manglar ikkje på utfordringar, men eg føler meg priviligert og takknemleg som får muligheita til å oppleve og vere med på så mykje! Eg har fått ein veldig god start her, og er svært takksam for fellesskapet vi har her i Nairobi og i Arusha. Eg er også heldig som får bety noko for born og unge her i Nairobi og får vere ein del av deira oppvekst og kvardag frå den tida då dei budde i Kenya. Eg ber om at denne tida er noko dei kan sjå attende på med glede og takksemd.

BRITT JORUN DALSETH Britt Jorun er gift med Joseph Biranu Mamo. Dei bur på kysten i Aust-Afrika og jobbar med eit lese- og skriveopplæringsprosjekt for vaksne. Det inkluderer også matte og data. Dei fleste som kjem tilhøyrer ei muslimsk folkegruppe. Britt Jorun skriv: Vi tilbyr undervisning i nasjonalt språk og engelsk. De siste ukene har det kommet opp mot 20 i løpet av dagen, de fleste er kvinner. Lenge har jeg tenkt at jeg også skulle ha startet opp med en syklasse for kvinner. Vi kjøpte inn fire symaskiner i fjor med gaver fra Norge. Nå er de i bruk! På terrassen vår! Stua fungerer som lagringsplass. Elektriske maskiner? Nei, gode, gammeldagse Singer trø-maskiner. Første gangen hadde jeg sju navn på lista og tippet at ikke alle kom. Det kom ti! Ti kvinner klarer også å lage litt leven, så det hørtes nok i nabolaget at der var noe som foregikk. Neste dag kom andre gruppa, «bare» fem. Den ene av dem har jeg kjent nesten helt fra jeg kom hit for fire år siden. Det tar tid for henne å lære å skrive, men symaskin det klarte hun på veldig kort tid! Jeg utpekte henne til å være assistenten min. Planen vår er å reise til Norge neste sommer. Be om at jeg kan finne ei som kan ta over syklassen! Ei som er ansvarsfull og dyktig. Be om overskudd i hverdagen. Klimaet er både varmt og veldig fuktig Be om at vi kan være gode forbilder og vitner blant vennene våre her Takk for at vi trives og har det bra, også som ektepar! Be for forberedelser til hjemreisen til Norge og Smøla. Joseph skal blant annet søke om oppholdstillatelse

ØST-AFRIKA Krig og uro i generasjonar har gjort delar av Aust-Afrika til eit vanskeleg område å leve i. Eit av dei vanskelegaste i verda. Behova for hjelp er umettelege. Helse, vatn, skule (kva måtte du slutta med, om du ikkje kunne å lese/skrive?) er NLM-prosjekt. I Tanzania vil vi spesielt nemne Mara. Der er misjonærar kyrkja sine medarbeidarar i evangelisering og opplæring (Kiabakari bibelskule). Det vesle fylket Mara har 40 ulike folkeslag! NLM starta arbeid i Mbulu, Tanzania i 1951 og i Kenya i 1977. Region Nordvest har no to utsendingar fast i Aust-Afrika. Ein bistandsarbeidar på kysten i Kenya, og ein lærar for misjonærborn. Foto: Norea Mediemisjon /Elisabeth Lillebø Sæth ETIOPIA I Etiopia er det 90 etniske grupper med 85 ulike store og mange mindre språk. Landet har vore lite utvikla, men opplever no ein stor økonomisk vekst med ein BNP - vekst på 11 % dei siste 5 åra (2010). Det vert satsa sterkt på utviklinga av vegar og kommunikasjon og på å betre landbruksproduksjonen. NLM starta arbeid i landet i 1948. Dei første åra arbeidde misjonen med evangelisering og kyrkjeplanting og med mange ulike og store diakonale prosjekt. Særleg innan helse- og skulesektoren har misjonen vore aktiv. For NLM har Etiopia vore eit av dei største misjonslanda i talet på misjonærar dei siste åra. Misjonærane har fått stå i eit rikt arbeid med store vekkingar, og dei diakonale prosjekta har hatt store ringverknadar i samfunnet. I januar 1959 var NLM med på å danne ei nasjonal kyrkje saman med lutherske misjonar frå Sverige, Tyskland, Finland og USA. Kyrkja fekk namnet Den etiopiske evangeliske kyrkja Mekane Yesus (EECMY). I 1972 tok den nasjonale kyrkja over ansvaret for all administrasjon og arbeid, og misjonærane vart kalla og tilsette i denne kyrkja. Berre nokre av sjukehusa vart haldne utanfor. I dag er EECMY ei stor kyrkje. Frå eit medlemstal på ca 25000 i 1959 passerte medlemstalet 6 millionar i 2012. EECMY er den raskast veksande lutherske kyrkja i verda. Misjonærane er i dag engasjerte i evangelisk arbeid, teologisk utdanning, i bibelomsetting, helseprosjekt og i nokre sosiale prosjekt. Framleis finst mange stammer og område i Etiopia som er uberørte av evangeliet. I ei raskt veksande kyrkje er det nødvendig å styrkje bibelopplæring og teologisk utdanning. Så er det òg viktig å styrkje helseteneste og sosiale prosjekt i landet.

