Bosch hvitevarekatalog Holdbare valg 2009 2010
2 En bærekraftig filosofi En bærekraftig filosofi 3 Jeg taper heller penger enn tillit Ordene kommer fra vår grunnlegger Robert Bosch. En oppfinner og entreprenør som hadde et konstant ønske om å forbedre teknologien og overgå folks forventninger. De kloke ordene hans gjelder fortsatt. Ikke bare gjelder de, de styrer også dagens satsning på kvalitet innen Bosch, til tross for at det snart er 70 år siden Robert Bosch døde. Vi som jobber i konsernet, er stolte når vi leser om vår tyske grunnlegger i forskjellige oppslagsverk: Ikke minst var han en foregangsmann på det sosiale området. Han betalte gode lønninger, hadde et omfattende velferdsprogram for sine ansatte, og han var en av de første som inn førte åttetimers arbeidsdag i 1906. Robert Bosch donerte rause beløp til forskjellige veldedige formål; fremfor alt lå tiltak som kunne øke mellommenneskelig forståelse, helse og utdannelse hans hjerte nært. Holdbar design bygd på en bærekraftig filosofi. Kjøleskapet Bosch Classic Edition har sin opprinnelse i 1956. Du finner det hos en forhandler i nærheten av deg. Kan en industrimann få et mer ærefullt ettermæle i historien? Filosofien til Robert Bosch og synspunktene hans sitter i veggene våre den dag i dag. Vi kan for eksempel nevne at Bosch er Europas fjerde største bidragsyter til veldedige formål. Det er ikke derfor du skal velge produktene våre, men fordi Robert Bosch lovte at produktene som bærer hans navn, skal overgå forventningene dine.
4 En bærekraftig utvikling En bærekraftig utvikling 5 Vi har en ny oppvaskmaskin. Har du ti liter vann? Active Water var ikke bare den store nyheten i 2008, teknologien var også et gjennombrudd. Ti liter vann vasker som om det var 4100 liter! Hver eneste vanndråpe jobber intenst, og det minimale forbruket gir beste vaskeresultat klasse A. Selskapets grunnlegger Robert Bosch ville ha jublet for ActiveWater, men han ville aldri slått seg til ro seg med det. Jakten på stadige forbedringer er et av mange kjennetegn på den tyske ingeniørkunsten som sitter i veggene våre. Når det gjelder f.eks. oppvaskmaskiner, så har vi nå i 2009 også utviklet en bedre og mer energibesparende tørketeknologi i ActiveWater-modellene. Det har redusert energiforbruket med ytterligere 14 % til 0,83 kwh. Vår innstilling er at det alltid vil finnes nye utviklingsmuligheter som forbedrer prestasjonen og reduserer miljøbelastningen. Miljøvern har vært et konkret mål for Bosch helt siden 1973. Våre Bosch-fabrikker for hvitevarer og husholdningsmaskiner ble de første til å oppfylle vilkårene i EUs frivillige miljøkontroll (EMAS). En systematisk miljøtenking har blant annet ført til at 91 % av avfallet fra fabrikkene gjenvinnes og brukes på nytt. Bosch har sluttet med forkromming av støvsugerrør fordi prosessen ødelegger miljøet. 80 % av transporten fra fabrikkene skjer med tog. Det mest holdbare argumentet er kanskje at Bosch er best blant de europeiske vaskemaskinprodusentene til å ta sosialt ansvar, ifølge det svenske magasinet Råd & Rön nr. 9. 2008. På www.bosch-hvitevarer.com kan du lese mer. Det har grunnleggeren vår sørget for. Symbolene veileder deg til høy kvalitet med fremtredende miljøegenskaper. Produktenes miljøresultater er basert på en helhetsvurdering: fra produksjon til gjenvinning. Mellom disse to punktene teller lavt forbruk av energi og/eller vann ved bruk mest. Les mer om energimerkingen på side 68.
6 Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse 7 Innhold 2 En bærekraftig filosofi 4 En bærekraftig utvikling 6 Innholdsfortegnelse 8 Produkter for kjøkken 10 Platetopper 18 Stekeovner 24 Mikrobølgeovner og kompaktovner 28 Integrert espressomaskin 32 Ventilatorer 36 Komfyrer 38 Kjøkkenmaskiner, stavmiksere 46 Espressomaskiner, saftpresser, frokost produkter 50 Kjøleskap og frysere 62 Oppvaskmaskiner 68 Miljø og energi 70 Vaskerom 70 Vaskemaskiner 74 Tørktromler 78 Strykejern, dampstasjoner 80 Støvsugere 86 Personlig pleie 86 Hårfønere, krølltenger 88 Badevekt, varmemadrasser 90 Produktoversikter
8 Produkter for kjøkken Produkter for kjøkken 9 Full harmoni i funksjon og design The Perfect Match! Et liv uten et kjøkken er utenkelig. Et kjøkken uten liv likeså. Der skal alle behov møtes. Sansene skal stimuleres og magene mettes. Den nye innbyggingsserien fra Bosch tilfredsstiller både gastronomiske ambisjoner og ønsket om en rask kopp nytraktet kaffe. Kombiner nye platetopper, små og store stekeovner med en effektiv ventilator og en brukervenlig kaffemaskin. Alt passer sammen i den nye innbyggingsserien fra Bosch. The Perfect Match.
10 Platetopper Platetopper 11 Platetopper som passer på at pannekakene dine ikke blir brent Platetopper som matcher kjøkkenet ditt og hjelper deg med matlagingen. Det er tanken med Bosch nye innbyggingsserie. De flotte rammene gir en design som gjør det fristende å stille dem ut i et galleri! Men det ville være synd. Det er i norske kjøkken at vår tyske ingeniørkunst skinner og gjør nytte for seg. Blant annet med den smarte StekeSensoren.
12 Platetopper Platetopper 13 StekeSensoren varsler med et biip når pannen er klar for råvaren Bosch induksjonstopper med innebygd StekeSensor er en av flere innovasjoner som minsker avstanden mellom proffkokken på TV og kokeboka i bokhyllen. StekeSensoren har fire varmenivåer å velge mellom, avhengig av hvilke råvarer du skal tilberede. Velg for eksempel temperaturnivå lav for å steke fiskefileter. Når pannen oppnår riktig temperatur, varsler toppen deg med et lydsignal. Du smelter stekefettet og legger i råvaren. Da blir pannen litt nedkjølt, men StekeSensoren tilpasser steketemperaturen automatisk, slik at idealtemperaturen opprettholdes for den råvaren som blir tilberedt. DirectSelect: færre tastetrykk Betjeningen av platetoppene til Bosch har en ny og mer intuitiv design. Ta for eksempel effekt- og tidsinnstillingen som skjer direkte med tall, i stedet for å trykke en rekke ganger på + og - taster. Ønsker du et DirectSelect-panel som også reagerer på våte eller fuktige fingre, så velger du metallpanelet Piezo. Alle paneler er lette å rengjøre. Trykk inn Pauseknappen, så låses panelet i 20 sek og du unngår at innstillingene endres mens du tørker av. Med den nye innbyggingsserien fra Bosch kombineres elementene perfekt, slik at du unngår skjøter og lister som samler smuss. Fordeler med StekeSensoren Helse + Stekefettet blir ikke ødelagt av for høy temperatur + Temperaturkontroll reduserer produksjonen av akrylamid Energibesparing + Presist energibruk, ingen overproduksjon av varme Driftssikkerhet + Mindre fare for selvantenning av stekefettet + Ingen røyk som forårsakes av overopphetet stekepanne + Teflonbelegget i stekepannen blir ikke ødelagt Bekvemmelighet + Stekepannen får automatisk riktig steketemperatur + Stekepannen holder hele tiden den valgte temperaturen + Lydsignal når stekepannen er klar for råvaren DesignNyhet: etter svart kommer hvitt! De hvite modellene innen den nye innbyggingsserien fra Bosch har fått mange tilhengere, men uansett fargevalg, så har alle overflater en rengjøringsvennlig og meget slitesterk oppbygging med metall-glass-metall. Selve platetoppen har stålprofiler på sidene. Også underkanten foran er i stål. Du kan enkelt kombinere toppene i Comfort- og PiezoDesign med en Domino-topp med f.eks. lavasteinsgrill eller gassbluss.
