Trøndelagskysten. Frøya OG HITRA. www.trondelagskysten.no



Like dokumenter
værhardt og vakker Frøya Trondheim

værhardt og vakker Frøya Trondheim

Quality Hotel Klubben ligger sentralt på bryggekanten i Tønsberg.

Markedsrapport Norge

Markedsrapport Tyskland

Markedsrapport Frankrike

Mannen min heter Ingar. Han er også lege. Han er privatpraktiserende lege og har et kontor på Grünerløkka sammen med en kollega.

Bilferie på Sanibel Island

Markedsrapport Storbritannia

Slope-Intercept Formula

Han Ola of Han Per: A Norwegian-American Comic Strip/En Norsk-amerikansk tegneserie (Skrifter. Serie B, LXIX)

Jeg vil bare danse Tekst / Mel.: Tor- Jørgen Ellingsen

LEKTION 7. Österreich. 1 Les dialogen sammen to og to. 2 Spørsmål om Østerrike GLOSER. Nedenfor er en del spørsmål om Østerrike.

DITT KONFERANSEHOTELL

EXPLORE. Actionfylte opplevelser. Det fine Vestlandet. 5 plasser å besøke denne sommeren NORWAY

OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT


vi sees i morgen! 15% medlemsrabatt/ discount for members

HOW TO GET TO TØI By subway (T-bane) By tram By bus By car Fra flyplassen

Attraktive og rimelige tomter. En bygd med noen av Innherreds flotteste beliggende ledige tomter.

Maritim Fjordhotell Opplev Hollenderbyens vakre hus, eller kjør på skinnesykler i fin natur.

Eksamen FSP5119/PSP5067 Tysk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål

Markedsrapport Danmark

andsiap DAL r kan du Lære m Landskap iva kart kan fortelle ird vi bruker i geografi

Velkommen til Høylandet kommune!

Markedsrapport Russland

camping hytter butikk kafé

STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner

Havkroas inspirasjonsmeny besøk Veiholmen havets hovedstad

Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på

Endelig ikke-røyker for Kvinner! (Norwegian Edition)

Velkommen til Fløyen!

KartenSpiel ZahlenMonster: 6

Welcome to one of the world s coolest golf courses!

KartenSpiel ZahlenMonster: 8

Eksamen FSP5119 Tysk I PSP5067 Tysk, nivå I. Nynorsk/Bokmål

Margretetorp Gästgifvaregård Hotell & Möten På Margeretetorp Gästgifaregård kan dere koble av midt i Skånes vakre natur.

- i hjertet av fantastiske Åsenfjorden

Ytterst i havgapet, på Sotras sydspiss finner du oss. Bergensregionens nye konferansehotell. Velkommen ut

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal.

Enkel stedsanalyse SANDØYA. foto:google Maps

TIL FJELLS TURAR I EID KOMMUNE. Kveldsstemning. Foto: Ranveig Årskog. LOTE HENNEBYGDA. Fjellvettregel nr. 2. Meld frå kvar du går

The Lofoten adventure 2012

Hotel Skanderborghus. Bo ved vakre skoger og sjøer. Spennende opplevelser innenfor kunst, kultur, gastronomi og shopping. Hotel Skanderborghus

GYRO MED SYKKELHJUL. Forsøk å tippe og vri på hjulet. Hva kjenner du? Hvorfor oppfører hjulet seg slik, og hva er egentlig en gyro?

Dag 1, fredag 20. april 2007

COLLECTIONS ANNA BERTHELSEN TRULS GRØNVOLD SIGRID HØIVIK SVERRE HØVREN JOHNSEN UNNI LYNGSTAD ALIDA RUDJORD KARI SLØTTE TRADITIONAL

NSK s vårtur 2010 Nordvestlandet. 28. til 30.mai 2010

Gol Statlige Mottak. Modul 7. Ekteskapsloven

// Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees»

Markedsrapport Nederland

Hotel Zagreb. Slapp av i vakker natur og spennende kulturopplevelser ved Kroatias kyst. Hotel Zagreb. Hotellet

Sri Lanka Behagelig varmt året rundt! TURER

SEILAND. Alpint øylandskap i Vest-Finnmark

BO I EN AVSLAPPAET ATMOSFÆRE OG ET HELSBRINGENDE KLIMA

TRÆNA BUSINESS IN RESIDENCE

HELGELAND REGIONRÅD Dialogkonferansen, 27. og 28. mars 2012, Mosjøen Attraktive og livskraftige kommuner er lik Positiv folketallsutvikling

Forsvarets Seniorforbund Oslo Gardasjøen

Sportsfiske i Søndre Salen

- i hjertet av fantastiske Åsenfjorden

Brekstad Gjestebrygge

naturen, kystmiljøene og kulturen Petra Wöbke

La Bella Italia MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA. SLOW TRAVEL, SLOW FOOD OG SLOW LIFE.

Of all the places in the world, I love to stay at Grandma Genia and

iflatanger næringsutvikling Flatanger - aktivt og åpent!

KROATIA SPLIT, TROGIR OG ZADAR MAI 2018

ØRRETFISKE C H I L E

ROGSTADMOEN LODGE. Innlosjering og begivenheter ved Gaulas elvebredd. Rogstadmoen 7295 Rognes, Norway» rogstadmoenlodge.

Markedsrapport Sverige

Come to praise. We have come to praise your name and give thanks for all things you ve done We lift our voices up to you You are worthy of our song

Hotel Europa Greifswald Besøk den nordtyske handlebyen Greifswald som ligger mellom øyene Rügen og Usedom.

