2014 og fremover. NYHETSBREV SPANIAS TURISTKONTOR Publisert av Turespaña TURESPAÑA - NIPO 701-11-010-5

Like dokumenter
Europas ukjente Mat & vintur til Budapest og Eger

TORREMOLINOS Andalusias solkyst

HVITE SKATTER I SØR-SPANIA

TORREMOLINOS Andalusias solkyst

SINGELTUR - SEVILLA. Andalucías hovedstad har en unik og særdeles rik historie, som avspeiler seg i det meste i denne romantiske byen.

PIEMONTE. Kultur og historie, sport og natur, mat og vin Opplevelsene er mange. «La Dolce Vita»

WEEKENDTUR TIL ALICANTE TORSDAG SØNDAG MAY 2015

2013 og fremover BILDET TURISMO MADRID. NYHETSBREV - SPANIAS TURISTKONTOR Publisert av Turespaña NIPO

Kjære Stavanger borger!!

JULEBORD MARBELLA MIN. 15 PERSONER FREDAG SØNDAG

STUDIETUR TIL BARCELONA

Kunstskatter i Toledo og Madrid

VELKOMMEN TIL EGER, EUROPAS HEMMELIGE PERLE!

Nytt fra volontørene. Media og jungeltelegrafen

NHC MARKEDSRAPPORT HOTELLER NØKKELTALL FOR JUNI OG FØRSTE HALVÅR 2015 NORGE M A R K E D S R A P P O R T F O R H O T E L L E R I N O R G E

Sol og sommer DIREKTE FRA BODØ. Charter- og utlandsruter fra Bodø Lufthavn Kreta. Kroatia. Alicante. Bulgaria. Rhodos. Gran Canaria.

HISTORISK TOPP MÅNED FOR NORSKE HOTELLER I JULI 2015

EGER Europas ukjente perler

Sysselsetting, yrkesdeltakelse og arbeidsledighet i en del OECD-land

OPPLEV MULIGHETENE PÅ FORNEBUPORTEN

JULEMARKED I WARSAWA

SPANIA - BENIDORM LØPING MED INGRID KRISTIANSEN PROGRAM

Oslo, Norge Reiselivsåret 2015 og forventinger til 2016

Trender og utviklingstrekk i reiselivet. Sigrid Oterholm Hoem Innovasjon Norge

Luksusferie på Zanzibar

VELKOMMEN TIL EGER, EUROPAS HEMMELIGE PERLE!

SITGES/BARCELONA

BO I EN AVSLAPPAET ATMOSFÆRE OG ET HELSBRINGENDE KLIMA

Våre kontorer verden rundt

Kulturminneåret er i gang, og prosjektleder Sidsel Hindal er travel med å bistå, organisere og tjene høy og lav for å få markeringsåret på skinner.

Forsvarets Seniorforbund Oslo Gardasjøen

Bloggen. Givertjeneste

ROMANTISKE NORD-ITALIA

HVITE SKATTER I SØR SPANIA

Yogaworkshop i Marrakech Onsdag 26. oktober 2. November 2016

Turen starter med noen rolige dager på Tahiti før dere besøker den spennende øya Moorea, og avslutter med fantastiske Bora Bora.

La Bella Italia MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA. SLOW TRAVEL, SLOW FOOD OG SLOW LIFE.

MARIBOR- VED DRAVAS BREDDER

Innsikt Utsyn Sommerferien Juni 2014

Andrea Westbye. Asker, Asker Kulturskole Eli Risa SØKNAD OM DRØMMESTIPEND 2012

GUIDED FJELLVANDRING PÅ COSTA BLANCA SPAIN MED JOMFRUREISER

Besøk Tenerife med Visitcanaria.no

Italian hand-picked villas that you will dream about all year. Villa Infinity. Bad 3

La Bella Italia BLI MED TIL MATERA CITTA DEI SASSI OG PUGLIA SLOW TRAVEL, SLOW FOOD, SLOW LIFE

Matprosjekt Nord-Norge

Turistundersøkelsen Forretningsreiser

Bli med til Bocuse d Or og Gourmet festivalen i Budapest

oppgaver fra abels hjørne i dagbladet

B E L I Z E TROPISK FLUEFISKE

EGER Europas ukjente perler

Kapittel 11 Setninger

LISBOAKYSTEN: VANDRING OG KULTUR

NN DEG EN TREFFSIKKER HERREGÅRDSOPPLEVELSE

Øl, vin og matopplevelser i Tyskland

Nettverksbrev nr. 36, desember 2012

RUNDTUR I NORDSPANIA

M E X I C O TARPON FISKE

TANNLEGEREISER TIL VILNIUS

VELKOMMEN TIL EGER, EUROPAS HEMMELIGE PERLE!