14 Platetopper Platetopper 15 Induksjonstoppene som sparer energi og tid Platetopper med vanlig strålingselement eller gass En induksjonstopp blir fort varm og den reagerer straks du øker eller skrur ned varmen. Selve kokesonen holder seg relativt kald og avkjøles raskt etter bruk. Induksjonstoppen fungerer kun med kasseroller og stekepanner med magnietisk bunn. Det tester du lett ved hjelp av en magnet. På en glasskeramisk topp med strålingselement kan du bruke alle typer kasseroller og panner så lenge bunnen er plan. Platetoppen tørker du enkelt av etter bruk. Med en gassflaske får du mulighet for å bruke de klassiske gasstoppene fra Bosch. For mange skaper den åpne flammen ekstra stemning på kjøkkenet. PIB 685N24E, Induksjonstopp Design PiezoDesign 60 cm PKN 675N14D, Glasskeramisk topp Design ComfortDesign 60 cm Smarte funksjoner + StekeSensor + DirectSelect betjening + Utvidbar oval sone + PowerBoost-funksjon + Pausefunksjon + Restvarmeindikatorer + Varselur + Tidsur for hver sone Smarte funksjoner + 4 HighSpeed kokesoner + DirectSelect betjening + Utvidbar oval sone + Utvidbar rund sone + Pausefunksjon Mål i mm (H x B x D) 50 x 606 x 527 Mål i mm (H x B x D) 58 x 606 x 537 PIE 645T14X Kantramme 60 cm Induksjon, TouchControl betjening, restvarmeindikator for hver sone. PIB 601N24E PlanoDesign 60 cm Induksjon, DirectSelect betjening, StekeSensor, utvidbar oval sone, pausefunksjon. PIB 672E14E ComfortDesign 60 cm Induksjon, TouchControl betjening, utvidbar oval sone. PKE 645V14E Kantramme 60 cm Glaskeramisk topp, betjening med brytere, HighSpeed kokesoner, restvarmeindikator for hver sone. PKN 679C14D ComfortDesign 60 cm Glasskeramikk, betjening med bryter, utvidbar oval sone, utvidbar rund sone. PIL 845T14E Kantramme 80 cm Induksjon, TouchControl betjening, 28 cm kokesone. PIB 875T14E ComfortDesign 80 cm Induksjon, TouchControl betjening, holde varm sone, utvidbar oval sone. PIK 975N24E ComfortDesign 90 cm Induksjon, DirectSelect betjening, StekeSensor, utvidbar rund sone, SuperBoost, pausefunksjon. PRP 626B90E ComfortDesign 60 cm Gass, betjening med brytere, kraft- og sparebrenner, tilpasset for by- og flaskegass. Mer produktfakta i tabellen på side 92-93. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/platetopper
16 Platetopper Platetopper 17 Dominotopp med induksjon, gass eller lavastein Dominotopper er perfekte å kombinere med hverandre eller med en stor elektrisk topp i Comfort- eller PiezoDesign, som fås i bredder fra 60 til 90 cm. Det ekstra krydderet i kjøkkenet heter Domino platetopper Den nye Dominoserien fra Bosch gir nesten ubegrensede kombinasjonsmuligheter. Sidene harmonerer perfekt med Comfort- og PiezoDesignen på de store toppene, PIE 375C14E - 30 cm ComfortDesign Induksjon, brytere, PowerBoost, 9 effekttrinn, restvarmeindikatorer, kan kombineres med topper i Comfort- eller PiezoDesign PRA 326B90E - 30 cm ComfortDesign Gass-Wok, bryter, tennsikring, kan kombineres med topper i Comfort- eller PiezoDesign. Leveres for naturgass, kan bygges om for flaskegass. PKU 375V14E - 30 cm ComfortDesign Barbecuegrill med lavastein, bryter, kan kombineres med topper i Comforteller PiezoDesign. slik at de kan bygges perfekt sammen. Eller du kan kombinere flere små topper til en større enhet. Du kan velge blant følgende varianter; wok, gass, elektrisk, induksjon, grill og frityr. The Perfect Match når alt passer sammen. Mer produktfakta i tabellen på side 92-93. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/platetopper
18 Stekeovner Stekeovner 19 Med ny ovn, mener Bosch ny design, nye funksjoner, ny finish og nye tilbehør Hos Bosch er vi stolte over å kunne presenterer ovnene i den nye innbyggingsserien. De passer inn i alle kjøkken, fordi de produseres både i full størrelse og i kompakte formater. Ovnene fås med tradisjonelle stekefunksjoner og som rene mikro- eller dampovner. Designen er stilren og enhetlig, slik at alt passer sammen. Oppbyggingen med metall-glass-metall gir innbyggingsovnene i stål en eksklusiv 3-dimensjonal effekt. Modellene i hvitt og svart er i høyglans.
20 Stekeovner Stekeovner 21 Lag noe nytt! AutoPiloten hjelper deg Helstekt and med appelsinsaus er ingen kunst. Alt du behøver i tillegg til ingrediensene, er en stor gryte med lokk og en Bosch stekeovn med Auto- Pilot. På displayet velger du programmet And og oppgir vekten på råvaren. Nå kan du gjøre andre ting i mellomtiden. Stekeovnen gir deg beskjed når retten er ferdig. AutoPiloten kan ha opptil 68 valgfrie programmer. Alle er kalibrerte, nøye testet, og selvsagt prøvesmakt. Etter optimal steketid lyder et signal, og ovnen slår seg av. Ferdig! Nyhet! Saftigere brød HydroBaking bygger på det klassiske trikset med å skvette en halv kopp vann i bunnen av ovnen. Fuktigheten gir bedre heving og sprø og god stekeskorpe. Med Bosch HydroBaking skjer fuktingen automatisk ved at et spjeld lukkes, slik at fuktigheten fra bakverket forblir i ovnen. Du trenger derfor ikke å bruke vann lenger. Steke på flere nivåer 3D varmluft heter den aller siste varmluftsteknikken. Fordelene er åpenbare. Du kan f.eks. steke 2 brett pizza samtidig eller 3 brett med småkaker. Du behøver ikke å flytte rundt på brettene siden 3D-varmluftsteknikken gir en perfekt varmefordeling og jevn bruning.
