Nå forsvinner postkassene

STØRST OG BEST PÅ NETTET, SPANIAAVISEN.NO Nr. 22-15. årg. 12. juni 14 år til glede for folk på kysten COSTA BLANCA GJØR SEG KLAR FOR FOTBALL-FESTEN SIDE 2-3 TORREVIEJA NÅ DUKKER BADEVAKTENE OPPSIDE 8 Nå forsvinner postkassene Correos vil fjerne postkassene i en rekke urbanisasjoner i Orihuela Costa. Det betyr trøbbel for huseiere. Side 4-5 1 nøkkel til alle dører. Utvendig dørvrider. Vanlig låsesmedarbeide. Døråpningsoppdrag. Oppbevaring av nøkler. 10 år på Arbeidsområde hele Costa Blanca Costa Blanca 10 år på Costa Blanca

siden/desde 2000 14 år 2 NYHETER NYHETER 3 DET SKAL bli litt av et kaos på postkontoret på Playa Flamenca når Correos slutter å levere post til de med vanlige postkasser. OM DET VAR kø og venting før, så blir det verre fra 1. september. Man kan jo bare tenke seg hvordan det blir når «alle» må henvende seg her. DEN NYE ordningen gjør det også svært vanskelig for de som ikke bor fast i Orihuela Costa ettersom posten blir sendt vekk etter to uker. En dårlig løsning, spør du meg. Terje Aspdahl Redaktør Brevet er et uanmeldt besøk, postbudet formidleren av uhøflige overfall. Friedrich Nietzsche FOR 5 ÅR SIDEN...ble Astrid Ingdahl gasset og ranet i sitt eget hjem i Afaz del Pi. En veske med 30 euro og en mobiltelefon ble det magre utbyttet for ranerne....satset Nykredit i Albir videre med å utvide med nytt kontor. Mens andre finansaktører slet med nedgangstider, valgte Nykredit å ekspandere....ble kirken La Ermita del Sagrado Corazón de Jesus og et nytt parkeringshus under kirken til 470 kjøretøy åpnet i Torrevieja. Vikingposten juni 2009 C./Joaquin Chapaprieta 26 B 03181 Torrevieja, Spania TLF 966 708 140 FAX WEB MAIL 966 708 141 www.vikingposten.no red@vikingposten.no Klare for VM-festen på Costa Blanca Både nord og sør på kysten er man klare for fire uker med fotballfeber. Spania er tittelforsvarer i VM og selv uten nordisk deltakelse er også nordboere klare for VM-fest. VM-kampene vises på storskjerm flere steder på Costa Blanca. ALBIR/TORREVIEJA Palmen Bar & Bistro i Albir er velkjent for nordmenn og er et av stedene i området som viser alle kampene sendt fra TV2 og NRK1. Eier Karen Julie Medlycott driver stedet sammen med sin norske ektemann Jan Åge Hestnes. De har forberedt seg godt til VMinnrykket. Vi skal vise alle kampene under VM og håper og tror at mange nordmenn finner veien hit for å se kampene og at det blir topp stemning. Vi har satt sammen en tre retters VM-meny til gunstig pris for de som ønsker å nyte et godt måltid før eller under kampen. Det er selvfølgelig også mulig å bestille fra a la carte-menyen eller bare nyte kampen med noe godt å drikke, sier Medlycott og ønsker velkommen til VM-fest. Norske VM-sendinger vises også på storskjerm på Captains Cabin i Altea og Skipperstuen i Alfaz del PI. Det forventes stor stemning på flere spanske og internasjonale cafeer og barer i Alfaz del Pi, Albir og Altea. Torstein Os (29) fra Hobøl i Østfold og er på ferie i Alfaz del Pi sammen med familien. Vi kom på søndag og skal være i 14 dager. Vi bor hos min kones besteforeldre i Alfaz del Pi, men har i dag tatt turen ned til Albir for å nyte strandlivet. Jeg er ikke så veldig interessert i fotball, men ønsker jeg å få med meg noen kamper kommer jeg nok til å se de sammen med familien hvor vi bor som har norske tv-kanaler. Men jeg skal ikke se bort i fra at jeg tar en tur ut og ser de spanske kampene for å få med meg stemningen, sier Os. I Torrevieja er Tone Martinsen og hennes Kvikk-Baren nord i Torrevieja også klare for Torstein Os med døtrene Lea Helene Os (t.v) og Tine Marie Os. Tone Martinsen ønsker velkommen til fire ukers fotballfest i Torrevieja. VM-festen. Her viser de alle kampene på tre skjermer under VM. Her blir det show under hver kamp. Det vil bli mulighet for å tippe rett resultat mot en liten symbolsk innsats. Kommer du nærmest riktig resultat vinner du potten. Vi vil også ha en ekstra større premie til den som kan tippe rett resultat i finalen. Vi vi vil også servere en egen VM-rettt med drikke under kampene, sier Martinsen som også lokker med «happy hour». VM i fotball er det 20. verdensmesterskapet i fotball og arrangeres i Brasil fra 12. juni til 13. juli. De 32 landene som deltar er delt inn i fire grupper med 8 i hver gruppe. Åpningskampen spilles 12. juni i São Paulo mellom Brasil og Kroatia klokka 22.00 norsk tid. Finalen skal spilles på fotballstadion Maracanã. Det er andre gang Brasil avholder et fotball VM. Første gang var i 1950. På sidene 16 og 17 finner du hele TVprogrammet for fotballfesten. HEIDI ERIKSEN heidi@vikingposten.no TERJE ASPDAHL red@vikingposten.no Palmen Bar & Bistro i Albir viser alle VM-kampene sendt fra TV2 og NRK1 på storskjerm. Eier og driver Karen Julie Medlycott ønsker velkommen til flott stemning og VM- fest. Her sammen med gjestene Sander Pedersen (f.v), Anny Pedersen og Rolf Jacobsen.

4 NYHETER siden/desde 2000 14 år NYHETER 5 1 EURO VÆRET 8,10 NOK 9,05 SEK 7,46 DKK Klart, pent vær hele den neste uken. Min.- max. temp. vil variere fra 19-30 grader. Oppdatert værvarsel finner du på www.vikingposten.no Vil fjerne postka ssene i Orihuela Costa-urbanisas joner Flere beboere i Orihuela Costa protes- ikke er et sammenhengende Disse områdene blir nå rammet byområde. Dette terer mot at Correos mener Claro må (Posten) nå vil ta bort skyldes opplysninger Correos individuelle postkasser i enkelte urbanisa- har fått på rådhuset i Orihuela by. sjoner i kommunen. ORIHUELA COSTA Correos vil at det istedet skal settes opp postkasser på fellesområder. Nå opplyser de at fra 1. september stanses utleveringen til enkeltboliger i flere områder. Foreløpig gjelder dette Campoamor, La Zenia, La Regia og Cabo Roig. De fleste av disse områdene består, ifølge kystpartiet Claro, av eneboliger og få blokker. Åsa Hallengren både bor og jobber for Swedtec på Cabo Roig. Hun mener det vil bli et problem om postleveringen til husene forsvinner. Dette vil bli et problem og veldig tungvint for veldig mange. For vår egen del har vi både postkasse utenfor huset og en postboksadresse. Postboksadressen opprettet vi i 2007 på grunn av mye usikkerhet rundt postleveringen. Vi er avhengig av at posten fungerer på grunn av firmaet vårt. Derfor blir det heller ikke noe stort problem for oss personlig. Vi er vant med å måtte hente posten i postboksen uansett, sier Åsa Hallengren. Postverket forsvarer beslutningen med at kysten Partiet vil motsette seg endringen. De minner om at kysten består av tett befolkede urbanisasjoner med forbindelse seg imellom. De som ikke skaffer seg en postboks i et fellesområde må dra på postkontoret på Playa Flamenca og hente posten selv. Ulempen er denne: Posten vil kun bli oppbevart i to uker, så blir den sendt til et sentralt lager ROBERT E. LARSEN robert@vikingposten.no Fra september vil det bli slutt på postombæring til de enkelte villaene, som her på Cabo Roig, i Orihuela Costa. Foto: JEANETTE PETTERSSON Romersk marked i sentrum av Torrevieja TORREVIEJA: Fra fredag til søndag forvandles deler av sentrum i Saltbyen til et romersk marked. Fra klokken 11.00 til 23.00, uten siesta-avbrudd, vil man i tre dager kunne oppleve et autentisk og originalt romersk marked, ifølge kommunen som er medarrangør. Arrangementet blir organisert av firmaet La Fragua de Vulcano som lover 122 boder med mange deltakere fra den lokale handelsstanden. Alberto Almargo koordinator i firmaet frister også mange andre opplevelser som blant annet Europas støste utstilling av jaktfalker med over 20 fugler. Markedet skal lages som en leir for romerske legionærer. Og du vil kunne oppleve tidstypiske ting som blant annet gladiatorkamper, romersk mytologi og teater. Markedet vil finne sted på Plaza de la Constitución og calle Caballero de Rodas. Les mer på www.shoppingtorrevieja.com 15. årgang - siden 2000 Eneste skandinaviske ukeavis Dekker hele Costa Blanca Kontorer: Torrevieja/Alfaz del Pi Utgiver: Skandinavisk Noticias S.L. CIF: B54086194 Deposito legal V-685-2000 TERJE ASPDAHL Redaktør HEIDI ERIKSEN Journalist JEANETTE PETTERSSON Markedsansvarlig NESTE NR: ANN. FRIST: 19. juni 16. juni ANNONSE- PRISER 1/1 side 1/2 side 1/4 side 1/8 side 1/16 side Forside Bakside 345 EURO 180 EURO 105 EURO 64 EURO 38 EURO + 50 % + 25 % I.V.A kommer i tillegg Åsa Hallengren (t.v.) og Sandra Lorca jobber hos Swedtec som har lokaler langs N-332 på Cabo Roig. Nå blir det billigere å bruke bankkort i Spania MADRID/COSTA BLANCA: Spanske politikere vil nå følge opp Europaparlamentet og vil senke kommisjonen forretningene må betale for kortbruken. Visepresident Soraya Sáenz de Santamaría er klar på at Spania vil legge seg på det nvået som Europaparlamentet foreslår, det vil si at maksimal kommisjon på kredittkort vil være 0,3 prosent og 0,2 for debetkort. Europaparlamentet forelso i begynnelsen av april begrensninger i kommisjonene som bankene krever av forretninger i hele EU, og som til slutt betales av forbrukerne. Man regner med at disse kommisjonene utgjør 10 milliarder euro årlig i ekstra kostnader. TILBUD: Fra 590 med installation

