Multi-Airport Operational Database for Avinor flyplasser i Norge Info Version 1 Url http://com.mercell.com/permalink/32468138.aspx External tender id 2012-253767/MAR175306 Ajour number Avinor AODB Tender type Tender Document type Contract notice Procurement procedure Negotiated procedure Contract type Service contract Assignment criteria The most economic tender Url enclosure http://www.doffin.no/search/show/search_view.aspx? ID=MAR175306 Publish date 3/22/2012 10:00 AM Bid due date 4/24/2012 2:00 PM Change date 3/22/2012 10:00 AM Buyer Company Avinor AS Address Dronning Eufemias gate 6, Zip/city 0191 Oslo Norway Telephone +47 97 74 21 38 E-mail alexander.vandervelde@inventura.no Website http://www.avinor.no/en/avinor Description Innkjøp av en 'Commercial Off The Shelf' Multi-Airport Operational Database løsning for Avinor's 46 flyplasser i Norge. AODB'en skal kunne integreres med Avinors eksisterende systemer, og skal være fullt skalerbar for å kunne håndtere 46 flyplasser. Omfanget omfatter også opsjonal funksjonalitet for Flight Information Display Systems (FIDS), Airport Resource Management Sytems (RMS, and Airport Information Management Systems (IMS. Tilbydere SKAL kunne levere opsjonal funksjonalitet som nevnt i prekvalifikasjonsdokumentasjon og konkurransegrunnlaget. Merk: For å melde din interesse i denne kunngjøringen og motta tilleggsinformasjon vennligst besøk Doffin nettsiden http://www.doffin.no/search/search_switch.aspx?id=253767. Page 1 of 6
Ext. description Page 2 of 6
KUNNGJØRING AV KONKURRANSE- FORSYNINGSSEKTORENDEL I: OPPDRAGSGIVERI.1)KONTAKTPUNKTOrganisasjon Avinor AS Adresse Dronning Eufemias gate 6, Poststed OsloPostnummer 0191Land NOKontaktpunkt: Ved: Alexander van der VeldeTelefon +47 97742138E-post alexander.vandervelde@inventura.nofaks Oppdragsgivers nettadresse (URL): http://www.avinor.no/en/avinor Nettadresse kjøperprofil (URL): Kontaktpunkt for ytterligere informasjon om denne kunngjøringen:[x]som i I.1 [ ]Annet, benytt Bilag A.IKontaktpunkt for utlevering/tilgang til konkurransegrunnlag og/eller andre dokument:[x]som i I.1 [ ]Annet, benytt Bilag A.IIKontaktpunkt hvor tilbud, anmodningl om deltakelse eller melding om interesse skal sendes:[ ]Som i I.1 [X]Annet, benytt Bilag A.IIII.2)OPPDRAGSGIVERENS HOVEDAKTIVITET(ER)[ ]Produksjon, transport og distribusjon av gass og varme[ ]Produksjon, transport og distribusjon av elektrisitet[ ]Lete- eller utvinningsaktiviteter vedrørende olje eller gass[ ] Lete- og utvinningsaktiviteter vedrørende kull eller andre typer fast brensel[ ]Produksjon, transport og distribusjon av drikkevann[ ]Posttjenester[ ]Jernbanetjenester[ ]Offentlig transport med bane, buss eller tilsvarende[ ]Havnerelaterte aktiviteter[x]lufthavnsrelaterte aktiviteterdel II: KONTRAKTENS GJENSTANDII.1)BESKRIVELSEII.1.1)OPPDRAGSGIVERS NAVN PÅ ANSKAFFELSEN Multi-Airport Operational Database for Avinor flyplasser i Norge II.1.2(a))Type bygge- og anleggs anskaffelseii.1.2(b))type vareleveranse anskaffelseii.1.2(c))type tjeneste anskaffelse Tjenestekategori 7II.1.2)Utførelsessted/leveringssted(er) for hovedandelen av ytelsenoslo and Gardermoen, Norway NUTS Kode II.1.3)Kunngjøringen gjelderkontrakt[x]etablering av dynamisk innkjøpsordning[ ]Inngåelse av rammeavtale[ ] II.1.4)Opplysninger om rammeavtale (hvis relevant)rammeavtale med kun en leverandør[ ]Rammeavtale med flere leverandører[ ]Antall deltakere forestilt til rammeavtalenrammeavtalens varighetanslått samlet verdi av kontraktene i løpet av hele rammeavtalens varighethvis kjent, angi hyppighet og omfang på kontraktene som planleggesii.1.5)kort beskrivelse av anskaffelsens art og omfang Innkjøp av en 'Commercial Off The Shelf' Multi-Airport Operational Database løsning for Avinor's 46 flyplasser i Norge. AODB'en skal kunne integreres med Avinors eksisterende systemer, og skal være fullt skalerbar for å kunne håndtere 46 