Valhall. Elegance of the Arctic

JULEBORD MARBELLA MIN. 15 PERSONER FREDAG SØNDAG

Vinger Hotell & Spa Skansgården Kongsvinger Festning

Comwell Køge Strand Miniferie i historiske Køge kun fem minutter gå fra stranden.

Fra Hav til Høyfjell. Fjell og Fjordhotellene. Hovden Farsund Flekkefjord. Maritim Fjordhotell. Farsund Fjordhotell. Hovden Høyfjellshotell

La Bella Italia BLI MED TIL MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA SLOW TRAVEL, SLOW FOOD, SLOW LIFE

Opplev Svalbard et av verdens mest eksotiske reisemål

velkommen til det lille personlige hotellet på Lampeland

Den som gjør godt, er av Gud (Multilingual Edition)

SINGELTUR TIL ROVINJ

Die Auswertung Evaluering

New Options har som formål å gi våre gjester en spennende, spektakulær, sikker, positiv og trivelig opplevelse på sjøen. Noen av våre verktøy:

Sjarmerende Hotel Ringkøbing

SOMMER SAMMEN PROGRAM Informasjon og påmelding EN OPPLEVELSESRIK SOMMER MED AKTIVITETER

Villa Dubrovnik 3 VILLA DUBROVNIK 3

GENERALFORSAMLING Stavanger juni. Invitasjon. og program

Klevan Hyttefelt SAVALEN.

FØNHUS GÅRDENE - En grønn lunge i Europa

WEEKENDTUR TIL ALICANTE TORSDAG SØNDAG MAY 2015

Kommunikasjonsperm. Overvåking og undersøkelser side 1. Smerter side 2. Naturlige funksjoner, eliminasjon side 3. Sengeleie og stell side 4

Nyt roen utenfor hotellet

OPERA I BERLIN ANDREA BOCELLI!

Velkommen til Fløyen!

F A R S U N D. I can live anywhere as long as it s here FARSUND KOMMUNE FARSUND KOMMUNE

VELKOMMEN TIL EGER, EUROPAS HEMMELIGE PERLE!

HiQPdf Evaluation 02/28/2017. Cayman Aggressor IV (Best of the Cayman Islands Itinerary: 7 nights)

Dovre er livskvalitet

LEKTION 7. das Gebäude bygningen die Kirche kyrkja das Riesenrad pariserhjulet

Bjørgvin Seniorklubb CINQUE TERRE mai 2013

Transkript:

Trøndelagskysten Frøya OG HITRA www.trondelagskysten.no

Innhold Kvenvær, Hitra. Welcome Side 3 Side 4 Side 6 Side 14 Side 28 Side 42 Side 44 Side 46 Side 48 Velkommen til Hitra og Frøya Kart og veibeskrivelse Hitra kommune Hitra reiselivsregister Frøya kommune Frøya reiselivsregister Kart over regionen Handel og service Viktige telefonnummer 2 Båtliv.

Velkommen til Hitra og Frøya på Trøndelagskysten På Hitra og Frøya finner du vekslende og spennende natur. Et vidstrakt øyrike med holmer og skjær innbyr til øyhopping og strandhugg både på fraflyttede utvær, så vel som på små, lokale sentra med nærbutikk og pub. Du kan klatre i fjell og vandre i skog, du kan fiske i ferskvann, elver og sjø. Om høsten kan du jakte på elg, hjort og rådyr, og hele året kan du rett og slett glede deg over det rike og varierte dyre- og fuglelivet. Måker og terner vrimler det av, mens tenksomme hegrer står urørlig på ett bein i fjæra. Løft gjerne blikket, og føl ærbødighet når du ser en stolt havørn seile majestetisk i vide sirkler høyt oppe. Den mangfoldige naturen og de herlige rekreasjonsmulighetene har ført til utstrakt bygging av hytter og fritidsboliger i begge kommunene. Tidligere var ferje og båt eneste adkomst til Hitra og Frøya. Nå har vei-tunneler forlengst knyttet øyene til fastlandet. Du kan også komme raskt og behagelig til og fra Trondheim og Kristiansund med hurtigbåt flere ganger daglig. Det er bilferge fra fast-frøya til Sula, Bogøya og Mausund. Havbruksnæringen står sterkt i denne regionen på grunn av nærheten til hav og reint sjøvann. I tillegg fins det et variert register av andre bedrifter - spesielt innen turisme og reiseliv opplever vi en kraftig økning i aktiviteten. Kommunene har også flere aktive utøvere innen håndverk, kunst og kunst-håndverk og du kan bli nødt til å snu og kjøre tilbake for å besøke et lokalt galleri eller utsalgssted som på en lavmælt og beskjeden måte har pyntet opp i veikanten med et egenprodusert skilt. Her kan du kjøpe gaver både til andre og deg selv og få en god opplevelse med på kjøpet helt gratis. Denne guiden vil lede dere til mange spennende severdigheter og mange flotte reiselivsbedrifter på Hitra og Frøya. Benytt turistinformasjonene på Hitra og Frøya hvis dere trenger ytterligere informasjon. Ha en flott ferie! Welcome This region offers a tremendous variety and range of wildlife species and excellent opportunities for angling. Many of the islands are linked with the mainland through sub-sea road tunnels, and there is also an express boat shuttling to and from many of the outlying islands regularly. With its close proximity to the sea and pure ocean water, fishing and fish farming are the most important local industries. Besides, we recommend local produced farmer food specialities and art and handcraft products for souvenir shopping. Whether you are searching for nature hikes on foot or by horse, just recreation or knowledge from our recent past or ancient times in this part of the world - or you would rather go for action and extreme experiences - this region offers it all. Inland nature with deep forests, streams, tiny lakes, mountains and grassy slopes or the North Atlantic ocean both in storm or calm and sunny weather calls for visitors collecting memories to bring back and share with friends and family. Visit our Coastal Museum and have a talk with our well-informed guides. They will help you create your own, special program for your visit to Hitra and Frøya. Naturgebiete der verschiedensten Art mit reichem Tier- und Vogelleben prägen diese Region, die hervorragende Angelmöglichkeiten bietet und bekannt ist für ihren großen Artenreichtum. Verbunden wird die Region durch Unterwassertunnel, und Linienschiffe legen täglich drei Mal an. Die Nähe zum Meer und das reine Meereswasser haben Aquakultur und Fischerei zu den wichtigsten Erwerbszweigen gemacht. Wir empfehlen unter anderem Essen, Kunst und handgemachte Produkte von dieser Region. Hier gibt es wirklich alles; Naturerlebniss, Reiten, Erholung, Geschichte, Extremsport und viel, viel mehr. Die Natur; Innenland hat Wald, Gebirge und grüne Landschaft. Weiter aussen liegt die schöne Schärenküste. Egal wie das Wetter ist, darf man von dieser Umgebung schöne Andenken nach Hause mitbringen. Besuchen Sie unser Küstenmuseum. Dort können Sie mit Guides sprechen, die Ihnen helfen, ein Spesialprogram für Ihren Aufenthalt hier in Hitra und Frøya zu machen. 3