6 NYHETER Kritiserer manglende hotellsatsing TORREVIEJA: For tre år siden annonserte den politiske ledelsen i Torrevieja at man hadde flere hotellprosjekt på trappene. Nå mener partiet De Grønne at Partido Popular (PP) har feilet i satsningen på å utvide Torreviejas hotellkapasitet. De mener ordføreren som i sin tid lovet å arbeide for å tredoble hotellkapasiteten i byen, bryter med løftene sine. Nå får du 200 0 euro i rabatt om du kjøper nybil Den spanske bilordningen kalt Plan Pive - «skrap for cash»lanseres for sjette gang. Dermed kan du få 2000 euro i rabatt på nybilkjøpet. Exklusiv Botuique C./ Fotografos Darblade, 1 Framför teatern Tel: 628 838 422 nievesdiezmoda@ gmail.com NYHETER siden/desde 2000 14 år n Ekteparet Ada Lie Pettersen og Jostein Sund Pettersen synes den nye bilordningen er et flott tiltak for å forbedre trafikksikkerheten og redusere ulykkesrisikoen. MADRID/ALBIR Bilordningen er iverksatt av den spanske regjeringen som et forsøk på å øke bilsalget og redusere antall eldre biler på veiene. Ordningen har tidligere ført til at 540.000 bileiere har kjøpt nye biler som er mindre forurensende enn eldre biler. Dette har gitt bilindustrien et massivt løft i en tid med høy arbeidsledighet og redusert kjøpekraft, noe som normalt ville ha ført til at svært få hadde kunnet tatt seg råd til å erstatte sine biler. Vikingposten møtte ekteparet Jostein Sund Pettersen (65) og Ada Lie Pettersen (64) på dagstur i Albir. De kommer fra Stavanger og tilbringer deler av året i Torrevieja. Jeg har fått med meg at Spania har denne bilordningen. Det er en flott ordning som gir muligheten til å skifte ut eldre biler. Jeg har lagt merke til at det er mange av dem på veiene her i Spania, spesielt varebiler. Jeg har selv en fire år gammel Ford Mondeo og hadde jeg vært fastboende så hadde benyttet meg av ordningen og byttet den inn om tre år, sier Jostein Sund Pettersen. Panasonic Inverter air-condition Från 695,- montering Claus Jensen www.scandinova.se tel.: 605 519 192 Tlf: +47 330 411 00 Fax: +47 330 446 44 Vakt: +47 480 154 18 Ektefellen Ada Lie Pettersen sier hun ble positiv overrasket over bilparken i Spania. Med tanke på nedgangstider i Spania hadde jeg forventet enda flere eldre biler. Det er mange nye flotte personbiler, men samtidig også flere eldre modeller enn vi sjeldent ser i det norske trafikkbildet. Det er positivt at regjeringen gir støtte slik at flere gis muligheten til å skaffe seg nye biler. Det har stor betydning for trafikksikkerheten, sier Lie Pettersen. Den sjette lanseringen er bevilget et statlig tilskudd på 175 millioner euro. Tilskudd til kjøp av el-biler med et totalbudsjett på 22 millioner euro og en kommersiell plan tilknyttet bilordningen blir nå også lansert. Ordningen gjelder for biler som er over syv år gamle. Støtten som gis er på 2000 euro ved kjøp av ny bil og er prioritert enkeltpersoner. De gamle kjøretøyene blir skrotet og brukes til deler. Innen utgangen av mai i år ble det i Alicante- provinsen solgt 7641 kjøretøyer. En økning på 24 prosent sammenlignet med 2013. Mye av økningen skyldes hovedsakelig den femte lanseringen av Plan Pive som begynte 29. januar og ble avsluttet 29. april. Bilforhandlere i provinsen har reservert 3000 kjøretøyer til den nye lanseringen. HEIDI ERIKSEN heidi@vikingposten.no Inkl. 7

8 NYHETER ANNONSER Nå kommer badevaktene 9 n Fra lørdag er strendene i Torrevieja igjen betjent med livreddere. De høye badevaktstolene lå klare på La Matastranden onsdag ettermiddag. Førstkommende lørdag 14. juni er de første badevaktene på plass i Torrevieja. Det er Røde Kors (Cruz Roja) som står for tjenesten også i år. TORREVIEJA Sesongen er delt opp i tre med høysesong fra 30. juni til 31. august. I tiden fra 14. til 29 juni og mellom 1. og 14. september, i den såkalte midtsesongen, er aktiviteten noe lavere. I høysesongen vil det være 75 badevakter på strendene, mens i midtsesongen er det 44 vakter på plass. Hver dag vokter de strendene mellom klokken 11.00 og 19.00. Følgende strender har badevakter; Cala Piteras, Los Náufragos, El Cura, Piscinas Naturales del Paseo Marítimo Juan Aparicio, Los Locos, Cabo Cervera og La Mata. Eduardo Dolón sammen med byråd for strendene og leder for det lokale Røde Kors, Bibiano Vera, kunne offentliggjøre avtalen med Røde Kors. De totale kostnadene for badevaktavtalen er på 451.000 euro. ROBERT E. LARSEN Det var på onsdag at ordfører robert@vikingposten.no Vil ha erstatning for å stenge San Javier-flyplassen i Murcia MURCIA: Det statlige selskapet Aena har informert konkurransetilsynet i EU om at for å stenge San Javier-flyplassen må det betales erstatning. Aene vil ha kompensasjon for investeringene som er gjort på flyplassen ved Mar Menor. De krever også at arbeidernes rettigheter må ivaretas ved en eventuell stenging av flyplassen. Aena har tidligere antydet at de må ha 90 millioner euro - over 730 millioner norske kroner - i kompensasjon. Såvel regionsregjeringen som Aeromur, selskapet som skal drifte den nye flyplassen på Corvera, har avvist kravet som de mener er altfor høyt, og uansett umulig for dem å betale. reiseprogram kurstilbud vanngymnastikkgruppe bridgeseksjon nye amigos bibliotek Vet du at det bare koster 42 euro per år? BAD BANK - NYE GOLFBOLIGER PÅ REAL CAMPO DE GOLF CAMPOAMOR Priser fra 68.000,+ omk. Visste du at om du er med i Más Amigos får du DR. TANYA ALVAREZ Avda del Albir 66 03581 Playa Albir Tlf.: 966 864 648 Tlf.: 686 038 181 Velkommen til oss! middager Vi er over 6 700 nordiske familier og vil gjerne bli flere.

10 NYHETER NYHETER siden/desde 2000 14 år 11 Lover Torrevieja ny mar kedsmoro på Costa Blanca plass i november TOMMY STEINE Like Blid i samarbeid med istage Entertainment presenterer n Her ved siden av badeparken Aquopolis i Torrevieja er det planlagt nytt markedsområdet. Nå loves det å stå klart mot slutten på inneværende år. Ordføreren i Torrevieja Eduardo Dolón (PP) svarer nå på klagene fra beboerforeningen i bydelen Nueva Torrevieja. COSTA BLANCA NORD: ALBIR Sted: Hotel Sun Palace Albir Tid: Fredag 20.juni kl. 21:00 BLINK Print & Design COSTA BLANCA SØR: TORREVIEJA Sted: Bull no 6 - (Punta Prima) Tid: Lørdag 21.juni kl. 21:00 TORREVIEJA Foreningen, som representerer 200 beboere i et område som blir invadert av markedet, har klaget på mangelen på sikkerhet og framkommlighet som oppstår hver fredag. Ordføreren svarer ifølge Informacion at markedet, som flyttet til denne delen av byen for over 15 år siden, var her da de kjøpte boligene. Han sier at han likevel har forståelse for de plagene som beboerne opplever med fredagsmarkedet. Han sier årsaken til at den nye markedsplassen ennå ikke er ferdig er de økonomiske problemene i Valencia-regionen. Arbeidene, som skulle vært ferdig for tre år siden, stoppet opp på grunn av manglende utbetalinger fra regjeringen i Valencia. Nå sier ordføreren at den 22. april ble protokollen undertegnet for ny oppstart av arbeidet. Med normal utvikling er arbeidene ferdig i november, sier han ifølge avisen. ROBERT E. LARSEN robert@vikingposten.no Ny tapas-runde på La Mata - starter idag torsdag TORREVIEJA : For andre gang arrangeres det tapasrute på La Mata. Etter fjorårets suksess utvider man med en uke ekstra. Fra torsdag 12. juni til søndag 15. juni og også påfølgende helg fra torsdag 19. juni til søndag 22. juni, deltar 24 barer og restauranter i La Mata-området. Mellom klokken 12.00 og 16.30 og deretter mellom 19.30 og 23.00 kan det nytes tapa med drikke for to euro. Hvert sted tilbyr to forskjellige og hjemmelagde tapas. Som vanlig er med slike tapasruter, inviteres publikum til å kåre beste tapa. Du får utdelt deltakerkort, og etter å ha fått stempel fra seks deltakersteder kan du avgi din stemme. Premien er et gavekort på 150 euro. Billettsalg Costa Blanca Nord: Billettsalg Costa Blanca Sør: ALFAZ: Den norske bokhandleren ALBIR: Frisørsalong Divinity Ask og Embla ALTEA: Ask og Embla post@likeblid.com TORREVIEJA: Scandigo Supermercado, Heidi s Frisørsalong ORIHULELA COSTA: Restaurante Bull No 6, Heidi s Frisørsalong post@likeblid.com Billettpris: 25

