GUIDE 2011. www.visitvoss.no

GUIDE 2011 www.visitvoss.no

2 Korleis koma seg til Voss Velkomen til Voss 3 Ordførar Gunn Berit Lunde Aarvik Voss Guide 2011: Informasjon og inspirasjon for at du skal oppleva Voss på sitt beste! Bergen Voss Oslo Fotograf Senderud Logolink Med fly eller båt: Inngangsportar: Bergen, Sogn (Gudvangen, Vik) eller Hardanger. Alternative flyselskap / rederi: norwegian.no, sas.no, klm.no, wideroe.no, lufthansa.com, tide.no, fjord1.no, hurtigruten.no, fjordline.no Bergen Voss med bil E16 km ca. tid 100 1 t 20 min Oslo Voss med bil km ca. tid E16 Filefjellet 420 7 t Rv 52 Hemsedal, Gol - Borlaug 396 6 t 30 min Rv 50 Hol - Aurland 382 6 t Rv7 Hardangervidda 380 6 t Med tog km ca. tid Bergen - Voss 90 1 t 10 min Oslo - Voss 380 6 t Med buss km ca. tid Bergen - Voss 100 1 t 45 min (Meir info om transport på side 6) Framsidefoto: Newcastle London Stort foto, (Myrkdalen): Erik Hofseth Raftingfoto: Voss Rafting Senter Fallskjermfoto: Skydive Voss Voss København Stockholm Helsing frå ordførar Gunn Berit Lunde Aarvik Voss er ei kulturbygd med lange tradisjonar innanfor ei rekkje aktivitets- og kulturområde. Som vertskap for store arrangement har vi òg lange tradisjonar. Dette gjer bygda til ein spennande stad både for oss som bur her, og for dei mange tilreisande som kvart år vitjar Voss. Vi er svært glade for at du og andre tek turen hit til Voss. Vi har som mål å ta godt vare på våre gjester, slik at dei kjem tilbake til bygda vår. Kunst, historie, idrett, friluftsliv, musikk og mat her finn du noko for ein kvar smak. Ver hjarteleg velkomen til Voss! Gunn Berit Lunde Aarvik Ordførar Innhald Nyttig informasjon 4 8 Kort om Voss 9 16 Aktivitetar 17 30 Overnatting 31 39 Kart 40-43 Kunst-, kultur- og matopplevingar 44-54 Kunst- og kulturopplevingar 44-48 Arrangement 49 Minnesmerke og statuer 50 51 Lokale produkt 52-53 Mat & drikke 54 Utflukter 55-59 Voss i vinter 60-63 Annonser 64-80 Voss Turistinformasjon tek ikkje ansvar for eventuelle endringar eller feil i dei opplysningane som ligg føre. Grafisk produksjon: Logolink AS, web: www.logolink.no Opplag: 80.000 fordelt på norsk, engelsk og tysk

4 Nyttig informasjon 5 Voss Turistinformasjon Turistinformasjonen ligg i Voss kulturhus, like ved jernbanestasjonen. Besøksadresse: Evangervegen 6 Tlf: 56 51 94 90 Postadresse: Postboks 57, 5701 Voss E-post: info@visitvoss.no, www.visitvoss.no Opningstider: Juni, juli og august: måndag fredag 0800-1900 laurdag 0900-1900 sundag 1200-1900 Resten av året: måndag fredag 0830-1530 Reiseservice / booking Via Tours Voss Vangsgata 32 Tlf.: 56 52 95 40 / Fax: 56 52 95 45 E-post: voss@viatours.no Opningstider: måndag fredag: 0900 1600 laurdag: 1000 1400 Stengt laurdagar om sommaren. Voss Kulturhus Det nye kulturhuset på Voss ligg i fine omgjevnader ved Vangsvatnet, like ved jernbanestasjonen. Huset kan mellom anna by på panoramafilm frå Voss, kino, bibliotek, turistinformasjon, kultursal og kunstutstillingar. Kinoen har 3 topp moderne og nye heil-digitale salar med 460 seter til saman. På biblioteket finn du bøker, lydbøker, internett-tilgang, musikk, film og dataspel. Annonse s. 79. Parkering Sjå P-symbol på kart side 40-41, og skilting. Korttidsparkering Pris kr 12 per time. Maks 3 timar. Langtidsparkering 1 døgn: På utvalde stader: Sjå skilting, og kart side 40-41. Pris kr 30 for 24 timar. Maks 1 døgn. Langtidsparkering: Ved Voss stasjon. Kr 30 per døgn, alle dagar. Maks 14 dagar. Avgiftsplikt kl. 09-17 må - fr, og kl. 09-15 laurdag. NB! Billettautomat ved parkeringsplassen. Hugs å plassera billetten godt synleg i frontruta. Gratis parkering nær sentrum: Ved Voss idrettshall og Voss Amfi. VisitVoss *booking *reiseminne v/destinasjon Voss - eit utviklings- og marknadsføringsselskap for Voss Booking av overnatting og opplevingstilbod, og sal av suvenirprodukt med VOSSAdesign. Adresse: Vangsgata 20 Tlf: 406 17 700 Opningstid: Mån-fre: 09-17, laur: 10-15 Du kan og bestille online booking på www.visitvoss.no og nettbutikk på www.vossashop.no Guidetenester Voss og fjordane Guideservice (Annonse s. 71) Guidetenester kan tingast hjå Voss og fjordane Guideservice. Tlf: 56 52 95 95 E-post: adm@vossguideservice.no Internett: www.vossguideservice.no Kjeldesortering Det er kjeldesortering i Voss kommune. Bruk sorteringsordningane der du er. IHM sitt avfallsmottak, Bjørkemoen 60, er ope: Mån ons og fre: 08.00-15.30, tors 08.00 18.00. Informasjon om sortering sjå: www.ihm.no eller ring 56 52 99 00. Annonse s. 67. Bilutleige HERTZ Stavenes Bil, Shell, Strandav. 19 56 52 14 05 www.stavenes-bil.no Annonse s. 68 AVIS HMV Servicestasjon AS 56 52 91 80 Esso, Hardangerv. 23 www.avis.no Internett-tilgang Internett-tilgang finn du i biblioteket og hjå Voss turistinformasjon. I tillegg har fleire av overnattingsstadene og serveringsstadene internettilgang for gjestene sine.

6 Nyttig informasjon 7 Transport Ruteopplysning www.ruteopplysningen.no Tlf: 177 Dersom du ringjer utanfor Hordaland eller frå mobil: 55 55 90 70 Veg- og føremeldingar www.vegvesen.no Tlf: (Statens vegvesen): 175 Tog og buss Voss stasjon er utgangspunktet for togreiser til Bergen og Oslo, og for bussreiser rundt om i distriktet og i landet elles. På jernbanestasjonen får du òg ruteinformasjon. Stasjonen er utgangspunkt for dei ulike dagsturane som startar på Voss, sjå side 55-59. NSB www.nsb.no 815 00 888 Tide buss/båt www.tide.no 05505 Norway Bussekspress www.nor-way.no 815 44 444 Skyss www.skyss.no 177 Skyss, dersom du ringjer utanfor Hordaland: 55 55 90 70 Voss Taxi 56 51 13 40 Euroreiser Minibusservice (turvognselskap) 56 51 77 51/ eurominibuss@tele2.no 92 06 59 20 Hommedal Taxibuss (minibuss) 97 16 64 09 hommedaltb@hotmail.com Voss Turbil runvinje@online.no 91 17 14 69 Tide Buss (turvognselskap), www.tidereiser.no 55 23 87 32 Bubil og camping Reparasjon: Biltunet Voss AS, Storrviki 2 56 52 07 00 Bubilsenter: Bobil Vest, Brynalii 74 95 96 30 04 LPG (gass) & campingutstyr: Voss Gass, Brynalii 103 91 69 34 10 www.vossgass.no Annonse s. 66 Gass: Kiwi Skulestadmo, Fitjavegen 5 56 51 89 95 Voss Vinje Servicestasjon 56 52 23 44 Tømeplass for kloakk: Ved YX bensinstasjon i Skulestadmo, 4 km frå Voss sentrum. (Følg E16 mot Flåm). WC I Voss kino, i kulturhuset og på jernbanestasjonen. Bensinstasjonar Esso: HMV Servicestasjon, Hardangervn. 23, Voss 56 52 91 80 Vossevangen Veiservice, Evangervn. 4, Voss 56 51 10 76 Voss Vinje Servicestasjon, Vossestrand 56 52 23 44 YX Energi: YX, Voss Trafikksenter, Skulestadmo 56 52 31 20 Shell: Stavenes Bensin AS, Strandavegen 19, Voss 56 52 14 10 Statoil: Statoil Service Voss, Uttrågt. 29, Voss 56 51 26 25 LPG (gass): Voss Gass, Brynalii 103, Voss 91 69 34 10 Bilverkstader Ford, Mazda, Hyundai Biltunet Voss, Storviki 2 56 52 07 00 Nissan, Volvo, Polaris Biltunet Voss, Storviki 2 56 52 07 00 Honda, Citroën Voss Bilsenter, Istadosen 4 56 51 68 10 Peugeot, Suzuki, Isuzu Motorservice Bilsenter, Brynalii 76 56 53 10 60 Subaru Stavenes Bil, Strandav. 19 56 52 14 00 Toyota Jæger Automobil AS, Strandav. 500 56 52 30 20 VW, Audi, Skoda HMV Bilsenter, Hardangerv. 27 56 52 91 50 Uavhengig Voss Auto & Servicesenter, 56 53 05 10 Strandav 500 Buss, lastebil, personbil Tide Verkstad, Strandav. 367 56 52 34 40 Nyttige Telefonnummer Legevakt Ope kvardagar 1600 0800 56 51 30 00 + laurdag/sundag. Kvardagar mellom 0800 og 1600 må privatpraktiserande lege kontaktast for legehjelp. (Sjå gule sider i telefonkatalogen) Tannlege Tannlegehuset Voss 56 53 23 50 Sjukehus 56 53 35 00 Politi 56 52 87 00 Dyrlege Hestavangen Dyreklinikk 56 51 54 00 Viking Redningsteneste 56 51 27 00 Grønt nr: 06000 NAF/Falck Voss Bilberging 56 51 53 00 Naudtelefonar Ambulanse: 113 Brann: 110 Politi: 112

