Til utlandet på 1-2-3 med Internasjonal seksjon Januar 2014 Opplev verden down under! Australia og New Zealand
Foto: Øyvind Hansen Landskapet taler for seg selv multikulturelt samfunn! Flinke studenter har mulighet til friplasser! Studieår fra februar til november også mulig å starte i juli. Foto: Erik Sirnes Mange studietilbud å velge i: 8 universiteter på New Zealand 39 universiteter i Australia 2
Australia Akademisk informasjon Akademisk kalender: Semester 1: slutten av februar til slutten av juni Semester 2: medio/slutten av juli til slutten av november Det er mulig å starte både i februar og i juli Gradsstruktur Undergraduate = bachelor Ingeniørutdanning = 4 år Andre bachelorgrader er som regel 3 år Honours er en fordypning i et fag med en større oppgave Postgraduate = master 1 til 2 år Avtaler med friplasser (1 til 2 plasser pr. lærested, med forbehold): University of Western Australia, Perth Royal Melbourne Institute of Technology - RMIT Melbourne University of New South Wales, Sydney University of Newcastle, Newcastle Bond University, Gold Coast University of Queensland, Brisbane Queensland University of Technology, Brisbane James Cook University, Townsville/Cairns Søknadsfrist: 1. mars Andre avtaler: University of Western Australia (UWA) refusjon av boutgifter dersom det søkes som Study Abroad via Internasjonal seksjon (krever C i snitt for å komme inn). Rabatt på skolepenger ved: Royal Melbourne Institute of technology, University of Newcastle, University of Queensland (UQ), Queensland University of Technology (QUT), James Cook University (ca.10 15% rabatt). Søknaden må sendes via Internasjonal seksjon for å få rabattene. De fleste læresteder i Australia har et krav om C i snitt for å gi opptak, men dette praktiseres ulikt. UQ og QUT er sammen med UWA litt strenge på dette. University of New South Wales (UNSW) gir 10 stipend à 5000 AUD til de 10 beste Study Abroad studentene fra NTNU. Ingen søknadsprosedyre, velges ut av UNSW etter opptak. Creditsystem Belastningen (credits) varierer fra universitet til universitet. Tabellen viser ant. credits (fulltidsstudie) pr. år som tilsvarer 60 studiepoeng: Bond University 80 Curtin University 200 James Cook University 24 Queensland University of Technology 96 RMIT 96 University of Melbourne 100 University of New South Wales 48 University of Newcastle 80 University of Queensland 16 University of Sydney 48 University of Western Australia 48 University of Wollongong 48 For flere læresteder se: http://www.ntnu.no/studier/studier_i_utlandet/ godkjenning_fag 3
Praktisk informasjon Foto: Nina Figenschau Exchange student = friplass student (fritak for skolepenger Study Abroad (SA) student = betalende student Søknadsprosedyrer: Student Exchange application form kun for studenter som er nominert av NTNU til friplass. Study Abroad application form brukes av alle andre som søker som betalende student. Studenter som søker til et av lærestedene NTNU har avtale med kan sende søknaden via Internasjonal seksjon. For alle andre læresteder søkes det direkte til lærestedet. I tillegg til selve Application form kreves det ofte kopi av pass, karakterutskrift fra NTNU (transcript of records på engelsk fås på 4 Studentservice), vitnemål fra vgs eller bevis på engelsktest, noen få krever også et Statement of purpose (motivasjonsessay). Husk at kopier av dokumenter må attesteres (certified documents). Ved aksept: Lærestedet sender ut Letter of Offer pr.e-post Svar ja/nei Lærestedet sender ut endelig bekreftelse på opptak Confirmation of Enrolement (CoE no.) pr. e-post Søk visum
