Region Sør 6. DeseMBeR 123. ÅRgang 22 2013 Jesus sier: «Jeg er veien, sannheten og livet. ingen kommer til far uten ved meg. joh 14,6 72 døpt 72 Woitu nye kristne ble døpt under en og samme gudstjeneste i Woitu i Etiopia i høst. side 2 og 3 FOTO: HANNA RASMUSSEN NYTT FrA region Sør nlm ung - landsmøte Ut i norge og ut i verden. Inger r. og tarjei jørgensen i Mongolia Ber om tålmodighet. Maria Byrkjedal A-menneske, glad i Jesus og fjellvandrer. regionside 2 regionside 4 side 23
1 Region Sør 22 06.12.2013 Innspill Vi hadde den første Lego-leiren i Region Sør for noen uker siden, du kunne lese om den i forrige nummer av Utsyn med regionsider. Det som er så flott er at du kan bruke din hobby eller interesse til å fortelle mennesker om Jesus. Anders Martin Pedersen Leder NLM Ung Region Sør Bruk dine interesser har lyst til å gjennomføre og ha ansvar for, er det bare å ta kontakt med oss på kontoret. Vi er avhengige av kreativitet og folk som brenner for en ting når vi skal ha leirer. Det viktigste er å fortelle om Jesus til barn og unge, men vi kan samle dem på ulike måter. «Ettåringer» på skolene våre I år har Region Sør to ettåringer i 50 prosent stilling på Drottningborg VGS, og en i 50 prosent på Kvitsund Gymnas. På Drottningborg har vi Arlin Olsen Stensland og Henriette Arndt Hoel. Arlin og Henriette er fjorårselever på Drottningborg, og skal på TeFT i Øst- Afrika til vinteren. På Kvitsund har vi Helene Helgøy i 50 prosent. Helene går inn i lagsarbeidet på Kvitsund, og er med på å sende team fra skolen ut i Vest-Telemark. Ettåringene deltar i det utadrettede arbeidet fra skolene. På Kvitsund og Drottningborg er dette i regi av Laget. De besøker også våre lag i Region Sør. De har også fått i oppgave å «reklamere» for NLM sitt arbeid i utlandet og i Norge. Vi er veldig glade for at Helene, Arlin og Henriette er på plass på skolene våre. Dette vil helt klart gjøre samarbeidet mellom region og skole bedre. Husk på disse i bønn. Anders Martin Pedersen Hvis du har en hobby som du virkelig liker, hvorfor ikke bruke den i leirarbeidet eller lagsarbeidet? Vi må alltid være forsiktig med å sette rammer for hvordan vi skal drive arbeidet vårt. Hvis du er interessert i LEGO kan du starte et barne- eller ungdomslag der dere rett og slett bygger LEGO. Er du interessert i å se på fugler kan du starte en fuglekikkerleir eller et lag. Lags- og leirarbeidet vårt har store Det viktigste er å fortelle om Jesus til barn og unge, men vi kan samle dem på ulike måter. muligheter. Vi er avhengig av mennesker som brenner for arbeidet og som har lyst til å drive dette videre. Dersom du har noen ideer om en leir du For noen uker siden hadde vi besøk av hovedstyreforkynner Stein Raunehaug. I et tidligere nummer av Utsyn kunne vi lese om at han har fått et spesielt ansvar for å arbeide med Allidrett i NLM. Vi hadde en spennende samtale med Stein der vi skal forsøke å få til en ressursgruppe for Allidrett i Region Sør. I første omgang er ikke tanken å starte en mengde med Allidrettsgrupper, men å kunne komme inn i eksisterende lag for f.eks. å ha en allidrettskveld. Allidrett legger vekt på lek, og det er en flott måte å samle unger på. Så dersom du kunne tenkt deg å ha en allidrettskveld i barnelaget ditt eller starte en allidrettsgruppe, er det bare å ta kontakt med regionkontoret. Arlin Olsen Stensland, «ettåring» på Drottningborg. Region-Utsyn i 2013 Om du ønsker å bidra med stoff til Utsyn med regionsider, vennligst noter følgende datoer: Nr. Frist til regionen I postkassen 1 (3) 13/1 7/2 2 (7) 17/3 11/4 3 (12) 2/6 27/6 4 (16) 18/8 12/9 5 (19) 29/9 24/10 6 (22) 10/11 5/12 Henriette Arndt Hoel, «ettåring» på Drottningborg. Region Sør Postadresse: Postboks 650, 4666 Kristiansand Besøksadresse: Kristian IV gate 35, Kristiansand Telefon: 38 02 44 32 E-post: sor@nlm.no Internett: nlm.no/sor Kontorets åpningstid: Sept. apr., man. tors. 0830 1530 Mai aug., man. tors. 0830 1500 Lederteamet i NLM Region Sør: Regionleder og ansvarlig redaktør: Eivind Jåtun Ung-leder: Anders Martin Pedersen Administrasjonsleder: Sven Åge Solli Helene Helgøy er «ettåring» på Kvitsund. Alle FOTO: Privat