flyplasser. Omfanget omfatter også opsjonal funksjonalitet for Flight Information Display Systems (FIDS), Airport Resource Management Sytems (RMS, and Airport Information Management Systems (IMS. Tilbydere SKAL kunne levere opsjonal funksjonalitet som nevnt i prekvalifikasjonsdokumentasjon og konkurransegrunnlaget. Merk: For å melde din interesse i denne kunngjøringen og motta tilleggsinformasjon vennligst besøk Doffin nettsiden http://www.doffin.no/search/search_switch.aspx?id=253767. II.1.6)CPV-KLASSIFISERINGHovedvokabularTilleggsvokabular (hvis relevant)hoved-anskaffelsen48000000tilleggs-leveranse(r) 4810000048121000486110007221210072212121II.1.7)Er denne anskaffelsen omfattet av GPA/WTO?[X]II.1.8)Vil kontrakten bestå av delarbeid og/eller delleveranser NeiII.1.9)Vil alternative tilbud bli tatt i betraktning NeiII.2) KONTRAKTENS MENGDE ELLER OMFANGII.2.1)Samlet mengde eller omfang inkludert eventuelle delarbeid, delleveranser og opsjoner 1 (en) sentral Multi-Airport Operational Database med opsjonal FIDS / RMS / IMS funksjonalitet som kan betjene / håndtere 46 flyplasser i Norge. Avhengig av løsningen kan det være relevant og hensiktsmessig å ha noen lokale databaser. II.2.2)Opsjoner (hvis relevant) Kontrakten omfatter tre opsjoner som er tett relatert til - og muligens til en viss grad integrert med- Airport Operational Database som kjernesystem: 1) Opsjon for FIDS functionality (Flight Information Display System) 2) Opsjon for RMS (airport Resource Management System) Page 3 of 6
3) Opsjon for IMS (airport Information Management System) Hvis kjent, oppgi foreløpig tidsramme for anvendelse av disse opsjonenehvis relevant, oppgi antall mulige forlengelserhvis kjent, og i tilfelle av en vare- eller tjenestekontrakt som kan forlenges, anslå tidslengde for de påfølgende kontraktene II.3)KONTRAKTENS VARIGHET ELLER TIDSFRIST FOR FERDIGSTILLELSE Arbeidsstart 01-10-2012 Ferdigstillelse 30-09-2020DEL III: JURIDISKE, ØKONOMISKE, FINANSIELLE OG TEKNISKE OPPLYSNINGERIII.1)VILKÅR I KONTRAKTENIII.1.1)Sikkerhetsstillelse og garantier som krevesiii.1.2)de viktigste finansierings- og betalingsvilkår og/eller henvisninger til relevante bestemmelser III.1.3)Krav til foretaksform for eventuell leverandørgruppering kontrakten tildelesiii.1.4)andre særlige vilkår som gjelder utførelsen av kontrakteniii.2)kvalifikasjonskraviii.2.1)sett opp krav til tilbyders organisatoriske og juridiske stilling Dokumentasjonskrav knyttet til leverandørens organisatoriske og juridiske stilling: (1) Firmaattest (2) Attester for registrering i faglig register som bestemt ved lovgivning i det land hvor leverandør er etablert (3) Krav til å fremlegge skatteattest for merverdiavgift (Nasjonale krav) (4) Krav til å fremlegge skatteattest for skatt (Nasjonale krav) (5) Krav til å fremlegge egenerklæring i samsvar med forskriftens vedlegg 2 om HMS (Nasjonale krav) III.2.2) Sett opp krav til tilbyders økonomiske og finansielle kapasitetdokumentasjonskrav knyttet til leverandørens økonomiske og finansielle kapasitet: (1) Framleggelse av foretakets årsregnskap eller utdrag fra dette (2) Erklæring om foretakets omsetning de siste årene med relevans til denne kontrakten (3) Annet (vennligst presiser dokumentasjonskrav under): Tilbyder må kunne dokumentere en god finansiell stilling og stabilitet, samt finansiell kapasitet til å kunne levere omfang av kontrakten, og kan underbygge kapasitet til å kunne utføre kvalitativ god support og vedlikehold over flere år. III.2.3) Sett opp krav til tilbyders tekniske og faglige kvalifikasjonerdokumentasjonskrav knyttet til tilbyders tekniske og faglige kvalifikasjoner: (1) Annet (vennligst presiser dokumentasjonskrav under): 1) Tilbyder skal kunne vise til den erfaring og kompetanse som er nødvendig for å utføre kontraktens omfang - spesielt dokumentert erfaring med implementering av multi-airport AODB løsninger med relatert FIDS / RMS / IMS funkjsonalitet. 