Gáivuona suohkan Kåfjord kommune HOVEDUTSKRIFT SAKSLISTE Saksnr. Arkivsaksnr. Tittel 0006/01 00/00119 SØKNAD OM MIDLAR TIL PROSJEKTET "ALTERNATIVE DRIFTSFORMER I NORD-NORSKE GEITEHALD" 0007/01 00/00938 SØKNAD OM TILSKUDD TIL PROSJEKT FOREBYGGENDE TILTAK MOT ROVDYRSKADER I KÅFJORD, NORDREISA OG KVÆNANGEN 0008/01 00/00711 SØKNAD OM FRITAK FRA BO- OG DRIVEPLIKT - GNR./BNR. 24/23 ANTON N. BERG, 9147 BIRTAVARRE. 0009/01 00/00890 SØKNAD OM DELING AV GRUNNEIENDOM - GNR. 2, BNR. 42 0010/01 01/00103 SØKNAD OM KONSESJON PÅ ERVERV AV FAST EIENDOM GNR/BNR 14/3 0011/01 01/00127 SØKNAD OM DELING AV EIENDOM - GNR. 20 BNR. 6 0012/01 00/00548 SØKNAD OM LÅN/TILSKUDD KJØP FISKEBÅT 0013/01 00/00929 SØKNAD OM TILSKUDD TIL KJØP AV FISKEBÅT 0014/01 01/00020 SØKNAD OM LÅN ELLER TILSKUDD I KOMMUNENS NÆRINGSFOND 0015/01 00/00537 SØKNAD OM ETABLERERTILSKUDD OG LÅN I NÆRINGSFOND 0016/01 00/00660
SØKNAD OM LÅN ELLER TILSKUDD I KOMMUNENES NÆRINGSFOND 0017/01 00/00901 SØKNAD OM TILSKUDD TIL FULLFINANSIERING AV MANNDALEN FISKEMOTTAK BA 0018/01 01/00189 MUDRING DJUPVIK HAVN 0019/01 01/00027 Unntatt offentlighet 5A SØKNAD OM REFINANSIERING AV LÅN
Gáivuona suohkan Sak 0006/01 Kåfjord kommune SØKNAD OM MIDLAR TIL PROSJEKTET "ALTERNATIVE DRIFTSFORMER I NORD-NORSKE GEITEHALD" Saksbehandler: Jarle Bruvold Arkiv: Arkivsaksnr.: 00/00119 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0019/00 Næringsstyret 20.03.00 0004/01 Næringsstyret 26.02.01 0006/01 Næringsstyret 19.03.01 Bilag: 1 søknad m/prosjektbeskrivelse og finansieringsplan. Saksutredning: Dokumenter vedlagt saken: søknad m/12 vedlegg. Bakgrunn. Det tradisjonelle avlsmålet for geit har vært produksjon av geitmelk og melkeproduksjon med gode ystingsegenskaper og med god og særegen geitsmak. Det er samtidig tatt høyde for å avle på funksjonelle dyr med god helse og fruktbarhet og best mulig utnytting av beiteressursene. Vi sitt da tilbake med ei geit som stadig har potensiale for å melke mer i ei næring som strever etter å tilfredsstille forbrukerkrav om velsmakende produkt. Geitnæringen er i dag inne i ei vanskelig tid. Næringen får stilt strenge kvaliteskrav til melkeproduksjonen sin som hver enkelt må ta høyde for i sin produksjon. En del har kombinasjonsbruk med sau eller har annen arbeid ved siden av. Flere og flere geitholdere finn ikke lenger geitbruket sitt som et fullverdig levebrød og selger melkekvoten sin og går over til bare sau eller legger ned hele bruket og finner annet arbeid. Også rekrutteringssituasjonen er svak i områder som fra før av har et svak produsentmiljø. For å styrke geitnæringen i Nord-Norge skal prosjekt "alternative driftsformer i geithold" gjennomføres og det legges opp til en driftsform som kan være med å skaffe bedre grunnlag for verdiskapende geithold i Nord-Norge ved etablering og forskning på kombinert melke-kjøtt-og kasjmirullproduksjon. Prosjektet tar sikte på å prøve ut a) kombinert melke-og kjøtt-og kasjmirullproduksjon. b) Kombinert kjøtt-og kasjmirullproduksjon. Prosjektet skal gjennomføres av Forsøks-og demonstrasjonsfjøs for geit ved Senja videregående skole i samarbeid med Institutt for Husdyrfag ved Norges Landbrukhøyskole og går over 2 år - fra høsten 1999 - vinteren 2001. Kostnadene ved prosjektet er beregnet til Kr. 385.600,- som dekkes ved tilskudd fra Landbruksbanken, BU-midler, tilskudd f ra Tine og Nord-Norges Salgslag, 14 Troms kommuner og egeninnsats. Side 3 av 41
Sak 0006/01 Vurdering: Økonomien i geitholdet er for tiden svak og ensidig geitmelkeproduksjon gir ikke lenger et fullverdig familieøkonomi det går an å leve av. Stadig flere geitholdere må ha arbeid utenom bruket for å kunne klare sine økonomiske forpliktelser. For å styrke geitnæringen er omsøkt prosjekt et steg i riktig retning og vil trolig føre til økt lønnsomhet innen geitholdet. Prosjektet er interessant og viktig for geitnæringen og bør støttes økonomisk. Rådmannens innstilling: 1. Søknaden innvilges som omsøkt med Kr. 7.000,- fordelt på årene 2000 og 2001. 2. Tilskuddet utbetales om post 1.4500.351 - tilskudd kommunalt næringsfond. Utvalg: Næringsstyret Møtedato: 20.03.00 Sak: PS 0019/00 Resultat: Saken utsatt Behandling i utvalget: Ordfører Kristin V. Johansen fremmet slikt forslag: Saken utsettes i påvente av avklaring av bruk av næringsfondets midler. Ordfører Kristin V. Johansens forslag enstemmig vedtatt. Saken utsettes i påvente av avklaring av bruk av næringsfondets midler. Utvalg: Næringsstyret Møtedato: 26.02.01 Sak: PS 0004/01 Resultat: Saken utsatt Behandling i utvalget: Side 4 av 41
Sak 0006/01 Ordfører Kristin Vatnelid Johansen foreslo at saken utsettes og behandles i møte den 19. mars. Ordførerens forslag ble enstemmig vedtatt. Saken utsettes og behandles i møte den 19. mars. Utvalg: Næringsstyret Møtedato: 19.03.01 Sak: PS 0006/01 Resultat: Innstilling vedtatt Behandling i utvalget: Rådmannens innstilling enstemmig vedtatt. 1. Søknaden innvilges som omsøkt med Kr. 7.000,- fordelt på årene 2000 og 2001. 2. Tilskuddet utbetales om post 1.4500.351 - tilskudd kommunalt næringsfond. ----------------------------- Rett utskrift bekreftes. Kåfjord kommune, Servicekontoret 9148 Olderdalen, 21.03.01 Gerd Molund Olsen sekr. Melding til: Troms fylkeskommune v/senja videregående skole, Boks 55, 9372 Gibostad Kommunekassereren, her Kommunerevisjonen, her Side 5 av 41
Gáivuona suohkan Sak 0007/01 Kåfjord kommune SØKNAD OM TILSKUDD TIL PROSJEKT FOREBYGGENDE TILTAK MOT ROVDYRSKADER I KÅFJORD, NORDREISA OG KVÆNANGEN Saksbehandler: Jarle Bruvold Arkiv: Arkivsaksnr.: 00/00938 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0005/01 Næringsstyret 26.02.01 0007/01 Næringsstyret 19.03.01 Bilag: 1 tapsstatistikk for Kåfjord. Saksutredning: Dokumenter vedlagt saken: 1 søknad m/ prosjektbeskrivelse m.m. Utdrag av søknaden: Sau og geitalslagene i de tre nevnte kommuner håper dere ser viktigheten av et oppegående småfehold, med fortsatt muligheter for utnyttelse av utmarka og de fornybare ressurser som bare beitedyr kan nyttiggjøre. Et kulturlandsakp som er holdt i hevd av beitedyr og som har betydning, ikke bare for landbruk, men også for alle som er glade i natur og friluftsliv Et åpent landskap har stor betydning for turisme industrien. Med store tap av beitedyr over flere år er mange av næringsutøverne kommet til et punkt der det ikke er mulig å fortsette med sauehold om tapene fortsatt ligger på samme nivå som nå. Næringa representerer mange arbeidsplasser som ikke kan erstattes. I tillegg kommer arbeidsplasser som er helt eller delvis avhengig av det landbruket produserer for å eksistere. Prosjekt beskrivelse. I de siste 10 år har det vært et betydelig tap av beitedyr i Nord Troms. For beitebrukerne er det et betydelig økonomisk tap. I tillegg til det økonomiske tapet kommer de psykiske påkjenninger som følge av funn av døde og skadde dyr. Det har tidligere vært gjennomført forebyggende tiltak i utsatte områder uten at det har hatt synlig virkning på taps statistikken. For å forebygge/redusere tap av beitedyr må rovdyrbestanden reduseres. Med kvotejakt på gaupe og lisensjakt på jerv er det tilfeldigheter som avgjør om rovdyrbestanden blir redusert til et forsvarlig nivå. Det er få jegere som kan bruke nødvendig tid slik at lisenser og kvoter blir fylt opp. Dagens jakt foregår frivillig, med liten eller ingen økonomisk dekning for brukt tid og utstyr til jakta. Også når det blir gitt fellingstilllatelser er det en effektuering av disses avhengig av at frivillige stiller opp på kort varsel. Sau & geitalslagene vil i fellesskap prøve ut et prosjekt der det utdannes jegere som etter fedig kursing skal ha den nødvendige kunnskap om jaktmetoder og kunnskap om områder der det er størst skader. Jegere skal kunne brukes til bestandsdokumentasjon, skadedokumentasjon, organisere en eventuell fellingstillatelse. Jegerne skal kunne kjøpes fri fra annet arbeid slik at nødvendig tid kan settes av for å få en effektiv jakt der det er nødvendig med tiltak for å ta ut skadevoldere. Side 6 av 41