8 Nyttig informasjon Kort om Voss 9 Utleige Telefon Syklar Voss Vandrarheim 56 51 20 17 Mjølfjell Vandrarheim 56 52 31 50 Mestad Camping 56 52 17 54 Båtutleige Saue Camping 56 51 69 83 Voss Vandrarheim 56 51 20 17 Fiskeutstyr S. Endeve Sport 56 51 11 19 Mjølfjell Vandrarheim 56 52 31 50 Kano Mjølfjell Vandrarheim 56 52 31 50 Voss Vandrarheim 56 51 20 17 Redningsvestar Brannvernet 99 20 71 72 Opningstider Opningstidene varierer, men er stort sett: Butikkar mån ons + fre 0900 1700 torsdag 0900 1900 laurdag 0900 1500 Daglegvare måndag fredag 0700/0900 2000/2300 laurdag 0700/0900 1800/2100 Amfi Voss måndag fredag 1000 1900 Annonse s. 66 laurdag 1000 1700 Amfi, daglegvare: mån-fre 0900 2000 laur 0900 1800 Bankar i Voss måndag fredag 0830 1500 Annonser s. 67 torsdag 0830 1630 (Vinter, 1/9-30/4: Mån fre 0830 1530, tors 0830-1630) Voss postkontor måndag fredag 0900 1700 laurdag 0930 1500 Vinmonopol måndag onsdag 1000 1630 torsdag fredag 1000 1700 laurdag 0900 1400 Voss bibliotek måndag og fredag 1100-1600 Annonse s. 64 tysdag, onsdag, torsdag 1100-1900 laurdag 1100-1500 Redusert opningstid 20.06-20.08, sjå www. voss.kommune.no Voss Kulturhus Alle dagar 0830-2100 Stad en f or dei Voss store Rafting Senter opplevingane Velkomen til Voss i hjarta av Fjord Noreg På Voss møter du eit eventyrleg mangfald, ei unik blanding av urban modernitet og heilstøypt bondetradisjon. Det er ikkje mange stader i Noreg du kan få så mangfaldige opplevingar basert på natur og kultur som her på Voss. I snart 200 år har me teke imot turistar som har søkt dei store opplevingane. Voss er plassert midt mellom dei mest berømte fjordane i Noreg, Hardangerfjorden og Sognefjorden, og er eit naturleg utgangspunkt for å oppleve Fjord- Noreg. Besøkande frå heile verda kjem til Voss, anten det no er for å søkje fred og ro i vene omgjevnader, eller for å oppleve meir ekstreme aktivitetar. Valet er ditt! Voss byr på kulturopplevingar som konsertar, festivalar, gards- og stølsvitjingar, museum, utstillingar, historiske bygningar og minnesmerke. Middelalderkyrkja på Voss er ei av dei vakraste på vår kant av landet, og er vel verd ei vitjing. Det same er Finnesloftet, eit gildeloft datert til år 1295. For den som ynskjer ein aktiv ferie, freistar Voss med mellom anna rafting, rideturar til fjells, sportsfiske, fjellvandring, sykkelturar, kajakkturar, golf, fallskjermhopping og paragliding. Totalt har vi over 3000 senger som gjestene våre kan velje i. Alt frå luksuriøse hotell til rimelegare hytter, fjellstover, vandrarheimar og campingplassar. Nokre av gardane på Voss kan by på overnatting og opplevingar i heilt spesielle og tradisjonelle omgjevnader. I denne guiden finn du mykje nyttig informasjon som kan hjelpe deg å få ein god og opplevingsrik ferie her på Voss i hjarta av Fjord- Noreg.

10 Kort om Voss 11 Stalheim Hotel Nærøyfjorden og Nærøydalen er mellom dei villaste og mest storslagne fjordlandskap i verda. Det U-forma tverrsnittet på fjorden er eit framifrå døme på korleis Nærøydalen og fjorden vart forma av iserosjon i kvartærtida. World Heritage Unikt landskap i verdssamanheng - på Unesco si verdsarvliste Stalheim Hotel, ca 1897 Fjorden har, saman med Gudvangen og Stalheim, vore eit mål for turistar heilt sidan midten av 1800-talet. Folk var då som no overvelda av det vakre, dramatiske landskapet. I vår tid legg om lag 300 000 turistar frå heile verda reiseruta si om Nærøyfjorden og Stalheim kvart år. Fleischer s Hotel, ca 1900 Voss før og no Landskapet her er forma gjennom millionar av år ved at hav, brear og elvar har tært på fjellet og grave ut store og små dalar. For ca. 9.000 år sidan forsvann det meste av isen frå landet vårt. Alle dei store moane i Voss er danna av breelvar, og er avsette i havet eller i store breinnsjøar. Under siste istid sto havet i Vossa området opptil 100 m høgare enn no. For meir enn 3000 år sidan kom fangst- og veidefolk hit og fann desse grøderike dalane, fiskerike vatn og fjellvidder med eit rikt dyre- og fugleliv. Denne naturrikdommen danna grunnlaget for ein rik jordbrukskultur som er levande den dag i dag. Spora etter dei ulike epokane kan ein finne rundt omkring i bygdene, til dømes Olavskrossen, som Olav den Heilage reiste i år 1023. Bygda fekk tidleg samband utover. Forsvaret la eksersisplassar her, vegar og jernbane opna for reiselivet, og vidaregåande skular av mange slag gjorde bygda til ein skulestad. Mot slutten av 1800-talet vart dei første små industribedriftene grunnlagde. I dag er Voss eit levande regionsentrum med 14.000 innbyggjarar. Med sine 1815 km 2 er Voss den største kommunen i Hordaland, sentralt plassert som eit knutepunkt mellom Hardanger og Sogn, mellom aust og vest. Både Bergensbana og stamvegen, E16, går gjennom Voss. Jorda og skogen har tradisjonelt vore det viktigaste næringsgrunnlaget på Voss. Gras, kjøt og mjølk dominerer i dag produksjonen. Handel, turisme og dessutan ulik tenesteyting er likevel dei næringane som gjev arbeid til største delen av dei som bur i kommunen. Voss har rike kulturtradisjonar innan kunst, kultur, handverk, musikk og mat. Dei blir stadig haldne i hevd, både gjennom enkeltpersonar, institusjonar som Ole Bull Akademiet og gjennom dei mange festivalane som kvart år blir skipa til her. Me kan nemne Vossa Jazz, Smalahovesleppet og Osafestivalen.

