Brukerveiledning Sprøytepistol for maling IT016828 Les brukerveiledningen nøye før du tar dette apparatet i bruk. Påse at du vet hvordan apparatet virker og vet hvordan du bruker det. Vedlikehold apparatet i henhold til veiledningen og sjekk at apparatet fungerer som det skal. Behold brukerveiledningen og andre papirer som følger med apparatet. Innhold: 1. Tekniske data 2. Forsiktighetsregler 3. Brukerveiledning 4. Vedlikehold
- 1. Tekniske data Modell JSD60S JSD80S JSD100S JSD120S Spenningsforsyning 230 240V Effekt 60w 80w 100w 120w Maks vannforsyning 260ml/min 280ml/min 320ml/min 340ml/min Kapasitet beholder 800ml 800ml 800ml 800ml Vibrasjonsutslipp 11.0m/s2 7.80m/s2 6.6m/s2 18.60m/s2 Lydtrykksnivå 81.8dB(A) 83.9 db(a) 89.9 db(a) 87.8dB(A) Lydeffektsnivå 94.8dB(A) 96.9 db(a) 102.9 db(a) 100.8dB(A) Sjekk apparatet og tilbehør for transportskader før bruk. Produktinformasjon: Fig. A 1. Motorhus 2. Effektkontroll 3. Av/på-bryter 4. Håndtak 5. Malingsbeholder 6. Spraydyse 7. Fleksibel dyseforlenger 8. Ekstraventil 9. Viskositetsbeger
2. Forsiktighetsregler Følgende symboler er i bruk i denne brukerveiledningen: Indikerer fare for personskade, tap av liv eller skade på apparatet dersom forsiktighetsreglene i denne veiledningen ikke etterfølges. Indikerer fare for elektrisk støt. Bruk beskyttelseshansker Bruk støvmaske. Arbeid med treverk, metall og andre materialer kan produsere støv som er skadelig for helsen. Aldri arbeid med materialer som inneholder asbest! Bruk beskyttelsesbriller. Advarsel! Les alle instruksjonene. Fare for elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skade dersom instruksjonene ikke etterfølges. Definisjonen elektrisk apparat i alle advarslene listet under refererer til ditt strømforsynte eller batteridrevne apparat. Oppbevar denne veiledningen for fremtidig bruk. 1) Arbeidsområde a. Hold arbeidsområdet ryddig og godt opplyst. Uryddige og mørke omgivelser kan øke risikoen for at ulykker oppstår. b. Ikke bruk apparatet i risikofylte omgivelser som i nærheten av brannfarlige væsker, gasser eller støv. Apparatet kan lage gnister som kan antenne støv, gasser eller brannfarlige væsker. c. Barn og andre personer skal ikke oppholde seg i nærheten av apparatet når dette er i drift. Distraksjoner kan medføre tap av kontroll over apparatet. 2) Elektrisk sikkerhet a. Elektriske apparater må samsvare med strømforsyningen på strømuttaket. Aldri utfør modifikasjoner på strømkontakten. Aldri bruk adapterstykker med elektriske apparater som er jordet. Umodifiserte kontakter og samsvarende uttak reduserer risikoen for elektrisk støt. b. Unngå kroppskontakt med jordede overflater som rør, radiatorer, ranges, og kjøleskap da dette innebærer fare for elektrisk støt. c. Ikke utsett elektriske apparater for regn eller våte omgivelser. Vann som trenger inn i elektriske apparater øker risikoen for elektrisk støt. d. Ikke misbruk ledningen. Aldri bær apparatet etter ledningen eller dra i ledningen for å dra ut kontakten. Hold ledningen unna varmekilder, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede eller krøllete ledninger øker faren for elektrisk støt. e. Ved bruk av elektriske apparater utendørs skal du bruke skjøteledning som er beregnet for bruk utendørs. Bruk av skjøteledning som er beregnet for bruk utendørs reduserer risikoen for elektrisk støt. Bruk alltid verktøyet i samsvar med automatsikring.