N-332 N-332 N-332 orrevieja a Crevillente rrevieja a Crevillente Mc Donalds Mc Donalds Carrefour 12 NYHETER siden/desde 2000 14 år NYHETER 13 Carretera a Torrevieja a Crevillente Mc Donalds Carrefour Carrefour Habaneras 966 70 50 83 Habaneras Habaneras Lidl www.smiledental.es Lidl Lidl N-332 Av. Delfina Viudes Avreise fra Spania 8. juli Pacha Technologia Technologia Urbanistica Urbanistica Technologia Velkommen! Urbanistica N-332 AKUTT TELEFON: 650 AKUTT 570 TELEFON: 444 650 570 444 966 70 50 83 966 70 50 83 AKUTT TELEFON: 650 570 444 www.smiledental.es www.smiledental.es 966 70 50 83 Velkommen! www.smiledental.es Velkommen! Velkommen! Dr. Tor H. Oppedal Dra. Dr. Gry Tor H. Nibe Oppedal Dra. Dra. Filippa Gry Nibe Weichbrodt Dra. Filippa Weichbrodt Dr. Tor H. Oppedal Dra. Gry Nibe Dra. Filippa Weichbrodt Dr. Daniel Rojkovski Torrevieja Dental Smile, AV. S.L. Delfina C/Bautista Viudes Bertomeu Parc 10, 1ª Sober, Planta 1-3-5, (LC BJ) local 03180 42 Torrevieja 03183 Torrevieja (Alicante) N-332 Av. Delfina Viudes Av. Delfina Viudes AKUTT Pacha TELEFON: 650 Pacha 570 444 Dr. Daniel Rojkovski Dr. Tor H. Oppedal ieja Dental Smile, AV. Delfina Viudes Parc 10, 1ª Planta (LC BJ) 03180 Torrevieja (Alicante) ieja Dental Dra. Smile, Gry AV. Delfina Nibe Viudes Parc 10, 1ª Planta (LC BJ) 03180 Torrevieja (Alicante) Dra. Filippa Weichbrodt 10, 1ª Planta (LC BJ) 03180 Torrevieja (Alicante) Måtte gi opp pølsesatsing i Alfaz sat ser i Torrevieja Da Alfaz del Pi stakk kjepper i hjulene for Mads Raschs pølsevogn, ble Torrevieja løsningen. TORREVIEJA Dansken kjøpte pølsevogn i Danmark. Den er pusset opp og det var meningen at skandinaver nord på Costa Blanca skulle få et utvidet pølsetilbud. Men reglene for å drive forretning i Alfaz del Pi tillater ikke utsalg fra vogner eller lignende. Planen var at vognen skulle stasjoneres i Albir, men man må ha «fast» lokale for å drive pølsesalg i kommuen nord. Derfor står vi nå her utenfor Danish Design i Torrevieja. Her er reglene annerledes og vi kan selge pølser på lisensene til den danske møbelforretningen, sier pølseselger Mads Rasch til Vikingposten. Nå jobber Rasch med å finne et lokale også i Saltbyen. Om sommeren er det litt rolig her i området. Jeg ser derfor etter et egnet lokale eller en annen plass for pølsevognen i sommer. Men det er absolutt et flott sted å stå også her. Det er mange kunder som stikker innom Danish Design som også må ta med seg en pølse i slengen. Det er også et marked for alle ansatte ved bedriftene som holder til her på industriområdet Casa Grande, sier Rasch. Det er flere pølsevogner sør på kysten. Men det er kun Mads og hans vogn som er holder åpent seks dager i uken. De andre holder til på markeder som kun er åpent én dag i uken. Her hos meg får du pølser mandag til lørdag og det er de ekte røde Tulip-pølsene vi serverer. Det er de nordmenn flest kjenner som de røde danske pølsene, frister Mads Rasch. TERJE ASPDAHL red@vikingposten.no Spania blir rimeligere i sommer COSTA BLANCA: Kronen har løftet seg mot euro og nå må du ut med 8,09 for en euro. Det betyr at Spania er blitt billigere den siste tiden, og det skjer etter at norske inflasjonstall ble sluppet tirsdag. Valutaanalytiker Ole Håkon Eek-Nielsen i Nordea Markets tror nemlig sommerferien til utlandet kan bli enda billigere. Til E24 sier valutaanalytikeren at kronen kan gå under åtte kroner mot euro i løpet av uker. Imidlertid maner han til tålmodighet. Kronen bruker som oftest lenger tid på å bli sterkere mot euro, enn å bli svakere. Han tror en langsiktig oppgang er mer sannsynlig enn at kronen tar store hopp. - Men kronen har gått 12 øre på få dager tidligere, så det kan jo skje, sier Eek-Nielsen til E24. Når kronen styrker seg, betyr det at man må betale mindre for den valutaen man veksler til. Mads Rasch har pusset opp pølsevognen for like mye penger som den kostet å kjøpe i Danmark. Han er godt fornøyd med resultatet. Her viser han frem ekte dansk rød pølse fra Tulip. Foto: JEANETTE PETTERSSON Får penger til utbedre veier i Altea ALTEA: Takket være tilskudd fra La Diputación de Alicante til Altea kommune på 28.000 euro kan veier i området nå utbedres. 50 prosent av tilskuddet skal benyttes til å asfaltere adkomstveien til Santa Barbara som er budsjettert til vel 56.000 euro. Kommunen dekker resten av kostnadene. Veien til Santa Barbara har en mye trafikk. Her ligger eremittkirken som blir besøkt av mange innbyggere og turister spesielt i forbindelse med festivaler og høytider. Veien gir også tilgang til sentrum og benyttes mye av beboere i området. Arbeidene som vil begynner i de kommende månedene inkluderer rydding av veikanter, planering, utjevning og asfaltering av veien. Utbedrer parkering og adkomstvei til fyret ALBIR: Oppkjørsveien og parkeringsplassen ved inngangen til naturparken Serra Gelada utbedres og utvides. Det vil nå bli 70 parkeringsplasser og offentlige toaletter som i dag mangler. Området rundt parken vil bli asfaltert og utstyrt med møbler, mens turistinformasjonen pusses opp og bygges ut. Arbeidene som starter i slutten en denne måneden, er planlagt å ta en og en halv måned. 3-åring alvorlig skadd ELCHE: En tre år gammel gutt ligger alvorlig skadd på sykehus etter at han ble påkjørt av en motorsykkel lørdag ettermiddag. Gutten pådro seg alvorlige hodeskader. Ulykken skjedde klokken 14.10 i avenida Ausiàs March i Elche. Omstendighetene rundt ulykken er foreløpig ikke kjent. Motorsyklisten kom fysisk uskadd fra påkjørselen. Clinica Dental Perfect Smile nr. 2 har öppnat i Los Balcones Tlf: 966 722 868

ANNONSER NYHETER siden/desde 2000 14 år Moro på Costa Blanca Like Blid i samarbeid med istage Entertainment presenterer BLINK Print & Design 14 15 Protesterer mot nytt marked i Rojales TOMMY STEINE Costa Blanca Nord, Albir Sted: Hotel Sun Palace Albir Tid: Fredag 20. juni Kl: 21:00 Costa Blanca Sør, Torrevieja Sted: Bull no 6 Tid: Lørdag 21. juni Kl: 21:00 NILS INGAR AADNE Costa Blanca Nord, Albir Sted: Hotel Sun Palace Albir Tid: Fredag 25. juli Kl: 21:00 Costa Blanca Sør, Torrevieja Sted: Bull no 6 Tid: Torsdag 24. juli Kl: 21:00 n Det protesteres mot det nye markedet som vil komme her i Avenida Justo Quesada i Rojales. TERJE SPORSEM Costa Blanca Nord, Albir Sted: Hotel Sun Palace Albir Tid: Fredag 29. august kl: 21.00 Costa Blanca Sør, Torrevieja Sted: Bull no 6 Tid: Lørdag 30. august Kl: 21:00 Et nytt utendørsmarked i Rojales møter motstand lokalt, ifølge Informacion. ROJALES Partiet Pader (Partido Demócrata de Rojales) uttrykker stor misnøye og forundring over tillatelsen som er gitt til et privat marked i Avenida Justo Quesada. De mener markedet som skal avholdes to ganger i uken, vil skade såvel den tradisjonelle handelen som Tannlege Billettsalg Costa Blanca Nord: ALFAZ: Den norske bokhandleren ALBIR: Frisørsalong Divinity Ask og Embla ALTEA: Ask og Embla, Mail: post@likeblid.com Billettpris: 25 Billettsalg Costa Blanca Sør: TORREVIEJA: Scandigo Supermercado, Heidi s Frisørsalong ORIHULELA COSTA: Restaurante Bull No 6, Heidi s Frisørsalong Mail: post@likeblid.com det kommunale tordagsmarkedet. Opposisjonen mener sosialistene som styrer i kommunen, opptrer inkonsekvent. På den ene siden gjennomfører de tiltak for å styrke den lokale handelen som å ta bort avgiften for selgerne på matmarkedet, og de har sørget for gratis transport til torsdagsmarkedet, noe som koster kommunen 12.000 euro i året. På den andre siden tillater de åpningen av et nytt marked. ROBERT E. LARSEN robert@vikingposten.no

16 NYHETER siden/desde 2000 14 år NYHETER 17

18 NYHETER siden/desde 2000 14 år NYHETER 19 Etablerad 2003 Lover som mer-ro i Torrevieja 609 847 753 666 169 726 HEMSJUKVÅRD I HEMMET E-post: Info@hemhjalp.com www.hemhjalp.com Det investeres sju millioner euro for å bringe naturgass i rørledninger til Torreviejas husstander. Men det blir pause fra gassarbeidene i ferietiden. TORREVIEJA Arbeidene er i gang i disse dager, i calle La Paz nær sentrum er mer enn 250 meter gravd opp de siste ukene. Samtidig arbeides det i calle Rafal ved playa del Acequión. Det vil ta to år før arbeidene vil være ferdige. Totalt skal det legges ut 45 kiliometer rør som skal forsyne 97.000 husstander og forretninger med naturgass. Kommunen har nedlagt forbud graving i sentrumsgatene i juli og august som er de beste turistmånedene. ROBERT E. LARSEN robert@vikingposten.no Det jobbes med å legge gassrør i Torrevieja i disse dager. Her fra Calle La Paz. Det vil være opphold i arbeidene i juli og august.

20 ANNONSER NYHETER siden/desde 2000 14 år Fant 11.000 dollar - leverte pengene tilbake ALICANTE: En arbeider på TORREVIEJA AV. Alfred Nobel 121, Torrevieja SPAIN TIMEBESTILLING: Tlf.: 699 364 029 eller drop-in Vi løser dine fuktproblemer!! Fuktproblemer i hus og leiligheter Svartsopp (som på bilde) Stigende fukt fra bunn av vegg? Lukt, høy luftfuktighet i huset? Inneklima / Astma / Allergi Problemer med å få opp tempraturen vinterstid? CE merkede produkter. Ring Øyvind for befaring/info 645 82044058 645 297 297 219 219 eller / +47659 94 20 06 www.ecobeton.com Oppd deg ater om RAB ATT EN flyplassen Alicante-Elche kom forleden over en gjenglemt reisetaske med pass, bankkort og 11.000 dollar - tilsvarende 65.000 norske kroner. Det var mens José Granizo, som har arbeidet 15 år på flyplassen, samlet trillevogner i parkeringshuset at han kom over de gjenglemte pengene. Da han så en liten bylt ligge på en av vognene trodde han først det var søppel, noe som er vanlig. Ved nærmere ettersyn viste det seg å være en reisetaske, og stor var overraskelsen den viste seg å inneholde et betydelig pengebeløp i dollar. I tasken lå også passene til eierene av pengene. Jeg ble nervøs da jeg så alle pengene, så jeg dro rett til lokalpolitiets hittegodskontor Beste maimåned for El Altet-flyplassen ALICANTE: Den nye mairekor- den lyder på 974.449 reisende. Det er nesten fem prosent flere passasjerer enn samme måned i fjor, og El Altet-flyplassen styrer nå mot 10 millioner passasjerer dette året. Og det er utlendingene som sørger for rekordtrafikken. Av 974.449 reisende var 880.139 ALICANTE/SANDEFJORD: Da tollerne fant et lite bur i bagasjen på flyet som kom fra Alicante til Torp Sandefjord lufthavn, ble de mistenksomme. Og med rette.det viste seg at en av passasjerene hadde smuglet med seg en øgle om bord i flyet og inn i kabinen. Da den reisende ble kontrollert, ble det i den ene brystlommen på kroppen funnet en COSTA BLANCA: Myndighete- BESTE KVALITET TIL OVERRASKENDE LAVE PRISER! Optiker UTE FISCHER og hennes personell veileder, tar hånd om og FORBEDRER ditt SYN. Vi utfører en komplett synskontroll som inkluderer tester og forebyggende tiltak av GRØNN- OG GRÅ STÆR helt gratis. Velkommen! utenlandske passasjerer. Det er en økning på fem prosent sammenlignet med samme måned i fjor. Som vanlig er britene i flertall: 452.261 passasjerer foran tyskerne med 73.109 reisende og nordmenn med 57.449 passasjerer. Tok med øgle på flyet fra Alicante Billigere å kjøre på bomveiene DENNE U 50 % ra KEN batt!! uten å telle pengene, sier José til Informacion. En politimann talte opp pengene, slik at han fikk en kvittering på innleverte gjenstander og beløp. Eierene, et eldre argentinsk ektepar, ble oppsporet og kunne hente de gjenglemte dokumenter og penger på flyplassen dagen etter. Før de dro ba de om å få møte José og å få takket ham. Mannen fortalte meg at han var syk og at de hadde dratt til Spania for å se barna sine, sa han til Informacion. Han fikk også 500 dollar i finnerlønn, noe han ikke mente var nødvendig. Jeg ville gjort det samme om igjen, sa han etter møtet med argentinerne. ne i Spania har bestemt seg for å sette ned bompengeavgiften på veiene utenom rushtrafikken. På den måten håper regjeringen at flere skal benytte seg av bomveiene. Trafikken på de avgiftsbelagte veiene er tilbake på 1996-nivå hvor 16.000 biler daglig bruker disse. Det har ført til at mange veiselskap har gått konkurs, mens andre er i ferd med å gå til grunne. Det er foreløpig ikke kjent hvor mye bomavgiften senkes utenom rushtiden.! BENIDORM: Etter å ha un- dersøkt 90 saker i Benidorm slår sosialetaten i badebyen fast at 42 prosent av tiggerne blir utnyttet av mafiaen. Organiserte grupper kommer for å tigge. Av disse tiggerne er det èn av fire som er synlig handikappet og over 14 prosent er profesjonelle tiggere, melder Informacion. øgle. Den reisende oppga at øglen var av arten skjeggagam. Øglen var kjøpt i en dyreforretning i Spania. Øglen var kjøpt for en kamerat, opplyser seksjonsleder Geir Nielssen i Tollregion Sør-Norge til Sandefjords Blad. Øglen blir trolig bli avlivet av Mattilsynet. Smuglingsforsøket blir anmeldt til politiet. Veterinærklinikk 21