12 Kort om Voss 13 Logolink Vossa Jazz Iril S. Scau Johansen Johansen Logolink Erik Hofseth Vossestrand - ein spennande del av Voss Vossestrand, den nordlege delen av kommunen, er særmerkt med variert og mange stader dramatisk fjellnatur. Landbruk og reiseliv er dei viktigaste næringsvane. Frå 1860-åra møtte mange bønder opp i Gudvangen med hest og kjerre for å frakte reisande frå turistskipa gjennom Nærøydalen og opp Stalheimskleiva, som kliv i hårnålssvingar opp lia mellom Stalheimsfossen og Sivlefossen. Vegen er eit monument over gamle dagars handbygde vegar. Han kan framleis køyrast på sommarstid, men heilårsvegen går i tunnelar i fjellet under. Utsikta frå Stalheim mot Nærøydalen er absolutt verd å få med seg. Stalheimskleiva var ein del av den gamle postvegen, også kalla Kongevegen, mellom Bergen og Oslo. Mellom Stalheim og Haugsvik er vegen i god stand og høver for turgåing. Brua over Giljarhuselva er eit meisterverk frå 1790. Mellom Oppheim og Vinje passerer vegen m.a. ein gamal kyrkjegard og ei kjelde som etter gamle forteljingar har vatn som verkar lækjande på sjukdomar. Andre kulturminne er Oppheim gamle prestegard, og mange stølsgrender. Nokre stølsvegar er opne for biltrafikk (bompengar) og gjev framifrå utgangspunkt for å oppleve fjellheimen på nært hald. Husdyra beiter framleis fritt i fjellet. Fleire eldre stiar er dei siste åra rydda og lagt til rette for turfolk både i Myrkdalen og på Stalheim. I tillegg til fotturar på eiga hand, blir det arrangert aktivitetar som hesteriding og gards- og stølsbesøk. Treskjering har lange tradisjonar i området, og desse vert framleis haldne i hevd, mellom anna i Treskjerartunet i Myrkdalen. Ved Stalheim Hotel er det eit privateigd folkemuseum, med ei av dei største private kulturhistoriske samlingane i landet. Kontakt overnattingsstaden eller Turistinformasjonen for meir informasjon. Elvane og vatna i området er rike på aure. Snakk med overnattingsstaden eller turist informasjonen om fiskekort. Treskjerartunet Logolink

14 Kort om Voss 15 Logolink Logolink Bolstad Rallarvegen Logolink Eldhusrøykt Evanger Den grøne sløyfa Bolstad Evanger Den grøne sløyfa Bolstad er den einaste staden der Voss har tilgang til sjø i eigen kommune. Nede ved fjorden er det tilrettelagt eit friluftsområde med badeplass og sandvolleyballbane. Ved sida av friluftsområdet ligg grindbyggnausta på Tangen, og Flåtemuseet, som fortel historia om Vossahandelen mot Bergen. Båtferdsla på Bolstadfjorden er ein spanande og interessant del av fjordkulturen på Vestlandet. Sjøvegen var den enklaste måten å ta seg fram på i eit landskap med høge fjell, djupe dalar og tronge fjordarmar. På 900-talet reiste Skallagrim med tolv mann i ei rorskute inn Osterfjorden til Bolstad, der han tok landevegen vidare til Voss for å treffe Harald Hårfagre. Kong Sverre tok vegen inn Bolstadfjorden då han reiste til Voss i 1198, det same gjorde Håkon Jarl i 1206. På Bolstad var det hamn for leidangskipa i Vassvær Skipsrede. Frå mellomalderen og fram til slutten av 1800-talet var sjøvegen på Bolstadfjorden den sentrale ferdsleruta mellom aust og vest, med Bolstadøyri som trafikkknutepunkt. Dampskipsruta mellom Bergen og Bolstadøyro vart halde oppe like fram til 1915. Patina. Butikk på Evanger Evanger Logolink Logolink Evanger er ein av Noregs få verkelege landsbyar. Heile Evanger sentrum brann ned til grunnen i 1923, ei dramatisk hending som resulterte i ei storstilt gjenreising og skapte eit gatebilete som i dag er underlagt vern som bygningshistorisk miljø og kulturminne. I Monsahagen kan du ta ein rast blant vakre roser, og er veret bra, kan det kanskje freiste å bade frå den gamle bryggja. På Evanger finn du nærbutikk, verkstad, kafé og ein brukt-/antikkforretning. Staden er i tillegg landskjend for god spekemat. Den grøne sløyfa ei vestlandsperle Framleis finst det stader der tida ser ut til å ha stått stille. Eit av desse fjell- og fjordlandskapa går under namnet Den grøne sløyfa, og er ein vakker avstikkar frå hovudvegen mellom Voss og Bergen. Her ligg gamle gardar og små kvite trekyrkjer mellom stupbratte fjell og ville fossefall. Berre ein times biltur frå byen og du vert sett attende til ei heilt anna tid og verd, der mas og larm ikkje finst. I denne kontrastfylte og dramatiske overflods naturen kan ein søkja all den spaninga ein ynskjer, eller berre henta ny energi og inspirasjon. Eit yrande nettverk av små lokale grasrotverksemder gjev høve til overnatting, handel og aktivitetar. For meir informasjon, sjå www.dengronesloyfa.no

16 Kort om Voss Aktivitetar 17 1 3 Voss Rafting Senter VisitFlåm/M.Rakke Den grøne sløyfa Steinar Skår, Stiftinga Rallarmuseet Finse Logolink Raundalen vill og vakker Dalen austover frå Voss langs Bergensbana heiter Raundalen, og strekkjer seg ca 40 km oppover til Upsete. Det er ca 300 fastbuande i dalen, og du finn både barnehage, kyrkje, nærbutikk og grendahus her. Fjellstova og ungdomsherberget på Mjølfjell gjev deg tak over hovudet om du treng det, og kan elles tilby aktivitetar som bading i utandørs oppvarma symjebasseng, sykkelutleige og rideturar. Skiftande natur og rike høve til friluftsliv kjenneteiknar Raundalen, med djupe gjel, store skogsareal og snaufjell. Dalen er rik på både småvilt og storvilt for jegerar og ivrige fotografar. Raundalselva blenkjer mellom dalsidene og har om sommaren svært gode tilhøve for fiske og bading, men også aktivitetar som rafting, elvebrett, padling og juvvandring. Likar du å gå i fjellet har du mykje å velja i, frå Horndalsnuten i sør til Grindaflethytta i nord. Ein kan gå fjellet til både Flåm og Ulvik. Rallarvegen går òg gjennom Raundalen, og har ført til auka ferdsel med sykkel. Vinteren byr på fyrsteklasses skiterreng og løypeval for kvar ein smak. Snøtilhøva er relativt stabile, med skisesong frå desember til mai. Voss Rafting Senter 1 2 Aktivitetar Det er få stader du finn så mange ulike aktivitetar på ein og same plass som på Voss. Her finn du noko for alle, lett tilgjengeleg uansett Ut i naturen Sykkelturar / Rallarvegen Voss Turistinformasjon Tlf. 56 51 94 90 info@visitvoss.no www.visitvoss.no www.rallarvegen.no, www.bike-norway.com På Voss finn du alle typar sykkelturar alt frå dei behagelege, rolege turane til dei meir utfordrande rutene innover høgfjellet. Ein kan til dømes sykle rundt eit av dei mange vatna på Voss eller følgje RALLARVEGEN, den gamle anleggsvegen langs Bergensbana; ein kultur-, sykkel- og gangveg bygd i åra 1895 1902. Ta toget til Finse eller Haugastøl og sykle tilbake til Voss! Kart og turforslag hjå turistinformasjonen. Fotturar Voss Turistinformasjon Tlf. 56 51 94 90 info@visitvoss.no www.visitvoss.no www.turistforeningen.no/voss www.carwalks.com Turistinformasjonen kan hjelpe deg med kart og skildringar av 3 om du kjem med bil, buss eller tog. For meir informasjon om aktivitetane, kontakt Voss Turistinformasjon eller den einskilde arrangøren. lettare turar. Hugs at vêret kan skifte fort i fjellet. Godt utstyr er difor viktig når du tek fjellet fatt. Sjå s. 28-30 og 55-57 for meir informasjon. Bilvandring: Sjå side 55 for meir informasjon. Organiserte turar med Voss Utferdslag og Bulken Turmarsjlag: Sjå side 55. Hangursbana (Gondolbane) Voss Resort Tlf. 4700 4700 post@vossresort.no www.vossresort.no I gangavstand frå Voss sentrum kan ein ta Hangursbana opp til Hanguren, 660 m.o.h. På utsiktskafeen har du panoramautsikt over Vossevangen og fjella rundt. Eit godt utgangspunkt for fjellturar i eit fint turterreng. Turløyper med Hangursrestauranten som utgangspunkt. Prisar: Vaksne kr 100, Born kr 60, Senior kr 60 Familie (2v+2b) kr 260 Sesongkort: kr 1700 Sesong: 4. juni 4. september, kl 10-17 kvar dag. Annonse s. 77.