3) Personlig sikkerhet a. Vær oppmerksom, følg nøye med på handlingene dine og bruk fornuftig sans når du bruker elektrisk verktøy. Ikke bruk apparatet dersom du er trøtt eller påvirket av narkotika, alkohol eller medisiner. Et øyeblikks uoppmerksomhet kan medføre alvorlig personskade. b. Bruk sikkerhetsutstyr. Bruk alltid beskyttelsesbriller. Beskyttelsesutstyr som støvmaske, anti-glisko, hjelm eller hørselsvern reduserer risikoen for personskader. c. Unngå uventet oppstart. Pass på at bryteren er i av-posisjon før du kobler til strømmen. Aldri bær apparatet med fingeren på bryteren eller slå apparatet på når bryteren er i på-posisjon. Dette medfører fare for personskade. d. Fjern eventuelle justeringsnøkler eller skiftenøkler før du skrur apparatet på. En justeringsnøkkel eller skiftenøkkel som er festet på en av apparatets bevegelige deler kan medføre alvorlige personskader. e. Ikke strekk deg for langt. Sørg for at står stødig og sikkert til enhver tid. Dette gjør at du får bedre kontroll over apparatet dersom noe uventet skulle inntreffe. f. Ha på egnet bekledning. Ikke ha på deg løse klær eller smykker. Hold hår, klær og hansker unna apparatets bevegelige deler. Løse plagg, smykker og langt hår kan sette seg fast i apparatets bevegelige deler. g. Hvis du har tilkoblet ekstrautstyr for oppsamling av støv, pass på at disse er korrekt tilkoblet og brukes riktig. Bruk av tilbehør for støvoppsamling kan redusere risikoen for skader og uhell forbundet med støv. h. Bruk klemmer eller skrustikke for å holde på plass arbeidsstykker. Dette er sikrere enn å bruke hendene og frir opp hendene dine slik at du kan bruke dem på å styre apparatet. 4) Bruk og vedlikehold av elektriske apparater a. Ikke bruk makt på apparatet. Bruk riktig apparat for arbeidet som du skal utføre. Bruk av riktig apparat vil sørge for at arbeidet blir enklere og sikrere å utføre. b. Ikke bruk apparatet hvis bryteren ikke slår apparatet av og på. Elektriske apparater som ikke kan kontrolleres av av/på-bryteren er farlige å bruke og må repareres. c. Sørg for at du har koblet fra strømmen før du utfører justeringer, endringer på tilbehør eller under oppbevaring av apparatet. Slike forhåndsregler reduserer risikoen for at apparatet slår seg på ved uhell. d. Oppbevar elektriske apparater som ikke er i bruk på steder som er utenfor rekkevidde for barn eller utenforstående. Ikke la personer som ikke er kjent med apparatet eller som ikke har lest brukerveiledningen bruke dette apparatet. Elektriske apparater kan være farlig i utrente hender. e. Sørg for godt vedlikehold av apparatet. Sjekk bevegelige deler for skader, knekte deler eller feilstilling eller andre forhold som kan ha negativ effekt på driften av apparatet. Ved skade skal apparatet repareres før bruk. Mange skader er forårsaket av dårlig vedlikehold. f. Hold alle kutteverktøy skarpe og rene. Kutteverktøy som er godt vedlikeholdt og har skarpe skjæreblad har mindre sannsynlighet for å sette seg fast og er lettere å kontrollere. g. Bruk elektriske apparater, tilbehør, bits, o.l. i samsvar med denne veiledningen og i henhold til den bruken den er beregnet for. Ta i betraktning alle forhold som arbeidsforhold og arbeidet som skal utføres. Dersom du bruker apparatet til arbeid det ikke er beregnet for, kan dette medføre farlige situasjoner. h. Skadede brytere må repareres hos godkjent servicesenter. Ikke bruk apparatet dersom det ikke kan slås av eller på. i. Ikke forlat apparatet uten oppsyn dersom det er slått på. Skru apparatet av og vent til det har stoppet helt opp før du forlater det. j. Hvis strømkabelen er skadet må denne erstattes med en spesialkabel. En slik kabel kan anskaffes hos produsent eller hos produsentens kundesenter. Strømkabelen skal kun erstattes av produsent, produsentens kundesenter eller hos godkjent servicesenter.