Map Lensvik Kart og veibeskrivelse Vegbeskrivelse: E39 fra E6 ved Klett (15 km sør for Tr.heim), via Orkanger, videre Rv. 714 gjennom Snillfjord til Hitra. Veien er skiltet Hitra (bomveg). En av verdens dypeste undersjøiske vegtunneler er Hitratunnelen 5,6 km lang og 264 meter under havet mellom Sunde på fastlandet og Sandstad på Hitra. Videre fører Rv 714 til Frøya-tunnelen. Tunnelen er 5,3 km. lang og går fra Dolmøy (Hitra) til Hamarvika (Frøya) (gratis). Til Fjellværøy: Bruforbindelse fra Hitra (Ansnes) til Fjellværøy og Ulvøy (Gratis). Sjøveien: Kystekspressen (Hurtigbåt Trondheim - Kristiansund). 6 anløp på Sandstad (Hitra) hverdager. Reisetider: Sandstad - Kr.sund: 1 t 50 min. Sandstad - Tr. heim: 1 t 35 min. Båtruten fast-frøya - øyrekka: Trafikkeres med hurtigbåten m/s Frøyfart. Fra Sistranda, Siholmen, anløper bl.a. Mausund, Bogøyvær, Sula og øyer i Froan. Nyopprettet bilferje fra Dyrøya på fast-frøya til Sula, Bogøyvær og Mausundvær. Getting to Snillfjord: E39 from E6 at Klett (15 km south of Trondheim), via Orkanger, continue on route 714 through Snillfjord to Hitra. Follow signs to Hitra (toll road) Getting to Hitra: One of the world s deepest subsea road tunnels, the Hitra Tunnel, 5.6 kilometres long and 264 metres below sea level connects Hitra to the mainland. Arrives at Sandstad. Getting to Frøya: The Frøya Tunnel is 5.3 kilometres long and extends from Dolmøy (Hitra) to Hamarvika (Frøya). Getting to Fjellværøy: Bridge from Hitra (Ansnes) to Fjellværøy and Ulvøy toll road. By sea: Coastal express (high-speed boatservice Trondheim - Kristiansund). www.kystekspressen.no New: Car ferry from Dyrøya (northern part of Frøya) to Sula, Bogøyvær and Mausundvær. Nach Snillfjord: E39 von E6 bei Klett (15 km südlich von Trondheim), via Orkanger, weiter Straße Rv. 714 durch Snillfjord bis Hitra. Ab Hitra ausgeschildert (abgabenpflichtige Straße). Nach Hitra: Einer der tiefste Straßentunnelen der Welt, der Hitra-Tunnel, 5,6 km lang und 264 m unter dem Meeresspiegel, zwischen Hitra und dem Festland. Mündet in Sandstad. Nach Frøya: Der Frøya-Tunnel ist 5,3 km lang und geht von Dolmøy (Hitra) bis Hamarvika (Frøya). Dadurch können Sie kostenlos fahren. Nach Fjellværøy: Brücke von Hitra (Ansnes) bis Fjellværøy und Ulvøy. Auch kostenlos. Seeweg: Kystekspressen (Küstenfähre Trondheim Kristiansund). www.kystekspressen.no. Neue verbindung mit autifähre von Dyrvika an Frøya nach Sula, Bogøyvær und Mausundvær. 4

Besøk av spekkhoggere, Kvenvær. Kveldsstemning ved sjøen. Bading i lune viker. Sula, Frøya. Welcome 5