Frister: Varierer fra lærested til lærested. For Semester 1 (feb juni) fra ca. fra midten av oktober til desember. For semester 2 (juli nov) fra ca. midten av april til slutten av mai. Skolepenger: Ved avtalelærestedene er det muligheter for fritak av skolepenger (1 2 plasser pr. lærested med forbehold fra år til år). Skolepenger (tuition fee) for Study Abroad ligger på ca NOK 80 130 000 pr år. Språk: Det kreves normalt ikke språktest (TOEFL/IELTS) Krav: min. karakteren 4 i engelsk fra vgs. Dersom du ønsker å søke til et lærested NTNU ikke har avtale med må dette sjekkes. Bolig: De fleste læresteder tilbyr boligformidling til internasjonale studenter. Mange studenter bor imidlertid privat. Diverse informasjon Verdt å vite: Studenter som får støtte fra lånekassen er medlem av folketrygden ved opphold i Australia. HELFO (helseforvaltningen) sender et trygdebevis til alle studenter som er dekket etter at lånekassen har innvilget støtte for utenlandsoppholdet. Norske studenter trenger ikke OSHC (overseas student health cover). Det er lov å jobbe 20 timer pr. uke med studentvisum (må søkes om arbeidstillatelse). Det koster ca. NOK 3000 3500 for kombinert visa application and permission to work (juli 2013). Nyttige linker: https://www.studyinaustralia.gov.au/norway/norway http://www.australian-universities.com/rankings/ http://www.australian-universities.com/list/ Visum: Visum søkes online på: www.immi.gov.au/study/ Pages/Study.aspx Må gjøres etter at lærestedet har sendt Confirmation of enrolment (CoE no.) Kort behandlingstid. Obs! Spesielle helsekrav for medisinstudenter og dersom du har bodd i utlandet i visse land i min. 3 mnd. i løpet av de siste 5 årene, da må visum søkes så tidlig som mulig. 5
Foto: Nina Figenschau Fakta om Australia Hovedstad: Canberra (310 000 innbyggere) Største byer: Sydney (4 mill), Melbourne (3,8 mill), Brisbane (2 mill), Perth (1,5 mill), Adelaide (1,1 mill) Gold Coast (550000), Newcastle (510 000). Innbyggertall: Ca 21,5 millioner (2013) Areal: 7 686 850 km², inkludert Tasmania, Lord Howe Island og Macquarie Island. Verdens sjette største land, 15 ganger større enn Spania. Eneste land som opptar et helt kontinent. Valuta: Australsk dollar, 1 AUD = 5,51 NOK (jan. 2014) Vaksiner: Normalt ingen vaksiner. Tidssone: Australia har tre tidssoner: «Eastern Standard Time» er UTC (Coordinated Universal Time- tidl Greenwich ) pluss 10 timer, «Central Time» er UTC pluss 9,5 timer, og «Western Time» er UTC pluss åtte timer. Ligger 8 10 timer foran Norge, avhengig av sommertid. Klima: Tropisk klima. Ligger på sørlige halvkule og har derfor omvendte årstider fra Norge. I sommerhalvåret (oktober april) er det varmt i hele landet, med forskjeller mellom de ulike regioner. I vinterhalvåret (mai september) er det ganske kaldt i sør (Tasmania) og fortsatt varmt i nord (20 grader i Darwin). 6
New Zealand Foto: Kari Bjørneraas Akademisk informasjon Akademisk kalender: Semester 1: februar/mars til slutten av juni/juli Semester 2: juli til slutten av november Det er mulig å starte både i februar og i juli Gradsstruktur Høyere utdanning på New Zealand i stor grad basert på det britiske utdanningssystemet. Utdanningen er inndelt i bachelor- (undergraduate), master- (postgraduate) og Ph.D-grader. En vanlig bachelorgrad tar fra tre til fire år å gjennomføre. Det er ofte mulig å ta ett år ekstra for å oppnå en bachelorgrad med honours, altså en bachelorgrad på et høyere akademisk nivå enn en vanlig bachelorgrad. Profesjonsstudier kan ta lenger tid å fullføre, ofte mellom fire og seks år. Dette gjelder f.eks. arkitektutdanning og medisin. Creditsystem De fleste læresteder på NZ opererer med 120 credits pr. år. Undervisningsform: Vanlig med innlevering av oppgaver, gruppearbeid og prosjekter, også presentasjoner i klassen. Forelesningene er viktige og det kreves jevnt arbeid gjennom hele semesteret. Avtaler: University of Auckland (1 friplass med forbehold) Krever C i snitt for opptak. Søknadsfrist 1 mars. Utenom avtaler Det er mulig å søke som Study Abroad student til de fleste læresteder i NZ. 7