5) Service a. Bruk kun kvalifiserte fagpersoner som benytter originaldeler ved reparasjoner av apparatet. Dette sikrer at apparatet fungerer som det skal og er sikkert i drift. b. Forsiktig! Bruk av tilbehør eller tilleggsverktøy som ikke er anbefalt i denne veiledningen kan medføre økt risiko for skade. Bruk kun originaldeler ved utskiftninger. Flere forsiktighetsregler - Aldri spray mot andre personer. Aldri pek dysen mot andre personer eller dyr. Malingssprøyten bør aldri komme i direkte kontakt med huden. - Antenningspunkt. Sprøytepistolen må aldri brukes til sprøyting av brennbar maling og løsningsmidler med antenningstemperatur på mindre enn 32 C. - Ventilasjon. Pass på at arbeidsområdet alltid er godt ventilert. - Spraydyse. Pass på at spraydysen alltid er på plass under bruk. - Sjekk arbeidsområdet. Ikke bruk sprøytepistolen i omgivelser hvor det er fare for brann eller eksplosjoner. - Vær oppmerksom på advarsler. Vær oppmerksom på advarsler på materialet som brukes til sprøytingen og sjekk produsentmerkingene på beholderen. - Ikke bruk sprøytepistolen dersom du er usikker på om det er risiko forbundet - Bruk beskyttelsesbriller. Bruk alltid egnet beskyttelse til øynene for å unngå at skadelig damp og utslipp kommer i kontakt med øynene. - Bruk maske. Du bør alltid bruke ansiktsmaske når du bruker sprøytepistolen. - Beskytt ørene. Du bør alltid bruke hørselsvern dersom lydtrykket overstiger 85 db(a). - Vedlikehold verktøyet ditt. Hold sprøytepistol, malingsbeholder og dyser rene. Ikke bruk brennbare væsker med antenningspunkt lavere enn 32 C. Sjekk strømkabelen jevnlig og bytt den ut dersom den er skadet. - Åpen flamme. Aldri bruk sprøytepistolen i nærheten av åpen ild eller pilotflammer fra et apparat. - Røyking. Aldri røyk mens du bruker sprøytepistolen. - Tynner. Les alltid malingsprodusentens anbefalinger eller instruksjoner angående tynning av maling før du bruker malingen eller andre materialer. - Koble fra strømmen. Du skal alltid trekke ut strømkontakten før du fyller opp malingsbeholderen eller rengjør apparatet. - Skru av når ikke i bruk. Skru apparatet av når det ikke er i bruk. Skru sprøytepistolen av umiddelbart i følgende tilfeller: - Ved skade på strømkontakt eller strømkabel - Defekt bryter - Røykutvikling eller lukt av brent isolering. Elektrisk sikkerhet Advarsel! Ved bruk av elektrisk verktøy skal du alltid grunnleggende forhåndsregler for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt eller personskader. Les alle instruksjonene nøye før du tar apparatet i bruk og bevar veiledningen for fremtidig bruk. Sjekk at det er samsvar mellom spenningsforsyning og spenningen på apparatet. Denne maskinen er dobbelisolert i samsvar med EN50144, det er derfor ikke behov for jordledning.