REBECKAS UMBRIA. Rebecka har en brennende lidenskap for italiensk kultur og ikke minst for det gode liv så ikke la denne muligheten gå fra deg!

Opplysninger om søker

Vin, matglede og naturopplevelser i Somontano (Spania)

LASIKTUR TIL VILNIUS

Villa Dubrovnik 5 VILLA DUBROVNIK 5. Type overnatting: villa Sted: Dubrovnik - KROATIA Antall rom: 3 Maks gjester: 6

FOTTURER OG KULTUR I TOSCANA

FOTTURER OG KULTUR I TOSCANA

Fortell denne historien hver gang du vil forandre kledet under Den hellige familie. Hele året igjennom er dette det sentrale punktet i rommet.

ØLFESTIVAL I PILSEN - MED PETTER NOME

Dag 1, fredag 20. april 2007

Verdt å vite om. Spania. Reis med hjerte, hjerne og holdning

DET BESTE AV BAYERN. REISELINJEN tlf

Velkommen til Barcelona og Catalonia. Kortur for Dale Mannskor sept 2011

Bli med til Madrid og Baskerland

MANDRIA - PAFOS L E V L I V E T I E L E G A N T E O G B E H A G E L I G E O M G I V E L S E R

Arbeidsledighet og yrkesdeltakelse i utvalgte OECD-land

Floridas strender og fornøyelsesparker

De greske øyer om bord Norwegian Dawn

Sorrentos perler Pensjonistforbundet

VANDRINGER I DET GRØNNE NORD-SPANIA 27. JUNI 4. JULI 2018

Turistundersøkelsen 2015 Ferie- og fritidsreiser

HELSE STUDIETUR MADRID 4 DAGER / 3 NETTER

PERIODEPLAN HOMPETITTEN VÅRHALVÅRET

REISEPULS Sommerferien Juni 2015

Firmareiser og gruppeturer til Tallinn

Velkommen til Algarve!

MADEIRA ATLANTERHAVETS BLOMSTERBUKETT

Gjesteundersøkelsen 2006

Intelligent teknologi Redusert klimapåvirkning

Om Sandnes. Visjon og verdier i Sandnes kommune

EN SMAKEBIT AV PORTUGAL

NORSK. er sterkt i naturen. inari.fi

Fra onsdag 19.mars til lørdag 29.mars 2014

KULTUR OG SYKKEL I CORDOBA

Bangkok «Asias New York»

Å vandre i kulturlandskapet er en opplevelse du kan leve lenge på Fysisk utladet og mentalt fornyet

Ni unike steder venter på deg!

Kultur- og merkeplattform for Kunsthøgskolen i Oslo

NYTTÅR I ROMA. Velkommen på tur med VI OVER 60!

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

VIKTIG! Spansk eller Tysk. Fordypning i Engelsk. Eller.. Arbeidslivsfag. Altså Din sønn el. datter skal nå velge enten:

Transkript:

SPANIA 2014 og fremover NYHETSBREV SPANIAS TURISTKONTOR Publisert av Turespaña Vingård i La Garnacha- Campo de Borja Pilar-katedralen i Zaragoza Guggenheim Museum Bilbao TURESPAÑA - NIPO 701-11-010-5