Foto: Pixabay.com/John I DAGRUNN DYRHOL Dagrunn Dyrhol har lang erfaring som utsending i Etiopia, og har god kjennskap til land og folk. I starten av tenesta arbeidde ho mest med undervisning av norske born. No er mesteparten av tenesta henna knytt opp til undervisning og rådgiving ved ein vidaregåande skule for etiopiske ungdomar. Skulen er under utbygging og i år er det ei klasse for niande klasse, planen er å bygge ut til og med 12. klassetrinn. Ynskje er å tilby ein grunnutdanning for ungdom med god kvalitet. Be om helse og trivsel Be om at arbeidet hennar må bere frukter. Arbeidet hennar er knytt til etiopisk ungdom i eit område av landet som er vanskeleg å nå på vanleg måte, det er karakterisert som sensitivt arbeid.

FAMILIEN ENDALEW Familien Endalew bor i Addis Abeba i Etiopia. Lamessa arbeider med oppfølging av de Norad-finansierte utviklingsprosjektene øst i landet. Mirjam arbeider ved Mekane Yesus Seminary hvor hun underviser prestestudentene i diakoni. Simon er 11 år og går i 6 klasse ved internasjonale Bingham Academy. Han har funnet seg godt til rette på skolen. Liban er 3 år og har så vidt begynt i engelskspråklig barnehage, noe som ikke er så lett. Takk for at Simon har funnet seg godt til rette på skolen. Be for helse, venner og trivsel. Takk for at Liban er frisk, be om at Liban må føle seg trygg og ha det godt og kjekt i barnehagen. Takk og be for presten Habtamu og flere evangelister fra vest- Etiopia som nå arbeider i de muslimske områdene i Bale i øst. Be for arbeidet i Raytu og Filtu hvor muslimer og kristne jobber sammen for et bedre liv. Be for ledelsen ved seminaret på Mekanissa, om visdom og Guds veiledning, om at seminaret må være et godt redskap til utrustning for arbeid i Guds rike. Be om beskyttelse over familien vår og ekteskapet vårt. Vi er svært glade for å være utsendinger fra region nordvest. Vi vet at det er veldig mange med stort hjerte og engasjement for misjonsarbeidet og kanskje særlig for Etiopia, i denne regionen. Det betyr veldig mye å vite at dette er noe vi står sammen om. Ett av de største privilegiene ved misjonærtjenesten er at den bæres av forbønn. Vi opplever stor glede og velsignelse i de oppgavene vi har fått og vi ønsker at også dere må oppleve velsignelse og glede der dere er. Mange hilsener fra Simon, Liban, Mirjam og Lamessa.

MARI STANDAL Oppgåva ved DDNS er viktig. Dette gjev foreldra til borna høve til å arbeide med evangelisering eller diakonalt arbeid. «Det betyr mykje for meg å vite at eg har nokon i Norge som ber for meg» Mari er frå Standal i Ørsta kommune. Ho reiste til Etiopia i august i 2015 for å arbeide som ein av tre lærarar ved Den Desentraliserte Norske Skulen i Hawassa. I starten har ho brukt mykje tid på å gjere seg kjend med daglegdagse ting og å finne seg til rette i eit nytt land. Det er mange ting som er annleis og som tek tid å finne ut av. Det er spennande. Ho likar seg godt på skulen og å vere saman med elevane. Mykje av dagen går med til dette, men det er også tid til å gjere andre ting. Takk for at eg får vere her i Etiopia og vere frisk og opplagt til å gjere mi teneste. Takk for alle dei menneska eg får møte i kvardagen. Be for DDNS, og at vi lærarane og elevane fortsatt kan ha det bra saman, og at vi må bli rusta for alle dei utfordringar som måtte komme. Be for Etiopia og alle dei menneska eg møter, at eg kan få vere lys og salt i mi teneste.