18 Aktivitetar 19 4 5 7 6 7 889 Iril S. Johansen Logolink Logolink Logolink 4 5 6 Guida fjordturar med vandring Heritage adventures Tlf. 56 52 95 90 / 99 15 15 00 post@heritageadventures.no www.heritageadventures.no To daglege guida fjordturar med vandring, i tida 15.juni-31.august: Nutshell & Vandring Vandring i Verdsarven Sjå nærare omtale s. 55-56 Heritage adventures tilbyr og skreddarsydde turar og arrangement med vandring. Sjå heimeside eller ta kontakt for meir info. Annonse s. 71. Guida Fotturar Vossamoro Tlf. 95 98 20 65 gunvor@vossresort.no www.vossresort.no Guida fotturar for små og store grupper. Variert turtilbod som passar for alle. Lunsjpakke kan inkluderast. Ta kontakt for meir informasjon. Guida fjell og fisketurar Vossafjell Tlf. 56 52 95 90 / 99 15 15 00 adm@vossafjell.no www.vossafjell.no Eit breidt spekter av guida fjellog fisketurar i fjellheimen på Voss og i Nærøyfjordområdet. Vossafjell tilbyr på bestilling både halv-, heil- og fleirdagars turar med erfarne lokalguidar. 7 8 Ulike typar måltid og forfriskingar kan inkluderast. Den Store Fjordturen over 4 dagar har to datofesta avgangar denne sommaren. Her er det førstemann til mølla! Utleige av diverse fjell- og vandreutstyr. Sjå heimeside eller ta kontakt for meir info. Annonse s. 71. Guida fiske- og fjellturar Voss Rafting Senter Tlf. 56 51 05 25 post@vossrafting.no www.vossrafting.no Heil- og halvdags fjellturar, alt frå lette tretimars fjellturar til tøffe toppturar på opptil ti timar. Inkluderer transport, lokalkjent fjellførar og forfriskingar eller mat. Fiske og kanopadling for heile familien på vatnet ved raftingsenteret, fiske i elvar/ vatn i nærområdet og heildags fisketurar til fjells. Fisketurane inkluderer fiskekort, fiskeutstyr, transport, instruksjon og mat eller forfriskingar. Turane må førehandstingast. Annonse s. 80. Guida vandring Stalheim Oppleving Tlf. 902 73 535 www.stalheimoppleving.no bookingstalheim@gmail.com Lokale vandrarar tek deg ut i naturen for å koma tett på lokal natur og kultur. Vanskegrad, lengd og innhald etter ynskje. Frå 500 kr/t. Annonse s. 78. 9 Sportsfiske - flugefiske Voss Klekkeri Tlf. 56 51 03 51 www.vossklekkeri.no Voss Jeger- og Fiskarlag Tlf. 41 41 61 34 / 91 75 31 40 www.vossjeger.com Voss har nærare 500 gode fiskevatn og elvar. Kjøper du fiskekort, dekkjer det dei fleste av vatna i kommunen. Med lett utstyr kan ein dra i land aure og røye. For fiske i lakseførande vassdrag må du betale fisketrygdavgift på posten. Vossakortet: Dette fiskekortet gjeld for fiske med krok etter innlandsfisk i nesten alle grunneigarlag og elveeigarlag i Voss kommune, mellom anna i Strandaelva, Raundalselva, Vangsvatnet, Lønavatnet, Oppheimsvatnet og det meste av Myrkdalsvatnet, heile året. Du får kjøpt det på posten, hjå Voss Rafting Senter, i alle sportsforretningane, i turistinformasjonen på Voss, og på nettstaden www.inatur.no Prisar: Sesongkort kr 300, 3 dag arskort kr 100, dagskort kr 50. Myrkdalskortet: Dette fiskekortet gjeld for nord-enden av Myrkdalsvatnet og for andre vatn og vassdrag innanfor området til Myrkdalen grunneigarlag. Du får kjøpt det i resepsjonen i Voss Fjellandsby (tlf. 56 53 10 30), og frå automat ved inngangen til Sendedalen. Prisar: Sesongkort kr 200, vekeskort kr 100, dagskort kr 50. Fiskekort for fiske av sjøaure: Evangervatnet: Einar Horvei 92 86 46 65 Vosso ovanfor Vangsvatnet: JFL, www.vossjeger.com Vosso mellom Bulken og Evanger: www.vosso.no Bolstadelva: www.sportsepotet.no Teigdalselva: Heine Mestad, Mestad Camping, 56 52 17 54 Øvre Teigdalen: Ingar Fasteland, 99 46 27 40 Det gjeld særskilde reglar for fiske av anadrom fisk. Hugs at villaksen er freda. Annonse S. Endeve Sport s. 65. Tiurleik Stalheim Oppleving Tlf. 902 73 535 www.stalheimoppleving.no bookingstalheim@gmail.com Bli med vår naturguide med 40 års erfaring. Overnatting i telt, frukost, og stor sjanse for å sjå og høyre den flotte tiurleiken. Hugs kamera! Turen er og tilgjengeleg for rørslehemma. Annonse s. 78. Maks 6 stk. Sesong: 25.04.11-08.05.11. Førehandstinging.

20 Aktivitetar 21 Iril S. Johansen Fuglekikking og the Norwegian Birding Route (NBR) - Bird and drive Tlf. 93 40 52 53 www.norwegian-birdingroute.com Voss har med 233 registrerte fugleartar mykje å tilby dei fugleinteresserte. Eit av dei beste områda er Lønaøyane naturreservat, der du finn observasjonstårn med rikeleg informasjon om lokalt og nasjonalt fugleliv. Alt etter årstida finn du mange ulike vadarar og vassfuglar, og artar som skogsnipe, gulsongar og rosenfink kan observerast. NBR går innom mange spanande lokalitetar. Særprega innkvartering i fjellstover og feriehus på bondegardar. NBR gjev nærare informasjon om reiserute, fugleartar og lokalitetar. Riding Stall Vassenden Ride- og aktivitetssenter Seim, 5736 Granvin Tlf. 90 01 08 68 / 56 52 53 63 www.stallvassenden.no post@stallvassenden.no Stall Vassenden tilbyr ridetimar på bane og i terreng, og dagsturar til fjells. På garden er det og mange ulike dyr, god tumleplass og eiga badestrand. Annonse s. 78. Hest og vogn Voss Hest og Fjelliv v/ Arild Himle Brynalii 116, 5700 Voss Tlf. 41 45 84 90 ari-him@online.no www.vosshest.no Køyring med hest og vogn, eller kanefart. Guida fotturar med hest og kløv. Aktivitetar for born og unge. Skreddar sydde opplegg. Ta kontakt for prisar og detaljar! Riding Myrkdalen Hestesenter v/toril Årmot, 5713 Vossestrand Tlf: 41 56 68 06 post@myrkdalen-hestesenter.no www.myrkdalen-hestesenter.no Rideturar på bane eller i naturen, også for born. Ope etter avtale og bestilling. Velkomen! Prisar: Turriding kr 150 per 45 min. Ponnyriding for born (ca 20 min) kr 100. Sesong: Mai-jun, sept-okt: Ope etter avtale. Juli: Ope mon-laur. Rideleirar (kontakt senteret for meir info). August: Stengt. Riding på Mjølfjell Mjølfjell Fjellstove & Ungdomsherberge Mjølfjell, 5700 Voss Tlf: 56 52 31 50 / 900 12 558 muhas@online.no www.mjolfjell.no Tur- og timeriding på Rallarvegen, pris kr 160 per time. Sesong: 20. jun 31. aug. Rideleirar i skuleferien. Klyvjatur Stalheim Oppleving Tlf. 902 73 535 www.stalheimoppleving.no bookingstalheim@gmail.com Med kløvhest og erfaren naturguide går turen til ein gamal husmannsplass. Høve til å ri og laga seg haukefløyte! Hugs niste. Turen går på gamle vegar og dyretråkk gjennom lett, kupert terreng. Ca 3,5 t. Avgang tysdagar kl 18.00 frå 05.07-04.10.11. Førehandstinging på turistinformasjonen eller hjå Stalheim Oppleving. Pris: Vaksne kr 400, born kr 200. Familiepris 2+2 kr 1000. Annonse s. 78. Ridning og 2 dagars historisk klyvjatur Stalheim Oppleving Haugsvikvegen 33, 5713 Vossestrand Tlf. 902 73 535 www.stalheimoppleving.no bookingstalheim@gmail.com Riding på timebasis. Maks 4 pers. Sesong: 05.07-04.10. Førehandstinging. 2 dagars historisk klyvjatur med alt inkludert. Sesong: 22.07-04.09. Førehandstinging. Annonse s. 78. Tur-orientering Tlf. 992 78 936 www.vossil.no/ovoss Tur-orientering for heile familien: 40 postar i ymse område nær sentrum, mellom anna Bømoen. Pris: Kr 150. Sesong: Juni-okt. Til sals hjå Turistinformasjonen, Endeve Sport og Sport1 i Amfi. Barne-Tur-O i Bømoen: 30 postar tett i tett. Pris: Kr 50. Sesong: Mai-okt. Til sals hjå Turistinformasjonen, Endeve Sport og Sport1 i Amfi. FotO på Vangen og i Prestegardsmoen: Bruk kartet, finn fotodetaljen! 15 postar på detaljert kart. Trekking av fine premiar. Pris: Kr 30. Sesong: Heile året. Til sals hjå Turistinformasjonen, Voss Vandrarheim m.fl. Rappellering og fosserappellering Voss Rafting Senter Tlf. 56 51 05 25 post@vossrafting.no www.vossrafting.no Innføring i rappellering, der ein iført klatreutstyr lærer å fire seg ned ein 15 meter høg bergvegg. Prøv også fosserappellering i vakre Skjervsfossen, eit skikkelig kick! Annonse s. 80.