SPANIAS NYHETSBULLETIN er produsert av: SPANIAS AMBASSADE TURISTAVDELINGEN I OSLO www.spain.info/no ADDRESSE: Arbinsgate 2 0253 Oslo TEL: 22 83 76 76 oslo@tourspain.es UTGIVERE: SPANIAS TURISTKONTOR DIREKTØR: Rafael Chamorro MARKEDSANSVARLIG: Trine Pedersen PRESSANSVARLIG: Karen Sand DESIGN: Marianela Rojas Spania i Norge på Facebook: www.facebook.com/spaniainorge Vi er også på Twitter: www.twitter.com/spaniainorge INNHOLD 5 TURISTINDUSTRIEN 7 NORSK TURISME I SPANIA 9 SEVERDIGHETER 11 GASTRONOMI 13 BÆREKRAFTIG TURISME 15 HOTELL & TRANSPORT 17 AVANTGARDE-ARKITEKTUR 19 INFRASTRUKTUR, BANK & INDUSTRI 21 OPTIMALT TIDSPUNKT TIL Å INVESTERE I SPANIA 22 VERDT Å FÅ MED SEG... Spania er et enestående land! Sol, vakre strender, imponerende natur, historiske bygninger, avant-gardistisk arkitektur, utsøkt gastronomi, flamenco dans, golf og et perfekt vær gjør Spania til et av de beste feriemålene i verden. Med en kulturarv som strekker seg over mer enn 2500 år, kommer landets enorme mangfold til syne i sine utallige monumenter og kulturminner. Her finner vi spor både fra kristen, maurisk, jødisk og muslimsk tid. Nylig ble Spania kåret til verdens fremste kulturminneturistmål. De faktorene som har sendt Spania til toppen av World Economic Forums rapport, er landets store antall verdensarvsteder. Men i tillegg til dette, skiller Spania seg ut på grunn av sin modernitet, imponerende arkitektur, kulturell egenart, diverse sportsfasiliteter og landets evne til å huse messer, utstillinger og andre typer arrangementer. Det er også verdt å nevne at den spanske regjeringen fokuserer kraftig på turisme da denne sektoren er en viktig arbeidsgiver. Men det er ikke rart at den spanske turistindustrien har opplevd en historisk kraftig vekst de siste årene. For selv om Spania lenge har vært et populært reisemål for mange charterturister, har turistnæring spesialisert seg i ulike retninger og tilbudet er nå bredt. Her kan du finne spennende kulturreiser, en av de beste spatilbud i Europa, forskjellige kulinariske opplevelser, vinruter, språkturisme og til og med vintersport. Det spanske markedet for luksusreiser har også økt kraftig i det siste og det er mange destinasjoner som har fått en omfattende oppgradering og satser i dag på høy standard og kvalitet. Dagens turister som velger Spania kan glede seg over en ferieopplevelse i særklasse. NIPO: 701-11-010-5

TURISTINDUSTRIEN For knapt et år siden passerte verdens internasjonale turisttrafikk én milliard besøkende i andre land. Veksten i internasjonal turisme har vært enormt. Den spanske turistindustrien har også opplevd en historisk kraftig vekst de siste årene. Dette har ført til at Spania nå er et av verdens fremste turistland med mer enn 57 millioner besøkende fra utlandet i 2012... og turiståret 2013 ser ut til å slå alle rekorder. Spania er verdens nest største feriereisemål. 9 av 10 turister som besøker Spania kommer fra Europa. Spania er det tredje mest besøkte landet i verden. Tredjeplassen deles med Kina, mens de mest besøkte landene er USA og Frankrike. I løpet av de ni første månedene av 2013 har Spania mottatt 48,8 millioner turister, en økning på 4,6 prosent i forhold til 2012. Hele 82 % av de utenlandske turistene som besøker Spania har vært i landet tidligere og 40,3 % har allerede reist til Spania minst 10 ganger. Reiselivsinntektene i 2013 opplever en økning på ca. 7 % sammenlignet med tidligere år, og Spania har i dag den nest høyeste reiselivsinntekten, etter USA, men foran Frankrike og Italia. I 2013 rangerte World Economic Forums Spania som verdens fremste turistmål i form av kulturminner. Spania er det landet med sterkest fremgang i deres reiselivsrapport. Det spanske markedet for luksusreiser øker kraftig. Spanias luksusmarked stod for hele 4,5 milliarder euro i 2012. Kombinasjon av stabilt klima, mer enn 300 soldager i året og en kystlinje på 7900 km gjør Spania til et ideelt reisemål for sol- og badeferie! Spania er på tredjeplass på listen over verdens fremste reisemål innen kongress- og forretningsturisme. Den spanske turistnæringen utgjør nå 11 % av økonomien. 8,3 millioner turister besøkte Spania i august 2013, det er det høyeste antallet noen gang registrert i løpet av én måned. Mest populært var Katalonia, Balearene, Kanariøyene og Andalucia. Andalucia reiselivsinntekter økte med hele 12 % til 8,2 milliarder euro i 2013. En viktig innsprøytning i en del av landet som opplever stor arbeidsløshet. 5