3. Brukerveiledning Forberedelser Fig. B Ikke bruk maling med tekstur eller belegg da dette vil blokkere dysen. For best resultat er det viktig at du forbereder overflaten som skal sprøytes og tynner ut malingen slik at den får riktig viskositet før du begynner sprøytingen. Pass på at overflaten som skal sprøytes er fri for støv, smuss og fett. Pass på at du har maskert områdene som ikke skal sprøytes ved bruk av maskeringstape av god kvalitet. Malingen eller væsken som skal sprøytes skal være nøye mikset og fri for klumper eller andre partikler. De fleste malinger og væsker kan påføres ved hjelp av sprøytepistolen, men du bør alltid sjekke produsentens anbefalinger før du kjøper malingen. Fig. B Tynning Husk at du alltid trekker ut strømkontakten før du fyller malingsbeholderen med sprøytemalingen. De fleste malinger leveres klar til påføring med kost og må derfor tynnes ut før den er egnet for bruk med sprøytepistol. Følg malingsprodusentens anbefalinger for tynning av maling ved bruk med sprøytepistol. Viskositetsbegeret vil hjelpe deg med å fastslå riktig viskositet på malingen som skal brukes. For å fastslå riktig viskositet fyller du begeret med maling helt opp til kanten. Ta tiden på hvor lang tid det tar å helle innholdet tilbake i beholderen. Tabellen under viser anbefalte tider for forskjellige typer materialer. Plast- og lateksmaling 24-28 sekunder Vannbasert maling 20-25 sekunder Grunning 24-28 sekunder Beis 20-25 sekunder Oljebasert maling 18-22 sekunder Emaljemaling 18-22 sekunder Aluminiumsmaling 22-25 sekunder Rustbeskyttelse til bil 25-35 sekunder Trelakk 28-35 sekunder Treimpregnering: ingen tynner Trebeis: ingen tynner
Hvis det tar lengre tid enn anbefalt å helle malingen tilbake, må malingen tynnes ut ytterligere. Bland inn små mengder av riktig tynner og bruk viskositetstesten til du oppnår riktig tykkhet. Enkelte sprøytebare materialer inneholder partikler og klumper. Disse materialene bør siles før du fyller dem på malingsbeholderen. Sprøyting Fig. C Fyll opp malingsbeholderen med riktig tynner og silt maling. Sett inn strømkontakten til sprøytepistolen. Pek sprøytepistolen mot et testmateriale og trykk inn bryteren til malingen sprøytes ut. Juster effektkontrollen (2) til du oppnår riktig volum. Vri effektkontrollen med klokken (B) for å redusere strålen og mot klokken (A) for å øke strålen. Justeringer av effektkontrollen vil ha innvirkning på sprøytemønsteret. Et dårlig sprøytemønster vil medføre at malingen vil konsentreres mot midten av strålen og gi et flekkete resultat. Et godt sprøytemønster vil gi jevn fordeling av malingen.
Sprøyteteknikker Fig. D For best resultat bør du holde sprøytepistolen helt rett og parallelt med overflaten hele tiden. Hold dysen om lag 25 30 cm fra overflaten og spray jevnt fra side til side eller opp og ned. Ikke spray i vinkel da dette vil medføre at malingen vil begynne å renne på overflaten. Bruk smidige og jevne strøk. Når du sprøyter store overflater bør du bruke et sikksakkmønster som vist. Fig. E
Aldri start opp eller stopp sprøytepistolen mens den peker mot overflaten som skal sprøytes. Du bør sprøyte i jevn hastighet med jevne bevegelser. Hurtige bevegelser over overflaten vil gi et svært tynt lag med maling og svært lav hastighet vil gi et for tykt lag med maling. Påfør et lag om gangen. Hvis det er nødvendig med et lag til med maling bør du sjekke produsentens anbefalte tørketider før du påfører et lag til. Når du sprøyter små områder skal effektkontrollen stilles inn på en lav innstilling. Du unngår dermed å bruke for mye maling og oversprøyting. Hvis mulig bør du unngå stopp og oppstart når du sprøyter en gjenstand. Dette kan medføre påføring av for mye eller for lite maling. Sprøytepistolen bør ikke holdes i en vinkel på mer enn 45. Festing og bruk av fleksibel dyse Fig. F Den fleksible dysen skal brukes til sprøyting av flate eller horisontale overflater. Den kan også brukes i områder hvor tilgjengeligheten er begrenset. For å feste den fleksible dysen, skrur du av standarddysen og fester den fleksible dysen på samme plass. Sett standarddysen på plass igjen på enden av den fleksible dysen og stram til. 4. Vedlikehold Pass på at du har trekt ut strømkontakten når du utfører vedlikeholdsarbeid på motoren. Maskinen er designet for å drives i lang tid med kun et minimum av vedlikehold. For å sikre lang levetid og sikker drift er det viktig at du tar godt vare på motoren og rengjør apparatet jevnlig.