ETIOPIA FAMILIEN SHIBRU elever Etter to år i sør-øst Etiopia har vi nå flyttet til Hawassa. Vi bor ved foten av fjellet Tabor på tomten hvor Tabor Evangelical College (TEC) ligger. I hagen vår kryr det av fugler av mange forskjellige arter. Noen ganger får vi også besøk av marekatter. Vi er så vidt i gang med nye arbeidsoppgaver her på TEC. Tabor Evangelical College tilbyr videregående utdannelse (9.-12.klasse), samt utdannelse innen teologi. I Etiopia er TEC Mekane Yesus kirkens eneste utdanningsinstitusjonen som fokuserer spesielt på misjon. Skolen tilbyr nå Bachelor grad i teologi og misjon. Etter planen vil de første studentene bli ferdig med sin Bachelor grad til våren. Dette er derfor et spesielt år for TEC. Temesgen er snart ferdig med første semester med undervisning. Han underviser i misjonsfag, og får derfor også mulighet til å bruke erfaringene både fra sør-vest Etiopia og sør-øst Etiopia. Ragnhild jobber som rådgiver mot administrasjonen på skolen. Begge barna våre går nå på den norske skolen (DDNS). Marie i 1. klasse og Ruth i 3. klasse. Skolen ligger på ferieplassen til NLM, ca. 10-15 minutter å gå fra TEC-tomta. I år er det fem på DDNS i Hawassa fra 1. til 5. trinn. Nytt av året er at det er to andre familier som også har skole på ferieplassen. En tysk/sveitsisk familie som har to barn på skole og en amerikansk familie som har tre barn på skole. DDNS har noen felles morgensamlinger med disse elevene, i tillegg til at de har noen fag sammen. Dette gjør at miljøet blir litt større, samtidig som alle får mer trening i engelsk. Vi har også fått tre nye lærere til DDNS, noe vi er veldig takknemlig for. Vi takker Gud for at vi for lov til å bo og jobbe i Hawassa. Her har både små og store det godt, og vi føler at vi er på det stedet Gud vil ha oss. Det er stort å få være med på å utruste de som skal gå til frontlinjene med evangeliet. Takk for Tabor Evangelical College og alle elevene som går her (totalt nesten 900 studenter/elever) Be om helse og trivsel for hele familien Be om visdom i arbeid og tjeneste Be for studentene på TEC at de får ta med seg lærdom som vil få betydning for deres tjeneste Be for administrasjonen og for lærerne på TEC

JAPAN NLM kom til Japan i 1949. I 1962 ble Vest- Matsue Japan evangelisklutherske kirke (VJELK) organisert, men NLMs oppgave var ikke slutt med det. Kobe Tokyo «I vår menighet har vi nå fast kontakt med 50 som ikke er døpt», fortalte en misjonær, og han er ikke alene. Misjonærene er ofte et kontaktpunkt for nye mennesker, og får slik være med å nå nye med evangeliet i Japan. Det er derfor NLM fortsatt er i Japan, mer enn 60 år etter at de første misjonærene kom. Antall misjonærer er blitt kraftig redusert de siste årene, men utfordringene er ikke blitt mindre. Kostnadene i Japan er store, men NLMs samarbeidskirke ønsker å nå til stadig nye mennesker. «Hvordan kan vi nå ut til de mange millioner som fortsatt ikke har fått høre det kristne budskapet?» Det er den stadige byrde kirke og misjon opplever, og prøver å finne veier og muligheter i. Sammen ber misjonen og kirken om vekkelse, også over Japan. Mange av dagens japanere tror at det er et stort intet etter døden. Vi har godt nytt å fortelle dem.