22 06.12.2013 2 L andsmøte NLM ung 26. oktober Gunnar Loland har vært leder for landsstyret i NLM ung det første året. Gunnar er fra Vennesla og bor der med kone og barn. Han arbeider som lærer på Vennesla ungdomsskole. Vi stilte Gunnar noen spørsmål i etterkant av landsmøtet. Anders MArtIn pedersen Bønnefolder Hvordan har det gått med NLM ung det første året som egen organisasjon? Det har vært et spennende år som egen organisasjon. Det har vært mye spennende å sette seg inn i for en fersk organisasjon. Hva var de viktigste sakene dere snakket om på landsmøtet? Landsmøtet og lederkonferansen gikk parallelt, og gjennom hele helgen ble to deler fra NLM ungs strategi diskutert. Det var «Ut i Norge» og «Ut i verden». Det er et spennende arbeid som NLM ung driver i Norge, med oppstart av nye lag flere steder i landet. I tillegg har NLM ung et samarbeid med NLM utland om et økt fokus på misjon. Det var også noen flotte kveldsmøter med god forkynnelse. Hvordan kan man engasjere seg i NLM ung? Alle kan være enkeltmedlem i NLM ung. Dette gir stemmerett på landsmøtet. Men det lokale engasjementet med lagsarbeid og leirarbeid er jo viktigst. Hvordan kan man klare å samle de fleste av lagslederne i NLM ung til landsmøte? (Med tanke på at mange av lederne er gamle). Jeg har tro på å slå sammen landsmøtet med f.eks. lederkonferanse med kurs og seminarer som er relevante for lagsledere i alle aldre. Det ble gjort denne gang, men vi har en vei å gå når det gjelder å informere godt nok om dette. Drømmen er at erfarne ledere reiser sammen med unge lederspirer til landsmøtet, og at alle får et godt utbytte. Er NLM ung en misjonsorganisasjon? Ja, i høyeste grad. Vi arbeider også med mottoet «Verden for Kristus», og har et stort fokus på arbeidet i utlandet. En del av NLM ung sitt satsingsområde er å starte opp og støtte barne- og ungdomsarbeid på misjonsfeltene til NLM. LØRDAG Utsendinger til Peru og Japan Andreas Bakke Peru Margrethe H. Bakke Peru SØNDAG Utsendinger til Kenya, Etiopia og Gunnar Loland Elfenbenskysten fra Vennesla er leder av landsstyret i NLM ung. FOTO: PRIVAT Ragnhild Bjørsvik Peru Berit Ø. Bereke Etiopia Mehreat-Ab Bereke Etiopia Eli Loland Kenya Vedlagt dette Utsyn ligger det en bønnefolder for NLM Region Sør. Den er laget fordi vi tror på bønnens kraft og virkning. Alle områdene er navngitt. Folderen presenterer alle ansatte i regionen og på leirstedene. Alle utsendingene for 13/14 er det bilde av og alle institusjonene er listet opp. Det er en del som har etterspurt dette, og vi håper så mange som mulig vil bruke denne aktivt i hverdagen! På forhånd takk for all forbønn! Ansatte i regi Kari Bransdal Kokke, Evjetun M Tore Bjørsvik Peru Gunnar Urstad Japan Ruth Urstad Japan Nils Andreas Loland Kenya Anders Artmark Mirjam Aanensen Aanensen Elfenbenskysten Elfenbenskysten Bjarne Gjuvsland Daglig leder, Norsjø K Johan Leirvik Japan Sonja Leirvik Japan Regionstyret Barne og ungdomsrådet Arbeidet i området Setesdal Ektepar i Asia Kristent fagpersonell Frivillige forkynnere Frivillige barne- og ungdomsarbeidere Arbeidet i området Lista og Mandal Jeg formaner dere framfor alt til å bære fram bønn og påkallelse, forbønn og takk for alle mennesker. 1 tim 2,1 Region Sør 2013/2014 Henrik Hadberg Forsamlingsleder Skolene: Drott Kvits NLA Arbeidet i Det var 100 utsendinger på landsmøtet for NLM ung i Misjonssalen i Oslo. Hvor mange av dem som var fra Region Sør vet vi ikke. FOTO: NARVE JONAS NySTØyL