Sak 0007/01 Hovedmålsetting: Redusere tap og skade på beitedyr forvoldt av fredet rovvilt. Hvordan oppnå målsettingen? Finansiering:? Kurse minst inntil 10 jegere.? Lisens/kvote jakta effektiviseres ved hjelp av jaktdorganisering.? Uttak av restkvote/lisens etter ordinær jakttid.? Ta ut skadevoldere i beitesesongen.? Ekstra tilsyn for å kartlegge tapsutvikling på et tidlig stadium. Tilskudd forebyggende tiltak rovdyrskader/dokumentasjon av fredet rovvilt. Prosjektet inneholder en kurspakke i 3 deler samt at de som gjennomfører kursene skal være med på skadedokumentasjon og bestandsregistreringer. Det er en forutsetning for 2002 at de ferdig utdannede jegere i samarbeid med kommunen organiserer bestandsregistrering og delta i en organisert jakt for å ta ut tildelte lisenser/kvoter. De som deltar på kursene forplikter seg ved kontrakt. En annen forutsetning er organisert tilsyn med kodemerking av samtlige voksne dyr i beiteområdene til de berørte sankelag. Sankelagene skal være ansvarlig for at det legges fram en plan over tilsyn som godkjennes av styringsgruppa. Tilsynet skal dokumenteres med en egen tilsynsrapport som leveres inn til prosjektet hver 14. dag. Det utarbeides et eget rapportskjema som fylles ut. Kommunene deles opp i roder der det er en ansvarlig for at planlagt tilsyn gjennomføres. Det skal avholdes møter 1 gang hver mnd. med en gjennomgang av alle roder. Prosjektet evalueres 2 ganger med rapport ved utgangen av 2001 og en sluttrapport ved utgangen av 2002. Kostnadsoverslag: Adm. prosjektledelse Kr. 300.500 Kurs (jaktutøvelse,skadedok. og bestanddok. " 286.200 Lisensjakt " 276.400 Uttak av skadevoldere " 190.000 Til sammen Kr.1053.100 Side 7 av 41
Sak 0007/01 Dekning: Tilskudd fylkesmannen Kr. 933.100 " Kvænangen kommune " 30.000 " Nordreisa " " 50.000 " Kåfjord " " 40.000 Kr.1053.100 Vurdering: Statistikken for Kåfjord viser at tap av sau/lam på beite er stort og har vært det i lang tid. Fra 1984 har tap av sau på beite ligget mellom 2 og 4 % og for lam opptil 13,5 % - med en del årsvariasjoner. Erstatningsordningen for sau/lam tapt på beite er heller ikke særlig god - slik at brukerne selv må bære en betydelig egenandel. Økonomien innen sauenæringen er svak for tiden og med til dels store beitetap - er det klart at det bare er et tidsspørsmål før flere må legge ned saueholdet p.g.a. ulønnsom drift - hvis de store beitetapene fortsetter. Gjennom flere år er det satt inn flere typer forebyggende tiltak for å redusere rovdyrplagen. Her kan nevnes gjeterordningn, økt tilsyn i beitetiden, luktebingeprosjektet, tidlig nedsanking m.v. - uten at dette har hatt synlig virkning på tapsstatistikken. Omsøkt prosjekt er det steg i riktig retning og bør iverksettes. Ved at det kurses flere jegere og at jakta blir bedre organisert i hele Nord Troms, er det godt håp om at dette vil føre til at bestanden av rovvilt reduseres på sikt og derved også tap av sau/lam på beite. Rådmannens innstilling: 1. Søknaden innvilges som omsøkt med Kr. 40.000,- fordelt med Kr. 30.000,- på 2001 og Kr. 10.000,- på år 2002. 2. Tilskuddet utbetales om post 1.4500.351 - tilskudd kommunalt næringsfond. Utvalg: Næringsstyret Møtedato: 26.02.01 Sak: PS 0005/01 Resultat: Saken utsatt Behandling i utvalget: Ordfører Kristin Vatnelid Johansen foreslo at saken utsettes og behandles i møte den 19. mars. Side 8 av 41
Sak 0007/01 Ordførerens forslag ble enstemmig vedtatt. Saken utsettes og behandles i møte den 19. mars. Utvalg: Næringsstyret Møtedato: 19.03.01 Sak: PS 0007/01 Resultat: Innstilling m/tillegg vedtatt Behandling i utvalget: Næringsstyret fremmet slikt forslag til nytt pkt. 3: Rovdyrpolitikken styres sentralt og er et statlig ansvar. Kåfjord kommune mener derfor rovdyrpolitikken bør være et fullt statlig ansvar, også økonomisk. Rådmannens innstilling til pkt. 1 og 2, samt næringsstyrets forslag til nytt pkt 3 enstemmig vedtatt. 1. Søknaden innvilges som omsøkt med Kr. 40.000,- fordelt med Kr. 30.000,- på 2001 og Kr. 10.000,- på år 2002. 2. Tilskuddet utbetales om post 1.4500.351 - tilskudd kommunalt næringsfond. 3. Rovdyrpolitikken styres sentralt og er et statlig ansvar. Kåfjord kommune mener derfor rovdyrpolitikken bør være et fullt statlig ansvar, også økonomisk. Rett utskrift bekreftes. Kåfjord kommune, Servicekontoret 9148 Olderdalen, 21.03.01 Gerd Molund Olsen sekr. ------------------------------- Melding til: Sau & Geitalslagene og Sankelagene i Kåfjord, Nordreisa og Kvænangen Side 9 av 41
Sak 0007/01 kommuner Fylkesmannen i Troms, Landbruksavdelingen Kommunekassereren, her Kommunerevisjonen, her Side 10 av 41
Gáivuona suohkan Sak 0009/01 Kåfjord kommune SØKNAD OM FRITAK FRA BO- OG DRIVEPLIKT - GNR./BNR. 24/23 ANTON N. BERG, 9147 BIRTAVARRE. Saksbehandler: Jarle Bruvold Arkiv: GNR/B 24/23 Arkivsaksnr.: 00/00711 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0008/01 Næringsstyret 19.03.01 Bilag: 1. jordbrukssjefens fagutredning m/kart. Saksutredning: Eiendommen ligger på Holmen - ca. 3 km sør øst for Birtavarre sentrum - i et aktivt jordbruksområde. Eiendommen er i alt på 138 dekar, 23 dekar innmark, 15 dekar produktiv skog og resten annet areal - vesentlig utmark. Bruket er ikke bebygd. Da bruket ikke er bebygd, er den best egnet som tilleggsjord. Søkeren overtok eiendommen den 04.01.99 og er pålagt bo-og driveplikt. Driveplikten skal oppfylles ved bortleie på 10 års kontrakt til nabobruk i aktiv drift. Det søkes varig fritak fra boplikten. Søkeren bor i egen bolig på tomt på Wallasbakken - ca. 3 km fra bruket. Vurdering: Da eiendommen ikke er bebygd, vil det virke urimelig å pålegge søker å bygge ny bolig å tilflytte bruket. Han bor i bygda, rimelig nært bruket og kan med letthet føre tilsyn med eiendommen. Rådmannens innstilling: Søknad om varig fritak fra boplikten ved Anton N. Bergs erverv av eiendommen 24/23 innvilges, jf. odelslovens 27 a. Det legges vekt på at eiendommen 24/23 er ubebygd og at søkeren bor i bygda, rimelig nært bruket. Utvalg: Næringsstyret Møtedato: 19.03.01 Sak: PS 0008/01 Resultat: Søknad avslått Side 11 av 41