22 Stekeovner Stekeovner 23 Ovner med innebygd tysk ingeniørkunst Du kan nesten speile deg i flatene på ovnen. I tillegg er utsiden veldig lett å gjøre ren. Innsiden er også lett å rengjøre med det automatiske selvrenssystemet Pyrolyse. HBA 761660S, Innbyggingsovn Farge Svart Antall stekeprogrammer zx<zx< <zx 10 Antall automatiske programmer 40 Ovnsrom i liter 56 Innebygd steketermometer Smarte funksjoner + Pyrolyse selvrens + Dobbeltdisplay + 3D varmluft + 40 AutoPilot programmer + Steketermometer + Elektronisk temperaturkontroll + Sikkerhetsutkopling + PopOut-bryter med lysring Få kokker jobber uten et steketermometer. Derfor følger dette med i mange av modellene til Bosch. Du stikker temperatursensoren inn i råvaren og stiller inn ønsket kjernetemperatur. La oss si at du lager en helstekt karré som er ferdig når kjernetemperaturen ligger på 80 C. Når denne temperaturen er nådd, gir ovnen et lydsignal og slår seg selv av. Mål i mm (H x B x D) 595 x 595 x 548 Nisjemål i mm (H x B x D) 575 597 x 560 x 550 HBL 781750S Innbyggingsovn Rustfritt stål, pyrolyse selvrens, 13 stekeprogrammer, elektronisk temperaturkontroll, 68 AutoPilot programmer, steke termometer, PopOut-bryter med lysring. HBA 36B650S Innbyggingsovn Rustfritt stål, 10 stekeprogrammer, elektronisk temperaturkontroll, 40 AutoPilot programmer, PopOut-bryter med lysring. HBA 63A150S Innbyggingsovn Rustfritt stål, pyrolyse selvrens, 5 stekeprogrammer, elektronisk temperaturkontroll. HBA 341450S Innbyggingsovn Rustfritt stål, 8 stekeprogrammer, steketermometer, PopOutbrytere. HEA 341450S Innbyggingsovn Rustfritt stål, 8 stekeprogrammer, 3D-varmluft, steketermometer, PopOut-brytere. Nyhet: kan kombineres med induksjonstopp. Mer produktfakta i tabellen på side 94. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/stekeovner
24 Mikrobølgeovner og kompaktovner Mikrobølgeovner og kompaktovner 25 Kompakt matlaging Vår mest komplette kompaktovn er bare 45 cm høy, og har de fleste av funksjonene til de store stekeovnene i tillegg til mikrobølgefunksjon. Ovnen passer perfekt ved siden av en espressomaskin eller en dampovn. Vi anbefaler at denne stilrene kombinasjonen bygges inn i arbeidshøyde på et godt synlig sted i kjøkkenet.
26 Mikrobølgeovner og kompaktovner Mikrobølgeovner og kompaktovner 27 Kompaktovner som passer perfekt! Tilberedning med damp Tenk deg dampkokt fiskefilet. Det høres ut som en klassiker fra en kostbar restaurant, men retten kan bli hverdagsmat hjemme hos deg selv med den nye dampovnen fra Bosch. Du dampkoker mat for smaken og for helsens skyld. Bosch velger du for kvalitetens skyld. Kompaktovnene i den nye innbyggingsserien til Bosch, passer perfekt ved siden en innebygd espressomaskin og/eller dampovn. Alle moderne hjem bør ha en dampovn som tar ekstra vare på helsen og den gode smaken. HBC 86K763S, Kompaktovn Farge Antall AutoPilot programmer 70 Antall stekeprogrammer 12 Ovnsrom i liter 42 Smarte funksjoner Svart + Dobbelt display + Klartekst display + 70 AutoPilot program + Hukommelsesfunksjon + Maks. mikroeffekt 900 W + Inverterteknologi + PopOut-bryter Mål i mm (H x B x D) 454 x 595 x 531 Nisjemål i mm (H x B x D) 450 x 560 x 550 Bygg inn mikrobølgeovnen! Innebygde mikrobølgeovner frigjør benkeplass og hyller. Designen er kompatibel med Bosch nye innbyggingsserie. Lett å installere i både i høyskap og overskap fordi du får dem med både venstre- og høyrehengslet dør. Ønsker du heller en frittstående modell av meget høy kvalitet, får du også det fra Bosch. To ovner i én Bosch kompaktovn har innebygd mikro som kan brukes alene eller i kombinasjon med øvrige stekefunksjoner. Du sparer plass samtidig som ovnen fullt ut dekker en liten husholdnings behov for matlaging i ovn. HMT 35M653 Mikrobølgeovn Maksimal effekt 1000 W, ovnsrom på 36 liter, 9 AutoPilot programmer, flertrinnsprogram, 5 effekttrinn, Inverterteknologi, PopOutbryter. HMT 85ML53 Mikrobølgeovn Maksimal effekt 900 W, ovnsrom på 21 liter, 7 AutoPilot programmer, flertrinnsprogram, 5 effekttrinn, Inverterteknologi, PopOut-bryter. Grønnsaker som dampkokes beholder opptil 50 % flere vitaminer enn om de kokes i vann. HBC 24D553 Dampovn Damp, 1,3 l uttakbar vanntank, elektronisk klokke med tidsur, 20 AutoPilot programmer, avkalkingsprogram, barnesikring, sikkerhets - ut kopling, PopOut-brytere. HBC 36D753 Kombi dampovn Damp og varmluft, 1,3 l uttakbar vanntank, elektronisk klokke med tidsur, 70 AutoPilot programmer, rengjørings- og avkalkningsprogram, barnesikring, sikkerhetsutkopling, PopOut-bryter. Mer produktfakta i tabellen på side 95. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/mikrobolgeovner
28 Espressomaskiner Espressomaskiner 29 Flere burde ha en barista i skapet Rydd plass til det som lett blir kjøkkenets mest brukte produkt og som i tillegg skaper ekte hverdagsglede en innebygget kaffemaskin fra Bosch. Den holder samme designlinje som de andre innbyggingsproduktene. Du slipper å gå på kurs for å lære deg baristaens hemmeligheter. De er allerede bygd inn og programmert av Bosch ingeniører.
30 Espressomaskiner Espressomaskiner 31 Den viktige cremaen Det gyllenbrune skummet som dekker overflaten på espressoen kaller italienerne for crema del caffé. En ordentlig tilberedt og velsmakende espresso har alltid en heldekkende crema fra to millimeter og opptil en centimeter tykk. Enkelte kaffesorter gir litt tykkere crema. Du kan alltid regne med en god crema fra Bosch maskiner. Espressomaskinen for kaffeelskere Når du har servert deg selv den første koppen, vil du antagelig aldri forstå hvordan du klarte deg uten en innebygd espressomaskin Praktisk melkehåndtering Melken fylles i en separat beholder som kobles til med en slange til melkeskummeren. Munnstykket skummer melken, til og med i høye glass på opptil 15 cm. Det finnes automatiske programmer for rengjøring. Selv om det går lang tid mellom bruken av maskinen, gjør det ingenting. Maskinen spyles ren etter hver kopp og hver gang du slår maskinen på og av. Det sikrer god kaffesmak og hygiene. Automatisk tilberedning Ett tastetrykk. Det er all kunnskapen som kreves for å få en espresso, cappucino, latte macchiato eller en enkel kopp nykvernet kaffe. Ønsker du å bruke malt kaffe, tømmer du den bare i den separate beholderen på maskinen. Du får det alltid som du vil ha det med en Bosch kaffemaskin. Uten hørselvern Har du lagt merke til hvor mye støy kaffemaskiner med kvern kan lage? Bosch er kjent for stillegående hvitevarer, og vi har også lagt stor vekt på isoleringen rundt den innebygde kaffekvernen i espressomaskinen. De gode lydene har vi latt bli igjen. Vi tenker på lyden av dampet melk og kaffe som blir presset ut med et trykk på 19 bar for å lage den beste cremaen. TCC 78K750, Innbyggingsespressomaskin Farge Rustfritt stål Trykk vannpumpe, bar 19 Kvern/materiale Keramisk Display LCD Melkebeholder/materiale Aluminium med isolering Smarte funksjoner + One-touch Cappuccino/ Macchiato + Hurtigrengjøring av melkeskummer + Kopp belyst ovenfra under bryggingen + Cream center + Cream center cleaner Mål i mm (H x B x D) 454 x 594 x536 Mer produktfakta i tabellen på side 106. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/kaffe
32 Ventilatorer Ventilatorer 33 Ny teknologi i kjøkkenets blikkfang En hetteventilator er ofte det første gjestene legger merke til i kjøkkenet. Den er plassert i øyenhøyde og har en design som skaper et blikkfang i hvert fall hvis du velger en Bosch. Innenfor den rustfrie fronten sitter det nyttige innovasjoner som renser luften i kjøkkenet ditt. Ta for eksempel teknologien med flere utsugingssoner, som fanger opp damp og stekos bedre også på sidene. I tillegg har vi patentert innbygging av randventilasjon, som fanger opp inntil 90 % av fettet i stekeosen. Listen over innovasjoner innen ventilatorer er lang. Nevnte vi forresten at vetilatoren med UltraSonic-sensor selv regulerer effekten?
