Foto: Side 6 7: Richard Ryan/Stockholm Visitors Board, Side 9: Peter Rosén/Norrlandia. April 2009. Med forbehold om endringer. Sverige med tog www.sj.se
Velkommen til Sverige Det spiller egentlig ingen rolle i hvilken årstid du velger å reise hit. Å oppleve Sverige er like spennende og eventyrlig vinter som sommer, uansett om du velger å oppsøke storbyens puls eller storslagne naturopplevelser i nord. Reiser du med tog, kan du være sikker på at du ikke bare har valgt det mest miljøvennlige alternativet, men også den tryggeste og mest behagelige måten å reise på. På våre moderne tog kan du rolig lene deg tilbake og bare nyte reisen, som en herlig start på eventyret som venter deg. Tiden ombord kan du gjøre hva du vil med. Sverige med InterRail Sweden Pass For deg som skal reise mye i Sverige eller vil ha fleksible reisemuligheter, kan et InterRail Sweden Pass være den perfekte løsningen. Du velger mellom 3, 4, 6 og 8 fritt valgte reisedager i en måned, på enten 1. eller 2. klasse. InterRail Sweden Pass finnes for voksne, barn og ungdom*. Vil du reise med tog i flere nordiske land, skal du kjøpe et InterRail Global Pass, som kan brukes til å reise med tog i hele Skandinavia unntatt ditt eget hjemland. InterRail Global Pass finnes for 1. og 2. klasse, for voksne, barn og ungdom* for 5 fritt valgte reisedager innenfor 10 dager, 10 fritt valgte reisedager innenfor 22 dager, eller ubegrenset reising i henholdsvis 22 dager eller 1 måned. Med tog fra Norge til Sverige NSB har tre daglige avganger mellom Oslo og Göteborg og omvendt. Fra Göteborg går også samtlige X2000- og InterCity-tog direkte til København uten togbytte. Mellom Oslo og Stockholm går det daglige InterCity-tog, og det går også direkte regionaltog mellom Oslo og Karlstad (med forbindelser videre mot Stockholm). På alle disse togene gjelder SJs priser og gode rabatter. Dessuten ruller SJs komfortable nattog med moderne sove- og liggevogner mellom Oslo og Stockholm om sommeren. Du som bor i nærheten av Trondheim, tar MittNabo-toget over til Storlien/Östersund, derfra reiser du videre med SJs dag- eller nattog mot Stockholm og Göteborg. *Kun 2. klasse.
Dagtog Med hurtigtoget X 2000 kommer du deg raskt og behagelig til sentrale steder rundt omkring i Sverige. En reise mellom Göteborg og Stockholm tar for eksempel tre timer og strekningen Stockholm København fem timer. Du velger om du vil reise på 1. eller 2. klasse. Om bord finner du også en bistro hvor du kan handle alt fra kaffe, smørbrød og varme og kalde retter til frisk frukt, spill og godsaker. Alle X 2000 har trådløst internett, strømuttak og uttak til høretelefoner for radio- og musikkanaler. Reiser du på 1. klasse, får du større plass og ekstra brede seter samt fri tilgang til internett, kaffe, frukt og svenske aviser. Du kan også forhåndsbestille en varm trerettersmeny som serveres ved din sitteplass. Våre X 2000-tog er tilrettelagt for funksjonshemmede. Skal du reise til mindre steder eller besøke omegnen rundt storbyene, reiser du enkelt og behagelig med InterCity- eller regionaltog. Nattog Skal du legge ut på litt lengre strekninger, kan nattog være en god måte å utnytte tiden på. Du kommer fram uthvilt og får en god start på dagen. Samtlige nattog har servering, og du kan handle mettende varme og kalde matretter, drikke, godsaker, snacks og komplett frokost. På enkelte nattog har vi også kino. Nattog innenriks Stockholm Östersund/Åre Göteborg Östersund/Åre Malmö Sundsvall/Östersund/Åre Stockholm Malmö Stockholm Luleå/Kiruna/Narvik Göteborg Luleå/Kiruna/Narvik Internasjonale nattog Oslo Stockholm (bare om sommeren) Oslo Malmö (bare om sommeren) Malmö Berlin Les mer om nattoget mellom Malmö og Berlin på hjemmesiden til Berlin Night Express: www.berlin-night-express.com