Sak 0009/01 Behandling i utvalget: Etter nærmere drøfting gjorde næringsstyret følgende enstemmige vedtak: Det har de senere år vært et betydelig økende problem også i Kåfjord at jordbrukseiendommer overtas av folk utenom næringa. Dette har påført landbruket usikre driftsforhold. Eiendommen ligger i et aktivt landbruksområde med stort behov for kjøp av tilleggsjord. Ut fra dette avslås søknad om varig fritak fra bo- og driveplikt. Det har de senere år vært et betydelig økende problem også i Kåfjord at jordbrukseiendommer overtas av folk utenom næringa. Dette har påført landbruket usikre driftsforhold. Eiendommen ligger i et aktivt landbruksområde med stort behov for kjøp av tilleggsjord. Ut fra dette avslås søknad om varig fritak fra bo- og driveplikt. -------------------------------------------------- I henhold til Forvaltningslovens 28 og 29 har de anledning til å påklage vedtaket. Begrunnet klage må da sendes til Kåfjord kommune innen 3 uker etter mottakelsen av dette brev. Rett utskrift bekreftes. Kåfjord kommune, Servicekontoret 9148 Olderdalen, 21.03.01 Gerd Molund Olsen sekr. Melding til: Anton Berg, Wallasbakken, 9147 Birtavarre Side 12 av 41
Sak 0009/01 SØKNAD OM DELING AV GRUNNEIENDOM - GNR. 2, BNR. 42 Saksbehandler: Jarle Bruvold Arkiv: Arkivsaksnr.: 00/00890 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0009/01 Næringsstyret 19.03.01 Bilag: 1. Jordbrukssjefens fagutredning m/kart. Saksutredning: Eiendommen som søkes delt, ligger ca. 6 km sør for Djupvik sentrum - i et område hvor det ikke er jordbruksaktivitet. Alle småbruk er nedlagt for mange år siden. Det er heller ikke særlig forhold for jordbruksdrift i området. Det søkes fradelt ei tilleggstomt på 4-5 dekar skogsmark, av noe brattlendt B-mark. Kommunen godkjente i fjor ei tomt på 2,0 dekar med påstående bolighus til fritidsformål. Vurdering: Omsøkt tilleggstomt på 4-5 dekar synes å være i største laget og bør reduseres til 3,0 dekar - slik at tomta til sammen blir på 5,0 dekar med påstående bolighus. Dette skulle være mer enn tilstrekkelig til fritidstomt å være. Arealer til fritidsformål vil trolig på sikt bli et knapphetsgode og skal flest mulig få anledning til å skaffe seg fritidstomter - bør tomtearealene ikke bli for store. Fylkesmannen avgjør søknaden. Rådmannens innstilling: Søknad om en 4-5 dekar tilleggstomt tilrås ikke. Søknaden tilrås innvilget med en tilleggstomt på inntil 3,0 dekar av produktiv skog jf, jordlovens 12 og skogbrukslovens 50. Det legges vekt på at eiendommen er lite egnet til landbruksformål, er ressurssvak og avkastningen liten. Utvalg: Næringsstyret Møtedato: 19.03.01 Sak: PS 0009/01 Resultat: Innstilling vedtatt Behandling i utvalget: Rådmannens innstilling enstemmig vedtatt. Side 13 av 41
Sak 0009/01 Søknad om en 4-5 dekar tilleggstomt tilrås ikke. Søknaden tilrås innvilget med en tilleggstomt på inntil 3,0 dekar av produktiv skog jf, jordlovens 12 og skogbrukslovens 50. Det legges vekt på at eiendommen er lite egnet til landbruksformål, er ressurssvak og avkastningen liten. ----------------------------------------- I henhold til Forvaltningslovens 28 og 29 har de anledning til å påklage vedtaket. Begrunnet klage må da sendes til Kåfjord kommune innen 3 uker etter mottakelsen av dette skriv. Rett utskrift bekreftes. Kåfjord kommune, Servicekontoret 9148 Olderdalen, 21.03.01 Gerd Molund Olsen Sekr. Melding til: Bernt Jensen, Friggsvei 3, 9019 Tromsø Gunnar Pedersen, Berget 20, 2009 Tromsø Fylkesmannen i Troms, Landbruksavddelingen, 9291 Tromsø Side 14 av 41
Gáivuona suohkan Sak 0010/01 Kåfjord kommune SØKNAD OM KONSESJON PÅ ERVERV AV FAST EIENDOM GNR/BNR 14/3 Saksbehandler: Jarle Bruvold Arkiv: Arkivsaksnr.: 01/00103 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0010/01 Næringsstyret 19.03.01 Bilag: 1. Jordbrukssjefens fagutredning m/kart. Saksutredning: Eiendommen ligger ca. 5 km nord for Birtavarre sentrum - ved Oksenes - i et jordbruksområde med middels aktivitet. Eiendommen 14/3 skal selges som tilleggsjord til eiendommen 15/1 som ligger like ved - bare 14/1 ligger imellom, men den leies av kjøperen. 14/3 er bebygd, men bygningene er gamle og falleferdige. Avtalt kjøpesum er Kr. 60.000,- som kan aksepteres. Det er ikke aktuelt å nytte statens forkjøpsrett i dette tilfelle. Vurdering: Da bygningsverdien er liten, høver eiendommen godt som tilleggsjord til 15/1. Da kjøper også leier mellomliggende eiendom 14/1 - ligger forholdene godt til rette for rasjonell drift med sammenhengende arealer. Søkeren har drevet egen eiendom i mange år og anses skikket for å drive landbrukseiendom. Rådmannens innstilling: Søknad om konsesjon ved Peder Johnsens erverv av eiendommen 14/3 i Kåfjord tilrås innvilget, jf. konsesjonslovens 21. 14/3 skal nyttes som tilleggsjord til 15/1. Statens forkjøpsrett tilrås ikke nyttet. Avtalt kjøpesum kan godtas. Vilkår etter konsesjonslovens 9: Det pålegges 5 års driveplikt på 14/3. Boplikt pålegges ikke da kjøper bebor bolig på 15/1. Utvalg: Næringsstyret Møtedato: 19.03.01 Sak: PS 0010/01 Resultat: Innstilling vedtatt Behandling i utvalget: Side 15 av 41
Sak 0010/01 Rådmannens innstilling enstemmig vedtatt. Søknad om konsesjon ved Peder Johnsens erverv av eiendommen 14/3 i Kåfjord tilrås innvilget, jf. konsesjonslovens 21. 14/3 skal nyttes som tilleggsjord til 15/1. Statens forkjøpsrett tilrås ikke nyttet. Avtalt kjøpesum kan godtas. Vilkår etter konsesjonslovens 9: Det pålegges 5 års driveplikt på 14/3. Boplikt pålegges ikke da kjøper bebor bolig på 15/1. Rett utskrift bekreftes. ------------------------------- I henhold til Forvaltningslovens 28 og 29 er det anledning til å påklage vedtaket. Begrunnet klage må da sendes til Kåfjord kommune innen 3 uker etter mottakelsen av dette skriv. Kåfjord kommune, Servicekontoret 9148 Olderdalen, 21.03.01 Gerd Molund Olsen sekr. Melding til: Dagfinn Grønnvoll, 9147 Birtavarre Ørnulf Grønnvoll, Stubbeng, 9046 Oteren Rigmor Haakstad, Stasjonsvg. 47 A, 0771 Oslo Georg Grønnvoll, 2050 Jessheim Knut Grønnvoll, 9147 Birtavarre Tor Mikkel Salamonsen, Djupvik, 9146 Olderdalen Signe Jensen, 9303 Silsand Åse Paulsen, 5560 Nedstrand Peder Johnsen, 9147 Birtavarre Fylkesmannen i Troms, Landbruksavdelingen, 9291 Tromsø Side 16 av 41
Gáivuona suohkan Sak 0011/01 Kåfjord kommune SØKNAD OM DELING AV EIENDOM - GNR. 20 BNR. 6 Saksbehandler: Jarle Bruvold Arkiv: GNR/B 20/6 Arkivsaksnr.: 01/00127 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0011/01 Næringsstyret 19.03.01 Bilag: 1. Jordbrukssjefens fagutredning m/kart. Saksutredning: Eiendommen ligger ca. 1,5 km sør øst for Birtavarre sentrum - i et område med forholdsvis liten jordbruksaktivitet. Det søkes om deling av driftsenheten slik at eiendommene 20/6-28 deles fra hovedbruket 20/26. 20/6,28 liger på Nyvoll ca. 1 km nord for hovedbruket 20/26. Kjøperen driver eiendommen 22/7 og driver med ca. 2 årsverk geithold. Hun har drevet jorda på Nyvoll i lang tid som tilleggsjord. Vurdering: Småbruket 20/26 er en ressurssvak eiendom som ikke kan gi særlig lønnsom drift. Egen jordbruksdrift er avviklet for lang tid siden og jordbruksarealene er høstet av kjøper i ca. 20 år. Ut fra dette kan brukets jordbruksarealer nyttes som tilleggsjord og delingen er ut fra dette forsvarlig, jf. jordlovens 1. Rådmannens innstilling: Søknad om deling av driftsenheten 20/6,28 fra 20/6 tilrås, jf, jordlovens 1 og 12. Det legges vekt på at eiendommen 20/6,28 skal nyttes som tilleggsjord til eiendommen 22/7 - hvor det drives aktivt jordbruk. Det vektlegges også at kjøper har drevet 20/6,28 i lang tid som tilleggsjord. Utvalg: Næringsstyret Møtedato: 19.03.01 Sak: PS 0011/01 Resultat: Innstilling vedtatt Behandling i utvalget: Side 17 av 41