34 Ventilatorer Ventilatorer 35 Ventilatorer som endrer luften og utseende på kjøkkenet Ventilatorene fra Bosch fås både for montering mot vegg og for fritthengende plassering over øy. Modellen DWB099751 har EMSys, Easy Mounting System. Eksentre gir gode justeringsmuligheter av festet etter at det er montert og sparer tid for den som foretar installasjonen. Den som er normalt praktisk anlagt, klarer det selv. DWB 099751, Veggmontert zx<zx< <zx ventilator Farge Rustfritt stål Kapasitet frittblåsende (m 3 /t) 800 Lydeffekt i db(a) 51 Belysning Smarte funksjoner 3 x 20 W halogenlampor + SoftLight/Dimmer + Automatisk etterdrift + MetalTouch betjening + Indikator for rengjøring av fettfilter Mål i mm (H x B x D) 653 982* x 900 x 500 * Gjelder ved utlufting. Ved omluftsdrift med kullfilter er målene 653 1097 mm. La ventilatoren regulere styrken Ultrasonic-sensoren avgjør hvilken effekt det er behov for. Sensoren registrerer dampmengden og tilpasser effekten automatisk. Du slipper manuell regulering ved steking, raske oppkok ol. og unngår at kjøkkenet fylles av fuktighet, fett og lukt. Riktig effekt på ventilatoren gir optimalt energiforbruk og den beste luften i kjøkkenet. Modellen heter DWW 096851. DWB 092760 Veggmontert ventilator Kapasitet frittblåsende: 800 m 3 /t, lydeffekt: 54 db(a), vippebryter, 2 x 40 W pærer. DWB 063650S Veggmontert ventilator Kapasitet frittblåsende: 660 m 3 /t lydeffekt: 45 db(a), belyste trykktaster, 2 x 20 W halogen. DWW 096851 Veggmontert ventilator Kapasitet frittblåsende: 860 m 3 /t, lydeffekt: 45 db(a), UltraSonic sensor, taster, 3 x 20 W halogen. Intet slipper unna på sidene Den nye randventilasjonen fra Bosch har et meget godt opptak av stekos. Utsugingen skjer også med full kraft langs sidene. Derfor kan vi også utvikle mer effektive skrå- DWK 096750 Veggmontert ventilator Kapasitet frittblåsende: 790 m 3 /t, lydeffekt: 53 db(a), randventilasjon, automatisk etterdrift, taster, 3 x 20 W halogen. DIC 043650 Fritthengende ventilator Kapasitet frittblåsende: 660 m 3 t, lydeffekt: 60 db(a), trykktaster, 2 x 20 W halogen. DIA 106750 Fritthengende ventilator Kapasitet frittblåsende: 770 m 3 /t, lydeffekt: 46 db(a), flere utsugingssoner, taster, 4 x 20 W halogen. stilte ventilatorer en form som gir deg bedre oversikt og bevegelsesfrihet enn en hette som står rett ved hodet ditt. Modellen heter DWK 096750. Mer produktfakta i tabellen på side 96-97. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/ventilatorer
36 Komfyrer Komfyrer 37 Frittstående komfyrer bygd med tysk presisjon zx<zx< <zx Har du frittstående komfyr fra før, og ikke ønsker en ombygging av kjøkkenet, gleder det deg sikkert at også de frittstående modellene fra Bosch inneholder en rekke innovasjoner som hjelper deg med å lykkes på kjøkkenet. Sokkelen kan justeres både i høyden og dybden for perfekt tilpassing til kjøkkenet forøvrig. HLN 448051X, Komfyr med induksjonstopp Farge Rustfritt stål Energieffektivitet Oppvarming, kwh Konvensjonell 0,89 Varmluft 0,79 Energiforbruk under 44,0 standardbelastning, kwh Smarte funksjoner + Induksjon + TouchControl for kokesoner + XXL-ovn (58 l) + Multifunksjon inkl. 3D-varmluft Mål i mm (H x B x D) 900 x 600 x 600 Bosch barnesikkerhet Induksjon gir varme direkte i kokekaret, Vil du styre en Bosch? Du vet sikkert at Bosch også har røtter innenfor bilindustrien. Du kan stole på at solid ingeniørkunnskap sitter i fingertuppene hos designere og produktutviklere. Du kjenner det på innstillingene, brytere og taster. Du merker det på den ytre finishen og paneldesignen. Under overflaten finnes alle funksjonene som letter hverdagen. Ta f.eks. vår frittstående komfyr med Touch-Control betjent induksjonstopp, XXL-stekovn med multifunksjon inkl. 3D varmluft. mens selve sonene forblir relativt kalde. Risikoen for å brenne deg er derved liten. Komfyrene med ur har i tillegg elektronisk barnesikring som hindrer utilsiktet bruk av ovnen. PopOut-bryterne kan trykkes inn og skjules for nysgjerrige barnehender. HLN 448020X Komfyr med induksjonstopp TouchControl for kokesoner, XXL-ovn (58 l), Multifunksjon inkl. 3D-varmluft. HLN 444420X Komfyr med glasskeramisk topp Komfyr med glasskeramisk topp Stekevogn, utvidbare kokesoner, XXL-ovn (65 l), Multifunksjon inkl. 3D-varmluft. HLN 654050X Komfyr med glasskeramisk topp Pyrolyse selvrens, utvidbare kokesoner, XXL-ovn (60 l), Stekeautomatikk, Multifunksjon inkl. 3D-varmluft. HLN 444220X Komfyr med glasskeramisk topp Variable kokesoner, XXL-ovn (58 l), 3D varmluft, Multifunksjon inkl. 3D-varmluft. HLN 652020X Komfyr med glasskeramisk topp Pyrolyse selvrens, XXL-ovn (60 l), Stekeautomatikk, Multifunksjon inkl. 3D-varmluft. HLN 422120X Komfyr med glasskeramisk topp Komfyr med glasskeramisk topp XXL-ovn (58 l), Multifunksjon inkl. 3D-varmluft. Mer produktfakta i tabellen på side 98. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/komfyrer
38 Kjøkkenmaskiner, stavmiksere Kjøkkenmaskiner, stavmiksere 39 En gang inn i fremtiden vil arvingene dine sloss om denne originalen Bosch har produsert kjøkkenmaskiner siden 1950. I dag er MUM 86 Cuisine Professional kronen på verket. Hus av støpt aluminium og kraftig motor på 1600 W (2,2 hk). Bollen rommer 5,4 liter, og i den bearbeider du enkelt en deig med 1,5 kilo mel. MUM bare elter og elter uten pause. Den maler og maler, strimler og strimler, stapper pølse og stapper pølse, mikser og blander og presser pastaplater, båndspagetti og nudler på løpende bånd. Med riktig tilbehør er det ingen grenser for MUMs bruksområder. Dagens debatt om matvarer taler for at også kommende generasjoner helst vil lage maten sin fra grunnen av.