Sandstad, Hitra. Hitra Hitra - når du vil Hitra - en kulturperle på norskekysten. Her kan flere tusenårs historie oppleves, i tillegg til en stor dose frisk luft og allsidig natur. Et eldorado for sportsfiskere både i sjø og ferskvann. Hitra har i dag Nord-Europas tetteste konsentrasjon av hjort i tillegg til et yrende fugleliv. Det rene havet og den rike fauna gjør Hitra til et attraktivt sted å dykke. Hitra kan besøkes med bil gjennom en undersjøisk tunnel, eller en fascinerende tur med hurtigbåt fra Trondheim og Kristiansund, som bare tar 1,5 time. Kommunesenteret Fillan byr på bowling, bibliotek, svømmehall, pub og flere bespisningsmuligheter - også med uteservering, samt variert shopping av alle slag. Her finnes også bilverksted, bensin, apotek og vinmonopol, og du får kjøpt det meste av det du trenger her. Kystmuseet ligger kun ett minutts kjøring unna, og der har Destinasjon Trøndelagskysten sin Turistinformasjon. Mange andre steder på øya finner du lokale, kulturelt og historisk interessante steder som tilbyr både overnatting og bespisning. Jordbruksaktivitet både innen melkeproduksjon eller basert på ren kjøtt-produksjon finnes flere steder på Hitra og noen av dem produserer sin egen gårdsmat for salg. Blant annet Glørstad og Hitra Gårdsmat har utsalg på sine gårder, hvor man får kjøpt lokal mat av høy kvalitet. Som et lite eksempel på lokal aktivitet i forhold til internasjonal målestokk, kan det nevnes at Hitramat på veien ut til Fjellværøya er blant verdens største krabbefabrikker. Hitra is truly a gem along the Norwegian coast, both as to culture and nature. With more than ten thousand years of human history, in addition to a healthy dose of fresh air and a wide range of wildlife and fauna, Hitra is a paradise for both freshwater and salt-water sports-fishing enthusiasts as for haunters and hikers. The island has the highest deer concentration of Northern Europe and a tremendous number and variety of bird species. The pure seawater and the different marine animals have turned this area into a very attractive destination for sports divers. You can easily reach Hitra either by driving through a direct sub-sea tunnel to the main island, or by taking an enjoyable 90 minutes express boat ride from Trondheim or Kristiansund. There is a wide range of accommodation alternatives in the area, and all you need for shopping throughout your stay. May we recommend a taste from local food producers? Visit Kystmuseet and our Tourist Information Office at Fillan for special information. 6 Hitra - eine Kulturperle an der norwegischen Küste. Hier erwarten Sie Jahrtausende alte Geschichte, jede Menge frische Luft und eine vielseitige Natur. Meer und Binnengewässer sind ein Eldorado für Sportangler. Auf Hitra finden Sie heute Nord-Europas dichtesten Hirschbestand, und Vögel leben hier in großen Scharen. Das saubere Meer und eine reiche Fauna machen Hitra zu einem attraktiven Ort für Taucher. Hitra erreichen Sie mit dem Auto durch einen Unterwassertunnel oder auf einer faszinierenden Fahrt mit dem Schnellboot von Trondheim und Kristiansund, die nur 1,5 Stunden dauert. Übernachtungsmöglichkeiten der verschiedensten Art sind reichlich vorhanden. In Fillan Zentrum finden Sie unter anderem Bowling, Bibliotehk, Schwimmhalle, Autowerkstadt, Apotheke, Touristeninformation, Kneipen, Restaurants und Sie können natürlich Shopping machen.

Helstekt lam i langhuset Hitra - sights Langhuset fra jernalderen og historisk park I 1996 ble det funnet ei steinøks rett nedenfor Dolmsundet hotell. Dette ble starten på år med arkeologiske utgravinger. Det ble funnet rester etter bosetting her fra steinalderen og fram til yngre jernalder. I historisk park i Dolmsundet Opplevelsespark, kan dere se restene etter 3000 år gammel bosetting og 2 gravrøyser fra ca 400 e.kr. I 2001 startet byggingen av et rekonstruert langhus fra jernalderen. Dette huset står i nøyaktig de samme stolpehull som det huset som stod her for 1600 år siden og som ble avdekket i 1998. Dolmen by Hitras store trekkplaster i 50 år! Etter mange år med påbygging, flytting og eierskifte, ligger Dolmen By nå trygt plassert i Dolmsundet Opplevelsespark ca. 100 meter fra Dolmsundet Hotell. Med ca. 700 små hus, kirker, båter og naust og guide som forteller historien om Dolmen By og om noen av de som bor der. Artig for barn og voksne. Kystmuseet i Sør-Trøndelag På Kystmuseet i Sør- Trøndelag som ligger 300m fra Fillan i retning Frøya kan du bl.a. se utstillingen Folket i Flatvika, fortellingen fra en kystgård fra 1920. En rekke gjenstander, klær og bruksting fra slutten av 1800- tallet gir deg et livaktig bilde av dagligliv og levesett på den tida. Dette blir levende formidlet gjennom bruk av lomme- PC med norsk, engelsk eller tysk tale. Få med deg Øyrike midt i verden som er ei arkeologisk utstilling med funn fra regionen. Her finner du også galleri, museumbutikk, Hitra turistkontor og Hitra kino. Iron Age Longhouse and Historical Park at Dolmsundet Hotel. Remnants revealing settlements dating from the Stone Age and up to the early Iron Age have been uncovered at the site. Remnants from a 3000 year-old settlement and two burial mounds dating to about 400a.d. are clearly visible. Dolmen VILLAGE at Dolmsundet Hotel. Learn about Dolmen village, local residents and the approx. 700 small dwellings, churches, boats and boathouse on a guided tour of the district. Coastal Museum. Provides a lifelike portrayal of the life and times at the end of the 19th century. This historical period is portrayed through use of a pocket PC with Norwegian, English or German speech, but one can also experience the Flatvika community through a dramatised guided tour with actors. The tourist information office at Hitra is housed in the Coastal Museum. Das Langhaus aus der Eisenzeit und der historische Park beim Dolmsundet Hotel. Hier haben sich Menschen in der Steinzeit und bis in die jüngere Eisenzeit angesiedelt. Man kann die Reste der 3000 Jahre alten Siedlungen sowie zweier Grabhügel von ca. 400 n.chr. sehen. Die Ministadt Dolmen By beim Dolmsundet Hotel. Ca. 700 kleine Häuschen, Kirchen, Boote und Bootshäuser ein Fremdenführer erzählt Ihnen die Geschichte von Dolmen By und seinen Bewohnern. Kystmuseet. Das Küstenmuseum zeigt den Alltag und die Lebensweise Ende des 19. Jahrhunderts. Lebhaft geschildert mithilfe eines Taschen-PCs (norwegisch, englisch oder deutsch), oder man begibt sich auf eine von Schauspielern dramatisierte Führung durch die Ortschaft Flatvika. Im Küstenmuseum ist auch die Touristeninformation von Hitra untergebracht. 7