2)Tilbyder må fremlegge en liste over underlevandører som er tenkt en rolle i en leveranse, med beskrivelse av hver underlevandandørs rolle og omfang i leveransen. 3)Tilbyder skal vise frem at de har et kvalitetsmanagementsystem som møter eller overstiger kravene til ISO 9001 sertifisering eller tilsvarende III.2.4) RESERVERT KONTRAKTKontrakten er forbeholdt vernede virksomheter[ ]Utførelsen av kontrakten er forbeholdt program for vernet arbeid[ ]DEL IV: PROSEDYREIV.1)TYPE PROSEDYRE Åpen anbudskonkurranse[ ]Begrenset anbudskonkurranse[ ]Konkurranse med forhandling[x]er tilbyderne i forhandlet prosedyre allerede blitt utvalgt? NeiIV.2)TildelingskriterierA) Laveste pris Nei B) Økonomisk mest fordelaktig tilbud vurdert på grunnlag av: B1) Kriterier fastsatt i konkurransegrunnlaget: Ja B2) Kriteriene listet under (tildelingskriteriene skal stå i prioritetsrekkefølge dersom det av påviselige grunner ikke er mulig å foreta en vekting) Nei KritererVektingIV.2.2)Vil det bli avholdt en elektronisk auksjon Nei IV.3) ADMINISTRATIVE OPPLYSNINGERIV.3.1)Saksnummer hos oppdragsgiveravinor AODBIV.3.2)Forutgående kunngjøring knyttet til samme kontraktveiledende kunngjøring[ ]Kunngjøring på en kjøperprofil[ ] Andre tidligere kunngjøringeriv.3.3)betingelser for å få utlevert eller tilgang til konkurransegrunnlag og/eller andre dokument (Gjelder ikke ved dynamisk innkjøpsordning)frist for når forespørsel om utlevering/tilgang til konkurransegrunnlag og/eller andre dokument, må være mottatt oppgi pris (hvis relevant) Valuta Betalingsvilkår og betalingsmetode IV.3.4)Tidsfrist for mottak av tilbud eller anmodning om deltakelse 24-04-2012 14:00IV.3.5)Språk som skal anvendes ved Page 4 of 6
utforming av tilbud eller forespørsel om deltagelseen [X] IV.3.6)Vedståelsesplikt IV.3.7)TilbudsåpningPersoner som kan være til stedet ved tilbudsåpning (hvis relevant) Dato: Sted: DEL VI: SUPPLERENDE OPPLYSNINGERVI.1)Berører kunngjøringen periodiske innkjøpvi.2)vedrører kontrakten et prosjekt/program som er finansiert av EU-midler? Nei Hvis ja, angi henvisning til prosjekt og/eller program VI.3)TILLEGGSINFORMASJON (hvis relevant) Tilbydere oppfordres til å lese nøye gjennom vedlagte kvalifikasjonsgrunnlaget (PQQ) og presist følge instruksjonene som er beskrevet i dette dokumentet. (NT Ref:253767) VI.4)PROSEDYRE FOR KLAGEBEHANDLINGVI.4.1)Instans som er ansvarlig for klageprosedyrene (hvis relevant)organisasjon Adresse Poststed Postnummer Land E-post Telefon Faks VI.4.1)Instans som er ansvarlig for mekling (hvis relevant)organisasjon Adresse Poststed Postnummer Land E-post Telefon Faks VI.4.2)Innsendelse av klageinformasjon vedrørende tidsfrist for innsendelse av klage: VI.4.3)Kontaktpunkt for å innhente informasjon om klagebehandling og prosess for innsendelse av klagerorganisasjon Adresse Poststed Postnummer Land E-post Telefon Faks VI.5)DATO FOR OVERSENDELSE AV DENNE KUNNGJØRINGEN 21-03-2012 BILAG AKONTAKTPUNKT FOR YTTERLIGERE INFORMASJON OM DENNE KUNNGJØRINGENIII)KONTAKTPUNKT HVOR TILBUD ELLER ANMODNING OM DELTAKELSE SKAL SENDES Organisasjon Inventura AS Adresse Karl Johans gate12 JPoststed OsloPostnummer 0154Land NOKontaktpunkt: Ved: Alexander van der VeldeTelefon +47 97742138E-post alexander.vandervelde@inventura.nofaks www.inventura.no SF 25 Page 5 of 6
CPV codes Code Description 48000000 Software package and information systems. 48100000 Industry specific software package. 48121000 Air traffic control software package. 48610000 Database systems. 48611000 Database software package. 72212100 Industry specific software development services. 72212121 Air traffic control software development services. 72212600 Database and operating software development services. 72220000 Systems and technical consultancy services. 72230000 Custom software development services. 72320000 Database services. Page 6 of 6