22 Aktivitetar 23 Mjølfjell Fjellstove og UH Elv og vatn Rebusløype på Hanguren Voss Resort Tlf. 4700 4700 www.vossresort.no For familiar og barn i alle aldrar. Tid: Sommarsesongen. Pris: Kr 30. Premiering. Annonse s. 77. Ekstremstien Vossamoro Tlf. 4700 4700 www.vossresort.no Ein luftig tur med fantastisk utsikt over Vossabygda. Turen går frå Bavallstunet til Hangursrestauranten. Anbefalt alder frå 10 år. Høgdeløype Voss Rafting Senter Tlf 56 51 05 25 post@vossrafting.no www.vossrafting.no I høgdeparken til Voss Rafting Senter kan du bli med på ei eventyrleg reise gjennom tretoppane, mellom gamle furuleggar og gigantiske kampesteinar. Løypa består av ulike klatre- og balansehinder 3-10 meter over bakken, samt ei 70 meter lang taubane. Førehandstinging. Prisar: Vaksne kr 490, born kr 325 Aldersgrense: 10 år og minimum 140 cm høg. Annonse s. 80. Bading Voss Turistinformasjon Tlf. 56 51 94 90 info@visitvoss.no www.visitvoss.no I friluft: Ved Voss Camping i Prestegardsmoen finn du utandørs symjebasseng med stupetårn, tre sklier og barnebasseng. Kiosk. Sesong: 18. juni - 15. august. Ope alle dagar kl 11.00-18.00. Mjølfjell Fjellstove og UH: Utandørs symjebasseng, boblebad, badestamp. Sesong: 18. juni 15. august. Ope alle dagar kl. 08.00-21.00. Gode badeplassar finn du m.a. ved Vangsvatnet/Prestegardsmoen, Vangsvatnet/Kvåle (4 km frå Voss sentrum), Bolstad/ Flåtemuseet, Vetlavatnet (ta av mot Norheim v/ Tvinde Camping) og i Haugsvik (Oppheimsvatnet). Innandørs: Voss Rehabiliteringssenter: Terapibasseng. Ring 56520620 for info om ledig tid! Sjå også www.hagahaugen.no Fleischer s Hotel: Symjebasseng med barnebasseng, boblebad, sauna og solarium. Ope mån fre 0700-1900, laur stengt, søn 12 19 (utvida opningstid for hotellgjester) Ring 56 52 05 00 for meir informasjon. Havpadling Nordic Ventures AS Tlf: 56 51 00 17 / 952 08 036 info@nordicventures.com www.nordicventures.com Bli med på guida havkajakktur og nyt synet av fossar og mektige fjell frå fantastiske Sognefjorden. Det krevst ikkje tidlegare røynsle. Tandem kajakk for born òg tilgjengeleg. Transport, måltid og utstyr inkludert. Spesialtilpassa turar. Også utleige av kajakk m/ utstyr. Prisar: Dagstur: kr 975,- inkl. lunsj. 1/2 dagstur vaksne: kr 650 ½-dagstur born under 14 år: kr 450 2 dagarstur: kr 2095 3-dagarstur: kr 2995 Sesong: april oktober. Rafting/elvesport Voss Rafting Senter Tlf. 56 51 05 25 post@vossrafting.no www.vossrafting.no Rafting, familierafting, rappellering, fosserappellering, elvebrett, juving, guida fiske- og fjellturar, lagbygging, og villmarksleir med høgdeløype. Garderobeanlegg m/dusj, utan dørs boblebad & badstu, restaurant. Skreddarsydde pakkar/arrange ment for grupper. Prisgunstige hotellpakkar med rafting. Daglege avgangar i perioden mai-oktober. Alle aktivitetar må førehandstingast. Raftingguidekurs: Sjå www.vossrafting.no for meir informasjon. Annonse side 80. Elvepadling Voss Elvesport Tlf. 56 51 64 88 / 91 37 49 95 mads@vaattogvilt.no www.vaattogvilt.no Elvepadlekurs for nybyrjarar, mykje moro for alle mellom 16 og 60 år. Dette kurset høver både for kamerat-/veninnegjengen som berre er ute etter å finne på noko spennande i helga, og for deg som er ute etter å lære det grunnleggjande for å halde fram med elvepadling. For meir informasjon samt datoar og prisar, sjå www.vaattogvilt.no Nettbutikk med sal av utstyr til padling og friluftsliv. For salsvarer og info om kursa, sjå: www.vaattogvilt.no

24 25 Aktivitetar Janne Toija / Skydive Voss I lufta Andre aktivitetar Elvepadling Kajakkbua - Voss Ski og Surf Park Hotel, sjøsida Tlf: 920 47 862 / 56 51 30 43 skiogelv@online.no www.vossskiogsurf.no Tilhøva for elvepadling på Voss er av ypparste verdsklasse. Voss Ski & Surf og Kajakkbua har over 15 års erfaring med kurs i elvepadling for både nybyrjarar og vidarekomne. Instruktør er godkjent av Norges Padleforbund. Fullført todagarskurs kvalifiserer til Padleforbundets Vått Kort Elv. Bli med oss på ei trygg og spanande oppleving i Raundalselva, Vosso eller Strandaelva. Vi tilbyr nybyrjarkurs, freestyle- og creekingkurs med topp utstyr frå Riot Kayaks, Peak UK og Level 6. Prisar: Introkurs: frå kr 500 Heil dag: kr 1300 2 dagar: kr 2300 Sesong: mai - oktober Helikopter Fonnafly Tlf. 880 01 313 post@fonnafly.no www.fonnafly.no Eineståande utsikt over fjord, fjell og fossefall får du ved å ta ein helikoptertur med Fonnafly. Helikopteret tek inntil fem personar. Førehandstinging. Tandem paraglider Nordic Ventures Tlf. 56 51 00 17 / 952 08 036 info@nordicventures.com www.nordicventures.com Turen tar deg opp til 1000 m opp i lufta! Varighet: 1 time, 10-25 min. i lufta. Minimum personvekt 30 kg, maksimum 110 kg. Booking og oppmøtestad ved Nordic Ventures (på nedsida av Park Hotel). Pris: Tandemtur vinsja opp etter båt kr 1500. Sesong: Dagleg 0900-2300, 15. apr 15. okt. Vêravhengig Tandem paraglider frå fjell, og paragliderkurs Voss Hang & Paragliderklubb Øyvind Kindem, tlf. 915 86 011 kindem@gmail.com Christian Hagen, tlf. 922 85 740 christianhagen@hotmail.com www.vosshpk.no med stor termisk aktivitet. Heilårsaktivitet, med vekt på sommaren. Min/maks. vekt, 0/130 kg. Voss hpk, tandem prisar: Frå Hangur Kr 1500 Frå valfritt fjell i omr. Kr 2500 Over Aurlandsfjorden Kr 3000 u/18 år: 10% rabatt Kursprisar: 10 Dagar Kr 10000 10 Dagar u/20 år Kr 8500 Prøvedag Kr 1000 Leige av instruktør, pr dag Kr 1000 Fallskjermhopping Voss Fallskjermklubb/ Skydive Voss Tlf. 56 51 10 00 pb 285, 5702 Voss info@skydivevoss.no www.skydivevoss.no Fallskjermhopping kvar dag frå påske til ut august. Fallskjermklubben held til på Bømoen Flyplass om lag 3,5 km frå sentrum. Airport Restauranten er open kvar dag, og klubben tilbyr overnatting heile året. (Januar mai: Overnatting berre for grupper). Du kan hoppe tandem med røynde instruktørar eller du kan sjølv bli fallskjermhoppar på Voss. Skydive Voss tilbyr nybyrjarkurs kvar veke. Bli med og hopp! Meistermøte Vossamoro Tlf. 959 82 065 gunvor@vossresort.no www.vossresort.no Gruppa vert delt inn i lag på 7 9 deltakarar, som skal konkurrera mot kvarandre i 7 øvingar, som til dømes vardebygging og øksekasting. Her står utfordringane i kø, det er berre til å ta fram konkurranseinstinktet og kjempa om å bli kåra til bedrifta /gruppa sitt MEISTERLAG. Premiering av det beste laget. Tid: 2 t, kapasitet: 10 120 pers Pris: kr 370 pr. pers (min. kr 4000 ) Aktivitets- og opplevingspakkar EkstremUtvikling Tlf. 907 19 834 post@ekstremutvikling.no www.ekstremutvikling.no Aktivitets- og opplevingspakker basert på eit bredt spekter av aktivitetar. Høver for verksemder, privatpersonar og grupper. EkstremUtvikling kan ta hand om alt av aktivitetar frå fjellturar til fallskjermhopping, i tillegg til transport, servering og overnatting. Målsetnaden er å gje kunden ei unik oppleving, og realisera draumar. Sjå heimeside eller ta kontakt for meir informasjon. Voss er eit Paraglidermekka, med startplassar i alle retningar, og