NORSK TURISME I SPANIA Spania er en klar reisefavoritt blant nordmenn, også i 2013. Det spanske turisttilbudet er variert: kulturreiser, språkturisme, vinsmaking og gastronomi, vintersport. Mer enn 1 million norske turister reiser til Spania hvert år. Nordmenn setter høyere krav til standard og komfort når de reiser på ferie i dag enn de gjorde for knapt 10 år siden og Spania kan by på en førsteklasses ferie til riktig pris. Dessuten satser stadig flere flyselskap på direkteflyvninger til kjente, spanske reisemål. For knapt tre år siden passerte antall nordmenn som reiser til Spania én million reisende. I 2012 reiste hele 1 250 000 nordmenn til Spania. Rekordmange norske turister har besøkt Spania i 2013. I løpet av de ni første månedene har Spania mottatt 1,155 millioner nordmenn, en økning på 25 % i forhold til 2012. Undersøkelser viser at prisen er et viktig element når nordmenn skal bestille sine reiser og mange spanske destinasjoner har meget gunstige priser. Spania toppet statistikken over det mest populære reisemålet for nordmenn sommeren 2013. Spania ligger på førsteplass over nordmenns foretrukne reisemål om vinteren. Kanariøyene, Valencia-regionen, øygruppa Balearene og Andalucia har vært de mest populære reisemålene blant nordmenn i 2013. Norwegian åpnet ny flybase på Tenerife i oktober 2013 og flyr nå direkte til Tenerife fra Trondheim, Bergen og Rygge. Både Gran Canaria og Lanzarote har mottatt mer enn 60 % norske bestillinger i 2013 enn tidligere. Stadig flere turister søker en annen type ferie enn sol- og badeferie. Antall norske turister som reiste til Spania i 2013 uten pakketur var på ca. 40 % mer enn i fjor. I Spania er prisene 43 % lavere enn i Norge. Norwegian skal åpne ny base i Madrid sommeren 2014. Fra og med 3. juni 2014 kan du fly direkte fra Oslo til Madrid med Norwegian med tre ukentlige avganger. Med stadig nye direkteruter er Spania blitt et enkelt og greit reisemål med mange muligheter for en billig reise. 7

SEVERDIGHETER Imponerende historie, fantastiske strender, himmelsk klima, utmerket gastronomi hvor du enn reiser i Spania, vil du få en særegen opplevelse. Og for de som vil ha en litt annerledes ferie og oppleve noe av det mest unike dette landet har å by på, er det altså mye å finne når du kommer deg vekk fra masseturismen. For selv om Spania nok er best kjent for sol, strandliv og tapas, kan landet by på opplevelser for alle sanser. Spanias mest besøkte by er Barcelona, med 7,4 millioner turister i 2012. Barcelona har blitt nominert til new 7 wonders cities. Byen har blitt valgt blant 28 andre byer i verden. Kåringen skal finne sted i 2014. Verdensarvbyene har klart å bevare det omkringliggende naturlandskapet, sin tradisjonelle arkitektur og en livsstil der historien forenes med dagliglivet. Stranda La Concha i San Sebastián ble kåret til Europas beste bystrand i 2012. Den gamle sultanboligen Alhambra er, med 6.000 gjester om dagen, den mest besøkte spanske severdigheten, og regnes som et av verdens flotteste byggverk. Spanias 10 mest besøkte severdigheter er Alhambra, Prado-museet, Katedralen Sagrada Familia, Kunst- og vitenskapensbyen i Valencia, Museet Reina Sofía i Madrid, Moskeen i Córdoba, Katedralen i Santiago de Compostela, Guggenheim-museet i Bilbao, Alcázar i Segovia og Katedralen i Mallorca. Antall slott i landet er på ca. 2 500. Alle har til felles at både byggemåte og stil er godt bevart. Altamira-grottene i Cantabria blir regnet som Det sixtinske kapellet for steinalderkunst, og rommer noen av verdens viktigste hulemalerier. I følgetrypadvisor Travelers choice 2013 er Fuerteventura blant de ti beste øyene i Europa. Det finnes mange kulturhistoriske ruter som går på kryss og tvers av landet. Pilegrimsveien til Santiago ble utnevnt til den første europeiske kulturruten. Spania er Europas nest mest fjellrike land. Det har i tillegg flere soltimer enn noen andre, så her kan må stå på ski i solen gjennom hele vinteren. Spania er det landet i verden med nest flest steder og monumenter på UNESCOs Verdensarvliste og hele 13 spanske byer har status som verdensarvbyer. Spania er rik på mineralholdig vann med legende egenskaper og er det optimale kurlandet med mer enn 2000 kilder. 9