22 ANNONSER www.psgspain.com 40 kanaler fra TOTALLEVERANDØR Velg 1 eller flere av våre tjenester: 23,52 per måned Internett fra 15,38 per måned Skandinavisk TV Fastlinje/IP - telefon Internett Alt på et Sist helg åpnet miniatyrutstilling av det spanske forsvaret i Torrevieja. sted: ENKELT &! RIMELIG Første gang utstillingen ble vist ble den besøkt av 17.000 personer. Det er ventet at årets arrangement vil overskride det tallet og det forventes nærmere 20.000 besøkende. Tilstede på åpningen var ordfører Eduardo Dolon, turistsjef Joaquín Albaladejo, kultursjef Luis María Pizana og lederen av la Asociación de Modelismo Militar Español i Torrevieja, Rafael García. På utstillingen vises blant annet miniatyrmodeller av militær- biler og fly, marinefartøy og tanks. HEIDI ERIKSEN heidi@vikingposten.no To menn omkom i ulykker COSTA BLANCA: En 26-åring døde i en kollisjon mellom en bil og en motorsykkel i San Vicente del Raspeig lørdag kveld. Denne ulykken skjedde klokken 22.50. Mannen var død før helsepersonell kom fram. I Alcoy, også det i Alicanteprovinsen, omkom en 30-åring etter en utforkjøring på A-7-veien søndag morgen. Brann i Gran Alacant Mobil GRAN ALACANT: Tre brann- Spør oss så gir vi deg den beste løsningen! VI SNAKKER SKANDINAVISK 966 927 325 www.scansat-network.net Avenida Delfina Viudes Nº28, 03183 Torrevieja n Gatene i Torrevieja ble gjort om til en krigssone under åpningen av miniatyrutstillingen sist helg. Utstillkingen kan du se i Sala de Exposiciones i Vista Alegre i sentrum. TORREVIEJA Utstillingen som har mer enn 500 miniatyrmodeller, vil være åpen for publikum frem til 29. juni. Ordføreren i Torrevieja fremhevet den store forventning som kommunen har til utstillingen som i løpet av bare to år har blitt en av de mest besøkte av turister og fastboende. TV med over HD-kvalitet 23 Full action i Torrevieja må de s n e v s ä at Och ar en pl d : h r vä l i vår IP-TV NYHETER siden/desde 2000 14 år biler og et helikopter fra Mutxamel ble forrige torsdag ettermiddag nødt til å rykke ut for å slukke en brann i avenida de Escandinavia i Gran Alacant. Brannen spredte seg inn i en ravine og ødla ett hektar med land. Brannmannskapet arbeidet i tre timer for å hindre at flammene sprede seg til fjellene. Forsvaret markerte starten på ny utstilling

24 ANNONSER siden/desde 2000 14 år Vikingpostens ferie-extra Det nærmer seg deadline for Vikingpostens feriextra som i år kommer i uke 26. Vi trykker utgaven i 20.000 eksemplarer som distribueres til over 100 steder fra Altea i nord til La Manga i sør. Så fyller vi på med nye aviser etter hvert som vår sommerutgave rives bort. Her har du som annonsør en glimrende mulighet til å markedsføre nettopp dine tilbud og tjenester for kjøpesterke skandinaviske turister og fastboende. Ta kontakt med Vikingposten på tlf.: 966 708 140, så syr vi sammen din annonse. Utsatt for mygginvasjon ALICANTE: Beboere i Alicanteurbanisasjonen Urbanova har de siste to ukene nærmest blitt brakt til nervesammenbrudd, ifølge Informacion. Med varmen kom myggen, og badestedet fem kilometer fra Alicante by er spesielt utsatt. Det nærliggende avsaltingsanleggets avløpsvann skaper ideelle forhold for myggklekking. Avløpsvannet renner ut i saltanlegget Agua Amarga hvor myggen klekkes ut i varmen. Utsolgt for «rynkekrem» COSTA BLANCA: Hadde du planer om å gå til anskaffelse av ansiktskremen som ble best i test i forbrukerorganisasjonen OCUs undersøkelse? Da må du nok vente en stund, for Lidl har rett og slett gått tom for kremen. Etter at det ble kjent at kremen var billigst og best, så ble den revet ut av hyllene i løpet av et par dager. Og det gjelder ikke bare her på Costa Blanca, men i butikker i hele Spania. Ansiktskremen Cien Crema de Día Q10 til 2,99 euro slo merker som var over 30 ganger dyrere i testen. NYHETER 25 Spør du oss er valget enkelt... Nyheter hver eneste uke Med ukens beste TV-guide Bransjeguide for næringslivet Helgefri med uteguide Tlf.: 966 708 140 Fax: 966 708 141 E-post: jeanette@vikingposten.no www.vikingposten.no

26 PÅ SIDEN Ok, denne ekvipasjen er neppe noen favoritt i helgens V-75-løp. Ikke greit å si hvem som ble mest redd. En same hadde forfrosset seg nedentil og kom til legen. - Forsøk med litt whisky når du kommer hjem og før du legger deg i kveld, foreslo legen. Noen dager senere kommer samen tilbake. Han hadde vært på polet og var full av takknemlighet. - Ja, de va nu fine kreier den råd om whisky du ga mej der og det er jo klart at det måtte være fine kreier, for det sto ju at Ballan tines utpå flaska. I egne tanker Det er neimen ikke greit! Jeg sitter med åpne vinduer i skrivestuen og prøver å skrive et morsomt stykke i Vikingposten. Helt umulig! Tankene vandrer hit og dit og jeg blir avsporet stup i ett. Naboene i den lille landsbyen ved Glomma møtes på veien utenfor de åpne vinduene mine og skravler! Og skravler! Jeg hører hvert ord i samtalen og jeg hører ikke spesielt godt. Panneluggen støvsuger. Vi støvsuger bare èn gang i måneden og det er de siste dagene før det kommer ny trygd. Da er økonomien, for å si det litt ufint, helt på rævva og da tar Panneluggen fram støvsugeren og støvsuger hele leiligheten. Grundig! Jeg vet egentlig ikke hvorfor det alltid er hun som gjør den jobben, det er bare liksom blitt sånn? Vi deler jo oppgavene temmelig fornuftig mellom oss. Synes jeg? For eksempel når vi bygger flaskeskuter! Da kjøper Panneluggen flaskene, jeg drikker opp innholdet og hun bygger skutene. Rettferdig og grei arbeidsfordeling. Men tilbake til støvsugingen. Etter at støvsugerjobben er gjort og støvsugerposen er smekk full, deler vi innholdet og klarer oss så vidt til pengene fra NAV ramler inn på kontoen. Det er faktisk mye godt i en sånn støvsugerpose skal jeg si deg. Kakesmuler og brødsmuler og små biter av bacon og Mors kjøttbullar og mye annet godt. En gang fant jeg en nesten hel kotelett som satt fast i røret og da skal jeg si det var fest i heimen! Terje Bergersen kniven. Bestandig! Selv blir jeg grinete over ting jeg leser, nesten alt jeg leser. Kanskje med unntak av Knut Hamsuns Markens Grøde. Men altså, alt annet. I lokalavisa pinseaften sto det å lese at Forbrukerrådet etterlyste like parkeringsregler hos de forskjellige parkeringsselskaper. Skulle man ha hørt sånt? Sludder og vås! Feilparkering er feilparkering og reglene står i veitrafikkloven og byvedtektene og er klare og greie. Å få seks hundre kroner i bot fordi man har lagt lappen den gærne veien innenfor frontruta, er uhørt. Selv om man skulle være så heldig å få kontakt med parkeringsselskapet, noe som er umulig, får man ikke igjen pengene selv om man beviselig og pliktoppfyllende har betalt avgiften. Det er så at man ønsker parkeringsselskaper og deres sjefer og øvrige medarbeidere og fanden og hans oldemor en snarlig, en langsom og smertefull død Jeg har begynt å la være å betale parkeringsavgift jeg. Da de ser, parkeringsvaktene altså, de spanske skiltene mine, hopper de over meg fordi de vet at de vil allikevel ikke finner meg. Så jeg er ikke med på å finansiere det gode livet til parkeringsselkaps-eierne. Like lite som jeg er med på å betale Mette-Marits hatter. siden/desde 2000 14 år Annonser for privatpersoner. Kjøp, salg, bytte, stilling søkes, kontakt søkes o.l. Tell ordene og multipliser med 1,00 Euro. Minstepris 20,00 Euro. + I.V.A. (21 %) Betal til AAS FYSIKALSKE & BEAUTY THERAPY CLINIC Ta kontakt for time bestilling tlf. 649 368 373. Calle Galicia 60, Ciudad Quesada, 03170 Rojales. Nav (HELFO) godkjent. SØKER / TILBYR leiligheter og hus til leie/salg for våre norske kunder og bedriflter. Vikingservice sl. tel 628480226 vikingservice@hotmail.no TIL SALGS! Punta Prima, 3 soverom, 2 bad, salong, sep. kjøkken ca. 90m2, 100.000, 200m til sjøen, topp beliggenhet, solrik utsikt fra stor balkong i 4 etg. Rullestolegnet med heis, parkeringsplass. Snakker bare tysk. Tel: 631400183. Kveld: 965708308 (norsktalende). VI SELGER ET område i Jijona, Torremanzana, Relleu på 56.000 m/2, 880 m.o.h. En eiendom, med et gammelt gårdshus, trenger renovering. Det er 100 år og for første gang til salg. Kjempegod utsikt over havet, Alicante og fjellene. En oase av ro. Sørvendt med mildt klima. Ligger ved en bygd. En virkelig raritet: 190.000. Mobilnr.: +34 645 065 644 Tordis. KOM INN Elisa Grundsø, norsk frisør i San Miguel de Salinas (ved siden av cafeteria la parada ) c/ronda Oeste 36. Åpent mandag-fredag 10:00-15:00( kveld/lørdag ved bestilling).bestill time på Facebook.com/elisakominn, eller tlf 603109917. WE ARE LOOKING for a Norwegian, Spanish and English speaking with experience in property-sales. CV to: info@fidalsa.es Din leiebil til lav pris VI BEHÖVER EN person till kontor inom byggbranchen. Måste kunna prata och skriva spanska, svenska/norska. För mer info ring: 634779671 eller skriv: jpbconstruccion@ gmail.com SUDOKU Fyll RUBRIKK-ANNONSER 27 Flyplasservice bankkonto: 2043 0470 37 020 0002882 (CajaMurcia). Send kopi av kvitteringen sammen med teksten pr. e-post red@vikingposten.no eller fax 966 708 141 HJEMKJØRING TIGER REKER TANDOORI, KYLLING TIKKA, VEGETARISKE RETTER BRUNCH meny 10.90 LUNCH meny 9.90 AMSO SPECIAL meny 12.90 Åpningstider: 12.00-24.00 Carretera Torrejon 4, local 6 -Torrevieja - Tlf: 699 900 802 Over 80 cars in stock James: 661 938 806 www.autoroig.com Ta med annonsen og få 500 euro i rabatt eller ett års bilforsikring gratis Ctra. Torrevieja-Cartagena km. 8,200. 03189 Orihuela Costa ( Alicante) ut de tomme feltene fra tallene 1 til 9 slik at de loddrette og vannrette feltene inneholder disse tallene. Skynd dere, gutter, nå kommer trikken. Har du et bidrag til Vikingpostens humorspalte. Send en mail: red@vikingposten.no Nå har naboskravlinga og støvsugingen opphørt, så nå har jeg ikke engang noe å irritere meg over! Jeg blir lett irritert jeg, jeg finner nesten bestandig et eller annet å ergre meg grønn over. Jeg har en datter jeg, det er jeg vel ikke alene om. Men hun, datteren min altså, har arvet den verdifulle egenskapen å kunne irritere seg over alt mulig. Fra meg. Øverst på lista hennes over irritasjonsmomenter, ligger de, i hennes husholdning, de som bruker samme bordkniven til makrell i tomat, syltetøy, røkesild, Ha På og smør. Personlig synes jeg at det ikke er noe å irritere seg over, muligens fordi jeg gjør sånn selv. Men det er fordi det er jeg som vasker opp! Og oppvask er jo ikke verdens mest interessante jobb og derfor bruker jeg samme Andre ting som er helt utålelig er biler på tomgang, reklamepausene på TV, de alltid upresise værmeldinger og gamle, sure kjerringer som først begynner å lete etter pengepungen når de er inne på bussen og sjåføren sitter der i fem minutter med hånden fremstrakt. Da må jeg kjempe med trangen til å gå frem og betale for turen hennes. Bare for å komme videre. Ja, altså, jeg irriterer meg over det aller meste. Jeg liker å ergre meg. Jeg er på konstant leting etter nye ting som får meg til å se rødt. Men mest av alt er jeg grinete på meg selv fordi jeg mister tråden ustanselig og skriver om alt annet enn det jeg skal skrive om. Jeg faller ustanselig i egne tanker.