40 Kjøkkenmaskiner, stavmiksere Kjøkkenmaskiner, stavmiksere 41 Hvilken MUM matcher kjøkkenet ditt? Bosch MUM 86 er en flott maskin som ingen har lyst til å gjemme bort på kjøkkenet. La den stå fremme og matche fargen på resten av innredningen. Velg mellom rødt, antrasittgrå og hvitt. At en god kjøkkenmaskin skal være lett å rengjøre er en selvfølge, men sikkerheten er like viktig. Derfor har drevene deksler og maskinen gjeninnkoplingssikring. Selvfølgelig kan du komplettere med en rekke praktisk tilbehør. MUM 86..., Profesjonell kjøkkenmaskin Farge Antrasittgrå, hvit eller rød Effekt i watt 1600 Antall hastigheter Materiale i huset Mikser i glass 7 + M Aluminium 1,75 liter Kverne en elg i helgen? Volum bolle (maks) i l 5,4 Materiale, bolle rustfritt stål Kapasitet brød/deig I l 3,5/1,9 Til tross for den rå kraften, er Bosch MUM 86 Cuisine Professional både praktisk, enkel og sikker for nysgjerrige barn. Den er f.eks. utstyrt med lokk for ubenyttet drev som må være på for å starte maskinen, den har stødige sugeføtter og en mekanisme som sørger for at den ikke starter av seg selv etter et ev. strømbrudd. Rengjøringen etter at du er ferdig med pølsestapping eller elting av deig er enkel, på grunn av gjennomtenkt design med lett tilgjengelige flater uten kriker og kroker. MUM 86A1 Ekstra tilbehør + Kjøttkvern + Pastatilbehør + Foodprossesor + Grønnsakskutter + Pølsehorn + Kornmølle + Fruktpresseforsats + Småkakeformsett + Sitruspresse Vekt, kg 8,9 MUM 86W1 Enkel drift MUM har sju hastigheter, momentbryter og elektronisk regulering av turtallet. Visp/eltekrok beveger seg såkalt planetarisk og gir ekstra god bearbeiding. Multifunksjonsarm med tre drev i forskjellige posisjoner for forskjellige arbeidsoppgaver. Godt grunnutstyr Med MUM 86 følger en stor stålbolle på 5,4 liter med tilhørende lokk, eltekrok, ballongvisp, grovvisp og en hurtigmikser på 1,75 liter. Du kan selv komplettere med en rekke praktiske tilbehør. Ekstra tilbehør + Kjøttkvern + Pastamunnstykke + Foodprosessorforsats + Småkakeformsett + Sitruspresse + Pølsehorn + Rive- og snitteskiver MUM 86R1 For komplett sortiment, spesifikasjoner og veiledende priser: www.bosch-home.no/kjokkenmaskiner
42 Kjøkkenmaskiner, stavmiksere Kjøkkenmaskiner, stavmiksere 43 Firebladers stavmiksere som er nært beslektet med tryllestaver Den nye, smarte generasjonen av stavmiksere heter Bosch Mixxo Quattro, og har fire knivblad i stedet for to. Det gir nesten dobbel miksereffekt sammenlignet med en vanlig stavmikser med to blader. Fire knivblader gir blant annet mindre søl. Og Mixxo Quattro gjør alle supper jevnere, sausene glattere og kakerørene luftigere på kortere tid. Før du har talt til tre har den i tillegg knust isbiter til drinker. Ren magi.
44 Kjøkkenmaskiner, stavmiksere Kjøkkenmaskiner, stavmiksere 45 Sterk som en hest Quattro-bladene drives med en effektiv motor på opptil 750 watt. Det tilsvarer 1 hestekraft. Den kraftige stålkonstruksjonen er testet og konstruert for hyppig hakking, maling og knusing av is i kjøkkenet. Hvilken design vil du ha på din Quattro? Vi lot de beste designerne til Bosch bruke fantasien på Mixxo Quattro. I tillegg til farge og mønster er modellene litt forskjelige. Den best utstyrte stavmikseren viser hastigheten med rød LED-indikator. MSM 7700 mixxo quattro, Stavmikser Farge Blå og rustfritt stål Effekt i watt 750 Kabellengde, cm 140 Antall knivblader 4 Smarte funksjoner + Turboknapp + LED hastighetsindikator, elektronisk hastighetsvelger + Kniver, mikserfot + Mikserbeger, XL-hakker, og visp + Kabeloppkveiling, klemme Smart ledning og enkel rengjøring Spiralledningen på Bosch Professional modell MSM 75PRO holder seg unna beholdere og arbeidsbenk. For professional-modellen følger det også med en ekstra fot i aluminium for skumming av sauser og supper, akkurat slik det blir gjort i proffkjøkkenene. MSM 7400 rød 750 W, Turboknapp, mikserbeger. LED hastighetsindikator. MSM 7250 svart 500 W, Turboknapp, mikserbeger. MSM 7150 hvit 500 W, Turboknapp, mikserbeger. Mixxo Quattro med mønsterdesign 750 W, Turboknapp, mikserbeger, LED hastighetsindikator, elektronisk hastighetsvelger. MSM 7401 MSM 7402 MSM 7403 For komplett sortiment, spesifikasjoner og veiledende priser: www.bosch-home.no/kjokkenmaskiner
46 Espressomaskiner, saftpresser, frokost produkter Espressomaskiner, saftpresser, frokost produkter 47 Bosch er inspirert av små italienske kaffebarer med høyt trykk Derfor bygde vi en med 19 bar Bosch Barista Professional er en helt nyutviklet espressomaskin for vanlige kaffeelskere som ønsker seg særdeles god kaffe. Bak det stilrene utseendet, sitter verdensnyhetene AromaPro og CreamPro Concept. Sammen med det høye trykket, brygger komponentene en perfekt espresso eller latte macchiato. Ett eneste tastetrykk er nok, selv for en latte eller cappuccino med unntak av kakaoen som du fortsatt må strø på selv. To eksklusive modeller Forskjellen på de to Barista Professional-modellene er først og fremst fargen og detaljer i materialet. TCA 7308 moccabrun 19 bar, keramisk kvern, One-touch for cappuccino/ macchiato, separat melkeskummer, koppvarmer. Lanseres høsten 2009. TCA 7301 sølv 19 bar, keramisk kvern, One-touch for cappuccino/ macchiato, separat melkeskummer, koppvarmer. Mer produktfakta i tabellen på side 106. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/kaffe
48 Espressomaskiner, saftpresser, frokost produkter Espressomaskiner, saftpresser, frokost produkter 49 Frokost i svart Ville det ikke være en fryd for øyet med en samlet design på alle de små maskinene i kjøkkenet? Bosch Private Collection er et stilfullt valg til frokost. God morgen uten tilsetningsstoffer! Bosch saftpresse MES3000 har en kraftig motor på 700 W og står på stødige sugeføtter. Det store materøret i toppen gjør at du kan legge inn hele eller store biter av både frukt og grønnsaker. To hastigheter: en for harde og en for myke råvarer. Juicekannen har skumskiller og alle delene kan vaskes i oppvaskmaskinen. Bosch saftpresse ønsker deg god morgen på en naturlig og behagelig måte. TAT 6003 Brødrister TAT 6103 Brødrister MMB 11B1 Hurtigmikser TWK 6003V Vannkoker TKA 6003 Kaffetrakter 900 W, for én lang brødskive eller to normale brødskiver. Tine- og gjenoppvarmingsfunksjon. 900 W, for to normale brødskiver, holder for varming av rundstykker. Tine- og gjenopp varmingsfunksjon. 1,75 liter, hurtigmikser med glasskanne for blant annet smoothies, fruktdrikker og is som skal knuses. 1,7 liter, ledningsfri beholder, lokk med høy sikkerhet, dampstoppautomatikk 1100 W, maks. 15 kopper, arombevarende brygging, dryppstopp og varmeplate. MES 3000 Juicer 700 W, sikkerhetsutkop ling, 2 hastigheter, hus i rustfritt stål, alle deler (unntatt motordelen) kan vaskes i oppvaskmaskin. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/frokost For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/kjokkenmaskiner
50 Kjøleskap og frysere Kjøleskap og frysere 51 Bosch iskalde kjøleskap har mange pluss Bosch har utviklet kjøleskap i mer enn 75 år. I dag er målet til Bosch å spre frostfri teknologi og praktisk matsikkerhet med lavest mulig energiforbruk. I praksis betyr det at flere av kjøleskapene våre har energi klasse A++, den absolutt laveste og dermed den beste merkingen. I toppmodellene oppbevares maten i temperatur- og fuktregulerte soner rundt 0 grader. Det øker holdbarheten med opptil fem ganger på blant annet kjøttvarer og skalldyr.