3 Region Sør 22 06.12.2013 Områdemøter viktige treffpunkt for samtaler I høst har det vært områdemøter i Setesdal, Lista og Mandal, Telemark Øst, og Vestmar og Bamble. Maria Byrkjedal Fire områder har altså hatt områdemøte, et viktig møte for og med misjonsfolket der de holder til. Det har vært spennende å treffe folkene vi har i regionen vår, og høre deres synspunkt på ulike saker. Det er viktig for Regionen at misjonsfolket i områdene engasjerer seg og blir med på områdemøtene. Områdemøtene er en gyllen anledning for folk til å komme med sin mening, samtidig som det gir regionledelsen en god mulighet til å høre hva som rører seg blant misjonsfolket. På områdemøtene opplevde vi konstruktive tilbakemeldinger. Vi fikk konkrete og gode råd, og vi fikk diskutert diverse situasjoner de plassene vi var. Det som bekymret flere av de fremmøtte, var hvordan vi bedre kan nå de unge, og hvordan vi kan få med oss flere i arbeidet for «Verden for Kristus». Regionkontoret la frem situasjonen på kontoret, med tanke på ansatte, barne- og ungdomsarbeid og den økonomiske situasjonen. Områdearbeiderne kom med oppmuntrende ord og tanker til de fremmøtte. Vi ønsker å takke dem som møtte opp, og alle som var med og bidro. Takk til alle som kom med tilbakemeldinger og synspunkt. Områdemøte Lista og Mandal. FOTO: Sven Åge Solli Områdemøte Telemark Øst. FOTO: Sven Åge Solli Områdemøte Setesdal. FOTO: Maria Byrkjedal Områdemøte Vestmar og Bamble. FOTO: Maria Byrkjedal
Region Sør 22 06.12.2013 4 Familien Leirvik i Japan Tidlig på morgenen 21. august sto vi på japansk jord. I Norge var sommeren mer eller mindre slutt, men her i Kobe var det hetebølge. På grunn av japansk hjelpsomhet og gode kolleger fikk vi likevel et godt første møte med Japan. Vi bor sentralt i Kobe, i gangavstand fra hovedstasjonen. Selv om vi bor mellom høye bygninger, er det ikke langt til skogen og fjellet. Der er det lett å glemme at vi bor i en by med nesten 2 millioner innbyggere. Vi kom ganske raskt inn i dagliglivet her, og både Mathias på ett år og vi voksne trives godt. Dagene er travle for oss voksne siden vi veksler på å passe Mathias og gå på språkskole. Selv om det går ganske fort framover er det fremdeles veldig mye igjen å lære. De språklige oppturene og situasjonene der vi føler oss «dumme» og skulle ønske vi kunne forstått mer kommer omtrent like tett. Mathias er vel kanskje den som har det lettest. Han koser seg med all oppmerksomheten han får, og er nesten overrasket når folk ikke ser på han. Nå nærmer det seg jul og vi gleder oss til å kunne feire høytiden her i Japan. Vi ønsker alle i Region Sør en god adventstid og en velsignet jul! Hilsen Mathias, Sonja og Johan Leirvik Familien Leirvik i Kobe. FOTO: Torgeir Hauge Med ønske om en tålmodig jul fra Mongolia «Vi roser oss også i trengsler, for vi vet at trengselen virker tålmodighet, tålmodighet virker et prøvet sinn, og det prøvede sinn virker håp.» Rom 5,3 4 Det er ofte forbløffende å lese Paulus sine brev. Han peker stadig på himmelske skatter som finnes bak tilsynelatende stengte dører. Her i Khovd i Mongolia har vi hatt god bruk for tålmodighet denne høsten. Mellom høydepunktene av spektakulære naturopplevelser, gudstjenester i NLMs samarbeidskirke, spennende kulturelle inntrykk og gode hverdager, har vi også måttet vente en del på at helsesituasjonen vår, og spesielt Tarjei sin, skal stabilisere seg. Vi reiste ut som lærere for første gang nå i august. Det oppleves både ærefullt, givende og krevende å jobbe som lærere ute i felten. Vi trives! Men en god del av skoledagene har ikke blitt som planlagt på grunn av sykdom. Da er det med store øyne, og ikke så rent lite begeistring, vi leser Paulus sine ord om tålmodighet ventetilstanden vi kan hvile i, som arbeider i oss og gir oss håp. Med vissheten om det går Paulus trengslene i møte med å takke for dem, fordi han har