Vi er nummer 1 på sikkerhet Det nye maskindirektivet i et nøtteskall for Cargotecs Hiab-kraner
Om maskindirektivet Hovedmålsettingen med maskindirektivet er å redusere ulykker på arbeidsplassen. Direktivet gjelder for selskaper som leverer CE-merkede produkter innen det europeiske samarbeidsområdet (EEA). Det omfatter alt fra mindre forbrukerprodukter som bærbare elektroverktøy og påhengsmotorer til store profesjonelle produkter som papirmaskiner og tårnkraner. Produkter som er i samsvar med direktivet, kan omsettes fritt på det europeiske markedet, ettersom de oppfyller kravene til helse og sikkerhet. Maskindirektivet 2006/42/EC trådte i kraft 29. desember 2009. 2
Samsvar med maskindirektivet betyr at vi bryr oss om deg Maskindirektivet handler om sikkerhet i tråd med selskapets ånd. Det at vi følger loven, og gjerne ligger i forkant, betyr at mange av våre produkter nå har nye og spennende funksjoner og fordeler. En av dem er det nye variable stabilitetssystemet, VSL, som automatisk regulerer kapasitet i forhold til stabilitet. Jo bedre stabilitet, desto høyere kapasitet. Både Hiabs resirkulerings- og lastekraner nyter godt av VSL. Løsningene som vi har innført for å følge det nye maskindirektivet, gir nye muligheter. Resultatet er et enda tryggere arbeidsmiljø, lettere installasjoner og større kapasitet på visse arbeidsområder. Tre innlysende kundefordeler i en pakke som reagerer automatisk og dessuten er brukervennlig. 3
Varsellys på støttebena Varsellysene er montert oppå hvert enkelt støtteben og synes innenfor et felt på 270º det vil praktisk talt si fra alle posisjoner rundt kranen. Lysene varsler fotgjengere, passerende trafikk og personer som arbeider i nærheten av kranen, om at kranen er i drift. Bekreftelsesknapp til fjernstyrte støtteben Kraner med fjernstyrte støtteben har en ekstra sikkerhetsfunksjon en knapp du trykker på for å bekrefte at du har full oversikt over støttebena før du kan betjene dem. Støttebenindikatorer Støttebenindikatorene gir deg informasjon om status for støttebena. Informasjonen vises i brukergrensesnittet SPACE samt i displayet til fjernkontrollen CombiDrive 2. Svingbare underlagsplater Svingbare underlagsplater regulerer seg perfekt etter bakkens hellingsvinkel. Det betyr at støttebena alltid gir optimal støtte for kranen. Størrelsen på platene er tilstrekkelig til at marktrykket ligger under den obligatoriske grenseverdien. Nye funksjoner: Lastekraner Variabel stabilitetsgrense en ny sikkerhetsfunksjon Maskindirektivet 2006/42/EC stiller strenge krav til kontroll av stabilitet og sikkerhet. Målet er ikke bare å følge direktivet, men å finne løsninger som skaper merverdi. Derfor kan vi nå presentere nye funksjoner som gjør det mulig å finne lette og smidige kombinasjoner av lastebilstørrelse og stabilitet. Unike løsninger som gir enda bedre kapasitet på enkelte kritiske arbeidsområder enn hva andre kraner uten de samme, avanserte funksjonene, kan tilby. Så kanskje du kan velge kortere og lettere støttebenuttrekk, ettersom du ikke må gi avkall på krankapasitet i posisjoner hvor du trenger den mest. Med Hiabs løsninger er det mulig. Fordeler med og prinsipper for VSL VSL er en sikkerhetsfunksjon utviklet med tanke på å beskytte så vel kranføreren og personer i nærheten som selve kranen og kjøretøyet. Formålet er å sørge for tilstrekkelig stabilitet under lasthåndtering. VSL regulerer automatisk kranens kapasitet i forhold til faktisk stabilitet under arbeidet øyeblikkelig. Plasseringen av hvert enkelt støttebein overvåkes, og kapasiteten reguleres opp eller ned i visse svingvinkler. Venstre: VSL kan gi større stabilitetstoleranse. Det grå området markerer kranens arbeidsområde. Innenfor den svarte linjen har denne bestemte kombinasjonen av lastebil og kran maksimal kapasitet med full stabilitet. VSL-funksjonen sørger for at kranen kan arbeide med større kapasitet i sektorer som tidligere var begrenset automatisk hastighetskontroll her merket med grønt. Høyre: Plasseringen av hvert enkelt støtteben overvåkes, og kapasiteten reduseres om nødvendig i sektorer hvor støttebena ikke strekkes helt ut. 4