GASTRONOMI Spania er et foregangsland innenfor matlaging. Her venter det utsøkte tradisjonelle retter i alle landsdeler, berømte tapas samt noen av verdens beste viner og avantgard- teknikker innenfor internasjonal kokekunst. Spania har nemlig et av verdens aller beste og mest nyskapende gastronomiske miljø, hvor flere stjernekokker, med utgangspunkt i tradisjonell kokkekunst, har klart å skape en ny og aktuell gastronomi. Verdens beste restaurant er spansk; El Celler de Can Roca i Girona ligger på første plass av Restaurant Magazines liste over verdens beste restauranter. Tidligere hadde El Bulli, restauranten til kjøkkensjefen Ferran Adrià, mottatt prisen fem ganger og dominerte kåringen fra 2006 til 2009. Stjernekokk Ferran Adrià la ned El Bulli i 2011 og satser nå på et matakademi. Spania er et av landene i verden med flest Michelinstjerne-restauranter. I 2013 er Spania på sjetteplass på verdensbasis med flest antall Michelinstjerne-restauranter, 147 restauranter totalt. Nylig ble Michelin-stjernene for 2014 tildelt og det er hele 8 spanske restauranter som har mottatt gastronomiverdenens høyeste utmerkelse, nemlig 3 stjerner. 19 restauranter fikk to stjerner og 144 restauranter fikk én stjerne. I 2012 kom det over 5,6 millioner internasjonale turister til landet interessert i gastronomisk turisme. Den nord-spanske byen San Sebastián har blitt kåret som matdestinasjon nummer én i verden av det britiske forbrukernettstedet Which? Nord- Spania kan by på en av de ypperste kulinariske opplevelsene i verden. I alt har Spania 3 av verdens Topp 10 beste restauranter. Madrid har nå fått sin første restaurant med 3 Michelin-stjerner, dette er første gang på nærmere 15 år. Elena Arzak ble kåret som den beste kvinnelige kokken i verden i 2012. Hun driver restauranten Arzak som ligger i San Sebastian, nord i Spania. Restaurant er å finne på åttende plass på listen. Området Jerez er verdens største sherryprodusent, og her ble sherry og brandy oppfunnet. 11

BÆREKRAFTIG TURISME Etterspørselen etter miljøvennlig turisme har økt betraktelig de siste årene. Flere og flere velger å legge sin ferie til områder med både vakker natur og historie. Spania satser på bærekraftig turisme. Det har blitt igangsatt flere prosjekter for å gjøre den spanske turistindustrien grønnere og for regjeringer er det nå viktig å sørge for at flere destinasjoner framtidssikres ved hjelp av bærekraft. Engasjementet er sterkt for et bærekraftig miljø og en sunn turisme. 28 % av det spanske territorium - over en fjerdedel - er fredet naturområde. I Katalonia er det mer enn 9000 km med merkede turstier. Med hele 45 biosfærereservat er Spania det landet i verden med nest flest Biosfærereservat utnevnt av UNESCO, overgått kun av USA som har to mer. Mer enn 550 spanske strender har blått flagg-sertifisering for internasjonal miljøstandard. En av seks spanske strender har blått flagg-sertifisering. Spania er blant verdens fem største produsenter av fornybar energi. "Vías Verdes", de grønne veiene, er gamle jernbanespor som ble gjort om til økovennlige ruter for sykkel- og fotturister. I dag finnes det over 2000 km av de grønne veiene rundt i Spania. Hotel Aire - Hotell Luft - i Navarra er bygget på resirkulert materiell og har fått internasjonal annerkjennelse. Dets fasade er laget av resirkulerte grønnsakskasser. Her finner du Bardenas Reale, en biosfære-beskyttet park med Gran Canyon-liknende formasjoner. Lanzarote er en vulkanøy som er helt unik i verden. Innbyggerne har tatt i bruk en utviklingsmodell som er forenlig med bevaring av miljøet. På øya er det 13 vernede områder som er ideelt for den som liker ornitologi, sjøliv, geologi og biologi. Torrevieja ligger ved Costa Blanca og over halvparten av dens territorium, 54 %, er fredet naturområde. I Andalucía finnes Europas største Biosfærereservat, Doñana-parken. Freden som fyller de små hvite landsbyene i Andalucia, gjør dem til et paradis for dem som søker kontakt med naturen, stillhet og ro. I Granada finnes det 31 grotter som er gravd ut fra jorden og fungerer som et pittoresk overnattingssted. Disse er et fantastisk eksempel på hvordan mennesket og naturen har jobbet sammen. 13