skjønt hvilke frukter trengslene kan gi. Ønsker dere alle hjemme i Norge en riktig tålmodig jul! Ingrid Randby Jørgensen og Tarjei Jørgensen Ingrid Randby Jørgensen og Tarjei Jørgensen i Mongolia. FOTO: Privat Familien Urstad i Japan Det er på høy tid med et aldri så lite livstegn fra oss. Det er snart gått 3 måneder siden vi «bosatte» oss her i Kobe. At det er 10 år siden vi bodde her sist er helt uvirkelig. Det var som om tiden hadde stått stille. Det var ganske stor overgang å komme hit. Det som overrasket oss mest var standarden på boligforhold. Vi hadde glemt hvordan vi hadde bodd i alle år i Japan, og vent oss til en ganske typisk norsk standard, som er en god del høyere enn de fleste av misjonens leiligheter. Det største savnet er nok oppvaskmaskinen og det deilige badet. Ei av inngangsdørene kommer rett inn på badet. Ja, vi har et forheng, men Gunnar er ansatt som NLM sin stedlige representant i Japan. Det er en variert jobb som innebærer personalansvar og daglig ledelse. Mye av tiden går også med til styre- og komitéarbeid. De siste dagene har gått med til prekeforberedelse. Det er 15 år siden sist på japansk! Ruth er med i en bibelklasse for mødrene i barnehagen. Der var de 26 damer som kom sammen til matlaging, hyggelig prat og enkel formidling av budskapet om Jesus. De fleste er ganske fremmede for det kristne budskapet. Bønneemner At vennskapene må styrkes, og at vi kan være et vitne om Jesus for dem. At mennesker må bli Kjent med Jesus gjennom bibelklassen. Takk for at Hanna Emilie trives bra. Hilsen Ruth og Gunnar Urstad Avhengige av forbønn Tidlig i november var det en forbønnshandling for et ungt ektepar som på nyåret reiser til et land i Asia som utsendinger for NLM. Eivind Jåtun Da landet de skal til ikke gir visum til ordinære misjonærer, reiser de inn i landet som kristent fagpersonell. Han er fra Rogaland, og hun er fra ei bygd i Vest-Agder. Selv om vi gjennom Utsyn ikke kan si så mye om tjenesten de skal inn i, trenger de at vi vet om dem og er med dem i forbønn. Som kristent fagpersonell kan dere ikke profilere tjenesten dere skal inn i veldig offentlig. I stedet for misjonærinnvielse har dere derfor hatt en forbønnshandling. Hva betyr den opplevelsen for dere? Det betyr svært mye for oss å ha forbønnshandlingen med oss ut i tjenesten. Det er en fin markering av tjenesten vi skal inn i, og ansvaret det innebærer. Vi fikk mange fine ord og hilsener som både vil inspirere oss i de gode dagene, og oppmuntre oss i de tyngre dagene. En slik høytidelig markering gjør at vi kjenner at vi ikke står alene, men har misjonsfolket i ryggen. Vi ser at vi er avhengige av å ha en sendemenighet som husker på oss i tjenesten. Det er ikke så mange utenfor deres nære krets som vet hvor dere skal være og hva dere skal gjøre. Er dere redd for å bli «glemt» av misjonsfolket? De områdene som ennå ikke har hørt evangeliet er i stor grad mer lukkede områder, noe som gjør at man må være mer forsiktig med informasjonen som gis om dette arbeidet. Vi forstår at det kan være vanskeligere å opprettholde gløden for et arbeid man vet lite om. Samtidig kan vi dele noe informasjon via mer lukkede kanaler. Heldigvis har vi en Far som kjenner alle navn og detaljer, selv om den som ber ikke kjenner til alt. Kan dere si noe kort om hva slags type oppgaver dere skal ha? Første del av tjenesten blir å lære språk. Deretter søker vi arbeid i «vanlige» yrker. Siden vi ikke kan evangelisere på tradisjonelt vis, går tjenesten i stor grad ut på å bygge relasjoner med menneskene vi møter, og være et vitne gjennom en kristen Bildet er fra GF i Bergen i 2009 og er en illustrasjon. FOTO: Margunn Krohn Sævre livsførsel. På denne måten håper vi at vi etter hvert vil få mulighet til å fortelle de gode nyhetene om at frelsesverket alt er gjort ferdig for alle mennesker.
