Dato: 12. mai 2011 FORUTV /11 Forretningsutvalget Protokoll fra byrådets møte 12. mai 2011. Fordeling av saker til komiteene. KABE BYST-0223-201004868-93 Hva saken gjelder: Vedlagt følger protokoll fra byrådets møte 120511. Byrådsakene 116-120 og 125-126 er saker som skal til bystyret. Byrådsakene 121-124 er saker hvor Komite for miljø og byutvikling har avgjørelsesmyndighet. Fordeling av saker: Forslag til vedtak: Byrådsakene 116-117 og 120 sendes Komite for helse og sosial. Byrådsakene 118 og 119 sendes Komite for finans. I tillegg sendes de som orienteringssaker til Komite for miljø og byutvikling. Byrådsak 126 sendes Komite for finans. Byrådsak125 sendes Komite for kultur, idrett og næring. Roar Kristiansen Bystyredirektør 1
BERGEN KOMMUNE Byrådsleders avdeling Protokoll Byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer Den 12. mai 2011 holdt byrådet - saker med innstilling til bystyrets organer møte i byrådsleders møterom. Til stede: Fra administrasjonen: Møteleder: Sekretær: Monica Mæland (H) Lisbeth Iversen (KrF) Liv Røssland (FrP) Hilde Onarheim (H) Filip Rygg (KrF) Harald V. Hove (H) Øistein Christoffersen (FrP) Elisabeth Farstad Monica Mæland (H) Svein Klæboe Møtet startet kl. 09.00 Sakliste Saksnr. Arkivsak Sakstittel 115-11 200717740 Godkjenning av protokoll fra møte i byrådet 05.05.2011 116-11 201000695 Melding om kvalitetskrav og kvalitetsoppfølging på tjenesteområdet for utviklingshemmede i Bergen kommune 2010 117-11 200807919 Statusmelding kjøkkenstruktur pr april 2011 118-11 201001410 Årsberetning og årsregnskap 2010 for Bergen Parkering KF. 119-11 201001410 Årsberetning og årsregnskap 2010 for Bergen Bolig og Byfornyelse KF. 120-11 201100093 Årsrapport 2010 - Kommunalt råd for funksjonshemmede 2
121-11 201003160 Bergenhus, Gnr 166 bnr 1655, Torget 2. Klage på avslag på søknad om overbygging av hopen mellom privat kai og Torgutstikkeren, oppføring av markiser, oppsetting av rekkverk m.v. 122-11 201004618 Ytrebygda, gnr 111, bnr 170, Lilandsveien 14C, klage over avslag på oppføring av enebolig med sokkelleilighet 123-11 200910697 Fana gnr 13 bnr 235 Wergelandsallèen 1. Klage over avslag på søknad om midlertidig bruksendring fra bolig til kontor 124-11 200915413 Fana, gnr. 95 bnr. 97, Krokeidevegen. Klage over avslag på søknad om dispensasjon 125-11 201100020 Graffiti og gatekunst i kulturbyen Bergen - Utredning og handlingsplan for perioden 2011-2015 126-11 201001410 Fløibanen AS - avvikling av eksisterende avtale og inngåelse av ny avtale mellom Bergen kommune og Fløibanen AS - korrigert sak 3
115-11 Godkjenning av protokoll fra møte i byrådet 05.05.2011 Vedtak: Protokoll fra møte i byrådet 05.05.2011 godkjennes. 116-11 Melding om kvalitetskrav og kvalitetsoppfølging på tjenesteområdet for utviklingshemmede i Bergen kommune 2010 Bystyret tar meldingen til orientering. 117-11 Statusmelding kjøkkenstruktur pr april 2011 1. Statusmelding pr. april 2011 om kjøkkenstruktur i Bergen kommune tas til orientering 2. Ved utlysing av ny konkurranse om levering av middager til institusjoner, hjemmeboende m.fl. høsten 2011, legges til grunn leveranse av ca 425.000 porsjoner pr. år i avtaleperioden. 118-11 Årsberetning og årsregnskap 2010 for Bergen Parkering KF 1. Styrets årsberetning og årsregnskap 2010 for Bergen Parkering KF godkjennes. 2. Det regnskapsmessige overskudd for 2010 på kr 4.552.458,- overføres til disposisjonsfond med formål som følger: - vedlikehold/rehabilitering av parkeringsanlegg - ca kr 3,6 mill. - overføring av foretakets arkiv til Byarkivet - ca kr 0,8 mill. - dekning av foretakets årsrapport for 2010 - ca kr 0,1 mill. 4