Sak 0011/01 Rådmannens innstilling enstemmig vedtatt. Søknad om deling av driftsenheten 20/6,28 fra 20/6 tilrås, jf, jordlovens 1 og 12. Det legges vekt på at eiendommen 20/6,28 skal nyttes som tilleggsjord til eiendommen 22/7 - hvor det drives aktivt jordbruk. Det vektlegges også at kjøper har drevet 20/6,28 i lang tid som tilleggsjord. ------------------------------------- Rett utskrift bekreftes. Kåfjord kommune, Servicekontoret 9148 Olderdalen, 21.03.01 Gerd Molund Olsen Sekr. Melding til: Anton Lindvall, 9147 Birtavarre Liv Pedersen, 9147 Birtavarre Fylkesmannen i Troms, Landbruksavdelingen, 9291 Tromsø Side 18 av 41
Gáivuona suohkan Sak 0012/01 Kåfjord kommune SØKNAD OM LÅN/TILSKUDD KJØP FISKEBÅT Saksbehandler: Rolf Slettli Arkiv: FOND Arkivsaksnr.: 00/00548 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0012/01 Næringsstyret 19.03.01 Bilag: Bilag I: Søknad datert 27.06.00. Bilag II: Driftskalkyle (Driftsmessige opplysninger og hovedbudsjett) utarbeidet av fiskerirettlederen. Saksutredning: Søknaden. Hans Erik Olsen, Ytre Bakkemo, 9147 Birtavarre, søker om lån kr 82.000,- fra kommunens næringsfond til anskaffelse av fjordfiskebåt med utstyr og bruk. I søknaden fremkommer kostnader totalt med kr 252.000,-. Endelige kostnader er senere korrigert til kr 240.763,75. Finansieringsplan: Tilskudd SUF kr 46.000,- Lån Næringsfondet kr 82.000,- Egenkapital: Eget arbeid kr 6.000,- Egne midler kr 106.763,75 kr 112.763,75 Sum kr 240.763,75 Samisk Utviklingsfond har innvilget søkeren tilskudd med kr 46.000,-. Søkeren har de siste år hatt svært beskjeden inntekt, varierende mellom 56.000 og 89.000 kroner brutto. Formuen utgjør ved siste avsuttet likning knapt 5.000 kroner. Nærmere om driftsopplegg med inntektspotensiale fremgår av vedleggene. Fjordfisket skal kombineres med jordbruk. Søkeren har fiskerifaglig utdanning fra videregående skole (fiske/fiskeoppdrett), og er oppført i fiskarmanntallet på blad A. Søkeren er tidligere ikke innvilget lån eller tilskudd fra næringsfondet, og er førstegangsetablerer. Side 19 av 41
Sak 0012/01 Rådmannens vurdering. Næringsstyret fastsatte i møte 10.04.00, sak 22/00, nærmere prinsipper og retningslinjer for bruk av midler fra næringsfondet. På grunn av stor søknadsmasse i forhold til tilgjengelige midler har næringsstyret i møte 26.01.01 gitt ytterligere signaler om prioritering i bruk av midlene. Søkeren er relativt ung, er førstegangsetablerer og har søkt alternative finansieringsmuligheter. I tillegg har søkeren de siste år svak inntekt og i praksis ingen formue. I tillegg har tiltaket tilfredsstillende potensiale for lønnsom drift. Ut fra dette tilfredsstiller søkeren de krav næringsstyret har satt for prioritering. Næringsfondets disponible midler for inneværende år er svært begrenset. Det er derfor nødvendig med svært streng prioritering, og det er neppe mulig å imøtekomme selv de høyest prioriterte søknadene fullt ut. På grunn av dette vil rådmannen innstille på at det i dette tilfellet gis redusert støtte i forhold til søknaden. Rådmannens innstilling: 1. Hans Erik Olsen, Ytre Bakkemo, 9147 Birtavarre, gis lån fra næringsfondet med kr 50.000,- til delfinansiering av fiskebåt med utstyr og bruk. 2. Lånet gis med 1 års avdragsfrihet og avdras deretter over 5 år med månedlige anuitetsinnbetalinger. Renten er for tiden 6,0% p.a. 3. Ved utflytting, opphør eller salg forfaller lånet til nedbetaling i sin helhet. 4. Som sikkerhet for lånet kreves pant i fast eiendom med best mulig prioritet, eller annen likeverdig sikkerhet. 5. Lånet utbetales over post 1.4500.520 Utlån kommunalt næringsfond, så snart fullfinansiering foreligger, pantobligasjon er tinglyst, undertegnet gjeldsbrev er kommunen i hende og forsikring er dokumentert. 6. Tilsagn om lån anses bortfalt dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen 1 år etter at søkeren er gjort kjent med vedtaket. Utvalg: Næringsstyret Møtedato: 19.03.01 Sak: PS 0012/01 Resultat: Innstilling vedtatt Behandling i utvalget: Rådmannens innstilling enstemmig vedtatt. Side 20 av 41
Sak 0012/01 1. Hans Erik Olsen, Ytre Bakkemo, 9147 Birtavarre, gis lån fra næringsfondet med kr 50.000,- til delfinansiering av fiskebåt med utstyr og bruk. 2. Lånet gis med 1 års avdragsfrihet og avdras deretter over 5 år med månedlige anuitetsinnbetalinger.renten er for tiden 6,0% p.a. 3. Ved utflytting, opphør eller salg forfaller lånet til nedbetaling i sin helhet. 4. Som sikkerhet for lånet kreves pant i fast eiendom med best mulig prioritet, eller annen likeverdig sikkerhet. 5. Lånet utbetales over post 1.4500.520 Utlån kommunalt næringsfond, så snart fullfinansiering foreligger, pantobligasjon er tinglyst, undertegnet gjeldsbrev er kommunen i hende og forsikring er dokumentert. 6. Tilsagn om lån anses bortfalt dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen 1 år etter at søkeren er gjort kjent med vedtaket. Rett utskrift bekreftes. -------------------------------------- I henhold til Forvaltningslovens 28 og 29 har De anledning til å påklage vedtaket. Begrunnet klage må da sendes kommunen innen 3 uker etter mottakelsen av dette skriv. Kåfjord kommune, Servicekontoret 9148 Olderdalen, 22.03.01 Gerd Molund Olsen Sekr. Melding til: Hans Erik Olsen, Ytre Bakkemo, 9147 Birtavarre Kommunekassereren, her Kommunerevisjonen, her Side 21 av 41
Gáivuona suohkan Sak 0013/01 Kåfjord kommune SØKNAD OM TILSKUDD TIL KJØP AV FISKEBÅT Saksbehandler: Rolf Slettli Arkiv: Arkivsaksnr.: 00/00929 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0013/01 Næringsstyret 19.03.01 Bilag: Bilag I: Driftskalkyle (driftsmessige opplysninger, hovedbudsjett). Bilag II: Melding om vedtak næringsstyresak 29/99. Saksutredning: Innledning. Per Steinar Isaksen, 9144 Samuelsberg, har i brev av 10.12.00 søkt om tilskudd kr 40.500,- til kjøp av fiskebåt med utstyr og bruk. Investeringsramme kr 310.500,- Finansieringsplan: Tilskudd Kåfjord kommune kr 40.500,- Tilskudd SUF kr 116.900,- Lån privatbank kr 83.100,- Egenkapital kr 70.000,- Sum kr 310.500,- Ved kontakt med saksbehandler viser det seg at foreliggende søknad ikke eksisterer ved Samisk Utviklingsfond. Imidlertid er frist for utbetaling av tilsagn fra 98, kr 143.000,-, forlenget til mai - 01. Søkeren er 29 år, registrert i fiskarmanntallet blad B, og er tidligere etablert med fiskebåt. Det oppgis ingen økt sysselsettingseffekt som følge av skifte av båt. Ved at ny båt er større enn nåværende vil det likevel være mulighetene for økt lønnsomhet ved at det er mulig å delta i fisket utenfor Kåfjord/Lyngen. Ut fra likningen for 99 og 98 er søkerens brutto inntekt h.h.v. ca. 136.000 og 66.000 kroner. Han har ingen formue. Søkeren er i næringsstyresak 13/96 innvilget lån med kr 27.000,- til delfinansiering av fiskebåt med utstyr og bruk. I næringsstyresak 29/99 er søkeren innvilget nytt lån med kr 38.000,- til ny og større båt. Frist for utbetaling av dette lånet ble satt til 1 år, jf. vedlegg, og er ikke utbetalt. Derfor er foreliggende søknad sendt kommunen. Side 22 av 41