26 Aktivitetar 27 Voss Resort Minigolf Minigolfen Kafé Holbergsplass Tlf. 56 51 36 30 / 95 48 16 99 Ved strandpromenaden, nær Park Hotel Vossevangen. Minigolf og kafé med stor ute-terrasse. Sesong: 1.mai 1. september. Golf Voss Golfbaner Golfparken 9, 5710 Skulestadmo Tlf. 40 00 44 90 Fax 56 51 82 21 post@vossgolf.no www.vossgolf.no Golfbana ligg i eit av dei flottaste områda i vossebygda. Bana, som er bygd med høg kvalitet og standard, er ei stor golfoppleving i seg sjølv, og med den storslegne naturen og råmene rundt bana, vil eit besøk i anlegget gje deg ei natur- og golf-oppleving av det svært sjeldne slaget. Kafeteria med enkle rettar, øl og vinservering. Velkomen til Voss Golf- og aktivitetspark! Golfbana er ope: Mai-oktober. Utandørs boblebad & badstu Voss Rafting Senter Tlf. 56 51 05 25 post@vossrafting.no www.vossrafting.no Voss Rafting Senter tilbyr utandørs boblebad og sauna, gardero- bar med dusj, og restaurant/pub med heilt spesiell atmosfære. Førehandstinging. Ope heile året! Annonse side 80. Bowling og treningssenter Mosjonsgutane Bowling og Aktivitetssenter Vossabygg 19 Tlf. 56 51 33 40 www.mosjonsgutane.no Ynskjer du å vera aktiv der det er tak over hovudet, så kan Bioform Bowling og Aktivitetssenter tilby deg 6 bowlingbaner, 2 squashbaner, solarium, aerobic, spinning, step, pilates, yoga, fysioterapi, naprapati, bodypump, treningssenter med kondisjonsutstyr, biljard og kiosk. Senteret er lett tilgjengeleg i Voss sentrum! For opningstider og informasjon, sjå www.mosjonsgutane.no Fotballgolf Eenstunet aktivitetsgard Tlf 900 44 562 post@eenstunet.no www.eenstunet.no Utandørs moro for venegjengen eller familien. I tillegg til fotballgolf kan Eenstunet by på bogeskyting, guida fotturar, utandørs badestamp og overnatting. Annonse s. 76. Sandvolleyball Ved strandpromenaden mellom Minigolfen og Voss Camping er det to baner for sandvolleyballspel. Ball må ein ta med sjølv! Tennis Fleischer s Hotel Evangervegen 13 Tlf. 56 52 05 00 Fleischer s Hotel har utandørs tennisbane. Utleige av tennisracketar. Pris: Kr 50 per time. Lagbygging Lagtrening for grupper og bedrifter gjennom uhøgtidelege leikar og konkurransar. Få ny inspirasjon og betre samarbeid gjennom gruppeoppgåver og aktivitetar, kommunikasjons- og samarbeidstrening. For informasjon og tilbod, kontakt: Vossamoro Tlf. 959 82 065 gunvor@vossresort.no www.vossresort.no eller Voss Rafting Senter Tlf. 56 51 05 25 post@vossrafting.no www.vossrafting.no Annonse side 80. eller Voss Elvesport AS Tlf. 56 51 64 88 / 91 37 49 95 mads@vaattogvilt.no www.vaattogvilt.no Aktivitetar, foredrag og kurs Voss Aktiv Tlf. 56 53 01 90 / 95 99 35 35 jill@vossaktiv.no Eventar, friluftsaktivitetar, foredrag og kurs. Skreddarsydde totalarrangement for bedrifts- og privatkundar heile året. Ta kontakt for tilbod! Villmarksleir Voss Rafting Senter Tlf. 56 51 05 25 post@vossrafting.no www.vossrafting.no Opplev villmarka i Voss Rafting Senter sin villmarksleir ved elva! Høgdeløype i tretoppane, stor grillmiddag servert ved overbygd vikingbord og overnatting i lavvo. Spesialtilbod til skuleklassar. Annonse s. 80. Leirskule Voss Elvesport Tlf. 56 51 64 88 / 91 37 49 95 mads@vaattogvilt.no www.vaattogvilt.no På Mjølfjell er det leirskule for ungdomskular haust og vinter. Sjå www.vaattogvilt.no for detaljar.

28 Aktivitetar 29 Ellen T. Astrup Ved Preststølen Kib Media Bordalsgjelet Iril S. Johansen Bømoen Logolink AS Tvindefossen Naturopplevingar På Voss kjem du deg enkelt ut i naturen. Reis med buss, bil eller gondolbane frå sentrum, eller ta føtene fatt for å kome til startpunkta for dei ulike turane. For lengre turar finst det fleire ulike turkart, medan det er laga bilvandringskart (sjå side 55 for meir informasjon) for kortare turar. Du finn begge delar hjå Voss Turistinformasjon. Meir informasjon om rutetider for buss finn du på www.skyss.no Bordalsgjelet Opplev villmarka i gangavstand frå Voss sentrum! Det djupe og dramatiske Bordalsgjelet er tilrettelagt for publikum med sti innover i gjelet, utsiktspunkt, informasjonstavler og benker. Her har du god utsikt til dei fantastiske jettegrytene, men hald deg til dei oppmerkte stiane! I sommarhalvåret er gjelet ope heile døgeret. Turen er fin å kombinere med eit besøk på Dagestadmuseet (sjå side 46). Bilvandringskart over turen kan kjøpast ved Voss Turistinformasjon. Slik kjem du til Bordalsgjelet: Til fots, 45 min: Frå turistinformasjonen i Voss sentrum går du ned til Vangsvatnet, og deretter til venstre. Følg gangvegen langs vatnet, og kryss gangbru over elva Vosso. Gå opp til Gjernes- vegen (sjå etter skilt til Bordalsgjelet) og følg denne til høgre, til du ser parkeringsplass med informasjonstavle på venstre side av vegen. (Sjå og kart side 41). Med bil, 10 min: Følg Uttrågata og deretter Gjernesvegen frå Voss sentrum. Parker på parkeringsplass med informasjonstavle på venstre side av vegen. Hanguren Flott utsikt over Vangsvatnet og Voss sentrum. Utgangspunkt for kortare og lengre turar innover i fjellet. Frå Hanguren kan ein og følgje sti og veg til Bavallen (ca 90 min). Slik kjem du til Hanguren: Til fots, 90 minutt: Køyr eller gå frå sentrum til Voss Folkemuseum. Stien opp til Hanguren startar på høgre side av hovudbygget på Fol- kemuseet. Med gondolbane, (4. juni-4. sept): 10 min. Bana går frå Hangursvegen, nær Voss sentrum. (Annonse s. 77) Bømoen Familievenleg skogsområde med stiar og turvegar, tre km frå Voss sentrum. Turvegane kan nyttast både til fots, på sykkel og med barnevogn. Slik kjem du til Bømoen: Med bil, 5 min: Følg R13 sørover frå Voss sentrum. Ta til venstre og inn på Tjukkebygdvegen etter vel to km. Køyr forbi barneskule, deretter første veg til høgre. Sjå etter parkering på høgre side av vegen. Med buss, 10 minutt: Følg rutebuss frå Voss jernbanestasjon retning Lemme, gå av ved Palmafossen skule. Gå over skuleplassen, Bømo-området ligg på andre sida av plassen. Tvindefossen 152 meter høgt fossefall ved Tvinde Camping. Det er veg/sti til toppen av fossen. Kiosk. Fint å kombinere med ei bilvandring, anten til Afdal-Prestestølen eller til Leidal-Hustveit Slik kjem du til Tvindefossen: Med bil, 10 min: Følg E16 nordover frå Voss sentrum. Med buss 10 min: Følg rutebuss frå Voss jernbanestasjon retning Gudvangen/ Sogndal. Gå av ved Tvindefossen. Tilrettelagde stiar frå Stalheim Fleire stiar er rydda i området dei siste åra, med utgangspunkt i Stalheim Hotel. Ta kontakt med hotellresepsjonen for meir informasjon. Her er nokre av turane: På ei hylle i den ville fjellsida bortanfor Stalheim ligg den fråflytta husmannsplassen Nåli. Vegen er rydda og sikra, men er ikkje å tilrå for folk med sterk høgdeskrekk... Turen tek ca. 1 time kvar veg. Parker ved Stalheim Hotel. (Vegen til husmannsplassen Nåli går gjennom tunet på Sivle Gard, sjå side 47) Frå botnen av Stalheimskleiva er det ein fin sti, tilrettelagd for barnevogn, inn til eit utsiktspunkt ved Stalheimsfossen. Turen inn tek eit kvarters tid.