Med tog direkte fra Arlanda lufthavn Kommer du til Sverige med fly til Stockholm Arlanda Airport, kommer du deg enkelt videre ut i Sverige til reisemål rundt Mälaren og nordover, for eksempel til Uppsala, Gävle, Falun/Mora, Norrköping og Linköping. Fra Arlanda til Stockholm Central kan du ta Arlanda Express, det tar bare tjue minutter. Gruppe- og konferansereiser Reiser du med en gruppe på minst ti personer, kan hele gruppen reise rabattert med mulighet for mer eller mindre skreddersydd reiseopplegg. For priser og mer informasjon, send en e-post til vår gruppebooking på gruppresor@sj.se Kjøp og bestilling av billetter Togbilletter til Göteborg bestiller du på www.nsb.no eller på en av NSBs billettautomater. Her har du også mulighet til å bestille minipris til 199, 299 eller 399 kroner. Billetter kan også bestilles hos NSBs kundesenter, telefon 815 00 888, eller på et av NSBs billettkontorer. Minipris koster da 249, 349 eller 449 kroner. Togbilletter til Sverige for øvrig får du ved å ringe 820 54 388 (6 kr per minutt) eller oppsøke et av NSBs billettkontorer. Du kan også kontakte reisebyrået Sweden Booking eller besøke oss på www.sj.se for mer informasjon. Da kan du enten få SJ-billettene sendt hjem, eller du kan hente dem i en SJ-billettautomat i Sverige, på Oslo Sentralstasjon og Narvik stasjon. SJ-billetter som er bestilt på www.sj.se, kan ikke hentes ut hos NSB i Norge. Nyttige nettsider www.nsb.no www.sj.se informasjon, bestilling og priser for SJs tog www.resplus.se informasjon om tidtabeller for samtlige tog i Sverige www.grandnordic.se informasjon om Inlandsbanan i Nord-Sverige www.visitsweden.com generell turistinformasjon om Sverige www.swedenbooking.com selger billetter til SJ og mange lokale togselskaper i Sverige
Riksgränsen Björkliden Narvik Abisko Kiruna Gällivare Porjus ARCTIC CIRCLE Jokkmokk Murjek Kåbdalis Moskosel Älvsbyn Arvidsjaur Sorsele Boden Luleå Storuman Jörn Bastuträsk Dorotea Hoting Vännäs Vindeln Umeå Trondheim Duved Åre Järpen Krokom Mellansel Storlien Undersåker Östersund Långsele Nordlige Norrland Med SJs nattog reiser du komfortabelt til Luleå, Kiruna og Narvik helt i nord. Her ligger Europas siste villmark med vidstrakt, dramatisk og urørt natur og venter på deg som vil oppleve det fredfulle og storslagne landskapet. Midnattssolen kan du oppleve om sommeren, og om vinteren trollbinder nordlyset. Toget frakter deg hele den lange veien til det verdensberømte ishotellet i Jukkasjärvi, videre mot fjellsportsstedene i Abisko, Björkliden og Riksgränsen, og herfra løper skinnene videre mot spekkhoggernes tumleplass i havet utenfor Narvik. Vil du ha en uforglemmelig opplevelse: Ta toget til eventyrlige Norrland. Kongsvinger Svenstavik Åsarna Sveg Tandsjöborg Bräcke Ånge Timrå Sundsvall Ljusdal Järvsö Hudiksvall Bollnäs Söderhamn Orsa Mora Rättvik Ockelbo Malung Leksand Falun Storvik Gävle Sandviken Vansbro Borlänge Tierp Härnösand Falkenberg Alvesta Växjö Nybro Halmstad Kalmar Laholm Älmhult Emmaboda Båstad Osby Ängelholm Klippan Hässle-Karlshamholm Karlskrona Ronneby Helsingör Helsingborg Sölvesborg Kristianstad Landskrona Höör Eslöv Köpenhamn Lund Kastrup Tomelilla Simrishamn Malmö Trelleborg Ystad 100 km Lilleström Torsby Ludvika Avesta Krylbo Oslo Charlottenberg Fagersta Sala Hällefors Uppsala Ski Sunne Arvika Västerås Enköping Arlanda Köping Moss Kil Bålsta Karlstad Märsta Frövi Strängnäs Sarpsborg Grums Örebro Arboga Stockholm Fredrikstad Kristinehamn Läggesta Halden Eskilstuna Säffle Degerfors Kumla Kornsjö Flen Södertälje Strömstad Åmål Laxå Hallsberg Gårdsjö Katrineholm Nynäshamn Ed Tanum Mellerud Mariestad Nyköping Skälebol Töreboda Lidköping Munkedal Öxnered Motala Norrköping Uddevalla Vänersborg Skövde Linköping Trollhättan Mjölby Stenungssund Herrljunga Falköping Åtvidaberg Tranås Alingsås Kisa Göteborg Jönköping Borås Eksjö Västervik Kinna Limmared Nässjö Vimmerby Kungsbacka Vaggeryd Hultsfred Sävsjö Vetlanda Smålands- Värnamo Berga Varberg stenar Eksempler på reisetider Oslo Stockholm 6 t 2 avg/dag Stockholm Göteborg 3 t 16 avg/dag Stockholm Falun 2 t 30 min 9 avg/dag Stockholm Sundsvall 3 t 20 min 8 avg/dag Stockholm Åre 7 t 3 avg/dag Stockholm Malmö 4 t 30 min 6 avg/dag Stockholm Köpenhamn 5 t 6 avg/dag Göteborg Köpenhamn 3 t 30 min 7 avg/dag Strekningen trafikkeres av SJ Strekningen trafikkeres av annet togselskap