SØNDAG 15. JUNI 18.00: Fotball-VM : Belgia Algerie 20.30: Ullared 21.40: Welcome to Sweden 20.30: Luksusfellen Sverige NRK1 tirsdag 17. juni TVNorge mandag 16. juni TV 2 lørdag 14. juni TV3 onsdag 18. juni FREDAG 13. JUNI 06.45 Solens mat 07.15 To på reise 07.45 Historiske hager 08.15 På de syv hav 08.45 Skattejegerne 09.15 Jessica Fletcher 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Folk: En smak av skjærgård 11.30 Folk: Espen og selungene 12.00 NRK nyheter 12.10 Vår aktive hjerne 12.40 Ja vel, statsminister 13.10 Jessica Fletcher 13.55 Ut i nærturen 14.10 Poirot 15.00 NRK nyheter 15.10 Derrick 16.10 Poirot 17.00 NRK nyheter 17.10 FIFA fotball-vm : Før kampen 18.00 FIFA FOTBALL-VM. Mexico Kamerun, 1. omgang. Direkte. Kommentatorer er Andreas Stabrun Smith og Erik Solér. 18.55 Distriktsnyheter 19.00 FIFA FOT- BALL-VM. Mexico Kamerun, 2. omgang. Direkte. 20.00 Dagsrevyen 20.30 FIFA fotball- VM : Før kampen. NRK-sporten lader opp til kveldens VM-kamp i Brasil. 21.00 FIFA FOT- BALL-VM. Spania Nederland. Direkte fra fotball-vm i Brasil og oppgjøret mellom Spania og Nederland i Salvador i gruppe B. Kommentatorer er Christian Nilssen og Tom Nordlie. 23.10 Kveldsnytt 23.25 Ripper Street 00.25 Sommer hele året The Beach Boys 02.10 Lulu og Leon 02.55 Poirot 04.35-05.51 Tom Petty Running Down A Dream LØRDAG 14. JUNI 07.05 Camilla Plum: Mat som holder 07.35 Dyreklinikken 08.05 Spis Vietnam 08.35 Pakket og klart 09.05 Redd menig Osen 09.35 Grønn glede 10.05 Status Norge: Eldreboomen 10.35 Krøll på hjernen 11.05 En luksuriøs togreise 11.35 Alt var bedre før 12.05 Poirot 13.00 Landeplage 13.30 Munter mat 14.00 Miss Marple: Gammel dame forsvinner. Br. krim fra 2006. 15.35 Fader Brown 16.20 Bjørnen Herko og ulven 17.00 Hvem tror du at du er? 18.00 Hygge i hagen 18.30 Barnas restaurant 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Fleksnes 20.25 FIFA fotball-vm : Før kampen. NRK-sporten lader opp til kveldens VM-kamp i Brasil med reportasjer, intervjuer og gjester. 21.00 FIFA FOTBALL-VM. Uruguay Costa Rica. Direkte. Kommentatorer er Andreas Stabrun Smith og Erik Solér. 23.00 Kveldsnytt 23.15 FIFA fotball-vm : Før kampen. NRK-sporten lader opp til kveldens VM-kamp i Brasil med reportasjer, intervjuer og gjester. 24.00 FIFA FOTBALL-VM. England Italia. Direkte. Kommentatorer er Christian Nilssen og Tom Nordlie. 02.50-05.00 FIFA FOTBALL-VM. Elfenbenskysten Japan. Direkte. Kommentator: Andreas Stabrun Smith. 06.00 Tom og Jerry 06.20 Batman 06.45 Morgan og Ola- Conny i Europa 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of New Jersey 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.50 Mom 13.20 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 Morgan og Ola-Conny i Europa 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Mom 19.30 Top 20 Funniest 20.30 Brille 21.30 Castle 22.30 The Graham Norton Show 23.30 Castle 00.25 CSI 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.10 CSI: NY 03.55 Boston Public 04.45 48 timer 05.30-06.00 Man Up! 06.00 Tom og Jerry 06.25 Batman the Brave and the Bold 06.50 Magikerne 07.50 Top 20 Funniest 08.40 No Ordinary Family 09.30 So You Think You Can Dance 11.15 America's Funniest Home Videos 11.45 Friends 12.10 Friends 12.40 Friends 13.10 Friends 13.40 Friends 14.10 Two and a Half Men 14.40 Two and a Half Men 15.05 Two and a Half Men 15.30 Two and a Half Men 16.00 Two and a Half Men 16.30 Top 20 Funniest 17.30 Sinnasnekker'n 18.30 Sinnasnekker'n 19.30 Ullared 20.30 Morgan og Ola- Conny på opplevelsesreise 21.30 Slekten er verst Am. komedie fra 2000. 23.30 Special Victims Unit 00.25 CSI: NY 01.25 Crocodile Dundee II. Austr./am. actionkomedie fra 1988. 03.30 Boston Public 04.20 48 timer 05.05-06.00 V Skandinaviske & engelske kanaler - Internett 06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Globe Trekker 12.40 Hus til salgs oppussing 13.30 Mitt drømmehjem 14.30 Dallas 15.30 Naboer 16.00 Home and Away 16.25 Home and Away 16.55 En moderne familie 17.25 Karl & Co 17.55 Karl & Co 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Karl III 19.30 Dyrepasserne 20.00 Pengene på bordet 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier 22.40 Mord og mysterier 23.40 Eurojackpot 23.55 FIFA FOTBALL-VM. Chile Australia, 1. omgang. Direkte fra Pantanal Arena og kampen i FIFA fotball-vm gruppe B mellom Chile og Australia. Kommentatorer: Asbjørn Myhre og Egil Olsen. 00.50 FIFA FOTBALL-VM : I pausen. TV 2 Sporten oppsummerer 1. omgang. 01.00 FIFA FOTBALL-VM. Chile Australia, 2. omgang. Direkte. 02.00 FIFA FOTBALL-VM : Etter kampen. Høydepunkter, kommentarer og analyser etter VM-oppgjøret mellom Chile og Australia. 02.30 Fantastic Four. Am./ty. actioneventyr fra 2005. 04.25 The X Factor 05.05 Rules of Engagement 05.30-06.00 Rules of Engagement 06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Gullkorn fra barnemunn 12.30 Gullkorn fra barnemunn 13.00 Veien til Amazonas 13.30 Alaskas bjørner 14.30 Håndball: Før kampen 14.55 Håndball: Playoff VM for menn. Norge Østerrike 1. omgang. Direkte fra Sotra Arena. Kommentatorer: Harald Bredeli og Bent Svele. 15.35 Håndball: I pausen 15.45 Håndball: Playoff VM for menn. Norge Østerrike, 2. omgang. Direkte. 16.30 Håndball: Etter kampen 17.00 FIFA fotball-vm : VM-studio 17.30 FIFA fotball-vm : Før kampen. TV 2 Sporten gir deg siste nytt før VM-oppgjøret mellom Colombia og Hellas. 17.55 FIFA fotball-vm. Colombia Hellas, 1. omgang. Direkte fra Mineirao Stadion. Kommentatorer: Øyvind Alsaker og Petter Myhre. 18.50 FIFA fotball-vm 2104: I pausen 19.00 FIFA fotball-vm. Colombia Hellas, 2. omgang. Direkte. 20.00 Sommer i Dyreparken 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Welcome to Sweden 22.10 Fuck Up. Norsk svart komedie fra 2012. 00.15 The Score. Am. actiondrama fra 2001. 02.45 American Idol 04.15 American Idol 05.00 Rules of Engagement 05.25-06.00 Rules of Engagement Installasjon: Tlf.: 966 702 052 - Ronda Cesar Canovas Girada 15 - TORREVIEJA 06.00 Nanny 06.30 Nanny 07.00 TV-shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Hellstrøm inviterer: Vera Micaelsen 08.55 Hellstrøm inviterer: Vendela Kirsebom 09.20 Dr. Phil 10.10 Ekstrem oppussing USA 11.05 Luksusfellen 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Supersize vs. Superskinny 14.00 Top Model Australia 15.00 How I met Your Mother 15.30 How I met Your Mother 16.00 Kongen av Queens 16.30 Bones 17.30 NCIS 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Masterchef Canada 20.30 Charterfeber tur-retur Gran Canaria 21.30 Hancock. Am. actionkomedie fra 2008. 23.10 Smokin' Aces Am. actiondrama fra 2006. 01.05 Kjærlighetsredet 02.05 Kjærlighetsredet 03.00 Kjærlighetsredet 03.55 Kjærlighetsredet 04.55 Kongen av Queens 05.20-06.00 Nanny 06.00 Platinum Hit 07.00 TVshop 08.00 Junior Masterchef Australia 09.00 Alle elsker Raymond 09.30 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 12.00 Top Model Norge 13.00 Top Model Norge 14.00 Robinsonekspedisjonen 2013 15.20 Eat, drink, love 16.20 The Middle 16.50 The Middle 17.20 The Middle 17.50 Mike & Molly 18.20 Mike & Molly 18.50 How I met Your Mother 19.15 How I met Your Mother 19.45 Wild Child Am. komedie fra 2008. 21.30 The International Am./ty./br. actiondrama fra 2009. 23.35 Et spørsmål om ære. Am. drama fra 1992. 02.05 Hancock. Am. actionkomedie fra 2008. 03.40-06.00 Lovens ørner. Am. krimkomedie fra 1986. før 290 NÅ KUN 99 06.10 Friidrett. Diamond League fra New York. 08.10 FIFA FOTBALL-VM. England Italia. 11.00 Nordisk gudstjeneste fra Færøyene 12.30 Glimt av Norge: Bogstad gård 12.30 Det hendte her 13.30 Miss Marple: Den blå geranien 15.00 Hans Børli skogens dikter 15.30 Eventyrlige hus 16.00 Grønn glede 16.30 Norge på langs 17.30 Livsfarlege dyr 18.00 På øy-eventyr med Anne og Anders 19.00 Søndagsrevyen 19.50 Norge rundt 20.20 FIFA fotball-vm : Før kampen. NRK-sporten lader opp til kveldens VM-kamp i Brasil med reportasjer, intervjuer og gjester. 21.00 FIFA FOTBALL-VM. Frankrike Honduras. Direktesending fra fotball-vm i Brasil og oppgjøret mellom Frankrike og Honduras i Porto Alegre i gruppe E. Kommentatorer er Andreas Stabrun Smith og Lars Tjærnås. 23.00 Kveldsnytt 23.15 FIFA fotball-vm : Før kampen 24.00 FIFA FOTBALL-VM. Argentina Bosnia-Hercegovina. Direkte. Kommentatorer er Christian Nilssen og Tom Nordlie. 