AVANTGARDE- ARKITEKTUR Gjennom alle tider har den spanske arkitekturen vært spesiell, men i senere år kan Spania friste med nye, innovative og storslagne prosjekter. Arkitekten Santiago Calatravas kan ta mye av æren for Spanias arkitekturboom med sitt spektakulære bygningskompleks Kunst- og vitenskapsbyen i hjemmebyen Valencia. En ny generasjon avantgarde-arkitekter har gjort Spanias arkitektur til en internasjonal merkevare og deres prosjekter er representative for et land som satser på arkitektonisk kreativitet og innovasjon. Kunst- og vitenskapsbyen er det nye symbolet på Valencia. Ifølge World Tourism Organization er komplekset en suksess til etterfølgelse og hevdes å være den største suksessen innenfor infrastruktur og utvikling av urban- og kulturturisme. Vinbyen Marqués de Riscal i Baskerland er et av de mest ambisiøse prosjektene til den anerkjente arkitekten Frank Gehry. Vinbyen fungerer som hotell, spa med vinterapibehandlinger, konferansesenter, vinbibliotek, pluss at den har 10.000 m2 til disposisjon for utvikling og forskning tilknyttet vin. Det spektakulære Guggenheim-museet i Bilbao er et av stjerne-arkitekt Frank Gehrys mest emblematiske byggverk. Det avant-garde byggverket har blitt selve symbolet på det nye og moderne Bilbao og er et godt eksempel på en videreføring av det tyvende århundrets avant-garde arkitektur. Tårnet Caja Madrid, bedre kjent som Repsol-tårnet, med sine 250 meter, er det høyeste bygget i Spania og en av de fire imponerende skyskrapere som ligger ved siden av hverandre i Cuatro Torres finansområdet. Metropol Parasol på Plaza de la Encarnacion i Sevilla regnes som verdens største trekonstruksjon. Selve konstruksjonen dekker 5000 m2, er 26 meter høy og strekker seg over et område på 10 000 m2. Paviljong-broen i Zaragoza er et av de første byggeprosjektene i verden som forener to konstruksjonsmetoder, kombinasjonen av byggkonstruksjon med arkitektonisk element. Andalucias Minnesmerkemuseum i Granada har mottat internasjonal anerkjennelse og en rekke arkitektniske priser. I utarbeidelsen av design har man vektlagt bærekraftighet. 17

INFRASTRUKTUR, BANK & INDUSTRI Inntil krisen rammet i 2008 opplevede det spanske markedet en høy vekst med investeringer i milliardklassen. Til tross for de vanskelige tidene finnes det en rekke større, vellykkede bedrifter som er meget godt forberedt på å håndtere utfordringene dette nye århundret byr på. Spania har utviklet seg til å bli en av Vest-Europas store industrinasjoner, og har i tillegg i dag en moderne, voksende og stadig mer innovativ teknologisk kompetanse. Spania er blant de ti fremste landene i verden på området infrastruktur og kvalitet. Inditex-gruppen er et av verdens største tekstilselskap med mer enn 5 500 butikker på fem kontinent. 7 spanske selskap står for 40 % av verdens transport infrastruktur (motorveier, flyplasser og havner). Med 2 900 km høyhastighetstoglinjer, har Spania verdens nest lengste nettverk av høyhastighetstog. Kun Kina har flere. En tredjedel av verdens lufttrafikk kontrolleres av spanske selskap. Oljegiganten Repsol er et integrert oljeog energiselskap med virksomhet i 29 land. Kleskjeden Zara er en del av Inditex, som nå er verdens største kleskjede. For tre år siden passerte Inditex svenske Hennes & Mauritz i kappløpet om å bli Europas største kleskjede Det spanske energiselskapet Iberdrola er verdensledende innen fornybar energi i tillegg til å være verdens største vindparkutvikler. Iberdrola Renewables er til stede i 23 land. Både Santander og BBVA er blant de fem ledende bankene i verden. Telefonica er i dag verdens nest største mobilselskap målt i antall kunder. Selskapet er tilstede i 25 land og har mer enn 300 millioner kunder. OHL-gruppen bygger Midtøstens første akademiske medisinske senter. Sidra Medical and Research Center i Qatar vil være verdens beste sykehus når det står klart i 2015. Spania er ett av få land i verden med kapasitet til å utforme, konstruere, montere og sertifisere ulike typer fly. Den spanske CASA Espacio samarbeidet med NASA i utviklingen av teknologien til Mars-roveren Curiosity, som er den største og mest avanserte roveren som har blitt konstruert. Curiosity landet på Mars i august 2012. 19

