i PUMPE-PlflSTPBP BYMARKA VAR Av Eli Sakshaug K. LUN D Sandgt. 2 Tlf. 30SOO - Dronn. gc. 22 l Etter forslag av skogsjef Fr. v. d. Lippe har I Bymarkutvalget i et par år skrevet ut en konkur- ranse blant folkeskolens avgangsklasser om beste! stil om Bymarka. Det har vært utdelt flere premier I som består av turutstyr. Interessen har vært bra, II men det vil ikke skade om flere ville vekke inter- 11 essen hos den oppvoksende slekt om hva vi eier i l Trondheim Bymark. l Siste år ble bestemannspremien vunnet av Eli Sakshaug, 7 a p., Ila skole. Red. Det er få byer som har en slik herlig naturpark så like inn på tettbebyggelsen som Trondheim. I vest og sydvest for byen, utover langs fjorden, opp forbi Geitfjellet og innover til Gråkallen og Storheia, strekker Trondheims Bymark seg, med bølgende skog og blinkende tjern og vann. Det er mange måter å komme inn i Bymarka på. Gråkallbanen frakter oss like til inngangsdøren i den sørlige del, ved Lian, Bussene går i stadig rute opp til Skistua som er Bymarkas sentrum. Er vi riktig spreke, kan vi ta stav og ryggsekk fatt og gå frå Ila oppover mot Geitfjellet. På toppen får vi et flott syn utover fjorden. Men vi rusler videre mot Tømmerdalen, og derfra tar vi en avstikker ned mot Kobberdammen som ligger og blinker mellom trærne. Når solen om kvelden synker ned bak fjellene, gir den vannet en kobberaktig glans. 166 167
MELKESJOKOLADE - et sunt og godt energitilskudd, med melkens verdifulle egenskaper. - nå i stor, tykk plate, som ytterligere fremhever den utsøkte smak og aroma. fondoblet god _J : "Men det er mange stier å velge imellom. En strålende skisøndag Illifan vi dra frå Skistua til Elgsetheia, Bodsbergheia og derfrå over 1 Storheia, hvor vi tar en velfortjent rast. Herfra har vi et flott itsyn. I nordøst strekker Trondheimsfjorden seg innover mot frøndelags vidstrakte bygder. I øst tegner Skarvene sine skarpe onturer mot himmelen. Langt i syd hever Trollheimens ville fjell- landskap seg mot en isblå vinterhimmel. Ved Skistua er skitrekket l som bringer oss helt til toppen av Gråkallen på mindre enn 3 minut- ter. Så er det bare å suse nedover Kleiva mens vinden piper om ørene. Her er også et stort antall hoppbakker, hvor hopperne kan l boltre seg av hjertens lyst. Tar vi banen til Lian en høstdag, mens bladene henger rødgule på trærne, får vi en herlig tur innover mot Solemsåsen. Videre går vi til Skjellbreia, rundt vannet og opp til Lilleheia. Hjemturen går forbi Henriksåsen, nedover mot Grønnlia og til Lian igjen. Enda er det mange stier, daler, vann og skogtrakter i Bymarka, for den har ikke bare fjell og topper. Nei, den har susende granskog, grønne frodige daler, glitrende vann og sprudlende bekker. Den vakre, men dystre Elsterparken står med sine mektige kroner og skuer utover fjorden. Trærne står på rekke og rad, for hele parken er plantet skog, og mellom de høye ranke trærne står blomstene og tøyer seg etter solstrålene. Variasjoner er det nok av i Bymarka for enhver smak, sommer som vinter, høst som vår. Vinteren med skisporten, våren med deilige turer innover i marka, sommeren med hyggestunder ved de blinkende småvann, eller en rast med kaffekoking en