52 Kjøleskap og frysere Kjøleskap og frysere 53 Klinisk rent er målet vårt! Bosch har kommet langt på vei når det gjelder ren, sikker og appetittlig oppbevaring av mat. I tillegg til 0-gradsonen (kalt Vita Fresh og inngår i utvalgte kjøleskap), har Bosch utviklet AirFresh kullfilter som reduserer spredning av dufter fra eksempelvis sterke oster. EasyClean Kjøleskap og frysere skal føles appetittlige også på utsiden. På enkelte stålmodeller har døren et EasyClean-belegg som gjør den utvendige rengjøringen av kjøleskapet eller fryseren mye enklere. Vinner av designpris Bosch utviklet et spesielt kombiskap for å feire at de hadde produsert kjøleskap i 75-år, en modell som vant den anerkjente if-designprisen. Modellen har glassfront i aluminiumsrammer som fungerer som grep, og finnes i fem valgfrie farger. Les mer i tabellene om KGN 36S52 og all den moderne teknologien vi fylte jubileumskjøleskapet med.
54 Kjøleskap og frysere Kjøleskap og frysere 55 Bosch nytenkning gir holdbar matglede Multi AirFlow-system Kald luft flyter fint over alle hyller, og gir en lav og jevn temperatur i skapet. Friskere lukt AirFresh-filteret reduserer lukt fra f.eks. sterke oster og røkt mat. Kjøleskapet virker friskere, og filteret reduserer risikoen for at matvarene får bismak. En bløtkake med salami-smak er ingen hit. Chiller-safe/kald boks En praktisk oppbevaringsboks med 2 til 3 grader lavere temperatur enn resten av skapet. NoFrost I NoFrostskapene er også fryseren selvavrimende. Fuktigheten føres ut av skapet. Den tørre, kalde luften er bra for matvarene. Du slipper is og rimlag som stjeler unødig strøm og du slipper all avising. Elektronisk temperaturregulering Enkel å stille inn og holder eksakt temperatur i kjøleskap og fryser. VitaFresh En oppbevaringsboks som holder 0 C og som har høy luftfuktighet. Med VitaFresh kan ferskvarer holde seg ferske opptil fem ganger så lenge. Superfrys/Superkjøl Denne funksjonen aktiverer du når du skal fryse inn/kjøle ned store mengder ferskvarer. For best effekt bør funksjonen aktiveres før du gjør innkjøpene i butikken. Praktisk is Visste du at isbiter ikke fryser sammen med NoFrost-teknikken? Bosch utnytter dette, og har utstyrt mange frysere med en IceTwister. Du vrir på isterningbrettet og isbitene triller ned i oppbevaringsskålen.
56 Kjøleskap og frysere Kjøleskap og frysere 57 Lavenergiskap A++ med kjøle- og frysedel Kjøleskap med lavt strømforbruk A++ 75-år med kjøle- og fryseerfaring har gjort Bosch ledende innen utviklingen av denne produktgruppen. Her viser vi noen av dagens absolutt beste kombiskap i høyder fra 178 cm til full høyde på 201 cm. Legg merke til det lave energiforbruket på modellene. En vanlig familie har som regel behov for et stort kjøleskap og en stor fryser. Her vises skap med høyde 186 cm. Kjøper du et lavenergiskap fra Bosch, kan du ta penger fra strømregningen og bruke i delikatessebutikken. KGV 36A72, Kombiskap, 185 cm Farge Rustfritt stål Energieffektivitet KSR 38N76, Kjøleskap, 186 cm Farge Rustfritt stål Energieffektivitet Energiforbruk, kwh/år 208 Nettovolum totalt, liter 316 Energiforbruk, kwh/år 103 Nettovolum totalt, liter 355 Kjøledel 225 Temperaturbetjening Mekanisk Frysedel 91 Temperaturbetjening LED Visning Innvendig Smarte funksjoner + EasyClean + Vifte + Superfrys + Flaskehylle Mål i mm (H x B x D) 1850 x 600 x 650 Smarte funksjoner + Vifte + Glasshyller + Flaskehylle + AntiBacteria Mål i mm (H x B x D) 1860 x 600 x 650 Energiklasse A++ 103 kwh/år. Energiklasse A++ 208 kwh/år. KGN 36S50 Kombiskap, 187 cm KGN 39A50 Kombiskap, 200 cm KGF 39P91 Kombiskap, 200,5 cm KDN 40A73 Kombiskap, 185 cm GSN 32V76 Fryseskap, 186 cm KSK 38V50 Kjøleskap, 186 cm GSN 32V50 Fryseskap, 186 cm KSR 38V71 Kjøleskap, 186 cm Energiklasse A+, 280 kwh/år, NoFrost, Chiller-Safe, Airfresh- Filter. Energiklasse A+, 308 kwh/år, NoFrost, Chiller-Safe, Airfresh- Filter. Energiklasse A+, 319 kwh/år, NoFrost, Vitafresh, flaskehylle. Energiklasse A, 402 kwh/år, NoFrost, Chiller-Safe, Airfresh- Filter, 70 cm bred. Energiklasse A+, 305 kwh/ år, NoFrost, Ice-Twister, langt håndtak. Energiklasse A+, 135 kwh/år, viftekjøling, AntiBacteria, flaskehylle, langt håndtak. Energiklasse A+, 305 kwh/ år, NoFrost, IceTwister, langt håndtak. Energiklasse A+, 144 kwh/år, EasyClean, viftekjøling, AntiBacteria, vippe håndtak. (Passer sammen med GSN 32V71) Mer produktfakta i tabellen på side 99-101. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/kjolfrys
58 Kjøleskap og frysere Kjøleskap og frysere 59 KAD 62S20, Side-by-side, 176 cm Tenk stort: Side-by-Side Det som lenge har vært en selvfølge i moderne amerikanske hjem, blir stadig mer populært i Norden. De romslige Side-by- Side skapene har funksjoner som NoFrost, dispenser for isbiter og kaldt vann og gigantiske grønnsaksskuffer. Bosch har modellene! Farge Hvitt glass Energieffektivitet Energiforbruk, kwh/år 467 Nettovolum totalt, liter 533 Kjøledel 355 Frysedel 178 Stjernekjennetegn Smarte funksjoner + NoFrost + AirFresh filter + Superkjøl + Superfrys + Flaskehylle + FreshProtectBox Mål i mm (H x B x D) 1756 x 910 x 761 Kjølig tørsteslukking utenfor døren Friskt og kjøleskapskaldt vann rett i glasset. Og en dispenser for knust is eller vanlige isbiter. Kan det bli mer praktisk? Stor fryser og kjempestort kjøleskap! Bosch Side-by-Side skap er meget populære pga. den smarte innredningen. Med begge dørene åpne får du fullt overblikk og god belysning. Skapet har lett plass til en hel helgehandel pga. de store oppbevaringsboksene, de fleksible hyllene og god oppbevaringsplass i dørene. FreshProtect Box Bosch Side-by-Side skap har en FreshProtect Box i kjøledelen med tre temperaturinnstillinger for økt holdbarhet. 0 C (for kjøtt og fisk), 2 C (for melkeprodukter) eller 4 C (for frukt og grønnsaker). Mer produktfakta i tabellen på side 99-101. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/kjolfrys