Hitra - sights Hopsjødagene, Hopsjøbrygga. 8 Handelsstedet Hopsjø og Hopsjøbrygga Et av Trøndelagskystens største handelssteder på 1700- og 1800-tallet. Familien Parelius regjerte her i over 250 år som handelsmenn og proprietærer. På Hopsjøen stod det ei pakkhusbrygge, ytterbrygge, et 50 meter langt fjøs, grisehus, hønsehus, lysthus, borgstue, bakeri, smie, skjenkestue, anneks og hovedhuset stod ferdig i 1730. Det hørte 10 husmannsplasser, 4 kirker og 2 fiskevær til Hopsjøen. Hopsjøjekta gikk til Spania og Portugal med klippfisk og kom tilbake med Ædlere varer fra det store udland. I Norges kanskje eldste bevarte krambod kan man utføre en ringe handel også i dag. Her vil dere finne en salig blanding av gamle krambuvarer og emballasje, meget sjeldne emaljerte reklameskilt og man kan få kjøpt suvernirer, gammeldags godteri og lokalt kunst-og håndtverk. Krambua er åpen hver dag i sommersesongen. Pakkhusbrygga er gjort om til restaurant hvor man kan nyte god drikke og mat med lokal tilknytning etter liflige trekkspilltoner. Hitrahjorten Hitra her en egen hjortestamme som har vært her i hundrevis av år. Det er Nord-Europas tetteste hjortestamme, og organisert jakt på stammen startet i 1870-1880 årene. Baron von Leverkusen var en av mange baroner som kom til Hitra på hjortejakt. Han lot bygge et stort jaktslott på Helgebostad, som står den dag i dag. De lærde strides om antallet dyr, men man antar at det kan dreie seg om 4000 6000 dyr. I 2007 ble det gitt fellingstillatelse på nærmere 1000 dyr. En kjøretur med bil Hitra rundt sent på kveld eller tidlig morgen anbefales! Du vil garantert treffe masse hjort på turen - men kjør forsiktig, hjorten spretter over veien før du aner det! Trading post at Hopsjø and Hopsjøbrygga. This is the site of one of Trondheim coast s largest commercial trading posts in the 18th and 19th centuries. The Parelius Family ruled here for more than 250 years as merchants and major property owners. Hitra deer. Hitra has its own deer herd that has been here for hundreds of years. The herd is the most densely populated in all of Northern Europe, and organised hunting on the animals started in the 1870s and 1880ss. Baron von Leverkusen was one of the many venerable barons to journey here to Hitra for deer hunting. Der Handelsort Hopsjø und Hopsjøbrygga Im 18. und 19. Jh. war dieser Ort einer der größten Handelsorte entlang der Küste des Bezirks Trøndelag. Die Familie Parelius regierte hier über 205 Jahre lang als Handelsgeschlecht und Eigner. Hitra-Hirsche. Auf Hitra lebt seit jahrhunderten Hirschrudel. Nirgends sonst in Skandinavien leben sie so zahlreich. Die organisierte Jagd auf die Hirsche begann um 1870 1880. Baron von Leverkusen war einer der vielen Barone, die zur Hirschjagd nach Hitra kamen.

Hestneshula, Hitra. Hitra - sights Hestneshula På Hestnes ligger ei lita hule som har vært brukt av mennesker i forhistorisk tid. Arkeologiske utgravinger i 1909 viste at hula har vært bebodd både i steinalderen og eldre jernalder. Fra veien ved Hestnes er det kort vei til hula, men bratt terreng. Stien er merket og det er parkering langs veien. Margrethes Minde Niels Rosing Parelius (1753 1799) av Hopsøen lot i 1780-årene bygges en jakt og lystresidens til ære for sin hustru Margrethe Elisabeth (1763 1838). Stedet ble anlagt med en hage i fransk nyrenessansestil, og innenfor murene ser du restene etter den en gang så praktfulle hagen. Et flott sted for en piknik. I dag er dette en turhytte som holder åpent hver søndag mellom kl 1100 og kl 1500, med salg av kaffe, brus, nystekte vafler og sjokolade. Kjør Rv 714 til Melandsjø. Her er det skiltet til parkering der turløypa til Margrethes Minde starter. Ca 2,5 km fottur på traktorvei. Bussekaillstua Ved Kjerkveien mellom Fjellvær og Nordbotn ligger Bussekaillstua. Den er ikke enkel å finne for en som aldri har vært der, og det var nok de som i middelalderen brukte den som bosted svært glade for. Det var fredløse Bussekailler, egentlig sjøfolk ombord i en gammel båttype som het Buss. Bussene gikk helt innerst inn i Middelhavet og hentet kostbarheter som vin, krydder, silke o.l for kirka og rikfolket. En del av disse sjøfolka ble akterutseilt og slo seg ned i huler og drev som sjørøvere. I dag har vi merka sti fram til hula, prøv gjerne på egen hånd eller bli med på en tur med guide. Margrethes Minde. Niels Rosing Parelius (1753 1799) of Hopsøen commissioned the building of a hunting lodge and summer house in honour of his wife Margrethe Elisabeth (1763 1838) in the 1780s. The site was built with a garden in French New Renaissance style, and within the walls you can see remnants from the onceso-magnificent garden. An excellent destination for a picnic. Hestneshula. At Hestnes there is a small cave that has been shown to have been inhabited by humans from the Stone Ages and through to the later Iron Age. Bussekaillstua. Located at Kjerkveien between Fjellvær and Nordbotn, some of the sailors (called Bussekaillene in the local dialect) at this site had been left behind for various reasons. Many later made a living as pirates, living in caves. Margrethes Minde. Niels Rosing Parelius (1753 1799) von Hopsøen ließ eine Jagd- und Lustresidenz, seiner Gemahlin Margrethe Elisabeth (1763 1838) zu Ehren, bauen. Der Garten wurde im französischen Neurenaissancestil angelegt und hinter den Mauern sieht man heute noch die Reste des prächtigen Gartens. Ein ausgezeichneter Ort für einen Picknick. Die Höhle Hestneshula. In Hestnes gibt es eine Höhle, die Menschen der Steinzeit und der älteren Eisenzeit benutzt haben. Die Höhle Bussekaillstua. Die Höhle liegt an der Strasse Kjerkveien zwischen Fjellvær und Nordbotn. Aus verschiedenen Gründen friedlos gewordene Seeleute, Bussekailler genannt, schlugen sich in Höhlen wie dieser nieder und betrieben Piraterie. 9