høstkveld. Er vi ute i marka en sen vårkveld for å se tiurleiken, kan vi på hjemturen også få en liten titt av Mikkel rev, der han lurer seg fram mellom trærne på jakt etter mat. Skogens konge, elgen, er heller ikke en sjeldenhet. Småfuglene synger og kvitrer i trærne hele dagen lang. Inne mellom stammene piler rødbrune ekorn, og som små Tarzaner svinger de seg fra grein til grein. Slik er Bymarka vår, der den ligger som en stor lunge, hvor byens befolkning kan hente kraft og styrke i sin fritid. 169
REIS MED - ØYVIN JYSTAD KINOREKLAME ALLTID OG GJERNE TIL TJENESTE! Plene A S&n 170 171
Orkladalens kommunikasjoner Når det gjelder ULL-STOFFER A.S Trondheim-Orkladal Billag THAMSHAVN går turen til stoffspesialisten KLÆDEHANDÉL fkungei NORDRE GT. 21 l Tlgr.adr. Klinge Tlf. 20136 20137 Chr. Salvesen & Chr. Thamss Communikasjon Aktieselskab THAMSHAVN ^fflm i-tfiiri^^ Skal du til fjells, på forretningsreise eller på ferie, bruk fly! Vi står alltid til tjeneste, og du kommer fort fram. Dermed sparer du både tid og penger. WIDERØES FLYVESELSKAP 06 POLARFLY A/S Stasjoner: Oslo Trondheim Narvik Tromsø 172 173
ANDR. L. RUS ETABL. 1872 TELEGRAMADR.: GLASSRIIS Speilglassruter for butikkvinduer. Vindusglass, kolørte glass og ornamentglass. Speil og rammelister. Bade- og butikkutstyr. Blyvinduer leveres etter tegning. Osramlamper. Glassliperi & speilbeleggeri. BILER, MOTORSYKLER DELER, REKVISITA RADIO, KOMFYRER EN GROSS EN DETAIL Største omsetning i landet av glass for bygningsbruk Kongensgt. 14 SØNDRE GATE 16 - TRONDHE(M FISK- & V1LTFORRETNING Etablert 1888 Mer enn 100 års erfaring FORVALTER I DAG KR. 48.000.000,- Telefoner Sentralbord 21148 - Telegramadresse «Lohegstads 174 175
vevære ll o BLOMSTERHANDEL JOHANNE WESTERGAARD 40NDHJEMS KDNFEKTIONSFAB.fr Skotøy Kalosjer Gummistøvler KVÆRMg Olav Tryggvas. gt. 17 Trondhjem SKOMAGASiN A/S 176 177
KLART FOR FJELLTUREN! Vi har praktiske sportsklær for damer og herrer, for både sommerog vinterturer. (Latter tmr åtor vask tit kroppen II oq ø Husk poselaken! Det finner De også hos til tøyet. O. TRYGGV.GT. 16. Henter og bringer. Telefon 21584. Benytt INNHERREDS AKTIE DAMPSKIBSSELSKAP's skiper på kyster» og Innherredsf jorden for reiser og transport. 1860 All s/ags sfeade/o Avdelingskontor i Trondheim: Herr O. L. Bakke, O. Trygvasonsgt. 35. Agenter: John Brækstad, Nygaten 30. Kristian Alstad, Fjordgt. 1. Alle opplysninger ved henvendelse til hovedkontoret i Steinkjer eller D/s-eksp. Knut Rognes 178 179
5 BEDRE BANKSERVICE I MODERNE LOKALER Kongens gt. 30. Tapeter og Linoleum på lager i meget godt utvalg. P. B. PAULSEN & Co. Søndre gt. 14 A /s Trondheim n m s Seteridyllen forsvinner, men fjellet er det samme og smør og ost er det rikelig tilgang på fra meieriene, i utvalg og kvaliteter som aldri før. Vi sørger for forsyningene i Møre, Trøndelag og Nordland. Vi sikrer en jevn tilgang også på den tiden av året da produksjonen er for knapp ved hjelp av våre moderne fryse- og kjølelagre, og våre produkter er hele tiden under den strengeste kvalitetskontroll. NORSKE MEIERIERS SALGSSENTRAL 180 181