Optimalt tidspunkt for å investere i Spania Spania, etter fem år i krise, begynner å se tegn på økonomisk forbedring. De nyeste statistikkene publisert av Statistisk Sentralbyrå i Spania, samt av IMF, peker i retning av oppgang: Vekst innenfor BNP, reduksjon av offentlig underskudd, utvinning av børsindeksen og nedgang av risikopremien. Alle faktorer indikerer en betydelig vekst: Spania er den 13. største økonomien i verden og den femte i EU med 1.400 milliarder USD. I Det er over 12.800 utenlandske selskaper etablert i Spania. 70 av Forbes Top 100 har filialer i Spania. Den Spanske børsindeksen, Ibex 35, inneholder oversikt over de 35 beste selskapene i Spania. Siden mai 2012, da denne nådde bunnen, har indeksen vokst fram til november 2013 med 54,25 %. I andre kvartal falt gjennomsnittsprisen i boligmarkedet med over 30 % siden toppen ble nådd i 2008. Spanias eksport av varer summerte i de ni første månedene av 2013 175.143 millioner. Dette representerer en økning på 4,5 % sammenlignet med samme periode i 2012. Eksport av tjenester; Spania oppnådde et resultat på 52.698 millioner fra tredje kvartal i 2012 til andre kvartal i 2013. Spania er den nest største EU- investoren i Latin Amerika og den tredje største i verden. Spania er et ideelt knutepunkt for investeringer i Sør- Amerika. Mer enn 20 avtaler for gjensidige investeringer er blitt foretatt her samt 15 avtaler for å unngå dobbel beskatning. Latibex, børsen for Latinamerikanske selskaper er lokalisert i Madrid (EUR). Spania er også et sentralt knutepunkt for investeringer i Nord- Afrika. Her er det blitt foretatt fem avtaler for gjensidige investeringer samt fire for å unngå dobbel beskatning. Når det kommer til utdanning rangeres Spania som nummer fire i EU med flest innbyggere utdannet innenfor teknisk/vitenskapelig fag. Spania har tre business skoler blant de ti første i Financial Times Ranking of European Business Schools, med IE Business School på første plass. I lys av denne informasjonen samt de strukturelle trekkene ved den spanske økonomien, ser det ut som Spania om kort tid vil gå inn i en tid preget av oppgang. Dette er derfor et optimalt tidspunkt for å investere i Spania. For ytterligere informasjon: www.investinspain.org 21

VERDT Å FÅ MED SEG... Spania er et av de mest populære reisemålene for nordmenn året rundt. Og når man først er på ferie er det verdt å få med seg noen av landets mange kulturfestivaler, flere av dem holder liv i lokale skikker, legender og tradisjoner. De fleste spanske byer og landsbyer har flere tradisjonelle folkefester og tilbudet av festivaler er omfattende og meget variert. De hellige tre konger-prosesjonen finner sted hver 5. januar i omtrent alle spanske byer. De hellige konger og deres medhjelpere deler ut karameller til barna i gatene fra sine majestetiske vogner. Februar måned kjennetegnes av karnevalfester i hele Spania. Humor, parodi og glede fyller gatene i byer og landsbyer. Gå ikke glipp av de spektakulære feiringene i Cádiz og Santa Cruz de Tenerife, begge nyter velfortjent berømmelse over hele verden. Las Fallas i Valencia kjennetegnes av de fantastiske gigantiske pappfigurer som brennes opp i et spektakulært bål natten til den 19. mars. Hvert år i april kan du bli en del av Sevillas yrende folkeliv til rytmene til sevillanas i en av de mest internasjonale og fargerike festivaler i Spania, nemlig Feria de Abril. I begynnelsen av mai, arrangerer Cordoba sin Fiesta de los Patios. En festival hvor du kan oppleve hvordan gamlebyens sjarmerende gater blir dekorert med fargerike blomster. Den 29. juni hvert år i byen Haro i La Rioja-regionen arrangeres det et tradisjonell vinslag. Cider-festivalen finner sted i Nava, Asturias i løpet av juli-måned. På fiestaen la Tomatina i Buñol, Valencia, her fryder tusenvis av tilreisende og fastboende seg i et hav av tomater i verdens største matkrig. I september kan du gjenoppleve erobringen av Cartagena av de romerske troppene. Høydepunktet er den store paraden når troppene og legionene marsjerer gjennom byen. Den 12. oktober feires Spanias Nasjonaldag. Datoen markerer at Christopher Columbus oppdaget Amerika og det er fester over hele landet. I november hvert år arrangerer Bilbao den internasjonale film-festivalen Zinebi som viser kortfilm og dokumentarer fra hele verden. Det internasjonale hestetreffet i Sevilla arrangeres hvert år mot slutten av november. 23