30 Aktivitetar Sjølvhushald 31 1 3 5 2 4 6 Stalheim/Nåli Logolink Erik Hofseth Myrkdalen Frå Stalheim til Haugsvik og frå Oppheim til Vinje er Kongevegen/postvegen ein fin tursti. Begge rutene er skilta. Stalheimskleiva Ein av dei brattaste vegane i Nord-Europa, bygd i perioden 1842 1846. Vegen slyngjer seg i 13 hårnålssvingar mot toppen, der ein finn Stalheim Hotell. På sidene av kleiva kan ein sjå Stalheimsfossen (126 meter) og Sivlefossen (142 meter). Stalheimskleiva er einvegskøyrd nedover. Slik kjem du til Stalheim: Med bil, 30 min: Følg E16 nordover frå Voss sentrum. Ta av til venstre etter 33 km, følg skilt til Stalheim hotel. Med buss 35 min: Følg rutebuss frå Voss jernbanestasjon retning Gudvangen/ Flåm. Nokre bussavgangar har stopp ved hotellet, andre har stopp ved E16. Frå bussstopp ved E16 er det 2 km å gå til Stalheim hotel. Myrkdalen I Myrkdalen er mange eldre stiar rydda og lagt til rette for turfolk. Kontakt resepsjonen i Voss Fjellandsby for meir informasjon. Slik kjem du til Myrkdalen: Med bil, 30 min: Følg E16 nordover frå Voss sentrum til rundkøyring på Vinje. Følg deretter R13 til Myrkdalen og Voss Fjellandsby. Med buss, 35 min: Følg rutebuss frå Voss jernbanestasjon retning Myrkdalen/ Vangsnes, gå av ved Voss Fjellandsby. Sivlefossen, Stalheim Sivle Gard Kart/ Bilde 1 2 3 4 5 6 Navn Aurotunet Bavallstunet, Voss Resort Kart side 41 Bergagarden (Skomakarhuset) Kart side 42 Brynjelsgarden Buastova Rongen gard Kart side 42 Dymbehuset Kart side 42 Prisar er inkludert mva. Fakta Svært god standard 6 km til sentrum 10 senger Pris: Frå kr 800 Svært god standard, 5 km til sentrum, 2-12 senger. Pris: Frå 800 Svært god standard, 30 km til sentrum, 1 leil. 4-6 senger. Pris: Frå 600 Svært god standard, 25 km til sentrum, 2 leilegheiter: 5+6 senger Pris: Frå 700 God standard, 30 km til sentrum, 3-5 senger. Pris: Frå 500 God standard, 7 km til sentrum, 4 8 senger. Pris: Frå 900 Adresse/ kontakt/web Auro, Skutlesvegen 132 5700 Voss Tlf: 95 10 94 14 auro.gard@c2i.net www.aurotunet.no Bavallsvegen 272 5700 Voss Tlf: 4700 4700 Fax: 56 51 13 11 post@vossresort.no www.vossresort.no Turid og Karl Bolstad Øyravegen 30 5723 Bolstadøyri Tlf: 41 32 24 45 post@bergagarden.no www.bergagarden.no Oppheim, 5713 Vossestrand Tlf: 915 61 088 tone.norekval@ helse-bergen.no www.brynjelsgarden.com Rongavegen 140 5723 Bolstadøyri Tlf: 932 931 90 rongen@c2i.net www.rongen-gard.no Dymbe, 5700 Voss Tlf: 92 25 63 61 anne.marie.finne@c2i.net www.dymbegarden.com

32 Sjølvhushald 33 7 9 11 13 15 17 8 10 12 14 16 18 Kart/ Bilde Navn Fakta Adresse/ kontakt/web Kart/ Bilde Navn Fakta Adresse/ kontakt/web 7 8 Eenstunet Kart side 42 Serveringslokale, møterom Evanger Utleige Kart side 42 Svært god standard, 6 km til sentrum, 4 9 senger. Pris: Frå 500 Annonse s. 76 Svært god standard, 20 km til sentrum. 8 senger. Pris: Frå 800 Een, 5710 Skulestadmo Tlf: 56 51 68 34 / 99 59 74 19 post@eenstunet.no www.eenstunet.no Knute Nelsonsgate 5, 5707 Evanger Tlf: 40 20 40 72 hjertholm@gmail.com www.voss-rent.com 13 14 Mestad Camping Kart side 42 Midttun s Feriehytter God standard 24 km til sentrum 4-6 senger Pris: Frå 450 God standard, 30 km til sentrum, 4 8 senger. Pris: Frå 500/950 5707 Evanger Tlf: 56 52 17 54 heine@mestad-camping.no www.mestad-camping.no Haugsvik 5713 Vossestrand Tlf: 56 52 01 91, Fax: 56 52 01 53 thmidtt@start.no www.midttuncamping.no 9 10 Flatlandsmo Camping Ope heile året Garden på Øyeflaten Enkel standard, 11 km til sentrum, 4-22 senger. Pris: Frå 390 God standard, 15 km frå sentrum, 2 hus: 2-3 + 5-7 senger Pris: Frå 400 per hus. Vekerabattar 5700 Voss Tlf: 56 51 78 08 flatlandsmo.camping@ c2i.net www.flatlandsmo.no Øyeflaten/Raundalen, 5700 Voss Tlf: 56 51 84 73 / 901 36 496 post@raundalen.com www.raundalen.com 15 16 Myrkdalen Camping Opkvitne Gard Enkel standard. 24 km til sentrum. 4 senger. Pris: Frå 250 God standard 9 km til sentrum 3-5 senger Pris: Frå 650 Myrkdalen, 5713 Vossestrand Tlf: 56 52 27 35 Tlf: 95 14 64 72 www.myrkdalen-camping.no myrkdalencamping@hotmail.com Reppavegen 511 5710 Skulestadmo Tlf: 48 27 78 30 11 Haugo Utleige Kart side 41 God standard, 1,5 km til sentrum, 2 5 senger. Pris: Frå 250 per pers Gamle Bordalsvegen 54 5700 Voss Tlf: 975 62 952 post@haugo.net www.haugo.net wifi/trådlaus 17 Rong Fjellstove Kart side 42 God standard. 15 km til sentrum. 1-38 senger. Pris: Frå 300 per pers (fleirsengsrom) Sengetøy kr 75, frukost kr 90 Rongastovo, Bordalen 5700 Voss Tlf: 56 51 72 00 / 905 714 02 post@rongastovo.no www.rongastovo.no 12 Huset på Mølster Kart side 40 Svært god standard, 2 km til sentrum, 2 8 senger. Pris: Frå 600 Mølstervegen 130, 5700 Voss Tlf: 952 39 993 18 Rong utleige Kart side 42 God standard 15 km til sentrum Husvære med 10 senger Pris: Frå 1000 Rong, 5700 Voss Tlf: 915 78 895 post@rongutleige.com www.rongutleige.com Prisar er inkludert mva.