Hitra - sights Golf Hitra golfklubbs bane ligger i vakre omgivelser på Akset, helt ned mot Trondheimsleia (følg skilting ved vegstasjonen). Man har en fantastisk utsikt til fjorden mens man spiller. Klubbens bane er godkjent av Norges Golfforbund. Banen er åpen for gjestespillere, og Hitras milde klima med lite snø gir en lang golfsesong for gjester og klubbens egne medlemmer. Hurtigruta passerer golfbanen på Akset, Hitra Dykking Dykkerentusiast? Dette er et område med krystallklart havvann, variert bunnvegetasjon og muligheter både for fangst og opplevelser, selv for de mer kresne. Med et mylder av øyer, holmer og skjær, er farvannet i hele området både lunt og velegnet. Man kan få guidede turer og nødvendige fasiliteter i forbindelse med dykking på Hitra. Nærmere info fåes hos turistinformasjonen og på www.hitradykk.no. Hitra er et kjent dykkermål. Golf. Hitra Golf Club s course is located in a picturesque setting at Akset, with a spectacular view of the fjord entry to Trondheim. Scuba diving. Even the most experienced and demanding divers will find this area a scuba diver s dream, featuring crystal clear sea water, varied vegetation, aquatic animals and plenty of sites to explore. 10 Golf. Der Golfplatz von Hitra liegt in einer schönen ländlichen Gegend in Akset, mit einmaliger Aussicht zum Meer hin. Tauchen. Hier ist das Meer kristallklar, die Vegetation abwechslungsreich und auch für die Anspruchsvollen sind die Möglichkeiten für Erlebnisse und Fang groß.

Piknik og sykkeltur - Hiking & biking Selv om du helt naturlig har blikket festet på havet når du er her ute, vil vi likevel tipse deg om de unike mulighetene vi har her for turer i skog og fjell. Du må ikke være veltrent eller sporty for å oppleve ørretfiske i små vann og tjern her ute. Veier og stier fører inn til mange små og store fiskevann, og godt nedtråkket lyng og mose avslører hvor de beste fiskeplassene er. Gammelveien over Hitra er et fint turtips. Hitra - sights Noen turtips Margrethes Minde. Tursti på Melandsjø. Ruiner etter gammelt jaktslott med hage. Nyere turhytte. Hokkeltind. Følg turstien nesten frem til Margrethes Minde og ta av merket sti til venstre. Fantastisk utsikt. Hestnesfjellet. Tursti på Hestnes. Følg veien til Hestnes, turstien finner du ca 500m før Hestnes sentrum besøk også Hestnes-hula lengre vest. Inner Leberget. Merket løype fra Brattåa ved Kvammen. Flott utsikt over Havmyran, Mørkdalstuva og Skårfjella. Ulvøya. Merket turløype rundt Ulvøya. Variert terreng, går mye over berg langs sjøen: Anbefales ikke ved urolig sjø. Eldsfjellet. Følg anleggsveien ved Strøm, vei helt til toppen av Eldsfjellet. Fantastisk utsikt! Blåskoghytta. Flott turløype med utgangspunkt sør-vest for brannstasjonen ved grusbanene på Fillan. Gammelvegen - 10 km. Bygd som postvei fra Hamna til Hopsjøen. Ferdig i 1849/50, nedlagt i 1962. Første ordentlige kjørevei i øyregionen i Sør-Trøndelag. Flott som turvei. Kart for turen med navn og info fåes på Turistkontoret/Kystmuseet. Recommended tour destinations Margrethes Minde, Hokkeltind, Blåskoghytta, Gammelveien and Hestnesfjellet. Empfehlenswerte Ausflugsziele Margrethes Minde, Hokkeltind, Blåskoghytta, Gammelveien und Hestnesfjellet. Dolmen by i Dolmsundet. 11

Skjellandet, Ansnes. Fiske er fortsatt levevei for en del. Eldsfjellet, Hitra. Hitra 12