02.05 Monroe 02.50 Livsfarlege dyr 03.20 Norge på langs 04.20 På øy-eventyr med Anne og Anders 05.15-06.00 Folk: Per Fugelli med sløyfe i halsen og hjertet på Røst MANDAG 16. JUNI 07.30 Solens mat 08.00 To på reise 08.30 Historiske hager 09.00 På de syv hav 09.30 Skattejegerne 10.00 Med hjartet på rette staden 10.45 Jessica Fletcher 11.30 Folk: Tindens hemmeligheter 12.00 NRK nyheter 12.10 Bondi Beach 12.35 Ja vel, statsminister 13.05 Ut i naturen 13.30 Landgang 14.30 Tilbake til 60-tallet 15.00 NRK nyheter 15.10 Ut i naturen 16.10 Poirot 17.00 NRK nyheter 17.10 Filmavisen 1961 17.20 Filmavisen 1962 17.30 Oddasat nyheter på samisk 17.35 Lenas reiser 17.45 Tegnspråknytt 17.55 Afrika 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Herskapelig redningsaksjon 20.30 Mesterkokken Heston 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Hotell Adlon 23.05 Kveldsnytt 23.20 FIFA fotball-vm : Før kampen. NRK-sporten lader opp til kveldens VM-kamp i Brasil med reportasjer, intervjuer og gjester. 24.00 FIFA FOTBALL-VM. Ghana USA. Direktesending fra fotball-vm i Brasil og oppgjøret mellom Ghana og USA i Natal i gruppe G. Kommentatorer er Andreas Stabrun Smith og Erik Solér. 02.05 Brothers. Am. drama fra 2009. 03.45 Mesterkokken Heston 04.10-05.50 Hotell Adlon TIRSDAG 17. JUNI 07.30 Solens mat 08.00 To på reise 08.30 Historiske hager 09.00 Uventet besøk 09.30 Skattejegerne 10.00 Med hjartet på rette staden 10.45 Jessica Fletcher 11.30 Folk: Lykken er en bløff 12.00 NRK nyheter 12.10 Bondi Beach 12.35 To skarpe tunger 13.00 Antikkduellen 13.30 Landgang 14.30 Tilbake til 60-tallet 15.00 NRK nyheter 15.10 Derrick 16.10 Poirot 17.00 NRK nyheter 17.10 FIFA fotball-vm : Før kampen 17.30 Oddasat nyheter på samisk 17.35 FIFA fotball-vm : Før kampen. NRK-sporten lader opp til kveldens VMkamp i Brasil med reportasjer, intervjuer og gjester. Programleder Carina Olset har med seg NRKs VM-ekspert Lise Klaveness i studio. 18.00 FIFA FOTBALL-VM. Belgia Algerie. Direktesending fra fotball-vm i Brasil og oppgjøret mellom Belgia og Algerie i Belo Horizonte i gruppe H. Kommentatorer er Christian Nilssen og Tom Nordlie. 20.00 Dagsrevyen 20.45 Distriktsnyheter 21.05 På jakt med Lotta og Leif 21.20 Extra-trekning 21.30 Hotell Adlon 23.05 Kveldsnytt 23.20 Louis Theroux: Seksualforbrytere i L.A. 00.20 Herskapelig redningsaksjon 01.05 Downton Abbey 02.50 Kalde spor 04.35-06.10 Hotell Adlon 06.00 Tom og Jerry 06.25 Batman the Brave and the Bold 06.50 Magikerne 07.50 Top 20 Funniest 08.40 No Ordinary Family 09.30 So You Think You Can Dance 11.15 America's Funniest Home Videos 11.45 Friends 12.15 Friends 12.45 Friends 13.15 Friends 13.45 Friends 14.10 Two and a Half Men 14.40 Two and a Half Men 15.05 Two and a Half Men 15.35 Two and a Half Men 16.00 Two and a Half Men 16.30 En ny start 17.30 Sinnasnekker'n 18.30 Sinnasnekker'n 19.30 Endelig ferie 20.30 Castle 21.30 Åndenes makt 22.30 CSI 23.30 The Walking Dead 00.25 CSI: NY 01.20 All makt. Am. thriller fra 1997. 03.35 Resurrection 04.20 Boston Public 05.10-05.58 48 timer 06.00 Tom og Jerry 06.20 Batman 06.45 Morgan og Ola- Conny i Europa 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of New Jersey 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 Mom 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 Morgan og Ola-Conny i Europa 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Mom 19.30 Sinnasnekker'n 20.30 Ullared 21.30 Brille 22.30 CSI 23.30 Castle 00.25 CSI 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.10 CSI: NY 03.55 Boston Public 04.45 48 timer 05.30-06.00 Man Up! 06.00 Tom og Jerry 06.20 Batman the Brave and the Bold 06.45 Morgan og Ola-Conny i Europa 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of New Jersey 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 Mom 13.20 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 Morgan og Ola- Conny i Europa 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Mom 19.30 Sinnasnekker'n 20.30 På liv og død 21.30 Special Victims Unit 22.30 CSI 23.30 Castle 00.25 CSI 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.05 Nattsending 06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.05 60 Minutes 13.00 Veien til Amazonas 13.30 Alaskas bjørner 14.30 Pengene på bordet 15.30 Sommer i Dyreparken 16.30 Dyrepasserne 17.00 FIFA fotball-vm : VM-studio. Siste nytt om fotball-vm. 17.30 FIFA FOT- BALL-VM : Før kampen. TV 2 Sporten gir deg siste nytt før VM-oppgjøret mellom Sveits og Ecuador. 17.55 FIFA FOTBALL-VM. Sveits Ecuador, 1. omgang. Direkte fra Nacional Stadion og kampen i FIFA fotball-vm gruppe E mellom Sveits og Ecuador. Kommentatorer: Morten Langli og Egil Olsen. 18.50 FIFA FOT- BALL-VM : I pausen 19.00 FIFA FOTBALL- VM. Sveits Ecuador, 2. omgang. Direkte. 20.00 FIFA FOTBALL-VM : Etter kampen. Høydepunkter, kommentarer og analyser etter VM-oppgjøret mellom Sveits og Ecuador. Programleder: Julie Strømsvåg. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Sommerkveld fra Nydalen 22.45 Welcome to Sweden 23.15 Clinton 00.15 Vendetta 01.20 Vendetta 02.25 Wallander: Before the Frost 03.20 The Killing 04.00 The Killing 04.45 60 Minutes 05.30-05.52 Alarm 113 06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Globe Trekker 12.40 Hus til salgs oppussing 13.30 Mitt drømmehjem 14.30 Dallas 15.30 Naboer 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 FIFA fotball-vm : VM-studio. Siste nytt om fotball-vm. Programleder: Julie Strømsvåg. I studio: Erik Thorstvedt, Solveig Gulbrandsen og Morten Langli. 17.30 FIFA FOTBALL-VM : Før kampen 17.55 FIFA FOTBALL-VM. Tyskland Portugal, 1. omgang. Direkte fra Arena Fonte Nova i Salvador og kampen i FIFA fotball-vm gruppe E. Kommentatorer: Øyvind Alsaker og Petter Myhre. 18.50 FIFA FOTBALL-VM : I pausen 19.00 FIFA FOTBALL-VM. Tyskland Portugal, 2. omgang. Direkte fra Arena Fonte Nova i Salvador og kampen i FIFA fotball-vm gruppe E. Kommentatorer: Øyvind Alsaker og Petter Myhre. 20.00 Sommertid 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Norges Grillmester 22.40 Irene Huss: Den som lurer i mørket 23.40 Irene Huss: Den som lurer i mørket 00.40 Hunted 01.40 Criminal Minds 02.30 Numbers 03.15 Damages 03.55 Dallas 04.40 Dallas 05.20-05.41 Alarm 113 06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Sommertid 12.40 Hus til salgs oppussing 13.30 Mitt drømmehjem 14.30 Dallas 15.30 Naboer 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 Oppgrader! 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Holms 19.30 Hos Martin 20.00 Sommertid 20.30 FIFA FOT- BALL-VM : Før kampen 20.55 FIFA FOT- BALL-VM. Brasil Mexico, 1. omgang. Direkte fra Arena Castelão i Fortaleza. 21.50 FIFA FOTBALL-VM : I pausen,22.00 FIFA FOTBALL-VM. Brasil Mexico, 2. omgang, Direkte. 23.00 FIFA FOTBALL-VM : Etter kampen 23.30 FIFA FOTBALL-VM : Før kampen. 23.55 FIFA FOTBALL-VM. Russland Sør-Korea, 1. omgang. Direkte fra Arena Pantanal i Cuiabá. Kommentatorer: Asbjørn Myhre og Egil «Drillo» Olsen. 00.50 FIFA FOT- BALL-VM : I pausen. 01.00 FIFA FOTBALL- VM. Russland Sør-Korea, 2. omgang. 02.00 FIFA FOTBALL-VM : Etter kampen 02.30 Numbers 03.20 Damages 04.05 Dallas 04.50 Alarm 112 På liv og død 05.35-06.00 Alarm 113 06.00 Platinum Hit 07.00 TVshop 08.00 Junior Masterchef Australia 09.00 Alle elsker Raymond 09.30 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 12.00 Top Chef 13.05 Top Chef 14.10 Top Chef 15.15 Wild Child. Am. komedie fra 2008. 17.00 The Middle 17.30 Kate & Will: Happily ever after 18.00 Hele Sverige baker 19.00 Luksusfellen Sverige 20.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.00 24: Live Another Day 22.00 The Blacklist 23.00 Charterfeber tur-retur Gran Canaria 24.00 Let's Go To Prison. Am. krimkomedie fra 2006. 01.40 Smash 02.35 Smash 03.35 How High. Am. komedie fra 2001. 05.10-06.00 Nanny 06.00 Dr. Phil 07.00 TV-shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Hellstrøm inviterer: Bård Tufte Johansen 09.20 Dr. Phil 10.10 Ekstrem oppussing USA 11.05 Eat, drink, love 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Supersize vs. Superskinny 14.00 Top Model Australia 15.00 How I met Your Mother 15.30 How I met Your Mother 16.00 Kongen av Queens 16.30 Bones 17.30 NCIS 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Luksusfellen 20.30 Mamma søker kjæreste 21.30 Trolljegerne 22.30 Kjærlighetsredet 23.30 How I met Your Mother 24.00 How I met Your Mother 00.25 Kongen av Queens 00.55 NCIS 01.50 The Americans 02.40 Bones 03.35 Bones 04.25 Supersize vs. Superskinny 05.15-06.00 Better with You 06.00 Dr. Phil 07.00 TV-shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Hellstrøm inviterer: Liv Signe Navarsete 09.20 Dr. Phil 10.10 Ekstrem oppussing USA 11.05 Luksusfellen 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model Australia 15.00 How I met Your Mother 15.30 How I met Your Mother 16.00 Kongen av Queens 16.30 Bones 17.30 NCIS 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Luksusfellen 20.30 Masterchef Canada 21.30 Black Box 22.30 Kjærlighetsredet 23.30 How I met Your Mother 24.00 How I met Your Mother 00.25 Kongen av Queens 00.55 NCIS 01.50 The Americans 02.50 Bones 03.35 Bones 04.35 Ekstreme samlere 05.20-06.00 Better with You Universum