Sak 0013/01 Vurdering. Næringsfondet har ingen tradisjon i å innvilge tilskudd til fysiske investeringer. Næringsstyret har i sak 22/00 vedtatt at støtte fra næringsfondet i størst mulig utstrekning skal gis i form av lån. Intensjonene i dette er gjentatt i næringsstyrets møte 26.01.01. Rådmannen innstiller derfor på avslag på foreliggende søknad om tilskudd. Og vurderer derfor lån som alternativ. Søkeren tilfredsstiller forutsetningene om at tiltaket skal ha potensiale for lønnsom virksomhet. Søkeren er ellers i en alder der vil være naturlig å prioritere saken. Imidlertid dreier denne saken seg ikke om førstegangsetablering, og søkeren har grunnlag for egenkapital ved salg av nåværende båt. Rådmannens stiller seg videre spørrende til behovet for nytt bruk utover et naturlig vedlikehold av bruksmengde. Normalt vedlikehold dekkes normalt ikke av næringsfondet, da dette betraktes som tilskudd til drift. Rådmannen merker seg videre at foreliggende søknad ikke er korrekt i forhold til søkt finansiering fra SUF, der gitt finansiering faktisk er større enn oppgitt. Differansen utgjør kr 26.100,-, og må betraktes som finansiering ut over faktisk behov. Ut fra forannevnte innstiller rådmannen på avslag også i forhold til lån fra næringsfondet. Imidlertid er lån, kr 38.000,-, innvilget i næringsstyresak 29/99 ikke benyttet. Frist for utbetaling er utløpt, men kan forlenges ved vedtak om endring av pkt. 6 i næringsstyresak 29/99. Da dette ikke vil påvirke næringsfondets ramme for inneværende år, og næringsstyrets intensjon den gang var å bidra til ny og større båt for søkeren, tilrår rådmannen at dette gjøres. Slik løsning vil være i tråd med den løsning SUF har valgt. Søkeren får dermed finansiert sitt båtkjøp. Rådmannens innstilling: Vedtak i næringsstyresak 29/99, pkt. 6, endres til: Tilsagn anses som bortfalt dersom utbetalingsanmodning ikke er gjort innen 31.12.2001. Vedtak i næringsstyresak 29/99 for øvrig endres ikke. Det kan ikke påregnes ytterligere forlengelser i frist for utbetaling av lån gitt i næringsstyresak 29/99. Utvalg: Næringsstyret Møtedato: 19.03.01 Sak: PS 0013/01 Resultat: Innstilling vedtatt Side 23 av 41
Sak 0013/01 Behandling i utvalget: Rådmannens innstilling enstemmig vedtatt. Vedtak i næringsstyresak 29/99, pkt. 6, endres til: Tilsagn anses som bortfalt dersom utbetalingsanmodning ikke er gjort innen 31.12.2001. Vedtak i næringsstyresak 29/99 for øvrig endres ikke. Det kan ikke påregnes ytterligere forlengelser i frist for utbetaling av lån gitt i næringsstyresak 29/99. Rett utskrift bekreftes. ---------------------------------- I henhold til Forvaltningslovens 28 og 29 har De anledning til å påklage vedtaket. Begrunnet klage må da sendes kommunen innen 3 uker etter mottakelsen av dette skriv. Kåfjord kommune, Servicekontoret 9148 Olderdalen, 22.03.01 Gerd Molund Olsen Sekr. Melding til: Per Steinar Isaksen, Boks 60, 9144 Samuelsberg Kommunekassereren, her Kommunerevisjonen, her Side 24 av 41
Gáivuona suohkan Sak 0014/01 Kåfjord kommune SØKNAD OM LÅN ELLER TILSKUDD I KOMMUNENS NÆRINGSFOND Saksbehandler: Rolf Slettli Arkiv: Arkivsaksnr.: 01/00020 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0014/01 Næringsstyret 19.03.01 Bilag: Bilag I: Søknad av 09.01.01. Bilag II: Driftskalkyle (Driftsmessige opplysninger, hovedbudsjett) Saksutredning: Søknaden. I forbindelse med etablering som fjordfisker søker Rolf Larsen, 9144 Samuelsberg, om etableretilskudd kr 20.000,-. Tilskuddet skal benyttes til delvis dekning av etablerekostnader, utstyr og bruk. Kostnadene utgjør samlet kr 83.155,- Finansieringsplan: Tilskudd SUF kr 17.000,- (innvilget, søkt kr 25.000) Tilskudd Kåfjord kommune kr 20.000,- Egenkapital kr 46.155,- (oppr. Kr 38.155) Sum kr 83.155,- Søker er innmeldt i fiskarmanntallet blad A, har tidligere ikke søkt støtte fra næringsfondet og er førstegangsetablerer. Søkeren har tidligere drevet fiske. De siste årene har søkeren arbeidet i bygg- og anleggsbransjen, men oppgir nå at det grunnet alder er vanskelig å skaffe seg arbeid innen denne bransjen. Han har gått arbeidsledig i lengere periode. Søkeren har ikke fiskerifaglig utdanning. For inntektsårene 98 og 99 er søkerens bruttoinntekt i størrelsesorden 110.000 120.000 kroner. Hans formue består i hovedsak av personbil ( ca 24.000 kroner). Vurdering. Søkeren faller inn kommunens praksis med hensyn til etablerertilskudd; han har gått arbeidsledig og ser selv mulighetene for stabilt lønnsarbeid som relativt liten. Side 25 av 41
Sak 0014/01 Videre er andre finansieringsmuligheter utnyttet, han er førstegangsetablerer, tiltaket har muligheter for tilfredsstillende lønnsomhet, og etableringen skjer innenfor et område og i en størrelse som er i tråd med kommunale prioriteringer. Søkerens inntekter de siste årene er relativt beskjedne og han har ingen formue som kan fristilles til investeringer. På grunn av omkostningene ved etableringen, er lån i denne størrelsesorden og til dette investeringsnivået lite hensiktsmessig. Samlet sett vil derfor rådmannens innstilling være at det innvilges etablerertilskudd som omsøkt. Rådmannens innstilling: 1. Rolf Larsen, 9144 Samuelsberg, gis etablerertilskudd med kr 20.000,- fra næringsfondet i forbindelse med etablering med egen fiskebåt. 2. Tilskuddet, kr 20.000,-, utbetales over post 1.4500.351 tilskudd kommunalt næringsfond, så snart investeringene er gjennomført og forsikring er dokumentert. 3. Utbetalt tilskudd skal tilbakebetales i sin helhet dersom søkeren fortsatt er registrert arbeidsledig 6 måneder etter utbetalingen. 4. Tilsagn om tilskudd anses som bortfalt dersom anmodning om utbetaling ikke er fremmet innen 31.12.2001. Utvalg: Næringsstyret Møtedato: 19.03.01 Sak: PS 0014/01 Resultat: Innstilling vedtatt Behandling i utvalget: Rådmannens innstilling enstemmig vedtatt. 1. Rolf Larsen, 9144 Samuelsberg, gis etablerertilskudd med kr 20.000,- fra næringsfondet i forbindelse med etablering med egen fiskebåt. 2. Tilskuddet, kr 20.000,-, utbetales over post 1.4500.351 tilskudd kommunalt næringsfond, så snart investeringene er gjennomført og forsikring er dokumentert. 3. Utbetalt tilskudd skal tilbakebetales i sin helhet dersom søkeren fortsatt er registrert arbeidsledig 6 måneder etter utbetalingen. 4. Tilsagn om tilskudd anses som bortfalt dersom anmodning om utbetaling ikke er fremmet innen 31.12.2001. ------------------------------ Side 26 av 41
Sak 0014/01 Rett utskrift bekreftes. I henhold til Forvaltningslovens 28 og 29 har De anledning til å påklage vedtaket. Begrunnet klage må da sendes kommunen innen 3 uker etter mottakelsen av dette skriv. Kåfjord kommune, Servicekontoret 9148 Olderdalen, 22.03.01 Gerd Molund Olsen Sekr. Melding til: Rolf Larsen, Boks 17, 9144 Samuelsberg Kommunekassereren, her Kommunerevisjonen, her Side 27 av 41