34 Sjølvhushald 35 19 21 23 25 26 27 Sivle Gard 20 22 24 Kart/ Bilde Navn Fakta Adresse/ kontakt/web Kart/ Bilde Navn Fakta Adresse/ kontakt/web 19 20 Saue Camping Sivle Gard Enkel standard. 7 km til sentrum. 4 6 senger. Pris: Frå 390 Svært god standard 38 km til sentrum 7-9 senger Pris: Frå 700 Saue, 5710 Skulestadmo Tlf: 56 51 69 83 / 99 69 47 44 Stalheim 5713 Vossestrand Tlf: 957 83 274 randi@sivlegard.com www.sivlegard.com 25 26 Voss Camping Ope: 1. mai 1. okt. Hytteutleige: Påske 1. okt. Kart side 41 Voss Fjellandsby Enkel standard I sentrum 5 senger Pris: Frå 600 Annonse s. 76 Svært god standard 26 km til sentrum 4-12 senger Pris: Frå 800 Annonse s. 75 5700 Voss Tlf: 56 51 15 97 Fax 56 51 15 97 post@vosscamping.no www.vosscamping.no Myrkdalen, 5713 Vossestrand Tlf: 56 53 10 30 post@vossfjellandsby.no www.vossfjellandsby.no 21 Stalheim Fjord- og Fjellhytter Svært god standard 36 km til sentrum 4-8 senger Pris: Frå 600 Stalheim 5712 Vossestrand Tlf: 56 51 28 47 / 992 94 587 post@stalheim.no www.stalheim.no 27 VossaBia Kart side 42 Svært god standard 12 km til sentrum 10 senger Pris: Frå kr 350/500 Vætesvegen 96, 5700 Voss Tlf: 99 79 29 98 post@vossabia.no www.vossabia.no 22 23 24 Stalheimsøy Gard Taulen Camping Ope mai sept. Tvinde Camping Svært god standard 38 km til sentrum 6-20 senger Pris: Frå 900 Enkel standard 15 km til sentrum 2-4 senger Pris: Frå 250 Enkel standard 12 km til sentrum 4-5 senger Pris: Frå 450 Annonse s. 74 5713 Vossestrand Tlf: 56 52 00 22 / 41 24 72 29 post@stalheimsoy.no www.stalheimsoy.no Taulen, 5713 Vossestrand 5700 Voss Tlf: 56 52 25 35 / 416 36 543 camping@taulen.no www.taulen.no Tvinde 5710 Skulestadmo Tlf: 56 51 69 19 Fax 56 51 30 15 tvinde@tvinde.no www.tvinde.no Sorteringsordningar - hytter Glas- og metallemballasje: Sjekk www.ihm.no eller ring 56 52 99 00 for å finne ditt næraste returpunkt. EE-avfall (elektrisk og elektronisk): Alt som må ha straum eller batteri for å fungere leverast gratis i retur til forhandlar eller til IHM sitt avfallsmottak, Bjørkemoen 60 på Voss. Opningstider: Sjå kjeldesortering side 5. Farleg avfall som beis, måling, lakk, løysemiddel, spillolje, plantevernmiddel, batteri og kjemikaliar må leverast til IHM sitt avfallsmottak på Voss. Bygg- og rivingsavfall, trykkimpregnert treverk, møblar, madrassar, metall og andre store gjenstandar må leverast til IHM sitt avfallsmottak på Voss. Større hyttefelt og campingplassar i kommunen har eigne returpunkt for papp, papir, bioavfall, glas- og metallemballasje og restavfall. Har du spørsmål, ta kontakt med IHM, tlf. 56 52 99 00 eller e-post: ihm@ihm.no.

36 Overnatting 37 28 30 32 34 29 31 33 35 Navn Brandseth Fjellstove Kart/ Bilde 28 Adresse/kontakt/web Haugsvik, 5713 Vossestrand Tlf: 56 53 05 00, Fax: 56 53 05 01 mail@brandseth.no www.brandseth.no Avstand sentrum km Dobbeltrom m/ bad/dusj, frukost Enkeltrom m/ bad/dusj, frukost 34 Frå 820 Frå 470 Annonse side Fleischer s Hotel Kart side 40 Fleischer s Appartement Kart side 40 Helgatun Hotel Jarl Kart side 41 Mjølfjell fjellstove & ungdomsherberge Oppheim Hotel & Resort Park Hotel Vossevangen Kart side 40 29 30 31 32 33 34 35 Evangervegen 13, 5700 Voss Tlf: 56 52 05 00, Fax: 56 52 05 01 hotel@fleischers.no www.fleischers.no Evangervegen 13, 5700 Voss Tlf: 56 52 05 00, Fax: 56 52 05 01 hotel@fleischers.no www.fleischers.no Myrkdalen, 5713 Vossestrand Tlf: 56 51 98 98, Fax: 56 51 98 99 helgatun@helgatun.no www.helgatun.no Elvegata 9, 5700 Voss Tlf: 56 51 99 00, Fax: 56 51 99 01 booking@jarlvoss.no www.jarlvoss.no Mjølfjell, 5700 Voss Tlf: 56 52 31 50, Mob: 900 12 558 muhas@online.no www.mjolfjell.no Oppheimsvegen 162, 5713 Vossestrand Tlf: 56 52 25 00, Fax: 56 52 26 06 booking@oppheimresort.no www.oppheimresort.no 5700 Voss Tlf: 56 53 10 00, Fax: 56 53 10 01 booking@parkvoss.no www.parkvoss.no 30 38 25 Frå 1390 (Fjord pass) Frå 1100/1800 per apt. Frå 945 (Fjord pass) Frå 810 Frå 560 Frå 1350 Frå 850 frå 310 (UH/Vandrarheimen) Sengetøy kr 70 Frå 1140 (Fjord pass) Frå 1350 Frå 900 Frå 425 Frå 870 (Fjord pass) Frå 925 Prisar er inkludert mva.

38 Overnatting 39 36 37 38 40 41 39 42 Navn Kart/ Bilde Adresse/kontakt/web Avstand sentrum km Dobbeltrom m/ bad/dusj, frukost Enkeltrom m/ bad/dusj, frukost Annonse side Skjelde Gard Kart side 42 Ope: mai - sept. 36 Adresse: Bulken, 5700 Voss Tlf: 56 51 42 90 / 99 25 34 86 10 Frå 600 (u/frukost) sengetøy kr 75 Frå 500 (u/frukost) sengetøy kr 75 Stalheim Hotel Ope: 1. mai 30. sept. Vinje Turisthotel Ope: jan-nov. Voss Sommarhotell Kart side 40 Voss Vandrarheim Kart side 40 Annonse s. 77 Vossestrand Hotel 37 38 39 40 41 5715 Stalheim Tlf: 56 52 01 22, Fax 56 52 00 56 info@stalheim.com www.stalheim.com Vinje, 5713 Vossestrand Tlf 56 52 24 09, fax 56 52 26 09 post@vinjeturisthotel.no www.vinjeturisthotel.no 5700 Voss Tlf 56 52 90 40, fax 56 52 90 41 admin@voss.fhs.no www.voss.fhs.no Evangervegen 68 Tlf: 56 51 20 17, fax: 56 51 08 37 booking@vosshostel.com www.vosshostel.com 5713 Vossestrand Tlf 56 52 27 30, fax 56 52 28 48 admin@vossestrand-hotel.no www.vossestrand-hotel.no 35 21 Frå 790 1 1 26 Frå 1400 (Fjord Pass) Familierom (2v+2b) frå 1760 Kun for grupper. Ta kontakt for pristilbod Frå 930 10 % rabatt for medlemmer 6-sengsrom: Frå 315 pr pers Sengetøy inkludert Sovesal: Frå 205 pr pers Frå 930 Frå 930 (Fjord Pass) Frå 590 Kun for grupper. Ta kontakt for pristilbod Frå 695 10 % rabatt for medlemmer Sengetøy inkludert Frå 730 76 77 Vossestølen Hotel 42 Oppheim, 5713 Vossestrand Tlf 56 52 99 99, fax 56 52 99 90 norwayhl@online.no www.vosshotel.no 25 Frå 880 (Fjord Pass) Frå 690 (Fjord Pass) Flage Gard Tlf 56 51 42 89 www.flageutleige.com Kaardal Pensjonat og Hytter Tlf: 56 51 91 00 gudrun@stavenes-bil.no Vinje Turisthotel og Hytter Tlf: 56 52 24 09 www.vinjeturisthotel.no Prisar er inkludert mva.