Oppgradert sikkerhetssystem for fører Systemet gir ekstra sikkerhet ved å definere et virtuelt beskyttelsesbur, som ved hjelp av elektronikk hindrer armen i å gå inn i et begrenset område. Buret kan nå tilpasses ved å blokkere flere områder eller endre størrelsen på dem. Tilpasningen utføres av ditt lokale serviceverksted. Kranmodellen bestemmer hvordan den kan konfigureres. Noen kraner kan for eksempel utstyres med begge typer følere til VSL-funksjonen, mens andre ikke kan. Snakk med din lokale selger han kan hjelpe deg. Ulike sensorer gir ulik ytelse For å gi optimal kapasitet i forhold til stabilitet, benytter VSL-funksjonen informasjon fra følere. Følerne er innebygget, slik at de er godt beskyttet og er sikret lang levetid. Det finnes tre ulike typer følere. Den mest avanserte løsningen har analoge følere som gir nøyaktig den maksimalt tillatte løftekapasiteten i alle situasjoner en stor fordel på de fleste bruksområder. Vi tilbyr dessuten ytterligere to grunnløsninger med on/off-følere. Den første har bare én on/off-føler, og egner seg til kraner hvor støttebena alltid er helt ute. Den andre har doble on/offfølere, og egner seg til kraner hvor støttebena alltid er to tredjedeler eller helt ute. Venstre: Analoge følere gir en trinnløs endring i kapasiteten som en direkte reaksjon på gjeldende stabilitet. 0% 40% 60% 80% Max 5
Varsellys på støttebena Lysene varsler fotgjengere, passerende trafikk og personer som arbeider i nærheten av kranen, om at kranen er i drift. Ventil 91M I kombinasjon med de nye lastholderventilene gir manøverventilen, ventil V91M, kranens overlegne manøvreringsegenskaper og brukeren en god presisjonsfølelse når han/hun styrer kranen. Svingbare underlagsplater Svingbare underlagsplater regulerer seg perfekt etter bakkens hellingsvinkel. Nye funksjoner: Avfalls- og resirkuleringskr Vi gjør resirkulering tryggere Våre resirkuleringskraner er nå utstyrt med en rekke sikkerhetsfunksjoner som omfatter alt fra svingbare underlagsplater til varsellys på støttebena og bekreftelsesknapp. Det finnes også mer avanserte løsninger som har blitt mulige på grunn av vårt elektroniske sikkerhetssystem SPACE. Overlastbeskyttelse (OLP) er en av dem, variabel stabilitetsgrense (VSL) en annen, sikkerhetssystemet for fører (OPS) en tredje og automatisk dumping av olje (ADO) en fjerde. Finn ut mer om OLP og VSL i aktuell brosjyre. Vi utnytter høydepunktene i hydraulisk teknologi Nye ventiler spiller en viktig rolle i våre oppdaterte resirkuleringskraner. Vi tilbyr for eksempel en ny manøverventil, ventil 91M, som håndterer svært store oljemengder opptil 140 liter per minutt med pumper med fast oljemengde og 180 liter per minutt med pumper med variabelt oljemengde. Kombinasjonen av tilpassede og trykkompenserte sleider gir kranen overlegne manøvreringsegenskaper og føreren en god presisjonsfølelse når han/hun styrer kranen. Vi må også nevne den nye støttebenventilen, som fås med fire funksjoner og kan brukes med med både fast og variabel pumpe, og også den nye lastholderventilen, som gir svært gode manøveregenskaper på grunn av evnen til å redusere trykktopper. 6