5 Region Sør 22 06.12.2013 Misjonsradioen Grimstad lokker med «Tutgrammofon» Også denne høsten «trår» Misjonsradioen i Grimstad til med utlodning. Denne gangen lokkes det med en grammofon med tut. Grammofonen er så modernisert at den kan spille både radio, cd og kassett. I tillegg har en av radioens medarbeidere profesjonelt laget flotte slirer til to kniver som du kan bli eier av. Den som vinner knivene kan, dersom de er interessert, få sine initialer skåret inn på sliren. Dette og mange andre flotte gevinster får sine eiere et stykke ut på nyåret. Så dersom du vil støtte Misjonsradioen Grimstad med noen lodd, så er det bare å ta kontakt eller sende det beløp du vil ha nummer for, til kontonummer 7307.20.29388. Så får du tilbakemelding fra radioen umiddelbart. Det er kr 10,- pr lodd og trekning er 22. februar 2014. Misjonsradioen er snart inne i sitt 29. år og har sending mandag-fredag kl. 06.00 09.00 og kl. 18.00 21.00, samt søndag kl. 08.00-14.00. Filadelfia Grimstad sender på Misjonsradioens konsesjon annenhver søndag formiddag og hver søndag kveld kl. 18.30 22.00. Det Norske Misjonsselskap har også sendinger via Misjonsradioen en søndag i mnd. Vi er takknemlige for de mange positive tilbakemeldinger Misjonsradioen i Grimstad får fra takknemlige lyttere, der de bl.a. sier at radioen lyser opp i en, for mange, mørk hverdag, og betyr mye for dem. Misjonsradioen er også å finne på webradioen. Dersom du har en internettradio og den ikke søker seg automatisk inn på Misjonsradioen, så søker du bare på MISJONSSALEN GRIMSTAD, ja, du leste riktig, søk på MISJONSSALEN GRIMSTAD, så finner du oss der. Ellers kan du ta oss inn på PC ved å gå inn på hjemmesiden www.misjonsradioen.no og trykke på Nettradioen, når vi har sending. Bjørn Olav Karlsen Disse knivene er også en del av gevinstene. Tut-grammofon er en av mange gevinster i lotteriet til Misjonsradioen i Grimstad. Mitt bibelord Det er ikke enkelt å fremheve ett enkelt bibelvers som er «mitt». Til ulike tider har ulike ord gitt trøst eller formaning. Gud kjenner meg og vet hva jeg behøver. I dag vil jeg trekke fram 1 Joh 4,10: «Ja, dette er kjærligheten, ikke at vi har elsket Gud, men at Han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder.» Jeg kommer så til kort hvordan kan jeg makte å elske Herren slik jeg gjerne ville? For en trøst å få høre at Gud har elsket oss med en evig kjærlighet. Det er dette som er kjærligheten, ikke det at vi har elsket Ham. Og Han sendte sin Sønn til soning for alle våre synder. Slik er Hans grenseløse kjærlighet. Eilei Susanne valen (70) Pensjonist FOTO: Sven Åge Solli
Region Sør 22 06.12.2013 6 Mangfoldig miljø på Gimlekollen Disse virksomhetene finner du på Gimlekollen: NLA Mediehøgskolen Gimlekollen, www.nla.no/kristiansand. Skole med kommunikasjonsfag og journalistikk. Innen kommunikasjonsfaget er det 3 hovedlinjer interkulturell kommunikasjon, kommunikasjon og livssyn og kommunikasjon og media. Innen journalistikk er det 2 hovedlinjer avis og nettavis, og radio- og TV-linje. Mye har endret seg ved Gimlekollen mediesenter på mer enn tretti år. Men det kristne verdigrunnlaget ligger fortsatt i bunnen. Sven Åge Solli «Gimlekollen mediesenter» som er å finne i Kristiansand, omfatter flere institusjoner, og ca. 90 personer har sin arbeidsplass her. Det hele begynte i 1981 med medieskolen, Lynor og Norea, og hensikten var å samle noe av mediearbeidet som NLM var involvert i. I dag er det ulike virksomheter som har sitt tilhold på mediesenteret. Ingar Hjelset er administrasjonssjef for hele NLA og vikarierende viserektor på NLA Mediehøgskolen, den største aktøren på senteret. Hva består mediesenteret av i dag? Her finner du ni forskjellige virksomheter (se faktaboks). Historisk er tanken at alle virksomhetene her har media som felles arena, og det begynte med skolen, Norea og