ingervalbo.blogspot.com del av arbeidet hennes. JAPAN INGER VALBØ INGER VALBØ er inn i sitt siste år på sin fjerde periode i Japan, perioden avsluttes sommeren 2016. Hun bor i byen Matsue og fra der reiser hun rundt og hjelper kirker i området. Hovedoppgaven til Inger er å hjelpe kirkene til å nå nye mennesker gjennom forkynnelse, evangeliserende bibelgrupper, sang og musikk. Mye av arbeidet som Inger gjør for å nå nye sammen med kirken trekker ikkekristne. En av disse er engelsk bibelklasser som hun har 2 ganger i måneden i kirken i Nima som ligger 8 mil fra Matsue. Der er en munter gjeng på 10-15 stykker og et stort flertall av grupppen er ikke-kristne, som kommer for å studere bibelen på engelsk. Arbeid med tekstene og svar på spørsmål ser ut til å sette tankene i sving. Inger prioriteter også personlig bibelstudie med enkeltpersoner, og dette er en viktig Inger bor i nærheten av Shimane universitet, og hver fredag arranger hun Bible Club hjemme hos seg. Kvelden starter med middag, og fortsetter med bibelstudie og middag. I høst har de jobbet med Paulus. Her også er det mange som kommer som ikke er kristne, og i høst fikk Inger gode nyheter: Ei jente som var med i Bibel Club fram til 2011 skal no til dåp til våren og ei annen jente som reiste fra Shimane universitetet våren 2013 ble døpt i oktober i Tokyo. Det vokser i arbeidet, selv om det kan ta flere år før de ser resultater. I tre år har de drevet med internasjonal gudstjeneste i Matsue, her er det en god miks av internasjonale og japanske studenter som kommer. Studentene er selv med å leder, synger og forbereder gudstjenestene. Inger håper det klarer å fortsette dette arbeidet når hun reiser hjem til sommeren. Mange har satt pris på å få høre og lovprise på engelsk og den blandingen av engelsk og japansk lovsang trekker også flere japanske ungdommer. Inger har også arbeidsoppgaver med studentbevelgelsen som arr leirer og hun får med seg studentene fra Bible Club og ulike ungdomsgudstjeneser til leirer som feks Snow Fun Camp I Hiruzen. Be for ungdommane som kjem på Bible Club og andre samlingar Be om at arbeidet blant studentane kan halde fram etter at eg reiser til sommaren Be for engelskklassene i Nima Be for en god avslutning på perioden sommeren 2016

ulike fester der storfamilien samles. Barna inviteres også til kirkens søndagsskole. «Akkurat nå gleder vi oss over at fem «Aobaen-barn» kommer så og si hver uke», skriver hun. INGEBJØRG HILDRE Arbeidet ved NLMs kontor i Kobe, tar mesteparten av arbeidstiden, og det kan fort bli mange lange dager. I tillegg til regnskapsføringen, er en viktig del av arbeidet å ordne med visum, bolig, flytting mm. for misjonærene, men det er kjekt å kunne stå til tjeneste for dem som trenger det. NLM driver barnehagen Aobaen, med plass for opp til 45 barn i alderen 2 til 6 år. Utad sies det tydelig fra om at dette er en kristen barnehage, der barna hører fra Bibelen og lærer å be! Gode lærere og assistenter står for det pedagogiske opplegget. Plassene blir stort sett fyllt opp hvert år. Dette viser at det er behov for Aobaen, som ikke setter krav verken til barna sitt utviklingnivå eller til foreldrenes grad av vellykket oppdragelse, men som tar imot de som vil begynne, etterhvert som de melder seg. Som deltidsstyrer får Ingebjørg anledning til å dele evangeliet med barna gjennom de daglige samlingsstundene, og med familiene på månedlige foreldremøter og Ingebjørg har kontakt med to kvinner som har behov for en medvandrer. Hun skriver: «Den eine møtte eg for snart 30 år sidan. Ho er psykisk sjuk og har ikkje fått lov av foreldra å gå i kyrkje og bli døypt, men ho har fått halde fast på Jesus. Den andre er ei filippinsk kvinne, som er gift med ein japanar og har en dotter på 9år. Det ho som barn lærte av katolske slektninger sit i henne og ho vil gjerne gå i kyrkja. Ho ynskjer også at dottera skal lære om kristen tru og livsførsel. Når eg ikkje kan få gjort noko særleg for dei, er det godt å tenkje på at Jesus kan halde dei nær til seg.» Be om at eg kan vere så effektiv som mulig med kontorjobben Be om at mange born i mange år framover måtte få lære å kjenne Jesus gjennom Aobaen. Be om at evangeliet må nå inn til både barn og foreldre, at Gud får virke gjennom alt vi gjer og at det må merkast at Jesus er er ein viktig del av kvardagen i Aobaen. Takk for dei fem borna som kjem til søndagsskulen, men be også om at fleire born må finne vegen dit, og at det kan vere med å bevare dei i trua Takk og be for dei kristne lærarane/assistentane (4 stk.), og for dei som ikkje er kristne (2stk.)