Gáivuona suohkan Sak 0015/01 Kåfjord kommune SØKNAD OM ETABLERERTILSKUDD OG LÅN I NÆRINGSFOND Saksbehandler: Rolf Slettli Arkiv: FOND Arkivsaksnr.: 00/00537 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0015/01 Næringsstyret 19.03.01 Bilag: Bilag I: Utdrag av driftsplanen; Driftsmessige opplysninger Saksutredning: Innledning/bakgrunn. Lasse Nilsen, 9144 Samuelsberg, har i skriv av 19.06.00 søkt om lån kr 43.000,- til delfinansiering av fiskebåt med utstyr og bruk. I tillegg har han i skriv av 19.12.00 søkt om etablerertilskudd på kr 20.000,- til dekning av utgifter i forbindelse med etablering med egen fiskebåt. Investeringsplan: Kjøp av fiskebåt kr 157.000,- Redskaper kr 88.000,- Elektronisk utstyr kr 87.000,- Montering, rep. m.v. kr 10.000,- Sum kr 342.000,- Finansieringsplan: Tilskudd SUF kr 112.000,- (innvilget kr 68.000,-) Lån Kåfjord kommune kr 43.000,- Lån privat kr 71.000,- (+priv. Till.lån 30.000) Egenkapital kr 116.000,- Sum kr 342.000,- På grunn av redusert tilsagn fra SUF har søkeren tatt privat tilleggslån kr 30.000,- og justert investeringene noe (utstyr og bruk) for å få fartøyet klar for drift. Søkeren er registrert i fiskarmanntallet blad A Alternativ finansiering er søkt og delvis innvilget. Søkeren har tidligere ikke mottatt støtte fra kommunens næringsfond, og er førstegangsetablerer. Tiltaket har ut fra driftsplan utarbeidet av fiskerirettlederen tilfredsstillende potensiale for lønnsom drift. Søkerens og ektefellens inntekter i 1999 og 2000 er svært liten (samlet kr 9.600,- i 1999, 2000 ikke avsluttet) og nettoformuen i 1999 er i størrelsesorden 20.000 kroner. Side 28 av 41
Sak 0015/01 Vurdering. Søkeren tilfredsstiller i hovedsak forutsetningene for prioritering for støtte fra næringsfondet. Det er søkt alternativ finansiering, er førstegangsetablerer og tiltaket har potensiale for tilfredsstillende lønnsomhet. Videre har han lagt inn stor egeninnsats til tross for tilnærmet ingen formue og liten inntekt. Ut fra at det er tatt opp private lån må det vurderes som at han har tillit. Det er ingen etablert praksis med å innvilge både lån og etablerertilskudd. Etablerertilskudd er ment å være starthjelp ved etablering av mindre egne virksomheter der behovet for kapital er begrenset. Kostnadene ved etablering av små lån gjør låneopptak dyre og uhensiktsmessige. Søkeren vil i dette tilfellet være bedre tjent med lån som gir større støtte enn etableringstilskudd utgjør. Bruk av tilskudd vil i tillegg ikke være i samsvar med næringsstyrets vedtatte prinsipper om at lån primært bør brukes til fysiske investeringer. Ut fra dette konkrete tilfellet og næringsfondets økonomiske situasjon bør etablert praksis ikke endres. Rådmannens innstilling: 1. Søknad fra Lasse Nilsen, 9144 Samuelsberg, om etablerertilskudd kr 20.000,- avslås. Avslaget begrunnes med at omsøkte prosjekt faller utenfor ordningen med etablererstipend, og at søkeren vil være bedre tjent med større bistand fra næringsfondet enn det eventuelt etablerertilskudd kan gi. 2. Lasse Nilsen, 9144 Samuelsberg, gis lån fra næringsfondet med kr 43.000,- til delfinansiering av fiskebåt med utstyr og bruk. 3. Lånet gis med 1 års avdragsfrihet og avdras deretter over 5 år med månedlige anuitetsinnbetalinger. Renten er for tiden 6,0% p.a. 4. Ved utflytting, opphør eller salg forfaller lånet til nedbetaling i sin helhet. 5. Som sikkerhet for lånet kreves pant i fast eiendom med best mulig prioritet, eller i fiskebåten m/ utstyr og bruk, eller eventuelt i annen likeverdig sikkerhet. 6. Lånet utbetales over post 1.4500.520 Utlån kommunalt næringsfond, så snart fullfinansiering foreligger, pantobligasjon er tinglyst, undertegnet gjeldsbrev er kommunen i hende og forsikring er dokumentert. 7. Tilsagn om lån anses bortfalt dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen 1 år etter at søkeren er gjort kjent med vedtaket. Utvalg: Næringsstyret Møtedato: 19.03.01 Sak: PS 0015/01 Resultat: Innstilling vedtatt Side 29 av 41
Sak 0015/01 Behandling i utvalget: Rådmannens innstilling enstemmig vedtatt. 1. Søknad fra Lasse Nilsen, 9144 Samuelsberg, om etablerertilskudd kr 20.000,- avslås. Avslaget begrunnes med at omsøkte prosjekt faller utenfor ordningen med etablererstipend, og at søkeren vil være bedre tjent med større bistand fra næringsfondet enn det eventuelt etablerertilskudd kan gi. 2. Lasse Nilsen, 9144 Samuelsberg, gis lån fra næringsfondet med kr 43.000,- til delfinansiering av fiskebåt med utstyr og bruk. 3. Lånet gis med 1 års avdragsfrihet og avdras deretter over 5 år med månedlige anuitetsinnbetalinger. Renten er for tiden 6,0% p.a. 4. Ved utflytting, opphør eller salg forfaller lånet til nedbetaling i sin helhet. 5. Som sikkerhet for lånet kreves pant i fast eiendom med best mulig prioritet, eller i fiskebåten m/ utstyr og bruk, eller eventuelt i annen likeverdig sikkerhet. 6. Lånet utbetales over post 1.4500.520 Utlån kommunalt næringsfond, så snart fullfinansiering foreligger, pantobligasjon er tinglyst, undertegnet gjeldsbrev er kommunen i hende og forsikring er dokumentert. 7. Tilsagn om lån anses bortfalt dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen 1 år etter at søkeren er gjort kjent med vedtaket. Rett utskrift bekreftes. --------------------------------- I henhold til Forvaltningslovens 28 og 29 har De anledning til å påklage vedtaket. Begrunnet klage må da sendes kommunen innen 3 uker etter mottakelsen av dette skriv. Kåfjord kommune, Servicekontoret 9148 Olderdalen, 22.03.01 Gerd Molund Olsen Sekr. Side 30 av 41
Sak 0015/01 Melding til: Lasse Nilsen, Boks 225, 9144 Samuelsberg Kommunekassereren, her Kommunerevisjonen, her Side 31 av 41
Gáivuona suohkan Sak 0017/01 Kåfjord kommune SØKNAD OM LÅN ELLER TILSKUDD I KOMMUNENES NÆRINGSFOND Saksbehandler: Rolf Slettli Arkiv: FOND Arkivsaksnr.: 00/00660 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0016/01 Næringsstyret 19.03.01 Bilag: Bilag I: Bilag II: Driftskalkyle ( Driftsmessige opplysninger, hovedbudsjett) Søkers nærmere begrunnelse for kjøp av ny båt. Saksutredning: Innledning. Einar og Tommy Soleng, 9146 Olderdalen søker lån kr 175.000,- til delfinansiering av ny og større fiskebåt med utstyr og bruk. Samlet investering: kr 780.000,- Finansieringsplan: Tilskudd SUF kr 100.000,- (innvilget) Lån Kåfjord kommune kr 175.000,- Lån privatbank kr 305.000,- Egenkapital kr 200.000,- Sum kr 780.000,- Fiskefartøyet det søkes finansiering til er bygd i 87, ombygd i 95, er 11,26 m (37 ), har nødvendig elektronisk utstyr og sikkerhetsutrustning. Motor er fra -86. I tillegg må juksamaskiner anskaffes. Videre er det behov for mer garnbruk som følge av større båt. Søkerne har pålagte sikkerhetskurs og lang praksis fra fiske. Nyanskaffelsen representerer 2 arbeidsplasser, mot 1 ved forrige båt. Det er søkt finansiering eksternt (innvilget). I følge driftsplanen er det potensiale for lønnsom drift. Begge søkerne har vanlig inntekt i 1999. Tommy Soleng har ingen formue. Einar Soleng har noe formue, hovedsakelig i form av bolig. Tommy Soleng er 32 år og Einar Soleng er 60 år. Einar Soleng fikk i fondsstyresak 37/93 lån kr 15.000,- til delfinansiering av ny motor til fiskebåt som nå er solgt. I næringsstyresak 40/96 ble han innvilget lån kr 36.000,- til delfinansiering av plastsveiseutstyr. Begge lånene er nedbetalt i henhold til opprinnelig nedbetalingsplan. Side 32 av 41