Lynor sistnevnte drev med lyd-, tv- og videoproduksjon. I dag er Lynor solgt ut til private aktører og heter nå Sanden Media. Skolen er fusjonert inn i «NLA-familien» og heter nå NLA Mediehøgskolen Gimlekollen, og i tillegg har det altså kommet flere ulike virksomheter. Mye samarbeid NLM står som medeiere av NLA Høgskolen, og dermed Mediehøgskolen. Hvordan er kontakten med resten av arbeidet i NLM, hvordan merkes det at NLM er eier? I flere lokalradioer der NLM er engasjert, i mediearbeid og også her i Norea er det mange av de ansatte som har vært student på skolen. Vi utdanner mennesker som går inn i en tjeneste i misjonen innenfor media. I tillegg har vi samarbeid om ulike prosjekter, for eksempel innen ungdomsarbeid. Etter hvert håper jeg også at det kan komme bestillinger og ønske om samarbeid fra våre eierorganisasjoner. Mediesenter-tanken som var utgangspunktet, er nok ikke så mye til stede som tidligere, men likevel ligger den i bakgrunnen. Ideene er der fortsatt, og det er et kristent verdigrunnlag som ligger bak. Er det noe samarbeid mellom de ulike virksomhetene? Ja, vi har en del samarbeid. For eksempel har studenter praksis i lokalradioen Gimra, noen har En flott forelesningssal, her underviser Lars Dahle. FOTO: NLA Mediehøgskolen Gimlekollen Ingar Hjelset er administrasjonssjef for NLA og konstituert viserektor på NLA Mediehøgskolen. FOTO: Sven Åge Soll Det er gode studiofasiliteter på Gimlekollen, de brukes av Norea, Gimra og studentene. FOTO: Sven Åge Soll praksis i Sanden, og vi har samarbeid med Gimra om å bruke deres sendeflate. I tillegg bidrar vi med lærerkrefter til et prosjekt i medieutdanning som Norea har ansvaret for i Indonesia. Jobber overalt Hvor får studentene jobb? En del arbeider i dag i kristne medier og avisene Dagen og Vårt Land, andre finner du igjen i riks- og lokalaviser, NRK og TV2. Du kan nesten ikke se en nyhetssending uten at en av våre tidligere studenter er delaktig. Så kan noen stille spørsmål ved nytten av å drive mediehøgskolen på et kristent grunnlag. Det er et godt, men vanskelig spørsmål å svare på. En vet jo ikke hvordan det hadde vært om skolen ikke hadde vært til. Selv om det ikke er bare kristne som går her, får de likevel en forståelse av hva kristen tro er, og de får en større forståelse av kirke- og organisasjonsliv. NOREA Mediemisjon, www. norea.no: Norea Mediemisjon er en misjonsorganisasjon som ønsker å gi mennesker håp. Håp for livet og evigheten. Vi bruker elektroniske medier i vår formidling, og startet i 1956. Gimlekollen Radio (Gimra), www. gimra.no: Gimlekollen Radio startet sine sendinger i 1982. Radioens tilbud er bl.a. en kristen, moderne morgensending, kirkelige magasinprogrammer og forkynnende programmer. Radioen sender på 101,2 og har Kristiansand kommune som konsesjonsområde. NØS AS, www.nlmos.no: NØS er et konkurransedyktig papirløst regnskapsførerselskap hvor kundens behov står som bærebjelken for vårt livsgrunnlag. NØS er lokalisert 6 steder, hvorav Gimlekollen i Kristiansand er den ene. Sanden Media AS, www.sandenmedia.no: Sanden Media AS er et produksjonsselskap innenfor områdene TV/Videoproduksjon, lydstudio og CD/ DVD-produksjon. Hovedkontoret er i Kristiansand med avdelingskontor i Rogaland JOIN good forces, www.joingoodforces.no: En kristen bistandsorganisasjon. Utfordrende, nødvendig og sterkt lokalt forankret er kjennetegnene på JOIN good forces. Våre feltarbeidere går ofte inn i farlige områder som er vanskelig tilgjengelige. Damaris, www.damaris.no: Damaris er et internasjonalt foretak som prøver å vise kristendommens aktualitet for samtidskulturen. Bak den norske avleggeren står: NKSS (Laget), Familie & Medier og NLA Mediehøgskolen Gimlekollen. Bibeloversetter: prosjektarbeider som leier kontor på Gimlekollen. GMS Eiendom AS: Eier bygningsmassen og har en vaktmester ansatt.