60 Kjøleskap og frysere Kjøleskap og frysere 61 Holdbar design fra 1956 Fylt med dagens teknologi! Bosch Classic Edition KSL 20S50 har et unikt designspråk som føles rett i magen. Kjøleskapet lever opp til moderne krav om lavt energiforbruk (klasse A+) og det har smarte funksjoner som separat fryseavdeling for pizza og elektronisk temperaturregulering. Vinoppbevaring i leiligheten Liker du å dufte, smake og se på viner, bør du åpne sansene for sortimentet på vinskap fra Bosch. Bestselgeren KSW 38940 har prisbelønnet design, hyller i tre og flott belysning. Det passer i et hvilket som helst rom. KSL 20S50, Kjøleskap Classic Edition, 127 cm Farge Rød Energieffektivitet KSW 38940, Vinlagringsskap, 186 cm Farge Aluminium Energieffektivitet Energiforbruk, kwh/år 190 Nettovolum totalt, liter 164 Kjøledel 147 Frysedel 17 Stjernekjennetegn Smarte funksjoner + Innvendig temperaturvisning med LED Mål i mm (H x B x D) 1270 x 660 x 630 Energiforbruk, kwh/år 212 Nettovolum totalt, liter 368 Antall temperatursoner 2 Antall flasker inntil 194 Antall hyller 6 Smarte funksjoner + Lås + Kullfilter for tilførsel av frisk luft + Digital temperaturbetjening med innvendig visning + Displayhylle i tre Mål i mm (H x B x D) 1860 x 600 x 660 Mer produktfakta i tabellen på side 99-101. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/kjol
62 Oppvaskmaskiner Oppvaskmaskiner 63 Forskjellen er stor når du åpner døren Og enda større når det gjelder strøm- og vannforbruket Spørsmålet er ikke hvilken pris du vil betale for en ren oppvask, men hvilket forbruk den rene oppvasken er verd. Bosch streber alltid etter å oppnå perfekt resultat med lavest mulig vann- og strømforbruk. I toppmodellene er Eco 50 C-programmet nede i ti liter vann og 0,83 kwh per oppvask! (Høsten 2008 skrøt vi av et forbruk på 0,97 kwh.) En forklaring på det lave energiforbruket er en ny og forbedret tørketeknikk ved lavere temperatur, som gjør at du slipper å bli møtt av en dampsky når du åpner døren. Bra for deg som bruker briller.
64 Oppvaskmaskiner Oppvaskmaskiner 65 ActiveWater: om kunsten å forvandle 10 liter til 4100 liter Det sies at en kjent bibelsk person forvandlet vann til vin. Bosch klarer ikke det, men vi forvandler små mengder vann (10 liter) til en vaskekraft som tilsvarer 4100 liter vann. Mirakelet er en Bosch-unik teknologi som heter ActiveWater. I vår modell, som har plass til 14 kuverter, betyr det cirka 30 % mindre vannforbruk sammenlignet med en maskin som er to år eldre med plass til 12 kuverter og et forbruk på 12 liter vann. Forestill deg 30 % mindre vannforbruk i en hvitevare som brukes daglig. Fremtidens ressurser av rent vann kan blant annet sikres gjennom sparsomhet. Vask uten badstue Zeolite -tørking heter den nye tørkemetoden til Bosch som avslutter oppvaskprogrammene i utvalgte maskiner. Metoden er meget energibesparende, og innebærer at oppvasken tørkes av lunken luft i stedet for ved kondensering av varm damp. Du slipper badstue når døren blir åpnet, og serviset behøver ikke å avkjøles før det tas ut. Energiklasse A -27 % Overskriften høres ut som en ligning. Kort fortalt betyr det at energiforbruket til Bosch oppvaskmaskiner ligger 27 % under kravet for å få A (beste resultat) i energieffektivitet. I toppmodellen som har plass til 13 kuverter, er forbruket ytterligere redusert. Med den nye Zeolite -tørkingen, er forbruket helt nede på 0,83 kwh. Beregningen gjelder programmet Eco 50 C som tar 140 minutter og gir beste vaske- og tørkeevne, A. Det er mange tall og bokstaver å holde orden på, men egentlig er det nok å huske B-O-S-C-H. Hvitevarer med høy ytelse og lavt ressursforbruk. VarioSpeed Med ett tastetrykk ber du oppvaskmaskinen om å skynde seg. VarioSpeed vasker en full maskin på inntil halv tid. Selvsagt med perfekt vaske- og tørkeresultat. Tenk på at vann- og energiforbruket øker med Vario- Speed. Vi i Bosch ber deg derfor om å bruke funksjonen kun når tiden teller.
66 Oppvaskmaskiner Oppvaskmaskiner 67 Slik skaper Bosch den nyeste teknologien Oppvaskmaskinen med lavest forbruk! Den nyeste oppvaskmaskinen fra Bosch, SMU 65T15SK, er fullt utstyrt og har rekorden i lavt energiforbruk med kun 0,83 kwh i standardprogrammet Eco 50 C. Modellen har plass til hele 13 kuverter som blir lyst opp av flott LED-lys når døren åpner. Ønsker du en lignende modell med en uttrekkbar, tredje toppkurv, ta en kikk på SMU 69T05SK. Den har plass til 14 kuverter. SMU 65T15SK, Underbygd Farge Rustfritt stål DoseringsAssistenten VisualLight Halv mengde Energiklasse, vaske- og tørkeevne En liten kurv der vasketabletten Diskret og svakt blått LED- Vasker en halvfull maskin løses opp på en mer kontrollert måte. lys inne i oppvaskmaskinen. med redusert energi- og vannforbruk. Vannforbruk, liter* 10 Energiforbruk, kwh* 0,83 Tidsforbruk, minutter* 140 Antall kuverter 13 Lydeffekt db(a) re 1 pw 42 IntensivSone En funksjon som spyler gryter mm i nederste kurv med 20 % kraftigere trykk. Bestikkskuff En tredje og øverste kurv som tar bestikk, sleiver og små kopper. VarioFlex kurver med kurvheis Bosch fleksible kurvsystem som gir plass til vinglass og servise Smarte funksjoner + Autoprogrammer + VarioSpeed + Zeolite -tørking + IntensivSone + Halv mengde + VisualLight + VarioFlexPlus kurvsystem Mål i mm (H x B x D) 815-875 x 600 x 573 *For normalprogrammet Eco 50 på en optimal måte ut fra høyde og mengde. Energiklasse A -27 % Kun 0,83 kwh per oppvask og 10 liter vann. Innbygd eller frittstående? Modellene kommer i flere utgaver, avhengig av hvordan du skal bygge dem inn i kjøkkenet. Bosch leverer underbyggingsmodeller, halvintegrerte modeller hvor kun panelet blir synlig og helintegrerte modeller hvor hele fronten skjules av en dør fra kjøkkeninnredningen. SMU 69T05SK Underbygd, 60 cm Fås også i hvitt. 0,98 kwh, 10 liter, 140 min, bestikkskuff, 14 kuverter, 40 db. SMU 43T02SK Underbygd, 60 cm Fås også i rustfritt stål. 0,97 kwh, 10 liter, 140 min, 13 kuverter, 44 db, VarioSpeed. SMU 63M02SK Underbygd, 60 cm Fås også i rustfritt stål. 0,97 kwh, 10 liter, 140 min, VarioSpeed, IntensivSone, 13 kuverter. SMI 69T05SK Halvintegrert, 60 cm SMV 65T20EU Helintegrert, 60 cm SRU 55M18SK Underbygd, 45 cm SRI 45T35EU Halvintegrert, 45 cm 0,98 kwh, 10 l, 140 min, bestikkskuff, 14 kuverter, 41 db, VarioSpeed, hygieneprogram. 0,83 kwh, 10 l, 140 min, Zeolite -tørking, VisualLight, 13 kuverter, VarioSpeed. Fås også i hvitt og i svart. 0,80 kwh, 11 l, 140 min, 9 kuverter, VarioSpeed. 0,80 kwh, 11 l, 140 min, 9 kuverter, VarioSpeed. Mer produktfakta i tabellen på side 102-103. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/oppvaskmaskiner