Sak 0017/01 Rådmannens vurdering. Rådmannen finner det svært positivt at det satses på fiskefartøy i denne størrelsesorden. Dette gir større muligheter for helårlig drift og jevnere inntekter. Fartøy i denne kategorien må delta i sesongfiskeriene utenfor Kåfjord/Lyngen for å oppnå tilfredsstillende lønnsomhet. Tiltaket er videre positivt ut fra at det gir rekrutteringsplass for yngre personer. En av søkerne faller utenfor næringsstyrets fastsatte kriterier for prioritering. Dette da det for vedkommende ikke dreier seg om førstegangsetablering, og på grunn av alder. Den andre søkeren kommer derimot inn under nevnte kriterier. Tiltaket er for øvrig i tråd med kriteriene for prioritering. Det er søkt finansiering utenom kommunen, gir en ny arbeidsplass og det er potensiale for lønnsom drift. Egenkapitalen utgjør 25,6%. Lån i bank utgjør 39,1%. Lånene slik de er satt opp i finansieringsplanen er innarbeidet i budsjettene. Egenkapitalen antas i hovedsak å være skaffet til veie ved salg av tidligere eid båt, og bør kunne økes noe, alternativt at lån i bank eller lignende økes. Næringsfondets disponible ramme for inneværende år tilsier ikke at søknaden kan imøtekommes i sin helhet. Dette vil heller ikke være korrekt ut fra prioriteringskriteriene. Da en av søkerne reelt har sagt opp sin faste stilling og dermed skaper en ny arbeidsplass, kombinert med denne søkerens alder, finner rådmannen likevel å tilrå at søknaden delvis innvilges. Rådmannens innstilling: 1. Einar og Tommy Soleng, 9146 Olderdalen gis lån fra næringsfondet med kr 85.000,- til delfinansiering av fiskebåt med utstyr og bruk. 2. Lånet gis med 2 års avdragsfrihet og avdras deretter over 5 år med månedlige anuitetsinnbetalinger. Renten er for tiden 6,0% p.a. 3. Ved utflytting, opphør eller salg forfaller lånet til nedbetaling i sin helhet. 4. Som sikkerhet for lånet kreves pant i fast eiendom med best mulig prioritet, eller annen likeverdig sikkerhet. 5. Lånet utbetales over post 1.4500.520 Utlån kommunalt næringsfond, så snart fullfinansiering foreligger, pantobligasjon er tinglyst, undertegnet gjeldsbrev er kommunen i hende og forsikring er dokumentert. 6. Tilsagn om lån anses bortfalt dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen 1 år etter at søkeren er gjort kjent med vedtaket. Side 33 av 41
Sak 0017/01 Utvalg: Næringsstyret Møtedato: 19.03.01 Sak: PS 0016/01 Resultat: Innstilling vedtatt Behandling i utvalget: Rådmannens innstilling enstemmig vedtatt. 1. Einar og Tommy Soleng, 9146 Olderdalen gis lån fra næringsfondet med kr 85.000,- til delfinansiering av fiskebåt med utstyr og bruk. 2. Lånet gis med 2 års avdragsfrihet og avdras deretter over 5 år med månedlige anuitetsinnbetalinger. Renten er for tiden 6,0% p.a. 3. Ved utflytting, opphør eller salg forfaller lånet til nedbetaling i sin helhet. 4. Som sikkerhet for lånet kreves pant i fast eiendom med best mulig prioritet, eller annen likeverdig sikkerhet. 5. Lånet utbetales over post 1.4500.520 Utlån kommunalt næringsfond, så snart fullfinansiering foreligger, pantobligasjon er tinglyst, undertegnet gjeldsbrev er kommunen i hende og forsikring er dokumentert. 6. Tilsagn om lån anses bortfalt dersom utbetalingsanmodning ikke er fremmet innen 1 år etter at søkeren er gjort kjent med vedtaket. Rett utskrift bekreftes. --------------------------------------------- I henhold til Forvaltningslovens 28 og 29 er det anledning til å påklage vedtaket. Begrunnet klage må da sendes kommunen innen 3 uker etter mottakelsen av dette brev. Kåfjord kommune, Servicekontoret 9148 Olderdalen, 22.03.01 Gerd Molund Olsen Sekr. Melding til: Einar Soleng, 9146 Olderdalen Tommy Soleng, 9146 Olderdalen Kommunekassereren, her Kommunerevisjonen, her Side 34 av 41
Sak 0017/01 SØKNAD OM TILSKUDD TIL FULLFINANSIERING AV MANNDALEN FISKEMOTTAK BA Saksbehandler: Rolf Slettli Arkiv: Arkivsaksnr.: 00/00901 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0017/01 Næringsstyret 19.03.01 Bilag: Bilag I: Søknad av 27.11.00 Saksutredning: Innledning. Manndalen Fiskemottak BA, 9144 Samuelsberg, søker i skriv av 27.11.00 om tilskudd kr 385.000,- til sluttfinansiering av mottaket. I skriv av 07.03.01 til Samisk Utviklingsfond, SUF, med kopi til Kåfjord kommune, er det søkt om tilskudd til dekning av 50% av dette beløpet. Søknaden til Kåfjord kommune korrigeres derfor til kr 192.500,-. Fornyet søknad til SUF og påfølgende korrigering av søknaden til Kåfjord kommune er gjort på bakgrunn av signaler varaordførerens fikk i møte med administrasjonen i SUF i februar i år. Søkerens begrunnelse for behovet for tilleggsfinansiering fremgår av søknad av 27.11.00. Opprinnelig kostnadsoverslag for fiskemottaket var på kr 1.280.000,-. Etter mottatt byggeregnskap fremkommer følgende kostnader: Totalentreprise inkl. tillegg kr 2.087.000,- Prosjektering, byggeledelse etc. kr 120.000,- Kjøp brukt inventar kr 48.000,- Oppmålings-, tinglysnings- og behandlingsgebyr kr 10.825,- Montering av strøm, frakt byggekran kr 9.935,- Renter/provisjon byggelån kr 170.361,- Påløpte renter leverandører kr 74.000,- Sum totalt Kr 2.520.121,- Ut fra tilgjengelige opplysninger foreligger følgende finansiering: Investeringstilskudd, Troms fylkeskommune (SND), sak 472/96 kr 610.000,- Investeringstilskudd, SND, sak 32/98 kr 190.000,- Tilskudd, Samisk Utviklingsfond, sak SN 078/96 kr 230.000,- Tilskudd, Norges Råfisklag (kaikrane) kr 50.000,- Side 35 av 41
Sak 0017/01 Tilskudd, Kåfjord kommune (kaikrane), næringsst.sak 21/97 kr 40.000,- Lån Sparebanken Nord-Norge kr 173.000,- Egenkapital: Manndalen Fiskarlag (tilskudd fra Kåfjord kommune, nær.fond, sak 6/98) kr 187.000,- Manndalen Fiskarlag (tilskudd Kåfjord kommune, nær.fond, sak 57/96) kr 210.000,- kr 397.000,- Øvrig andelstegning *) Eget arbeid / dugnad *) Sum innvilget finansiering kr 2.135.000,- Manglende finansiering; søkes fra SUF kr 192.500.- Søkes fra Kåfjord kommune kr 192.500,- kr 385.000,- Sum finansiering kr 2.520.121,- *) I skrivende stund er utbedte opplysninger om disse forholdene ikke mottatt. Totalt må disse postene utgjøre kr 445.000,- for at finansieringsplanen skal være riktig. I tillegg til ovennevnte har kommunen forestått og betalt vannrenseanlegg for fiskemottaket med kr 167.000,- (næringsstyresak 38/99). I forbindelse med tildeling av tomt til fiskemottaket ble det i f.sak 3/98, pkt 3, gjort slikt vedtak: Kåfjord kommune tar sikte på å få til en finansiering i samarbeid med Andelslaget på kaidelen etter alt. II med inntil 600.000,- kr. Ordfører og rådmann lager en finansieringsplan som legges fram på møtet i Formannskap/næringsutvalg i februar 98. Med bakgrunn i dette vedtaket og kostnadsoverslag på kr 227.000,- ble det i næringsstyresak 6/98 gitt tilskudd med kr 187.000,- til finansiering av merkostnadene ved oppføring av bygget på ny tomt. Levert mengde fisk over mottaket var i 1999 (oppstartåret) 30 tonn, og 117 tonn i 2000. For 2001 forventes mottatt tilsvarende mengde som i 2000. Manndalen Fiskemottak BA mottar kr 0,40 pr. kg fisk som leveres over anlegget. Dette skal dekke kostnader til drift og vedlikehold. Det er gitt avslag på søknad om ytterligere finansiering fra SND. Vurdering. Fiskemottaket i Manndalen er svært viktig for fiskerne i området. Etableringen av mottaket har ført til økt interesse for satsing på fiskerinæringen, noe det økte antall fiskebåter i området klart viser. I forhold til framtidig utvikling av fiskeriene i Kåfjord er det viktig at det er mange unge som har satset eller som arbeider med mulige etableringer. Side 36 av 41