For Profesjonelle Workshops og presentasjoner Presentasjon Almeria i Oslo Den 19. november tok en delegasjon av reiserelaterte bedrifter fra Almeria (Andalucia) turen til Oslo for å markedsføre destinasjonen sin. Workshop og presentasjon ble arrangert i lokalene til den Spanske Ambassaden på Frogner og en rekke reisebyråagenter og journalister var til stede for å overvære presentasjonen. Vinbodegaen El Cortijo de la Cura, som er fra Almeria men med representasjon i Norge, var også tilstede og holdt et lite vinsmakingskurs for de inviterte. Online konferanse Madrid Den 11. desember gjennomførte det Spanske Turistkontoret for første gang en konferanse hvor deltakerne kunne delta fra sin egen kontorpult. Den første online konferansen ble gjennomført med Madrid som tema. Dette i anledning Norwegians nye direktefly mellom Oslo og Madrid som starter opp den 3.juni 2014. Fra Madrid deltok både regionen og byen. I tillegg deltok to hoteller samt to incomingagenter. Norwegian Air Shuttle deltok også som foredragsholder. Og sist, men ikke minst, las Rozas Village outlet i Madrid. Webcasten hadde varighet på én time og de påmeldte agentene kunne følge denne fra deres egen kontorpult. Lyd og bilde via pcen. Spørsmål underveis kunne sendes inn via en chat- funksjon. Fikk du ikke med deg Madrid- webcasten, kan du se et opptak av denne her: http://event.on24.com/eventregistration/console/eventconsoleng.jsp?uimode=nextgeneration&eventid=727693&sessionid=1&key=7e7fc6839abbe00ba3c078a 18BF0922B&contenttype=A&eventuserid=305999&playerwidth=1000&playerheight=650&caller=previewLobby&text_language_id=en&format=fhaudio# Til neste år kommer vi til å arrangere flere online konferanser, meld gjerne din interesse ved å sende en mail til trine.pedersen@tourspain.es Ikke gå glipp av Reiselivsmessen Fornebu Spanias Turistkontor vil også delta på reiselivsmessen på Fornebu. Således bare med en disk på Valencia standen. Ta gjerne turen innom oss om du ønsker informasjon om Spania og tips til din neste ferie! Vi hjelper deg gjerne! www.reiselivsmessen.no Reiseklar Bergen Atter en gang tar Spanias Turistkontor turen over fjellet og til Bergen for å delta på reiselivsmessen, Reiseklar. Denne arrangeres i 2014 mellom den 24. og 26. januar. Karen Sand fra Turistkontoret kommer til å holde foredrag om Pilegrimsruten til Santiago de Compostela og det vil ellers bli arrangert konkurranser og diverse andre aktiviteter på Spania- standen. I år vil også Alicante Turistråd, Gran Canaria Turistråd samt Andalucias turistråd være tilstede med eget området på Spania- standen. For mer informasjon: www.possibility.no/reiseklar Spanske dager på Gamle Logen For andre år på rad skal Spanias Turistkontor arrangere spanske dager i Gamle Logen. 2014- utgaven kommer til å gå av stabelen den 11.mars. På formiddagen vil det være et lukket arrangement rettet mot bransjen og på ettermiddagen vil dørene åpnes for publikum. Turistrelaterte bedrifter og turistråd fra Spania vil ta turen til Oslo for å delta på messen, og nytt for 2014 er en egen show- cooking seksjon hvor publikum kan lære mer om tilbereding av spansk mat. Hold av datoen! Spansk thriller film- festival I desember gjennomfører det Spanske Turistkontoret den første utgaven av Spansk Thriller filmfestival. Den første filmen ble vist den 2.desember på Filmens Hus og salen var fylt opp av et spansk filmelskende publikum. Avslutningen på festivalen var helgen 14 og 15.desember, også på Filmens Hus og det ble vist to spanske thriller- filmer per aften. Marques de Riscal var tilstede på åpningsfesten og sponset publikum med noe godt i glasset.

TURESPAÑA www.spain.info/no SPANIAS AMBASSADE TURISTAVDELINGEN ADDRESSE: Arbinsgate 2, 0253 Oslo TEL: 22 83 76 79 oslo@tourspain.es Lik Spania i Norge på Facebook: www.facebook.com/spaniainorge Følg våre daglige tweets: www.twitter.com/spaniainorge