68 Miljø og energi Miljø og energi 69 Å kjøre fort øker forbruket Korrekt sammenligning! For ti år siden var programtidene for det meste kortere. Men energi- og vannforbruket var også betydelig høyere! Forbruket ble kostbart for forbrukeren og en høy pris for miljøet. Når du sammenligner ressursforbruk, lydeffekt og kapasitet mellom de ulike merkene på hvitevarer, så vær nøye med at resultatet blir et blendende rent A-resultat også. Alt står på hvitevarens energietikett. Der finner du også andre interessante opplysninger som f.eks. energiklasser og lydeffekt. Det gjelder biler det gjelder hvitevarer Bosch utvikler hvitevarer for en bærekraftig livsstil. Derfor har vi fylt denne katalogen med ressursbesparende produkter som presterer perfekt resultat i lang tid. Perfekt resultat for vask og oppvask innebærer WAS32780SN Energietiketten gir deg en god veiledning i butikken. Når du sammenligner tidsforbruk mellom forskjellige maskiner, bør du være nøye med at du sammenligner samme program. Legg også merke til kapasitet og klassifisering av vaske- og tørkeevne og energiforbruk. resultat A, ifølge den offisielle testingen som vises i energimerkingen. For oss hos Bosch er et skinnende rent resultat like viktig som skinnende ren miljøsamvittighet. Forbindelsen mellom tid og energi Alle energisparende programmer tar litt lengre tid hvis resultatet skal få beste resultat A. Vil du vaske klær eller ta oppvasken raskere? Ingen problemer, Bosch har også de funksjonene. Å vaske på kortere tid gir litt høyere energiforbruk hvis resultatet skal bli perfekt. Høyt tempo forbruker mer. Når du løper, vasker eller kjører bil. VarioPerfect: enklere med perfekt resultat Vi tror at du alltid ønsker beste resultat, A, når du vasker. I jakten på kort vasketid vil Bosch aldri inngå kompromisser med hensyn til resultatet. 1.20 Temp Bearbeiding Tid Temp Bearbeiding Tid Temp Tid Bearbeiding Bosch standardprogram har en god balanse mellom energiog tidsforbruk. Vil du vaske ekstra energibesparende, trykker du inn tasten EcoPerfect. Har du det travelt med vasken, trykker A B C D E F G A B C D E F G 1600 Standardprogram EcoPerfect SpeedPerfect du inn SpeedPerfect. 8.0 56 54 74 Vaskeresultat A Vaskeresultat A Vaskeresultat A
70 Vaskemaskiner Vaskemaskiner 71 Vaskemaskiner med innebygd hjelp for flekker, dosering, energibesparing og panikk Den nye Bosch-generasjonen innen vaskemaskiner er intelligente hvitevarer som hjelper brukerne med hodebryet når vasken skal tas. Maskinen kan f.eks. veie tøyet ditt, som gjør det lettere for deg å dosere vaskemidlet. Ved behov kan du velge et egnet flekkprogram, som f.eks. tomat. Mange modeller har energispareprogrammer som tar litt lenger tid, og hurtigprogrammer som hjelper deg med å få plaggene rene i en fei. Bra hvis panikken skulle oppstå rett før festen...
72 Vaskemaskiner Vaskemaskiner 73 Vasker med skinnende ren samvittighet Bosch vaskemaskiner gir ikke bare beste vaskeresultat A. Et annet holdbart argument er at ingen er bedre enn Bosch blant de europeiske vaskemaskinprodusentene, når det gjelder å ta sosialt ansvar ifølge det svenske magasinet Råd & Rön nr. 9 2008. WAS 327B1SN, Frontmatet vaskemaskin Farge Svart Tyske krav til holdbarhet Alle vaskemaskinene blir prøvekjørt før de forlater Bosch-fabrikken. Det merker du ved at det er spor av vann i maskinen. Vann- og energiforbruket er ellers noe som Bosch reduserer hvert eneste år. Energiforbruket for våre store vaskemaskiner ligger 20 % under kravet for å få A (beste resultat) i energieffektivitet. En rekke innovative komponenter gjør at vannmengde og energibruk tilpasses etter vaskemengde og hvor tilsmusset vasken er. Du kan med andre ord vaske halvfulle maskiner med god miljøsamvittighet hvis du vasker i en Bosch. Energiklasse, vaskeog tørkeevne Vannforbruk, liter 56 Energiforbruk, kwh 1,20 Sentrifugering, o/min 1600 Kapasitet, bomull, kg 8 Programtid, min. 205 Smarte funksjoner + A -20 % / 1 8 kg + Stort LCD-display + 16 automatiske flekkprogrammer + SuperSkyll + Doseringsautomatikk + VarioSoft-trommel + Belysning i trommelen Energiklasse A -20 % 240 kwh/år. VarioPerfect forenkler programvalget Skånsom og raskt Bosch går ut ifra at du alltid ønsker beste vaskeresultat Alle tekstiler behandles varsomt i den Bosch patenterte A. Det løser alle standardprogrammene våre. Det neste VarioSoft-trommelen. Vasken får ekstra varsom behandling når spørsmålet tar VarioPerfect seg av: Vil du vaske raskt eller trommelen roterer mest i den ene retningen. Slik er trommelen miljøvennlig? Svaret blir enten SpeedPerfect, som vasker de designet. Det betyr at vaskemaskinen enten kan utføre en skån- femten mest vanlige programmene ekstra raskt (med litt høyere energiforbruk) eller EcoPerfect, som med lengre tidsforbruk vasker de femten mest vanlige programmene på den mest miljøvennlige måten. som eller en ekstra skånsom bearbeidning. Noen Bosch-programmer har dessuten meget korte vasketider. Etter en runde i parken blir treningstøyet frisket opp igjen på kun 15 minutter med programmet SuperKort 15. WAS 32461SN Frontmatet vaskemaskin A 20 %/1 8 kg, stort LEDdisplay, SuperKort 15. WAS 32361SN Frontmatet vaskemaskin A -20 %/1-8 kg, LED-display, Sensitiv. WAE 28463SN Frontmatet vaskemaskin A -20 %/1 7 kg, VarioPerfect, stort LED-display. WAE 28162SN Frontmatet vaskemaskin A -20 %/1 7 kg, VarioPerfect, SuperKort 15. Bosch smarte vaskeprogrammer Sensitiv Programmet er spesielt tilpasset for personer med sensitiv hud. Vasker lenger ved innstilt temperatur med ekstra vannmengde og har fast innlagt en ekstra skylling. Sport Spesialtilpasset program for vask av treningstøy av mikrofiber/kunstfiber. SuperKort 15 Ullprogram Komplett vaskeprogram på 15 minutter for oppfrisking av inntil 2 kg lett tilsmusset tøy. For vask av alt tøy som er merket med ull eller håndvask. WAA 28162SN Frontmatet vaskemaskin A -10 %/1 5 kg, ullprogram, hurtigprogram. WOT 26551FN Toppmatet vaskemaskin A -10 %/1-5,5 kg, LED-display, ekstra skylling. WOR 20152FN Toppmatet vaskemaskin A /1 5,5 kg, ullprogram. Mer produktfakta i tabellen på side 104. For komplett sortiment, spesifikasjoner og veil. priser: www.bosch-home.no/vask