Sak 0017/01 Fiskemottaket må derfor ses på som en forutsetning for og som sikring av innsatsen fra offentlige virkemidler brukt til fiskefartøy, utstyr og redskaper. Fiskemottaket er videre en forutsetning for god bruk av midler gjort i investeringer i flytende fortøyningsanlegg og flytekaier i Løkvoll havn. Fiskemottaket i Manndalen er en del av totalinvesteringene som er gjort i havneområdet i Manndalen. Investeringene i alle disse enkelttiltakene er viktige, men er viktigst som samlet investering i grunnleggende infrastruktur for nærings- og befolkningsmessig positiv utvikling i området. Sluttføring av mottaksanlegget har tatt svært lang tid. For å stabilisere forholdene for fiskerne, og for å legge grunnlag for ytterligere utvikling er det viktig å få sluttfinansieringen på plass. I henhold til rettledning av juni 00 kan SUF gi tilskudd til bl.a. fiskemottak med inntil 30% av kostnader inntil ca 2 mill. kroner. Støtte fra SUF til slike formål er begrenset oppad til kr 500.000,-. Videre er det en avgrensning ved samfinansiering med SND/BU (20%), og med kommunale næringsfond (30%). Med bakgrunn i dette bør SUF kunne innvilge tilleggsfinansiering som omsøkt. Disponible midler fra næringsfondet i Kåfjord kommune for inneværende år er svært begrenset, og det foreligger svært mange søknader om delfinansiering av ulike tiltak, deriblant til flere fiskefartøy. Det må derfor foretas svært strenge prioriteringer. Rådmannen er kritisk til måten prosjektet er gjennomført på. Byggingen er gjort uten at planlagte og nødvendige kostnader er finansiert fullt ut. Det legges også vekt på at kostnadsøkningen i prosjektet faktisk utgjør 97%. Med bakgrunn i det som er sagt ovenfor om fiskemottakets betydning og viktigheten av at prosjektet fullføres, innstiller rådmannen likevel på at foreliggende søknad om tilskudd innvilges. Det forutsettes at ytterligere kostnader ikke påløper, og at restfinansiering oppnås. Rådmannens innstilling: 1. Manndalen Fiskemottak BA, 9144 Samuelsberg, gis tilskudd fra næringsfondet med kr 192.500,- til fullfinansiering av mottaksanlegget. 2. Det forutsettes at fullfinansiering oppnås, og at mottaksanlegget kan ferdigstilles innenfor byggeregnskapets sum på kr 2.520.121,-. 3. Tilskuddet, kr 192.500,-, utbetales over post 1.4500.351 tilskudd kommunalt næringsfond, så snart vilkår nevnt under pkt. er innfridd. Utvalg: Næringsstyret Møtedato: 19.03.01 Sak: PS 0017/01 Resultat: Innstilling m/tillegg vedtatt Behandling i utvalget: Side 37 av 41
Sak 0017/01 Næringsstyret fremmet slikt forslag: Rådmannens innstilling til pkt. 3 blir nytt pkt. 4 med følgende endring:..nevnt under pkt. 2 og 3 er innfridd. Nytt pkt. 3: Før tilskudd utbetales skal utskrift fra avholdt generalforsamling med revisorgodkjent regnskap, samt oversikt over andelshavere og dokumentert eget arbeid/dugnad forelegges kommunen. Nytt pkt. 5: Ytterligere finansiering fra Kåfjord kommune kan ikke påregnes. Rådmannens innstilling til pkt 1 og 2 enstemmig vedtatt. Næringsstyrets forslag til nytt pkt. 3 og 5 enstemmig vedtatt. Næringsstyrets forslag til endring av pkt. 4 enstemmig vedtatt. 1. Manndalen Fiskemottak BA, 9144 Samuelsberg, gis tilskudd fra næringsfondet med kr 192.500,- til fullfinansiering av mottaksanlegget. 2. Det forutsettes at fullfinansiering oppnås, og at mottaksanlegget kan ferdigstilles innenfor byggeregnskapets sum på kr 2.520.121,-. 3. Før tilskudd utbetales skal utskrift fra avholdt generalforsamling med revisorgodkjent regnskap, samt oversikt over andelshavere og dokumentert eget arbeid/dugnad forelegges kommunen. 4. Tilskuddet, kr 192.500,-, utbetales over post 1.4500.351 tilskudd kommunalt næringsfond, så snart vilkår nevnt under pkt. 2 og 3 er innfridd. 5. Ytterligere finansiering fra Kåfjord kommune kan ikke påregnes. Rett utskrift bekreftes. ----------------------------- I henhold til Forvaltningslovens 28 og 29 er det anledning til å påklage vedtaket. Begrunnet klage må da sendes Kåfjord kommune innen 3 uker etter mottakelsen av dette skriv. Kåfjord kommune, Servicekontoret 9148 Olderdalen, 23.03.01 Gerd Molund Olsen Sekr. Melding til: AR-Ing A/S, v/roald Sebergsen, Postboks 112, 9180 Skjervøy Manndalen Fiskemottak BA, 9144 Samuelsberg Samisk Utviklingsfond, Boks 144, 9730 Karasjok Kommunekassereren, her Kommunerevisjonen, her Side 38 av 41
Gáivuona suohkan Sak 0018/01 Kåfjord kommune MUDRING DJUPVIK HAVN Saksbehandler: Rolf Slettli Arkiv: Arkivsaksnr.: 01/00189 Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0018/01 Næringsstyret 19.03.01 Bilag: Bilag I: Bilag II: Kartskisse. Kostnadsoversikt. Saksutredning: Dåfjord Slakterier AS, Djupvik, 9146 Olderdalen. Har etter møte med kommunen 14.03.01 bedt om kommunal medvirkning etter følgende oppsett: 1. Mudring av Djupvik havn i område slik det fremgår av vedlegg, kostnadsberegnet til ca kr 500.000,-, jfr. vedlagte kostnadoversikt. 2. Praktisk og eventuelt økonomisk bistand til finansiering av nytt levendefisklager, pumpegate og pumpeutstyr. Av hensyn til selskapets behov bør avklaringer skje snarest, slik at tiltakene kan gjennomføres i mai d.å. Ordfører, rådmann og administrasjon for øvrig har i møte 14.03.01 signalisert interesse for prosjektene, men har også signalisert kommunens relativt begrensede muligheter for økonomisk deltakelse inneværende år i det omfang som her er skissert. Ytterligere informasjon vil bli gitt i næringsstyrets møte. Saken legges ut fra dette fram for næringsstyret til drøfting og eventuelt nærmere vedtak. Rådmannens innstilling: Saken fremmes uten innstilling til vedtak. Utvalg: Næringsstyret Møtedato: 19.03.01 Sak: PS 0018/01 Resultat: Annet forslag vedtatt Behandling i utvalget: Næringsstyret gjorde slikt enstemmig vedtak: Side 39 av 41
Sak 0018/01 Kåfjord kommune er svært positive til planen, men saken utsettes til 2. april 2001. I mellomtiden undersøkes mulig ekstern finansiering. Kåfjord kommune er svært positive til planen, men saken utsettes til 2. april 2001. I mellomtiden undersøkes mulig ekstern finansiering. Rett utskrift bekreftes. --------------------------------------------- Kåfjord kommune, Servicekontoret 9148 Olderdalen, 23.03.01 Gerd Molund Olsen Sekr. Melding til: Dåfjord Slakterier AS, Djupvik, 9146 Olderdalen Side 40 av 41
Gáivuona suohkan Sak 0019/01 Kåfjord kommune SØKNAD OM REFINANSIERING AV LÅN Saksbehandler: Rolf Slettli Arkiv: Arkivsaksnr.: 01/00027 Unntatt offentlighet 5A Saksnr.: Utvalg: Møtedato: 0019/01 Næringsstyret 19.03.01 Side 41 av 41