Opdal Turisthotel OPPDAL ST. ved riksvei 50 640. 'Bruk det beste, bruk Skiheis til Skjørstadhovden 1086 m, o. h. Alle værelser med varmt og kaldt vann. 1. kl. kjøkken, alle rettigheter. Jernbanerestaurant. MARGARIN A/L Trøndelag Margarinfabrikk Trondheim. Østerlies farvehandel Å.s ill Trondheim Elektrisitetsverk 1'82 183
PROTOI! Hi-Fi-9 HYLLA KALKVERK HYLLA Fundamentering s-, betong- og jernbetongarbeider. Bygningsartfililer + Bygningsartikler. A/s Trondhjems Cementstøberi og Entreprenørforretning Olav Trygvasonsgt. 28 Telefon sentralbord 28720. NICOLAY BUCH 184 185
Trondhjems Jernindustri Trondhjem Andreas Moe GLASMAGASIN ~ Telefon 28095 Vår spesialavdeling for HOTELLER, KAFEER OG SYKEHUS leverer alt i KJØKKEN- OG SERVERINGSUTSTYR Ved behov'skriv eller ring hotellkonsulent Sivertsen som alltid står til Deres tjeneste. /d/v s. fiaus-tveit TELEFON 31600 FOR SIKKERHETS 186 187
LA DET BLI SPORT - GÅ TIL INTERIØRKAMINER gir Dem jevn sommervarme hele vinteren L E F STAD SPORTSFORRETNING Munkegaten 44 Telefon 20132 En vakker kamin, effektiv og økonomisk. 6 farger. TROLLA INNE HOLDER KULDA UTE 7/1. Grande & Sønn ELEKTRISK INSTALLASJONSFORRETNING HALDENS GT. 5 TELEFON 52532 Etter kl. 17 22 830 TRONDHJEMS SKIKLUB 75 ÅR 1884 1959 Støtt skisportens velforening med medlemsskap. Når du'ikke kommer tilfjells husk åt Bymarka og Skistua alltid er åpen. 188 189
E. FJELDSETH ELEKTRISITETSFIRMA P A SKI og til fots. ALLTID MED KAMERA Frisk film til alle foto- og kino-apparater SIMON ENGEN A NORDRE GATE TELEFON 28043 SKOTØY SKOFABRIKKEN NIDAROS Kull Koks Fyringsolje H «F BACHKE DRONNINGENSGT. 7 - TELEFON 20124 VI LEVERER TAKBELEGG O6 UTFØRER TETTING MED ORKAN TAKPAPP '/s Trondhjems Papir- 8 Papfabrik TELEFON 20706 Jrilmr Jrr;iJ;i» KASSAREGISTER - VEKTER - BUTIKKUTSTYR MASKINER FOR SLAKTERI - BAKERI - HERMETI KKI N DUSTRIEN : SØNDRE GT. 10 - OSLO; TOMTEGI- 17 TLF. 21 580 1LF. 41 2948 190 191
SKOFABRIKKEN NIDAROS UTSALG Ths. Angells gate 13 SKOTØY GUMMISTØVLER TØFLER A. FUGLEVAAG Repr. Berg-Hansen & Co.s Reisebureau Nordre gate 23 Telefon 23480 Billetter for bane, skip, buss og fly til originalpriser. Plassreservering. Nederst i Nordre MANUFAKTURFORR i p C5 H E R R E E K V I P É R I N G KÅPER - KJOLER Ole Da Kl OLAV TRYGGV. GT. 27 ALT l RADIO SPESIALFORRETNING A/s I. N. BRUUN PELSVARER TELEFON 28520 SKOTØYFORRETNING Etabl. 1887. O. Tryggv. gate 27. Telefon 21429 Fjærrenseri med nye, moderne maskiner. Gamle duntepper, puter m. v. blir som nye. Nytt sengetøy i stort utvalg NISSENS ARBEIDSHUS v/ Rutebilstasjonen, Trondhjem ETABL. 18S2 SPORTSFISKEREDSKAPER SPORTSUTSTYR i stort utvalg EMIL GRØNNING A/S TELEFON CENTRALBORD 20689 192 193
l. K. LYKKE A.S KOLONIALFORRETNING - EN GROS & DETALJ MUNEEGATEN 48" > Etabl. 1836 H. SWENDGAARD SPESIALFORRETNING I MØBELSTOFFER, GARDINER, TEPPER TAPETER, VOKSDUKER Telefon 20260 La reklamebyrå ekspedere Deres annonser. (Ekspedisjon og uttegning yter vi Dem gratis). TELEF. 29 110 MITTETS REKLAMEBYRÅ A/S ANLEGG INGENIØR- OG ENTREPRENØRFORRETNING Søndre gt. 7 Tlf. 28640 GLASSMAGASIN C. Lund SKIPSEKSPEDIS JON SKIPSMEGLER SPEDISJON ASSURANSE Lysholmgården. Telefon 22 995 J.HORGS BOKHANDEL GJENSIDIGEGÅRDEN, NORDRE GT. 12 Telefoner 21339 og 26486 Trondheim Før De planlegger turen vil jeg anbefale Dem å komplettere kartbeholdningen ved hjelp av mitt STORE KARTLAGER A /sanco AUTOMOBIL- OG REKVISITAFORRETNING 194 195