Visning av feilkoder Feilkodevisningen fører til raskere reparasjoner til lavere kostnad. Kranen kommer dermed raskt tilbake i drift. High seat Manøverventilen er strategisk plassert langt nede under det nye, komfortable og ergonomiske, høye setet. Denne unike løsningen forbedrer førerens sikkerhet, fjerner forstyrrende varme og minimerer svingradiusen. SPACE 3000 intelligence system SPACE 3000 er vårt grunnleggende elektroniske system for intelligent overvåking og styring av elektroniske funksjoner. Indikatorer som viser gjeldende situasjon, er plassert på sikkerhetsboksen SPACE ved foten av kranen. Overlastbeskyttelse Overload Protection (OLP) monitors safety throughout the working area and has an emergency feature that enables the driver to escape from a jammed situation. Automatisk dumping av olje (ADO) Funksjonen for automatisk dumping av oljen reduserer slitasjen på hydraulikksystemet vesentlig og gi både lavere vedlikeholdskostnader og drivstofforbruk. Alt dette fører også til lengre levetid for kranen. Modellen som vises ovenfor, er en 3D-skisse og kan variere fra de faktiske kranene. aner Lastindikatorer fremmer sikkerhet og lang brukstid Våre resirkuleringskraner er utstyrt med indikatorer som holder deg oppdatert om lastsituasjonen og bidrar til lang brukstid. Indikatorer for last viser for eksempel trykket som produseres av lasten både ved første og andre arm, mens støttebenindikatorer gir informasjon om status for støttebena og om et støtteben overbelastes. Disse finnes på boksen for sikkerhetssystemet SPACE sammen med en serviceindikator som varsler føreren når kranen trenger service. Dette gir mindre fare for å gå glipp av en service, noe som igjen gir større pålitelighet og lengre brukstid. Serviceintervallet stilles inn av servicepersonell. 7
Nye funksjoner: Tømmerkraner Sikkerhetsoppdateringer Våre tømmerkraner har nå svingbare underlagsplater som støtter kranen skikkelig uavhengig av hellingsvinkel, en knapp å trykke på for å bekrefte full oversikt over støttebena før de flyttes, og også en automatisk lås på støttebenbjelke for å hindre at støttebena sklir ut mens lastebilen er i bevegelse. Våre tømmerkraner har i tillegg en varselindikator som skal plasseres inne i lastebilens førerhus. CWI-en varsler føreren hvis armen ikke er i parkeringsstilling. Den omfatter varsellys, summer og snoozer for å slå av advarselen midlertidig. Uten CWI må påbyggeren kople signalene fra lastebilens advarselsgrensesnitt (TWI), som er montert på kranen, til et annet synlig og hørbart advarselssystem i førerhuset. Totalt sett er dette funksjoner som øker den generelle sikkerheten som er nettopp det maskindirektivet handler om. 8
Et tryggere arbeidsmiljø Det er i selskapets ånd å bry seg om sikkerhet Hiab-kranene har alltid kombinert sikkerhet og produktivitet, de to viktigste faktorene for kranbrukere. Så langt tilbake som i 1940-årene gikk oppfinneren av lastekranen, Eric Sundin, langt når det gjaldt å hindre ulykker og øke effektiviteten. Han visste hva han ønsket å oppnå han fant nemlig ikke bare opp denne fantastiske innretningen, men var også bruker av den. Du kan føle deg trygg på at vi har fortsatt å arbeide i samme ånd opp gjennom årene. Vi forsøker hele tiden å bedre sikkerheten og produktiviteten for sluttbrukerne. Maskindirektivet tar utgangspunkt i det samme kundeorienterte synet. Nå setter vi det nye maskindirektivet ut i livet ved å utstyre våre kraner med en rekke nye funksjoner slik at du kan arbeide trygt og effektivt. Dette er Hiab Hiab er leder på det globale markedet for veibaserte løsninger for håndtering av last. Hiabs kundestyrte produkter og løsninger brukes til å flytte varer og materialer for ulike typer virksomheter, for eksempel innen byggebransjen, skogsdrift, avfallshåndtering, resirkulering og militæret. Les gjerne mer på www.hiab.com. 11
Cargotec øker effektiviteten i godshåndtering på land og til sjøs overalt hvor det transporteres gods. Hiab, Kalmar og MacGregor er anerkjente varemerker for Cargotec, og ledende leverandører av godshåndteringsløsninger over hele verden. www.cargotec.com PF-MDFRC-NO-EU_110615