Fredag 13.6 Torsdag 19.6 ONSDAG 18. JUNI 07.30 Solens mat 08.00 Dyreklinikken 08.30 Jakten på det perfekte livet 09.00 Uventet besøk 09.30 Skattejegerne 10.00 Med hjartet på rette staden 10.45 Jessica Fletcher 11.30 Tilbake til 60-tallet 12.00 NRK nyheter 12.10 Bondi Beach 12.35 To skarpe tunger 13.00 Antikkduellen 13.30 Landgang 14.30 Tilbake til 60-tallet 15.00 NRK nyheter 15.10 Derrick 16.10 Poirot 17.00 NRK nyheter 17.10 Filmavisen 1961 17.20 Filmavisen 1962 17.30 Oddasat nyheter på samisk 17.35 Lenas reiser 17.45 Tegnspråknytt 17.55 Geparden Toki alene i verden 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Det gode bondeliv 20.15 Glimt av Norge: Sørlandsseilas med Mathilde 20.25 FIFA fotball-vm : Før kampen 21.00 FIFA FOTBALL-VM. Spania Chile. Direktesending fra fotball-vm i Brasil og oppgjøret mellom Spania og Chile i Rio de Janeiro i gruppe B. Kommentatorer er Christian Nilssen og Tom Nordlie. 23.00 Kveldsnytt 23.15 Vikinglotto 23.25 Kjellaren i Pompeii 00.15 Luck 01.05 Partikkel-feber 02.40 Poirot 04.15 Geparden Toki alene i verden 05.05-05.45 Folk: En smak av skjærgård 06.00 Tom og Jerry 06.20 Batman the Brave and the Bold 06.45 Morgan og Ola-Conny i Europa 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of New Jersey 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 Mom 13.20 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 Ullared 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Mom 19.30 Sinnasnekker'n 20.30 Morgan og Ola-Conny på opplevelsesreise 21.30 CSI 22.30 CSI 23.30 Castle 00.25 CSI 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.05 CSI: NY 03.55 Nattsending 06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Sommertid 12.10 Lucky Dog 12.35 Lucky Dog 13.00 Lucky Dog 13.30 Mitt drømmehjem 14.30 Dallas 15.30 Naboer 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 FIFA fotball-vm : VM-studio 17.30 FIFA FOTBALL-VM : Før kampen 17.55 FIFA FOTBALL-VM. Australia Nederland, 1. omgang. Direkte fra Estádio Beira-Rio i Porto Alegre og kampen i FIFA fotball- VM gruppe B. Kommentatorer: Morten Langli og Egil Olsen. 18.50 FIFA FOTBALL-VM : I pausen 19.00 FIFA FOTBALL-VM. Australia Nederland, 2. omgang. Direkte. 20.00 Sommertid 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 På hjul med Dag Otto 22.40 Elementary 23.35 FIFA FOTBALL- VM : Før kampen 23.55 FIFA FOTBALL-VM. Kamerun Kroatia 1. omgang. Direkte fra Arena da Amazônia i Manaus og kampen i FIFA fotball-vm gruppe A. Kommentator: Asbjørn Myhre. 00.50 FIFA FOTBALL-VM : I pausen 01.00 FIFA FOTBALL-VM. Kamerun Kroatia 2. omgang. Direkte. 02.00 FIFA FOTBALL-VM : Etter kampenn 02.30 Numbers 03.20 Damages 04.10 Nattsending 06.00 Dr. Phil 07.00 TV-shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Hellstrøm inviterer: Hanne Sørvaag 09.20 Dr. Phil 10.10 Ekstrem oppussing USA 11.05 Luksusfellen 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model Australia 15.00 How I met Your Mother 15.30 How I met Your Mother 16.00 Kongen av Queens 16.30 Bones 17.30 NCIS 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Luksusfellen 20.30 Luksusfellen Sverige 21.30 The Mentalist 22.30 Kjærlighetsredet 23.30 How I met Your Mother 24.00 How I met Your Mother 00.25 Kongen av Queens 00.55 NCIS 01.50 The Americans 02.40 Bones 03.35 Bones 04.25 Ekstreme samlere 05.10 Better with You FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. TORS. 05.50 Morgensending 14.00 Världens strängaste föräldrar Danmark 15.00 House 15.55 Djurskyddsinspektörerna 17.00 FIFA fotbolls-vm 17.50 FIFA fotbolls-vm Mexiko Kamerun. 18.50 FIFA fotbolls-vm 19.00 FIFA fotbolls-vm Mexiko Kamerun. 20.00 FIFA fotbolls-vm 20.30 Miss Marple 22.00 TV4Nyheterna 22.15 Miss Marple 22.40 Lurad! 23.30 FIFA fotbolls-vm 23.50 FIFA fotbolls-vm Chile Australien. 00.50 Nattsending 13.30 Välkommen mrs Doubtfire Am. komedi från 1994. 16.00 Timells skärgårdskök 17.00 Tina på besök 17.55 Keno 18.00 Inför Vinnare V75 19.00 TV4Nyheterna 19.10 TV4Sporten 19.30 Bloopers 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 20.00 FIFA fotbolls-vm 20.50 FIFA fotbolls-vm Uruguay Costa Rica. 23.00 FIFA fotbolls-vm 23.30 FIFA fotbolls-vm 23.50 FIFA fotbolls-vm England Italien. 00.50 Nattsending 06.05 Morgensending 14.30 Friidrott: Folksam GP 15.00 Studio: Handboll 15.10 Handboll: Kvalmatcher Sverige Rumänien. 16.45 Studio: Handboll 17.00 FIFA fotbolls-vm 17.50 FIFA fotbolls-vm Schweiz Ecuador. 20.00 FIFA fotbolls-vm 20.30 27 dresses Am. romantisk komedi från 2007. (7 år) 22.00 TV4Nyheterna 22.05 TV4Vädret 22.15 27 dresses 22.55 Bloopers 23.30 FIFA fotbolls-vm 23.50 FIFA fotbolls-vm Argentina Bosnien 00.50 Nattsending 05.50 Morgensending 14.00 Världens strängaste föräldrar Danmark 15.00 House 15.55 Tre dygn med nanny 17.00 Äntligen hemma 17.55 112 på liv och död 18.50 Keno 19.00 TV4Nyheterna 19.20 TV4Vädret 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 FIFA fotbolls-vm 20.50 FIFA fotbolls-vm Iran Nigeria. 21.50 FIFA fotbolls-vm 22.00 FIFA fotbolls-vm Iran Nigeria. 23.00 FIFA fotbolls-vm 24.00 Musketörerna 01.05 Nattsending 05.50 Morgensending 14.00 Paul Hollywoods pajer och desserter 15.00 House 15.55 Tre dygn med nanny 17.00 Äntligen hemma 17.55 112 på liv och död 18.50 Keno 19.00 TV4Nyheterna 19.10 Lokala nyheter 19.20 TV4Vädret 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 FIFA fotbolls-vm 20.50 FIFA fotbolls-vm Brasilien Mexiko. 21.50 FIFA fotbolls-vm 22.00 FIFA fotbolls-vm Brasilien Mexiko. 23.00 FIFA fotbolls-vm 24.00 Musketörerna 01.05 Nattsending 05.50 Morgensending 16.55 Äntligen hemma 17.50 112 på liv och död 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 18.35 112 på liv och död 18.50 Keno 19.00 TV4Nyheterna 19.10 Lokala nyheter 19.20 TV4Vädret 19.30 Halv åtta hos mig 20.00 FIFA fotbolls-vm 20.50 FIFA fotbolls-vm Spanien Chile. 21.50 FIFA fotbolls-vm 22.00 FIFA fotbolls-vm 23.00 FIFA fotbolls-vm Summering. 24.00 Musketörerna 01.05 Nattsending 05.50 Morgensending 17.50 FIFA fotbolls-vm Colombia Elfenbenskusten. 18.50 FIFA fotbolls-vm 19.00 FIFA fotbolls-vm Colombia Elfenbenskusten. 20.00 FIFA fotbolls-vm 20.30 Robert Wells 25 år med Rhapsody in rock 22.00 TV4Nyheterna 22.05 TV4Nyheterna med ekonomi 22.30 Lokala nyheter 22.35 TV4Sporten 22.50 TV4Väder och nyheter 23.00 FIFA fotbolls-vm 23.50 FIFA fotbolls-vm 00.50 Nattsending FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. TORS. TORSDAG 19. JUNI 07.30 Camillas krydderplanter 08.00 Dyreklinikken 08.30 Jakten på det perfekte livet 09.00 Uventet besøk 09.30 Skattejegerne 10.00 Med hjartet på rette staden 10.45 Jessica Fletcher 11.30 Tilbake til 60-tallet 12.00 NRK nyheter 12.10 Bondi Beach 12.35 To skarpe tunger 13.00 Antikkduellen 13.30 Landgang 14.30 Tilbake til 60-tallet 15.00 NRK nyheter 15.10 Derrick 16.10 Poirot 17.00 NRK nyheter 17.10 FIFA fotball-vm : Før kampen 17.30 Oddasat nyheter på samisk 17.35 FIFA fotball-vm : Før kampen. NRK-sporten lader opp til kveldens VM-kamp i Brasil med reportasjer, intervjuer og gjester. Fra Rio de Janeiro gir Line Andersen deg siste nytt fra vertsnasjonen. 18.00 FIFA FOTBALL-VM. Colombia Elfenbenskysten. Direktesending fra fotball-vm i Brasil og oppgjøret mellom Colombia og Elfenbenskysten i Brasilia i gruppe C. Kommentator er Andreas Toft. 20.00 Dagsrevyen 20.45 Distriktsnyheter 21.05 Observatoriet 21.30 Hotell Adlon 23.05 Kveldsnytt 23.20 Chicago Fire 24.00 Orions belte. Norsk actionthriller fra 1985. 01.30 Ekspedisjonen til verdens ende 03.00 Kjellaren i Pompeii 03.50-05.30 Hotell Adlon 06.00 Tom og Jerry 06.20 Batman the Brave and the Bold 06.45 Ullared 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of New Jersey 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 Mom 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.40 Ullared 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Mom 19.30 Sinnasnekker'n 20.30 En ny start 21.30 Resurrection 22.30 CSI 23.25 Castle 00.20 CSI 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.05 CSI: NY 03.55 Boston Public 04.40 Nattsending Danish Design, Torrevieja - Polígono Industrial Casa Grande, Calle Acacio Rebagliato Pamies 7 - (+34) 965 711 667 Danish Design, Albir - Avda. del Albir 162 - (+34) 634 332 876 Mail: info@danishdesign.es - Web: www.danishdesign.es 06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Sommertid 12.35 Lucky Dog 13.00 Lucky Dog 13.30 Mitt drømmehjem 14.30 Dallas 15.30 Naboer 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 En moderne familie 18.00 Oppgrader! 