Problemløsing Fig. F Problem Årsak Løsning Motoren går men Slitasje på roteringshodet Skift ut roteringshodet sprøyter ikke Oppsamlingsrør i feil posisjon Juster posisjon til maling, eller Blokkert dyse oppsamlingsrøret ujevn Blokkert filter Rengjør med tynner sprøytestråle. Kontrollbryteren trenger justering Rengjør filteret Rengjør med tynner Juster Dårlig pulverisering Volumjusteringen er feil For tykk maling Overmaling Sprøytepistolen er ikke ren, eller mangler smøring som resulterer i at stempelet setter seg fast i sylinderen For mye maling For lav viskositet Høyere motorlyd enn normalt Sprøytepistolen er ikke ren, eller mangler smøring som resulterer i at stempelet setter seg fast i sylinderen Ingen sprøytestråle, ingen lyd Unormal driftslyd Dårlig effektjustering For lite maling i beholderen som resulterer i at luft blir sugd inn. Malingen er ikke ordentlig tynnet ut eller passerer ikke godt nok gjennom oppsamlingsrøret. Oransje hud overskudd av malingsdamp Juster Sjekk viskositeten på malingen Demonter sprøytepistolen og rengjør med tynner Juster volumet ved å vri med klokken for å redusere sprøytestrålen. Det er bedre med to tynne lag enn ett tykt. Sjekk viskositeten Demonter sprøytepistolen og rengjør med tynner Ingen strøm Sjekk strømforsyningen Bruk av ukorrekt løsningsmiddel Sprøytepistolen holdes for langt fra overflaten For tykk maling Juster på nytt Fyll på med mer maling Sjekk oppsamlingsrøret og viskositetsnivået. Bruk riktig type løsningsmiddel. Hold sprøytepistolen nærmere overflaten. Tynn ut malingen Rengjøring og vedlikehold Fig. G. Husk at du alltid trekker ut strømkontakten før rengjøring av sprøytepistol eller malingsbeholder. Det er svært viktig at sprøytepistolen rengjøres grundig etter hver bruk. Dersom du unnlater å rengjøre apparatet vil dette med stor sannsynlighet føre til at apparatet tetter seg til og du vil ikke kunne bruke det ved nestegangs bruk. Garantien dekker ikke for skader forårsaket av tett sprøytepistol som følge av dårlig vedlikehold. Følgende handlinger skal utføres etter hver bruk: 1. Tøm ut alle restmaterialer fra beholderen. 2. Rengjør beholderen grundig med tynningsmiddelet som du har brukt. 3. Hell litt av tynningsmiddelet i beholderen og spray med sprøytepistolen til det kun er ren tynner som kommer ut av dysen. 4. Rengjør malingsrør og filter grundig med tynningsmiddelet. 5. Rengjør kurv og dyse og fjern alle rester av maling o.l.
6. Snu sprøytepistolen på hodet og tilfør et par dråper lett olje til de to åpningene (F). Dette vil smøre stempel og sylinder. Dersom sprøytepistolen trenger ytterligere rengjøring kan det være nødvendig å demontere den. Dersom det er tilfelle skal du gjøre følgende: 1. Trekk ut strømkontakten. 2. Fjern malingsbeholder, oppsamlingsrør og filter. 3. Ta av pumpemonteringen. 4. Utløs dysen (H), ventilen (J), stempelet (K) og fjær (L). 5. Rengjør sylinder (M) og alle deler grundig med rengjøringsmiddel. 6. Tilfør ett par dråper lett smøreolje til stempel, fjær og sylinder. 7. Sett sprøytepistolen sammen igjen. Fig. G Feil Dersom en feil oppstår, f.eks. etter slitasje på en bestemt del skal du kontakte servicesenteret på garantikortet. Apparatet skal kastes på egnet avfallssted Apparatet skal ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.