119-11 Årsberetning og årsregnskap 2010 for Bergen Bolig og Byfornyelse KF 1. Styrets årsberetning og årsregnskap 2010 for Bergen Bolig og Byfornyelse KF godkjennes. 2. Det regnskapsmessige overskuddet for 2010 på kr 16.452.764,- overføres til disposisjonsfond. 120-11 Årsrapport 2010 - Kommunalt råd for funksjonshemmede Bystyret tar saken til orientering. 121-11 Bergenhus, Gnr 166 bnr 1655, Torget 2. Klage på avslag på søknad om overbygging av hopen mellom privat kai og Torgutstikkeren, oppføring av markiser, oppsetting av rekkverk m.v. 1. Fagetatens vedtak datert 26.05.10 oppheves hva gjelder følgende tiltak: - Markiser med permanent forankring på byggets sørøstre hjørne, mellom bygg 6 og bygg 9, jf betegnelser i omsøkt utenomhusplan - Fleksibel markise ved byggets nordøstre hjørne, på bygg 3, jf betegnelser i omsøkt utenomhusplan. 2. Med hjemmel i plan- og bygningsloven (pbl 2008) 19-3 gis midlertidig dispensasjon fra reguleringsplan nr 1604 0000 Vågen, kaiene og Bryggen fra 6.3.7.15 Q Zachariasbryggen for: - Markiser med permanent forankring på byggets sørøstre hjørne, mellom bygg 6 og bygg 9, jf betegnelser i omsøkt utenomhusplan. Det settes som vilkår at markisen ikke skal strekke seg ut over fasaden mot torget på bygg 6 og ikke lenger ut mot reketrappen enn hjørnet på bygg 9, og fremstår med samme farge som bygning, og uten skrift, bilde, kjennemerke eller tegning. Tillatelsen er midlertidig og gis med en ramme på 5 år. - Fleksibel markise ved byggets nordøstre hjørne, på bygg 3, jf betegnelser i omsøkt utenomhusplan, og fremstår med samme farge som bygning, og uten skrift, bilde, kjennemerke eller tegning. Tillatelsen er midlertidig og gis med en ramme på 5 år. Tiltaket vist som nr 2 i vedlegg. 5
3. Klagen tas ikke til følge for de øvrige påklagde tiltak. 122-11 Ytrebygda, gnr 111, bnr 170, Lilandsveien 14C, klage over avslag på oppføring av enebolig med sokkelleilighet. Fagetatens vedtak datert 27.07.10 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. 123-11 Fana gnr 13 bnr 235 Wergelandsallèen 1. Klage over avslag på søknad om midlertidig bruksendring fra bolig til kontor Fagetatens vedtak datert 01.02.10 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge 124-11 Fana, gnr. 95 bnr. 97, Krokeidevegen. Klage over avslag på søknad om dispensasjon Fagetatens vedtak datert 23.08.10 opprettholdes. Klagen tas ikke til følge. 125-11 Graffiti og gatekunst i kulturbyen Bergen - Utredning og handlingsplan for perioden 2011-2015 1. Bystyret vektlegger satsning på graffiti og gatekunst som estetiske uttrykk, og anser dette som et positivt bidrag til videreutvikling av byens eksisterende kulturliv. 2. Bystyret vedtar Graffiti og gatekunst i kulturbyen Bergen - Utredning og handlingsplan for perioden 2011-2015 og de strategier og tiltak slik det fremkommer i saksutredningen. 3. De økonomiske rammene for handlingsdelens tiltak løses innenfor kulturområdets samlede budsjettramme for perioden. 6
126-11 Fløibanen AS - avvikling av eksisterende avtale og inngåelse av ny avtale mellom Bergen kommune og Fløibanen AS - korrigert sak 1) Bergen bystyre godkjenner den nye avtalen mellom Bergen kommune og Fløibanen AS som er datert 20.01.2011, og som følger av vedlegg 2. Dog med en endring i avtalens tredje og fjerde avsnitt om at nåværende avtales opphørstidspunkt endres til 01.07.2011, og at leie skal betales til 01.07.2011 og ikke 01.04.2011. Dette innebærer bl.a. avvikling av nåværende avtale mellom Bergen kommune og Fløibanen AS om drift av kabelbane til Fløyen, sist endret 1997, med virkning fra 01.07.2011. 2) En forutsetning for å gjennomføre de i pkt. 1 nevnte forhold, er at generalforsamlingen i Fløibanen AS treffer følgende vedtak om vedtektsendring: "Takstene på Fløibanen fastsettes av styret i selskapet, men skal godkjennes av general- Forsamlingen." Bergen, 12. mai 2011 Monica Mæland byrådsleder 7