MØBLER og UTSTYR til H YTT A kjøper De fordelaktigst hos i fmkt NORSK HUSFLIDS VENNER HUSFLIDEN OLAV TRYGVAS. GT. 30 - oy mrroviant rp K otx Detailavd.: Olav Tryggvessøns gt. 13 Engrosavd.: Krambugt. 12 K. MYKLEBOST SKREDDERFORRETNING Fjordgaten 19 TELEFON 22908 HOLM & CO. A/s KOLONIAL - FRUKT - HERMETIKK ENGROS TELEFON CENTRALBORD 28626 TELEGRAMADR. HANSHOLM FO RS l KR l NGSSEISKAP ANDREAS UDBYE LEOTHENS FRØHANDEL & GARTNERI Telefon 27180 Frø, gartneri- og haveartikler, binderiartikler. Beker oa papa* Gratis katalog. GLOBUS-FORLAGET A/S Telefoner 24893 21729 Trondheim Gjør Deres innkjøp i våre butikker % ttondfijems Kongens gate Søndre gate EN GROS EN DETAIL Sentralbord 28254 196 197
JERN -STAL JERNVARER CHR. THAULOW & SØN EFTF. A/S I RAVNKLOA SIDEN 1831 FORVALTNINGSKAPITAL PR. 1/1 1958: 59,8 MILL. KRONER A/S RIEBER & CO, Vi har gjennom //ere år spesialisert oss i jakfproviantering, og legger megen vekt på en fullkommen pakning og gode varer, hva mange tilfredse jegere og turister har gitt oss attest for. STRINDENS SPAREBANK Opprettet 1842 SØNDRE GT. 13 GUNNAR HOFSTAD ELEKTRISK INSTALLASJONSFORRETNING KONGENS GT. 38 - TELEF. 2494O Telefoner: Kontor 25040 Butikk 21912 Nordre gt. 12 UTFØRER ALT ELEKTRISK DE BLIR ALLTID PENT KLIPPET HOS OSS HAGENES HERREFRISØRSALONG Lysholmgården Inng. som Astoria Restaurant 198 199
BØKER PAPIR KONTORSAKER SKRiyEMASKINER ANTIKVARISK AVDELING ØKSENDALS BOKHANDEL Dronningensgt. 30. Telefon 21 220. Knut Gåtzschmann PELSVAREFORRETNING Olav Tryggv.gt. 14. Telefon 28784. ALT ALLTID TIL TJENESTE KARE HERNES Gjensidigegården Trondheim SYLTETØY, SAFT og BAKERIARTIKLER OLflF HRnnERVOlD NÆRlNtiSAflDDELFABRlKK I Ut i marka - men først til Schreiner Christian Schreiner DAME- OG TENAGEKONFEKSJON OLAV TRYGGVASONSGT. 30 SPORTSKLÆR S. H. WOGNILD A-S Grunnlagt 1860 LANDHANDEL VOGNILL Kjøp Deres BØKER og PAPIRVARER i M SBiiignniiiii TLF 26641 NORDRE GT. 12 PETER A. KNUDSEN Olav Tryggvasons gt. 26. Telefon 28 616 200 201
202 Kom store og små fra bygaten grå til grensefjell blå. Væktarstua Turiststasjoii, Tydal Velkommen til fjells! A. Johansen Al Prinsensgt. 55 Trondheim Telefon 26163 Knickers Strekkbukser Skjorter Anorakker Vindjakker Vanter Beksømstøvler Gummistøvler m. m. ODD MYH AUT. RØRLEGGERMESTER Nonnegt. 2 b. Telefon 25 679. BRØDRENE LARSEN A/S OLAV TRYGGV. GT. 19 OLA BRUN BILFORRETNING Kjøpmannsgt. 34 Telefon 29606 A/S LANGLAND & SCHEI Danielsveita 13 ALT I SKOTØY Peder Petersen Innherredsveien 49 Telefon 24 619 Alt i maling L TRØNSDAL FARVEHANDEL HALDENS GT. 7a ~ Tlf. 29254 Noget i «Elektrisk» eller «Radio»? UTVALGET FINNER DE HOS B. MELSOM MUNKEGT. 62 Telefon 26400 NORDRE GATE 20 Telefon 22012 TIL FJELLTUREN ANORAKKER VINDTØY KOMPASS SPESIAL FJELLSTØVLER MED ROCCIA SÅLE AXEL BRUUSM A/S Prinsens gate 30 203