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Holms 19.30 Hos Martin 20.00 FIFA FOTBALL-VM : VMstudio 20.30 FIFA FOTBALL-VM : Før kampen 20.55 FIFA FOTBALL-VM. Uruguay England, 1. omgang. Direkte fra Arena de São Paulo og kampen i FIFA fotball-vm gruppe D. Kommentatorer: Øyvind Alsaker og Petter Myhre. 21.50 FIFA FOTBALL-VM : I pausen 22.00 FIFA FOTBALL-VM. Uruguay England, 2. omgang 23.00 FIFA FOTBALL-VM : Etter kampen 23.30 FIFA FOTBALL-VM : Før kampen 23.55 FIFA FOTBALL-VM. Japan Hellas, 1. omgang. Direkte fra Arena das Dunas i Natal og kampen i FIFA fotball-vm gruppe C. Kommentatorer: Morten Langli og Egil Olsen. 00.50 FIFA FOTBALL-VM : I pausen 01.00 FIFA FOTBALL-VM. Japan Hellas, 2. omgang 02.00 FIFA FOTBALL-VM : Etter kampen 02.30 Nattsending DANISHDESIGN TILBUD PÅ CANE-LINE og SIKA DESIGN udemøbler i høj kvalitet 06.00 Dr. Phil 07.00 TV-shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Hellstrøm inviterer: Olaf Tufte 09.20 Dr. Phil 10.10 Ekstrem oppussing USA 11.05 Luksusfellen 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Ekstreme samlere 14.00 Top Model Australia 15.00 How I met Your Mother 15.30 How I met Your Mother 16.00 Kongen av Queens 16.30 Bones 17.30 NCIS 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Luksusfellen 20.30 Hele Sverige baker 21.30 Bones 22.30 Kjærlighetsredet 23.30 How I met Your Mother 24.00 How I met Your Mother 00.25 Kongen av Queens 00.55 NCIS 01.50 The Americans 02.50 Bones 04.35 Ekstreme samlere 05.20-06.00 Better with You Danish Design er på facebook Universum 09.20 Våra bästa år 10.10 Undercover Boss US 11.00 Project Runway All 12.00 Masterchef USA 13.00 How I met Your Mother 14.00 Undercover Boss US 15.00 Project Runway All 16.00 Top Model 17.00 Real housewives of 18.00 Masterchef USA 19.00 Torsk på tuben 20.00 Program meddelas senare 21.00 Easy A Am. romantisk komedi från 2010. 22.50 Step Brothers Am. komedi från 2008. 00.25 NCIS: Los Angeles 01.50 Navy CIS 02.50 Last Resort 03.40 Nattsending 08.00 Jims värld 09.00 Pretty Little Liars 10.00 Nashville 11.00 Top Model England 12.00 Real Housewives of Miami 13.00 Min stora lata familj 14.00 Revenge 15.00 Project Runway All 16.00 Morden i Midsomer 18.00 Michael J Fox Show 18.30 The Crazy Ones 19.00 Hell's Kitchen 20.00 Att vara 21.00 Burlesque Amerikanskt musikaldrama från 2010. 23.20 Blue Streak Am. actionkomedi från 1999. 01.15 NCIS: Los Angeles 02.15 The Finder 03.05 Royal Pains 03.50 American Idol 05.20 Nattsending FRED. LØRD. SØND. MAND. TIRSD. ONSD. TORS. 14.30 Fed forvandling 15.20 Alarm 112 Lægehelikopteren 15.50 CPH Lufthavnen 16.20 Go' appetit 17.00 Nyhederne og Sporten 17.20 Go' appetit 17.50 Vejret 18.00 Nyhederne og Sporten 18.25 Dit sommervejr 18.30 Go' aften Danmark 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 FIFA VM : Studiet 20.50 FIFA VM : Spanien Holland 21.50 FIFA VM : Spanien Holland 23.15 Le Mans dagen før 23.30 FIFA VM : Studiet 23.50 FIFA VM : Åbningsceremoni 00.50 Nattsending 05.45 Morgensending 14.00 Le Mans: Før starten 14.55 Le Mans: De første timer 17.00 Le Mans: Pit stop 17.05 Le Mans: De første timer 18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Dit sommervejr 18.25 Le Mans: Direkte Racerløb fra Circuit de la Sarthe, Frankrig. 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 19.45 Le Mans: Pit stop 20.00 Le Mans: Direkte 20.45 Le Mans: Pit stop 20.50 Le Mans: Direkte 21.50 Le Mans: Pit stop 21.55 Le Mans: Direkte 23.30 FIFA VM : Studiet 23.50 FIFA VM : England Italien, 00.50 Nattsending 09.25 American Idol 11.05 Happily Divorced 11.35 Kirstie 12.05 Private Valentine: Blonde & Dangerous Am. komedi från 2008. 14.00 Program meddelas senare 15.00 Djurakuten 16.00 Program meddelas senare 17.00 Lyxfällan 18.00 Husräddarna 19.00 Häxorna i East End 20.00 Bones 21.00 Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer Am./ty./brittisk science fiction-action fra 2007. 22.50 The League Am. fantasyaction från 2003. (11 år) 01.00 NCIS: Los Angeles 01.55 Monday Mornings 02.45 Nattsending 10.00 Morgensending 13.30 Le Mans: Pit stop 13.35 Le Mans: Direkte Racerløb fra Circuit de la Sarthe, Frankrig. 15.15 Le Mans: Sejrsceremoni 15.55 EM-håndbold: Danmark Litauen (k), 17.45 FIFA VM : Studiet 17.55 FIFA VM : Schweiz Ecuador, 20.00 Nyhederne 20.30 Regionalprogram 21.00 Kvinde på spring Amr. komedie fra 2011. (11 år) 22.35 Casper & Lars præsenterer 23.10 FIFA VM : Studiet 23.50 FIFA VM : Argentina Bosnien, 00.50 Nattsending 10.10 Undercover Boss US 11.00 Project Runway All 12.00 Masterchef USA 13.00 Torsk på tuben 14.00 Undercover Boss US 15.00 Project Runway All 16.00 Top Model 17.00 Real housewives of 18.00 Masterchef USA 19.00 How I met Your Mother 20.00 Million Dollar Listing New York 21.00 Hell's Kitchen 22.00 Project Runway All 23.00 Sex and the City 00.10 Real housewives of 01.10 Million Dollar Listing New York 02.05 Navy CIS 02.55 NCIS: Los Angeles 03.40 Nattsending 14.30 Fed forvandling 15.20 Alarm 112 15.50 CPH Lufthavnen 16.20 Go' appetit 17.00 Nyhederne og Sporten 17.10 Regionale nyheder 17.20 Go' appetit 17.50 Vejret 18.00 Nyhederne og Sporten 18.14 Regionale nyheder 18.25 Dit sommervejr 18.30 Go' aften Danmark 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Dicte 20.50 FIFA VM : Iran Nigeria, 21.50 FIFA VM : Iran Nigeria, 23.05 Nyhederne og Vejret 23.20 Regionale nyheder 23.35 FIFA VM : Ghana USA, 00.55 Nattsending 09.20 Våra bästa år 10.10 Undercover Boss US 11.00 Project Runway All 12.00 Masterchef USA 13.00 How I met Your Mother 14.00 Undercover Boss US 15.00 Project Runway All 16.00 Top Model 17.00 Real housewives of 18.00 Masterchef USA 19.00 How I met Your Mother 20.00 Lyxfällan 21.00 24: Live Another Day 22.00 Intelligence 23.00 Sex and the City 00.10 Real housewives of 01.10 Häxorna i East End 02.05 Navy CIS 02.55 NCIS: Los Angeles 03.40 Nattsending 13.40 Sæt pris på dit hjem (UK) 14.30 Fed forvandling 15.15 Alarm 112 15.50 CPH Lufthavnen 16.20 Go' appetit 17.00 Nyhederne og Sporten 17.10 Regionale nyheder 17.20 FIFA VM : Studiet 17.50 FIFA VM : Belgien-Algeriet, 18.50 FIFA VM : Belgien-Algeriet, 20.00 Nyhederne 20.15 Regionalprogram 20.35 Grillfeber 21.25 Station 2 tur/retur 22.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 22.25 Regionale nyheder 22.40 David Beckham på eventyr i Brasilien 00.20 Best of Bremen 00.55 Nattsending 08.25 Pretty Little Liars 09.20 Våra bästa år 10.10 Undercover Boss US 11.00 Project Runway All 12.00 Masterchef USA 13.00 How I met Your Mother 14.00 Undercover Boss US 15.00 Project Runway All 16.00 Top Model 17.00 Real housewives of 18.00 Masterchef USA 19.00 How I met Your Mother 20.00 Lyxfällan 21.00 Morden i Midsomer 23.00 Sex and the City 00.10 Real housewives of 01.10 Intelligence 02.05 Navy CIS 02.55 NCIS: Los Angeles 03.40 Extrema samlare 04.25 Nattsending 17.00 Nyhederne og Sporten 17.10 Regionale nyheder 17.20 Go' appetit 17.50 Vejret 18.00 Nyhederne og Sporten 18.14 Regionale nyheder 18.25 Dit sommervejr 18.30 Go' aften Danmark 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Liebhaverne sommerhuse 20.30 FIFA VM : Studiet 20.50 FIFA VM : Spanien-Chile, 21.50 FIFA VM : Spanien-Chile, 23.05 Nyhederne og Vejret 23.20 Regionale nyheder 23.35 FIFA VM : Cameroun-Kroatien, 00.55 Nattsending 10.10 Undercover Boss US 11.00 Project Runway All 12.00 Masterchef USA 13.00 How I met Your Mother 14.00 Undercover Boss US 15.00 Project Runway All 16.00 Top Model 17.00 Real housewives of 18.00 Masterchef USA 19.00 How I met Your Mother 20.00 Husräddarna 21.00 Revenge 22.00 The Crazy Ones 22.30 Michael J Fox Show 23.00 Sex and the City 00.10 Real housewives of 01.10 24: Live Another Day 02.05 Navy CIS 02.55 Last Resort 03.40 Nattsending 16.20 Go' appetit 17.00 Nyhederne og Sporten 17.10 Regionale nyheder 17.20 Go' appetit 17.50 Vejret 18.00 Nyhederne og Sporten 18.14 Regionale nyheder 18.25 Dit sommervejr 18.30 Go' aften Danmark 19.00 Nyhederne 19.30 Regionalprogram 20.00 Fantastiske fund 20.50 Station 2: Kvinde, mor og politichef 22.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 22.25 Regionale nyheder 22.40 Adrenalin-jæger med livet i hænderne 23.35 FIFA VM : Studiet 23.50 FIFA VM : Japan-Grækenland, 00.50 Nattsending Universum

32 ANNONSER