Praktisk informasjon Søknadsprosedyrer: Student Exchange application form kun for studenter som er nominert av NTNU til friplass ved University of Auckland. Study Abroad (SA) application form brukes av alle andre som søker som betalende studenter. Studenter som søker som SA student til University of Auckland finner søknadsinformasjon (online søknad) på https://www.auckland.ac.nz/en/for/internationalstudents/study-abroad-and-exchange.html For alle andre læresteder søkes det direkte til lærestedet. I tillegg til selve Application form kreves det ofte kopi av pass, karakterutskrift fra NTNU (transcript of records på engelsk fås på Studentservice), vitnemål fra vgs eller bevis på engelsktest, noen kan kreve et Statement of purpose (motivasjonsessay). Husk at kopier av dokumenter må attesteres (certified documents). Ved aksept: Lærestedet sender ut Letter of Offer pr.e-post Svar ja/nei Lærestedet sender ut endelig bekreftelse på opptak Confirmation of Enrolement (CoE no.) pr. e-post Søk visum Frister: Varierer fra lærested til lærested. Skolepenger: Skolepenger (tuition fee) for Study Abroad ligger på ca 120 000 130 000 pr år. Språk: Det kreves normalt ikke språktest (TOEFL/IELTS) Krav: min. karakteren 4 i engelsk fra vgs. Dersom du ønsker å søke til et lærested NTNU ikke har avtale med må dette sjekkes. Bolig: De fleste læresteder tilbyr boligformidling til internasjonale studenter. Mange studenter bor imidlertid privat. Visum: http://www.immigration.govt.nz/ http://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/ study/ Søknad om visum sendes til ambassaden i London, UK. Beregn god tid til dette. En del studenter velger å reise inn på turistvisum med en returbillett med utreise innen 3 mnd. Det kan så søkes om studentvisum fra NZ (en del læresteder er behjelpelig med dette) og deretter endre flybilletten. Dersom denne fremgangsmåten velges gjøres det på eget ansvar. Ta evt. kontakt med lærestedet på forhånd for å høre om dette er en anbefalt fremgangsmåte. Verdt å vite: Studenter som får støtte fra lånekassen er medlem av folketrygden ved opphold i New Zealand. HELFO (helseforvaltningen) sender et trygdebevis til alle studenter som er dekket etter at lånekassen har innvilget støtte for utenlandsoppholdet. 8
Diverse informasjon Generell informasjon Det er lov å jobbe 20 timer pr. uke med studentvisum (må søkes om arbeidstillatelse). Husk at du må søke om arbeidstillatelse selv om du har lov til å jobbe med et New Zealandsk studentvisum. Nyttige linker: http://www.newzealandeducated.com/ Fakta om New Zealand Lokalt navn: Aotearora («Den lange hvite skyens land») Hovedstad: Wellington (440 000 2013) Største byer: Auckland (1,4 mill) Innbyggere: ca. 4 200 000 (jan. 2014) Styreform: Parlamentarisk demokrati som tilhører Samveldet Geografi: New Zealand ligger 1930 kilometer sørøst for Australia og består hovedsaklig av to store øyer, atskilt av Cook stredet. Den nordlige øyen har det varmeste klimaet. To tredjedeler av landet er rikt på fjell, men det er også mange elver, dype sjøer og store områder med tropisk regnskog. Klima: Tropisk klima. Ligger på sørlige halvkule og har derfor omvendte årstider fra Norge. Valuta: New Zealandsk dollar, 1 NZD = 5,2 NOK (jan 2014) Tidssone: UTC (Coordinated Universal Time tidl. Greenwich ) +12 Hvem kan reise? stort sett alle som er tatt opp på et Bachelor eller Masterprogram Når kan jeg reise? de fleste teknologi/arkitekturstudenter reiser ut i fjerde året, men tredjeåret og i forbindelse med masteroppgaven kan også være mulig på allmennvitenskapelige studier vanligvis i andre eller tredje året av Bachelorgraden, også mulig i forbindelse med masteroppgave, feltarbeid eller mastergradsemner Hør med ditt fakultet hva slags muligheter du har for utveksling! Hvem kan hjelpe meg? Internasjonal Seksjon: vet hvilke læresteder NTNU har avtale med tilbyr informasjon om søknadsprosedyrer vurderer studiebelastning ved de enkelte læresteder behandler søknader om stipend fra NTNU har informasjon om språkkurs har studentrapporter på nett Fakultet/institutt: vurderer det faglige innholdet og nivået kan ha kjennskap til lærestedet/anbefale bestemte læresteder forhåndsgodkjenner studiene dine 9