Havfiske. Hitra Havfiske Havfiske er en spennende og ramsalt opplevelse! Om du vil ut på det store havet sammen med erfarne fiskere kan du ta kontakt med med Turistkontoret: (+47) 72 44 40 10 eller send en e-post til info@hitraturist.no Deep Sea Fishing. If you want to head out onto the open ocean for some big catch together with experienced fisherman, contact the tourist office. Hochseefischen. Falls Sie gerne das weite Meer mit erfahrenen Fischern erleben möchten, können Sie sich an das Fremdenverkehrsamt wenden. Strandhogg med bading. Fiske fra land. 13

Hitra HITRA - REISELIV KYSTMUSEET I SØR-TRØNDELAG - FILLAN - Tlf. 72 44 40 10 7240 Hitra - post@kystmuseet.no - www.kystmuseet.no KYSTEKSPRESSEN Tlf. 73 89 07 00 - www.kystekspressen.no FOSEN TRAFIKKLAG ASA Tlf. 73 89 07 00 - www.fosen.no TRØNDERBILENE Tlf. 73 85 62 00 - www.tronderbilene.no KVENVÆR SJØHUSFERIE - KVENVÆR Tlf. 72 44 46 00-7243 Kvenvær post@hitra.com - www.hitra.com vågen camping - INNHITRA Tlf. 72 44 41 60-7246 Sandstad jan_pettersen@c2i.net - www.hitra.as STRØMSVIK FISKECAMP - BARMANFJORD Tlf. 72 44 55 33 - Faks 72 44 55 47-7250 Melandsjø ro-o2@online.no HITRA TURISTSERVICE - HITRA OG FRØYA Tlf. 4000 1955 - Faks 72 44 37 29 hitratur@online.no - www.hitraturistservice.no FJELLVÆR KYST- OG BONDEGÅRDSFERIE - FJELLVÆR Tlf. 72 44 01 32 - Faks 72 44 02 56 - Fjellvær, 7242 Knarrlagsund mail@fjellvar.no - www.fjellvar.no HITRA HERREGÅRD - ANSNES Tlf. 72 44 22 66 - Faks 72 44 22 67-7241 Ansnes www.hitraherregaard.no HOPSJØBRYGGA - handelsstedet hopsjø Tlf. 72 44 50 90-7250 Melandsjø - www.hopsjo.no HITRA DYKK, FJELLVÆRØY Tlf. 470 21 260-7242 Knarrlagsund - www.hitradykk.no 14

HITRA - REISELIV HITRA fjordhotell - FILLAN Tlf. 72 46 52 00 - Mob. 917 23 398 - Fillan, 7240 Hitra info@hitrahotel.no - www.hitrahotel.no Hitra dolmøy gjestebrygge - DOLMØY Tlf. 72 44 23 03 - Faks 72 44 23 93-7252 Dolmøy gjestebrygge@dolmoy.no - www.dolmoy.no ANGELAMFI HITRA - KVENVÆR OG ANSNES Tlf. 73 90 10 00 - Mob. 97 98 49 10 - Faks 73 90 10 16-7243 Kvenvær post@angelamfi.com - www.angelamfi.com HITRA CAMPING OG KRO - SANDSTAD Tlf. 72 44 37 30-7246 Sandstad www.hitracamping.com DOLMSUNDET HOTELL - DOLMEN BY - DOLMSUNDET Tlf. 72 44 04 40-7250 Melandsjø post@dolmsundet.no - www.dolmsundet.no SJØHUSET KNARREN - KNARRLAGSUNDET Tlf. 72 44 27 00 - Mob. 415 61 625-7252 Knarrlagsund oddvh@online.no - www.knarren.no VERTSHUSET HJORTEN - FILLAN Tlf. 72 44 12 50 - Fillan, 7240 Hitra - www.vertshusethjorten.com Kastvika gjestehavn - knarrlagsundet Tlf. 72 44 23 08 - Mob. 948 32 153-7242 Knarrlagsund - lervik@esa.no Knarrlagsundet, Ulvøya/Hitra. 15

Hitra HITRA MARITIME SENTER Overnatting Restaurant Bar SPA Selskaper Sjømat og lokale råvarer Kurs/Konferanser Sjøopplevelser og båtutleie TLF. Hotell - Rorbu Kurs/konferanse Overnatting 72 46 52 00 www.hitrahotel.no Hitra Fjordhotell Fillan HITRA MARITIME SENTER Fiskeferier Konferanser Opplevelser TLF. Dolmøy båt Motorer/Båter Service 72 46 52 00 www.dolmoy.no Båt - finansiering: Handelsbanken Finans Vi selger nå ut demomotorer og båter/utleiebåter til spesialpriser! Service og deler Johnson/ Evinrude, Selva, Suzuki og Yamaha Plottere - Ekkolodd - Radar 16

En populær idyll ved Trondheimsleia Hitra 7246 Sandstad Tlf. 72 44 41 60 www.hitra.as jan_pettersen@c2i.net Hytter - hus Båtutleie Campingplass Havfisketurer Luksuriøst ferieog konferansesenter * Moderne rorbuer og leiligheter * Utendørs badeanlegg * Båtutleie * Havfisketurer * Møterom, grillhytte, kro * Leiligheter på Angelamfi Ansnes Tel +47 73 90 10 00 post@angelamfi.com www.angelamfi.com Velkommen til Kvenvær Fiskeværet Kvenvær og den omkringliggende skjærgårdsidyll ligger på øya Hitras sørvestlige side. Her er vakker og variert natur fra skjærgård og kyst til skog, mark, myr og fjell. På Kvenvær har man de beste naturgitte betingelser for en rekreerende og aktiv ferie. Tlf. 72 44 46 00 7243 Kvenvær www.hitra.com 17