Region Sør 22 06.12.2013 23 Meningsfullt å jobbe i misjonen! 22 somre ut i livet har Maria Byrkjedal funnet veien til Kristiansand for å arbeide ved regionkontoret til Region Sør. Fortsatt synes hun regionkontoret åpner «langt på dag». Eivind Jåtun Ja, jeg er ganske tidlig i gang på kontoret. Jeg er blitt et skikkelig A-menneske etter hvert, selv om det ikke alltid har vært slik. Maria har vokst opp på en gård i Byrkjedal, ei lita bygd i Gjesdal kommune. Her har hun i alle år tatt aktivt del i gårdsarbeidet, og er fortsatt avløser en gang iblant når faren skal ha seg ei frihelg. Det var først da hun lovte å ta fri fra jobben i Kristiansand for å passe gården, at han fikk ro til å melde seg på NLMs tur til Kenya i april neste år. I tillegg til gårdsdrift står erfaring fra Bjerkreim kommune på CV en. Der tok hun fagbrev i administrasjon, og fikk en allsidig erfaring som kommer godt med i jobben i misjonen. Har det vært en stor overgang å begynne å arbeide i misjonen? Det var mer press i arbeidet i kommunen. Mye mer krav til dokumentasjon av alt mulig. Det presset er ikke så stort her. Og så er det mye mer meningsfullt å jobbe i misjonen, for noe jeg brenner for. Det å ha bakgrunn fra gård har gjort meg løsningsorientert og opptatt av å ta gode beslutninger. Det er ting som kommer godt med i arbeidet her. Hva slags kristen oppdragelse har du med deg hjemmefra? Både far og mor er bevisste kristne og har gitt meg mye god veiledning opp igjennom. De har lært meg godt opp. Vi ble sendt mye på leir, først til Holmavatn og senere til Tonstadli. De gav meg også muligheten til tre veldig viktige år på Lundeneset videregående skole. Hva betydde årene på Lundeneset for deg? På Lundeneset var det kristne møter to ganger i uka. De prioriterte jeg veldig høyt. Der var det mye bra forkynnelse, og ikke minst gode vitnemøter. Det å høre medelever og lærere vitne om det de tror på, var en god hjelp for meg. Lærerne på skolen var viktige forbilder. Gjennom det de fikk formidle i vitnemøter, bibelgrupper og generelt i hverdagen, har jeg fått gode rollemodeller for mitt eget liv. I tillegg til å jobbe i misjonen er du student ved NLA Mediehøgskolen Gimlekollen, hvor du følger studiet «Kommunikasjon og Livssyn». Hvordan opplever du det studiet? Veldig utfordrende, men også spennende! Studiet omhandler ting som ikke ligger så naturlig for meg å tenke på, så jeg må arbeide mye med pensum for å forstå tingene. Ikke minst har apologetikken vært interessant. Vanskelig, men veldig nyttig. 20 prosent av stillingen din i misjonen er som barnearbeider. Får du nytte av studiene der? Absolutt. Det er viktig med troverdighet i måten en legger ting fram på, og det lærer vi mye om i studiet. Senest nå i helga var jeg på leir på Undeland. Da kom 8-åringer og spurte direkte og flott om hvordan vi kan tro så bestemt på Bibelen. Da var vi rett inn i apologetikken! Hva gjør Maria når hun skal slappe virkelig godt av? Det er få ting som gjør så godt som en god fjelltur, med en flott utsikt! Neste utsyn Utgivelsesdag: 20. desember 2013. For Egil Grandhagen og kona Solveig har en gammel drøm nå gått i oppfyllelse. De har kjøpt sitt eget gårdsbruk. Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 (redaksjon og annonser), 22 00 73 00 (abonnement) Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.utsyn.no E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon) abonnement@nlm.no (abonnement) Ansvarlig redaktør: Espen Ottosen - eottosen@nlm.no Redaksjonsleder: Arne Sæteren - aseteren@nlm.no Redaksjonssekretær: Kari Kottum (50 prosent) kkottum@nlm.no Journalister: Frida Blaker - fblaker@nlm.no Per Ove Aarseth (50 prosent) paarseth@nlm.no Narve Jonas Nystøyl nnystoyl@nlm.no Grafisk formgiver: Simon Berg - sberg@nlm.no Trykk: Schibsted Trykk Flesland Utsyn kommer ut hver 14. dag. Pris: kr 500. Ungdomspris (ungdom under 26 år): kr 350. Til utlandet, portotillegg på kr 324. Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo. Abonnementet går til det blir oppsagt. Utsyn kan også bestilles på cd. ISSN: 0802-1716 Kassett: 0806-508S Online: 1500-3728 Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50 i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside. NLMs gavekonto: 8220 02 90131 Abonnementskonto: 8220 02 90905 Maria trives sammen med barn og liker seg godt på leir. FOTO: Lars J. Teistedal Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: 22 00 72 00 Telefaks: 22 00 72 03 Internett: www.nlm.no E-post: hovedkontoret@nlm.no Generalsekretær: Øyvind Åsland
Returadresse: Utsyn, Sinsenveien 25, 0572 Oslo Oppslagstavle for Region Sør Misjonsradioen, Grimstad FM 107,7 Gi en gave til lokalradioen som sender 37 t/uka. Eller støtt utlodningen vår som trekkes 22. feb. Send ditt bidrag til kto. 7307.20.29388 og merk om det er gave eller lodd. Kr. 10,- pr. lodd. Alle får tilbakemelding. Tusen takk for all støtte. Hjemmeside: www.misjonsradioen.no - Søk på internett etter MISJONSSALEN Grimstad eller last ned TuneIn Radio app og søk etter Misjonsradioen på iphone, ipad eller Android produkter. Man. fre. 06 09 og 18 21 Søn. 08 14 og Filadelfia: 18.30 22 Unge voksne-helg på Norsjø Ungdomssenter 24.1. 26.1.2014 Det blir bibelhelg for unge voksne (18 år +) på Norsjø også i 2014. Forkynnerkonsulent i NLM, Steffen Stensland, blir med og har bibelundervisningen. De siste årene har det vært veldig bra med folk og det tror vi det blir i 2014 også. Bibelhelg på Evjetun Leirsted 31.1. 2.2.2014 Misjonær og rektor ved Fjelltun bibelskole, Odd Geir Norland, blir med som taler i årets bibelhelg på Evjetun. Norland vil belyse utvalgte tekster fra 1. Korinterbrev denne helgen. Viktig og aktuell bibelundervisning for folk i alle aldre! Oversikt over innkommet på julemesser/basarer så langt! Pr. deadline for Utsyn har vi denne oversikten Dato Sted Beløp 26. okt. Birkeland Bedehus, Birkenes kr 131.115 02. nov. Fjellhaug Bedehus, Vågsbygd kr 158.292 08. 09. nov. Flekkerøy bedehus kr 165.943 09. nov. Strømsbu Bedehus, Arendal kr 84.500 09. nov. Lognavatn Grendehus, Åseral kr 147.600 Mannsmøte på Norsjø Ungdomssenter 8.2. 9.2.2014 Bibelskolelærer Hans Anton Eklund har bibeltimene på mannsmøtet og tar utgangspunkt i tekster fra Matteusevangeliet, Peters bekjennelse og Jesu tale om endetiden. Familiehelg Norsjø Ungdomssenter 21.2. 23.2.2014 Familiehelgen vi hadde på Norsjø i vinter ble veldig vellykket. Vi håper at DU tar turen til Norsjø i februar! Elisabeth og Jostein Sæth blir med. Anders Martin Pedersen Arrangement Leirer desember 2013 april 2014: 29.12. 1.1. Nyttårsleir unge voksne fra 18 år Undeland Misjonsgård 7.3. 9.3. Ungdomsleir 8. 10. kl. Undeland Misjonsgård 11.4. 13.4. Påskeleir 5. 7. kl. Undeland Misjonsgård 11.4. 13.4. Påskeleir 2. 4. kl. Evjetun leirsted 26.4. 27.4. Med bestemor på leir 3 10 år Evjetun leirsted Andre arrangement januar april 2014: 24.1. 26.1. Bibelhelg 18 år+ Norsjø Ungdomssenter 31.1. 2.2. Bibelhelg Evjetun leirsted 31.1. 2.2. Konfirmantsamling Undeland Misjonsgård 8.2. 9.2. Mannsmøte Norsjø Ungdomssenter 9.2. Områdemøte midtre Agder Misjonshuset i Kristiansand 21.2. 23.2. Familiehelg Norsjø Ungdomssenter 1.3. Kvinnestevne Misjonshuset i Skien 12.3. Områdemøte Aust Agder Froland menighetssenter 28.3. 30.3. Konfirmantsamling Misjonshuset i Kristiansand 11.4. 13.4. Påskesamling Norsjø Ungdomssenter Dato kommer senere Områdemøte Vest-Telemark Sted kommer senere Påmelding til arrangementene senest torsdag, 1 uke før start, for laveste pris, www.nlm.no/leirsor. Se årsplan på www.nlm.no/sor under «Arrangement» for komplett oversikt. Fra Unge voksne-helg på Norsjø i 2012. FOTO: Region Sør