Hva er forhåndsgodkjenning? en garanti som sier at du vil få godkjent fagene inn i graden din ved NTNU du må søke om dette i god tid før utreise oppholdet må være på fulltid (full studiebelastning) fakultetet vurderer søknaden våre hjemmesider har oversikt over hva som er fulltid på mange læresteder for andre læresteder vil vi hjelpe deg å finne ut dette Hva må med i forhåndsgodkjenningen? land og navn på lærested hvor lenge du skal være hvilke emner du vil ta og antall credits/ units/points emnebeskrivelser hvilke emner som evt. skal erstattes Husk å søke om forhåndsgodkjenning til fakultetet i god tid før du reiser! Uten forhåndsgodkjenning, ingen støtte fra Lånekassen. Etter avsluttet utvekslingsopphold må det søkes endelig godkjenning av fagene som er tatt i utlandet til ditt fakultet ved NTNU. Studenter som ønsker å ta en hel grad i utlandet anbefales å kontakte ANSA. (www.ansa.no) Hvordan finansierer jeg oppholdet i utlandet? Lånekassen (satser fra 2013/2014) Basisstøtte: NOK 9 440 i stipend og lån pr. måned. Reisetillegg til en reise tur-retur fra Norge til studiestedet ved opphold på under seks måneder og til to reiser tur-retur ved opphold på seks måneder eller mer. For Australia og New Zealand er reisetillegget på NOK 24 160. Det blir gitt som 70 prosent stipend og 30 prosent lån. Skolepengestøtte på inntil 118 420 kroner (lån og stipend). Til noen utvalgte læresteder kan det søkes om tilleggsstipend på maks NOK 67 770. Se www.lanekassen.no for mer info. Det kan søkes om stipend fra NTNU. NTNU-stipend: NOK 7000/10000 (ett/to semester) Viktige frister: 1. mars/1. oktober stipend fra NTNU. Søknadsskjema finner du på: http://www.ntnu.no/studier/studier_i_utlandet Ønsker du utvekslingsopphold ved et lærested som NTNU ikke har avtale med? Du har da selv ansvar for å sjekke: søknadsprosedyrer søknadsfrister kostnader Du kan søke om stipend fra NTNU og støtte fra lånekassen selv om du reiser utenom avtale og du må også ha forhåndsgodkjenning fra ditt fakultet på lik linje som de som søker via en avtale. Tilrettelegging: NTNU ønsker å legge forholdene til rette for at studenter med behov for tilrettelegging kan ta en del av studiet i utlandet. Tilrettelegging ved de enkelte partnerinstitusjonene varierer og Internasjonal seksjon vil bistå studentene i denne prosessen. Dersom studentene ønsker å reise til en institusjon hvor NTNU ikke har avtale må studentene selv ta kontakt med lærestedet for å sjekke om mulighetene for tilrettelegging. 10
Til utlandet på 1-2-3 Steg 1 Hvor vil jeg dra/hvor finner jeg informasjon om hvor det er best å dra? Ditt fagmiljø Les studentrapporter over 10 000 studenter kan ikke ta feil! Sjekk hvor det finnes avtaler Besøk Internasjonal seksjon sine websider og ta kontakt med oss Ta kontakt med utenlandske studenter ved NTNU Steg 2 og hva med papirmølla da? (Hvordan kommer jeg meg til lærestedet i utlandet?) Søk om forhåndsgodkjenning Søk stipend fra Internasjonal seksjon Sjekk søknadsfrister og søk lærestedet i utlandet Søk lånekassen Ta språktest hvis du trenger det Steg 3 Hva gjør jeg når jeg har fått plass i utlandet? Gi beskjed til Internasjonal seksjon om du tar imot plassen i utlandet eller ikke Søk visum dersom det kreves Betal semesteravgift til NTNU Sjekk om du har forsikring via lånekassen er du dekket av det norske trygdesystemet. Reise/innboforsikring anbefales. Sjekk om du trenger vaksiner Bestill flybillett og DRA! Denne siden med nyttige linker finner du på: www.ntnu.no/intersek/tilutlandet123 Se også: www.ntnu.no/studier/studier_i_utlandet/ land/oseania Kontaktopplysninger: Internasjonalt Hus Internasjonal seksjon O.S. Bragstads pl. 3, 7491 Trondheim Tlf. 73 59 57 00 Ansvarlig for Australia og New Zealand: Rådgiver Nina Moxnes Tlf. 73 59 52 39 nina.moxnes@ntnu.no 11
Studentsitater www.ntnu.no/studier/studieriutlandet/erfaringsutveksling Minner for livet!!!! Høyt faglig nivå, engasjerte forelesere og språklig forbedring samt uendelig mange friluftsopplevelser Fordeler Kjempebra universitet i en kjempebra by Spesialkompetanse Grafisk produksjon: NTNU-trykk Foto: framside: Hanne Fjeldstad Veldig god skole, og Auckland er en spennende by for ALLE Mange spennende, relevante fag Foto: Cathrine Dillner Forbedret engelsken. Ladet opp motivasjon for videre studier hjemme. Både bredde og dybde faglig, i tillegg til et fantastisk land å reise rundt i!! Ulemper At man må hjem! Skulle vært mer enn et semester Å ha Æ i navnet, som skapte trøbbel med visumet Mengden skolearbeid. At fag man har lyst til å ta ikke går det året Går sikkert glipp av noen bra fag på NTNU Å måtte sitte inne og skrive oppgaver mens sola skinner! Langt vekke fra Norge Eg er blakk - DYRT, DYRT