Hitra Sommeråpent kl. 10-20 (16) Velkommen til Fillan! Vi træffes! 18

Hytter/Hus Båtutleie Havfisketurer Campingplass Strømsvik Fiskecamp 7250 Melandsjø Tlf. 72 44 55 33 ro-o2@online.no Faks 72 44 55 47 Hitra Campingplass og hytter Kro/pub/restaurant Båtutleie Fine naturomgivelser Gode fiskemuligheter Hitra Camping & KRO 7246 Sandstad Tlf. 72 44 37 30 - ADAC ANWB DCC HHHH www.hitracamping.com Døgnåpen marina med strøm, vann, dusj og vaskemuligheter i sesongen Overnatting i rorbuer 6-8 sengeplasser Restaurant med servering inne og ute Selskapslokale Alle rettigheter Båtutleie Dagligvare i området Bensin og diesel ved kai Opplev den unike stemningen i Knarrlagsundet 7242 Knarrlagsund - Tlf. 72 44 27 00 Oddvar Herø - Mob. 415 61 625 oddvh@online.no - www.knarren.no 19

Hitra Øyregionens største kjøpesenter Fillan, 7240 Hitra 20

Hitra Opplev Dolmsundet og Dolmen by Hotell, leiligheter og hytter Restaurant og pub Marina-anlegg med båtutleie Gjestebrygge med dusj/wc Havfisketurer Dolmen by med nyheter Langhus fra jernalderen Aktivitetsprogram Kurs-/konferanse 7250 Melandsjø Tlf. 72 44 04 40 post@dolmsundet.no www.dolmsundet.no 21

Hitra UTESTED I FILLAN Åpent hver dag med servering inne og ute midt i Fillan sentrum. Spennende lokal mat Levende musikk i Bakgård n Tlf. 72 44 12 50 www.vertshusethjorten.com Lunsj Pub Selskap Overnatting Vi er glade for at så mange kommer hit og deler Hitras herligheter med oss. Håper du får et opplevelsesrikt opphold. Kanskje du trives så bra at du kommer tilbake... for godt? Hitra kommune Servicetorget - tlf. 72 44 17 00 postmottak@hitra.kommune.no www.hitra.kommune.no 22

Velkommen til en spesiell opplevelse! Hitra Noe annerledes? www.fjellvar.no Bussekaill Festival - www.bussekaillfestival.no Bussekaill Festival er i uke 30 torsdag - søndag 24.-27. juli 2008 og 23.-26. juli 2009. Ta sjansen på Fjellvær blir lørdag 5. juli 2008 og 4 juli 2009 Fjellvær, 7242 Knarrlagsund www.fjellvar.no Tlf. 72 44 01 32 Feriehus på Hitra og Frøya hytter Hus Havfiskesenter se www.hitraturistservice.no HITRA Turistservice N-7246 Sandstad Tel.: +47 4000 19 55 Fax: +47 72 44 37 29 hitratur@online.no www.hitraturistservice.no Opplev rotekte kystkultur på Handelsstedet Hopsjø Åpent hver dag fra kl. 12 i sommersesongen. Åpent hver helg fra midten av mai til slutten av august. Påskeåpent. Hvalfangsthistorikk Gammelt bevart handelssted Krambuhandel Stor gjestehavn med dusjmuligheter Leiligheter inkl. båt En restaurant med spesielt særpreg Hjertelig velkommen til oss. Tlf. 72 44 50 90 www.hopsjo.no Restaurant Overnatting Gjestehavn Levende musikk KRAMBU HvaLfangstutstilling 23

Hitra Stemmer fra fortida på lomme-pc... Utstillinger: Levende formidling Museumscafé Turistkontor Ægirsalen Dolm kirke - prestegård Hitra Leirskole Husk kino hver Søndag! En lomme-pc med høretelefoner på gjør det mulig for deg å høre stemmene fra fortida, på tre språk! Vi forteller historien - Med på inngangsbilletten, enkelt og morsomt å bruke! Fillan, 7240 Hitra Tlf. 72 44 40 10 www.kystmuseet.no post@kystmuseet.no Ta gjerne kontakt for tilbud på turbuss trøndelagskysten www.tronderbilene.no Tlf. 47 91 30 00 Hitra - tlf. 47 91 22 55 Vi tar deg med til opplevelser på -reisen du tar på nytt! Fersk sjømat i Fillan Fisk, skalldyr, ost og kjøtt. Lokal mat fra Hitra og Frøya. Stikk innom vår butikk! Gaveeske med mat, en perfekt gave fra øyriket! Tlf. 72 44 59 00 www.matgleder.net 24

C70 M70 Y25 K25 PMS E 202-4 VI HAR UTSTYRET ARBEIDSTØY ATV BÅTER BÅTUTSTYR FISKEUTSTYR HAGEMASKINER HAVBRUKSUTSTYR HENGERE MOTORSAGER PÅHENGSMOTORER REDNINGSUTSTYR www.alfo.no Hitra Bowling Svømmehall Spinning Trening Messer Fillan, 7240 Hitra Tlf. 72 46 52 37 www.hitrahallen.no Båtturer Overnatting Luftfylling Båtutleie www.hitradykk.no Fjellværøy, Hitra Tlf. 470 21 260 Starten på opplevelsen Trondheim Kristiansund Kystekspressen går mellom Trondheim og Kristiansund med anløp på Hitra og korresponderende buss over Hitra og Frøya. Kystekspressen gir deg rask og komfortabel transport mellom byene og til Øyrekken. Opplev røff kystnatur på Hitra og Frøya eller shopping og kultur i byene. www.kystekspressen.no Pirterminalen Tlf. Tlf. 73890700 07 00 www.kystekspressen.no Se www.kystekspressen.no for rutetider og priser. 25