MONGOLIA KAREN COLBAN HOEL Jeg er 31 år og kommer fra Molde. Jeg har nettopp flyttet til Ulgii, en liten by i det vestligste fylket i Mongolia. Her er vi et team på to stykker, og vi skal bruke den første tiden på å etablere et NLM kontor her. Dette er nybrottsarbeid, og jeg er begeistrert og spent hva Gud har for denne byen. Som alltid går Gud foran. Jeg studere språk og jobber som konsulent i et prosjekt som omhandler å styrke utsatte barns rettigheter. Siden 1994 har NLM i samarbeid med lokale myndigheter i Mongolia finansiert bistandsprosjekter innen helse, jordbruk og sosialt arbeid. Mange har fått bedre helse og levevilkår, og gjennom opplæring i ullforedlingsprosjekt og ullbutikken Tsagaan Alt får mennesker arbeid og kan forsørge sine familier. Be om at navnet Jesus skal bli viden kjent og bekjent i Mongolia Be om at jeg holder meg tett til Jesus Be om at min styrke er i Gud Be om at Gud fyller meg med sin kjærlighet til menneskene i Uglii Be for familie og venner i Norge. Et av to bistandsprosjekt som pågår nå, har som mål å styrke barns rettigheter ved å arbeide for at de får bedre muligheter og oppvekstvilkår i tiden som kommer. Prosjektet er lokalisert i Ulaanbaatar by og Khovd fylke, og målgruppen er barn, barnas familier og samfunnet de lever i. Det andre prosjektet, et helseprosjekt, har sitt arbeid vest i Mongolia. Målet for prosjektet er å styrke primærhelsetjenesten og dermed bidra til bedring av helsetilstanden,med særlig fokus på barns helse.

thehaugfamilytales.wordpress.com FAMILIEN HAUG Også det evangeliske arbeidet har gitt frukter. Bibelgrupper som ble startet av de første utsendingene i Ulaanbaatar og Darhan har utviklet seg til selvstendige forsamlinger kalt Bayariin Medee (BM). I Khovd og på flere utkantsteder finnes det forsamlinger som et resultat av mongolernes eget evangeliserende arbeid. Alle forsamlingene har mongolske ledere, med pastor Purevdorj som hovedleder. NLM-M er inne i ein periode med omorganisering. Be om at denne prosessen skal vere positiv og at Gud opnar nye dører for dei involverte. NLM-M åpna nyleg eit eige kontor i Bayan Ulgii. Be om at utsendingane knyter gode kontakter. Be om at Kjersti gjennom sitt arbeid på UB School skal kunne vere eit lys både for elevar og lokale lærarar. Be om at dei tre borna skal trivst både på skule og heime. Familien Haug bur i byen Ulaanbaatar i Mongolia. Frank Olav er administrativ leiar for NLM sitt kontor i Ulaanbaatar, leiar for feltstyret og styremedlem for bibelskolen UBTC. Kjersti avslutta nyleg språkstudiet og byrja denne hausten å undervise i engelsk på Ulaanbaatar School. Denne skulen vart etablert i 1995 av koreanske misjonærar. Borna Josefine 9 år, August 11 år, Johan 13 år går på International School of Ulaanbaatar og trivst godt der. Familien er med i NLM si mongolske samarbeidskyrkje Bayariin Medee. Kjersti og Frank Olav er òg aktive i lovsongsteamet i ei internasjonal kyrkje i byen.

VÅRE UTSENDINGER ETIOPIA ETIOPIA PERU : Alice, Wilber og barna: Elena Victoria og Israel Anders. : Lamessa, Mirjam og barna: Simon og Liban JAPAN JAPAN MONGOLIA ETIOPIA ØST-AFRIKA MONGOLIA KENYA : Frank Olav, Kjersti og barna: Johan, August og Josefine ETIOPIA : Temesgen, Ragnhild og barna: Ruth og Marie Post: Postboks 7503 Spjelkavik, 6022 Ålesund nordvest@nlm.no Besøk: Myrabakken Næringssenter, Spjelkavikvn 132, 6010 Ålesund Gavekonto: 8220.02.90131 www.nlm.no/nordvest