TANNLEGER l R. KJELDSBERQ A/S Kolonial engros et en detail HÅKON BERGERSEN M. N. T. F. Brinchmannsgården Telefon 24145 BYGGEARTIKLER A/S Fabrikk for fremstilling av artikler i rustfritt stål GEORG CHRISTOPHERSEN CATO CHRISTOPHERSEN M. N T. F Nordre gt. 12 Gjensidige-gården Telefon 20460 OLAV HAGERUP M. N. T. F. PAUL FLOOD Papir engros Kongens gt 15 Telefon 28974 HAAKON LANGLETE M. K. T. F. Kongens gt. 15 Telefon 27883 RERGS MASKIN A/S Kjøleanlegg KR. INDERBERG A/S ST. OLAVS GT. 10 TELEFON 20901 KOLONL4L TREVARER KRAFTFOR GJØDNING HØY HALM m. m. m. Lysholmgården Kongens gt. 15 OTTO OTTESEN M. N. T. F. PER BOKSASP M. N. T. F. Telefon 20301 Tlf. 24463 204 205
TANNLEGER l Gullsmeder Gullsmeder ODA SELMER ERLING PRYPZ f ELMER M. N. T] F. O. Tryggv. gt. 13 Telefon 20473 SØLVSMIA A/S O. Tryggv. gt. 28 Telefon 23091 K. STAUDEN M AN N'S EFTF. Nordre gt. 20 E. Rodli Telefon 26803 FREDRIK SELMER M. N. T. F. Folkets Hus P. SKARSTEN Telefon 22869 Trønderheimen Tlf. 22199 E. SCHANCKE & SØN A/S Munkegt. 25 Telefon 26886 OLAV STENE M. N. T. F. MØLLERS GULLSMEDFORRETNING A/S Munkegt. 3 Telefon 20439 Munkegt. 40 Telefon 21494 Nordre gt. FRIDTJOF MORKEN Telefon 22860 THORVALD ZAHL M. N. T. f. Nordre gt. 2 Telefon 22494 H. P. HENRIKSEN Nordre gt. 15 Telefon 21361 Munkegt. 62 ARNE HANSEN Telefon 22558 ODIN DOMAAS Munkegt. 34-36 Telefon 21785 GUNNAR ØSTBY M. N. T. F. Innherredsveien 59 Telefon 22094 PER FOSSLAND M..N. T. F. Kongens gt. 15 Tlf. 27462 Jomfrugt. 7 FRITZ DOMAAS Telefon 21794 OLA DAHLSVEEN Vis a vis Astoria Hotell i Nordre gt. Telefon 25806 PAUL O. ISDAHL Innherredsveien 2 B. Telefon 22658 206 B 207
FOHMEH, Nytt tvers igjennom! De delikate farvene gir varme, liv og trivsel på kontoret og oker arbeidsgleden. Den nye utformningen er hensiktsmessig til minste detalj, og gjennom sine nye funksjoner byr Nobo-bordene på hittil ukjente muligheter for rasjonelt og effektivt arbeid. med uerer Elegante, uslitelige bord i stål, i 5 forskjellige typer, med bl.a. stillbare ben og med innredningsdetaljei som dekker ethvert behov det er en nyhet De er tjent med å se nærmere pal Bord av denne typen har allerede erobret markedet i de ledende businessland. Når De ser Nobø-bordene, vil De forstå hvorforl Se det - og De vil ønske De/n det.' l lf fiflf D $f N KONTOR- BUTIKK OG LAGERUTSTYR Hovedillustrasjon: sjefsbord. Vignetter: skrivebord, sekretærbord, halvbord, maskinbord. (M) DRONNINGENS GT. 7 - TLF. 24980 208 H 209
P/57 MASKINER i VERKTØY>~ REKVISITA l HYNNE- MASKINFORRETNING FJORDGT. 21 hvor De enn har rese Tegn nye medlemmer 210 Hvis hvert 10. medlem tegner l ett nytt medlem, så vil T.T. få minst 7000 kroner mere i inntekt om året. For de pengene kan meget av det vi gjerne vil gjøre bli gjort. Trondhjems Turistforening. STATSBANENES Enten De skal reise kort eller langt, om De ska] reise til lands, til vanns eller i luften, så er Statsbanenes Reisebyrå alltid parat til å hjelpe Dem. Vi utsteder alle billetter til tog, buss, båt og fly, vi ordner Deres plassbestillinger og hjelper Dem med å skaffe hotellplass. Kom innom oss og snakk om saken, eller skriv til oss. VI STÅR ALLTID TIL TJENESTE! REISEBYRÅ STASJON - TELEFONER 21070-27222
Torbjørn Falkangers modell Sort beksømsydd skistøvel med gule lisser og sømmer. Skinnforet, polstret toppkant, stålgelenk. Leveres i nr. 31/46 «SNØGG» får De i de ledende forretninger over hele landet. Chr. Setsaas A /s TKOJNUHEIM ETABL. 1902 ENCROS: TH. FALKANCER A/S, 212