GJENVINNINGSANLEGG ALNABRU- HARALDRUDVEIEN 40 SLUTTRAPPORT

Oppdragsgiver Norsk Gjenvinning AS Rapporttype Sluttrapport Dato 2013-01-16 GJENVINNINGSANLEGG ALNABRU- HARALDRUDVEIEN 40 SLUTTRAPPORT

SLUTTRAPPORT 3 (11) GJENVINNINGSANLEGG ALNABRU- HARALDRUDVEIEN 40 SLUTTRAPPORT Oppdragsnr.: 1110431 Oppdragsnavn: Gjenvinningsanlegg Alnabru-Haraldrudveien 40 Dokument nr.: m-rap-004 Filnavn: m-rap-004-sluttrapport Revisjon Dato 2013-01-16 Utarbeidet av Susanne Sandanger Kontrollert av Astri Søiland Stian Kristiansen Godkjent av Jan Rukke Beskrivelse Sluttrapport Revisjonsoversikt Revisjon Dato Revisjonen gjelder

4 (11) SLUTTRAPPORT FORORD Rambøll, avdeling miljø og klima, har på vegne av Norsk Gjenvinning AS utført innledende miljøtekniske grunnundersøkelser, utarbeidet tiltaksplan og utført tre supplerende prøvetakinger i forbindelse med oppføring av betongvegger (tre vegger og en skjermvegg), samt støp av dekker og mezzanindekke og graving av overvannsgrøft på sorteringsanlegget for avfall på eiendommen Haraldrudveien 40 (Gnr./Bnr. 131/68). Kontaktperson i Norsk Gjenvinning er Tom Paulsen. Oppdragsleder i Rambøll er Jan Bergseng. Fagansvarlig ytre miljø har vært Astri Søiland. Utarbeidelsen av foreliggende rapport er gjort av Susanne Sandanger. Saksnummer i Oslo kommune er 201200519. Rambøll Hoffsveien 4 Pb 427 Skøyen NO-0213 OSLO T +47 22 51 80 00 F +47 22 51 80 01 www.ramboll.no Rambøll

SLUTTRAPPORT 5 (11) INNHOLD 1. INNLEDNING... 6 1.1 Bakgrunn... 6 1.2 Målsetning... 7 2. TIDLIGERE UTGITTE RAPPORTER OG NOTATER... 7 3. TILTAKSGJENNOMFØRING... 7 3.1 Utgraving av masser i tiltaksområdet... 7 4. AVVIK UNDER TILTAKSGJENNOMFØRINGEN... 8 5. KONKLUSJON... 8 6. REFERANSER... 8 VEDLEGG Vedlegg 1- Lasslister fra deponi Vedlegg 2- m-not-001. Gjenvinningsanlegg Alnabru- Haraldrudveien 40. Resultater og vurderinger fra supplerende prøvetaking 27.2.2012 Vedlegg 3- m-not-003. Gjenvinningsanlegg Alnabru- Haraldrudveien 40. Resultater og vurderinger fra supplerende prøvetaking 3.8.2012 Ramboll

6 (11) SLUTTRAPPORT 1. INNLEDNING 1.1 Bakgrunn I Haraldrudveien 40 (Gnr/Bnr 131/68) har det blitt satt opp betongvegger (tre vegger og en skjermvegg), støpt dekker og mezzanindekke, samt gravd en grøft til overvann på sorteringsanlegget for avfall. Tiltaksområdet ligger innenfor aktsomhetskartet for grunnforurensning i Oslo [1], og eiendommen er også registrert i Grunnforurensningsdatabasen med påvirkningsgrad 2. Det var derfor nødvendig med miljøteknisk grunnundersøkelse. Tiltaksområdet var inndelt i tre delområder, A (planlagt oppsetting av betongvegger, støping av dekker og mezzanindekke, samt graving av grøft til overvann), B (støping av dekker og mezzanindekke, og graving av grøft til overvann) og C (bl.a. grøft til overvann). I kartet i Figur 1 er de ulike delområdene markert. På oppdrag fra Norsk Gjenvinning AS utførte Rambøll miljøteknisk grunnundersøkelse på delområde A i november 2011. Tiltaksplanen ble utarbeidet på bakgrunn av undersøkelsen, og ble godkjent av kommunen 17.1.2012 [2]. Saksnummer i Oslo kommune er 201200519. Delområde B og C i tiltaksområdet var ikke tilgjengelig for sjakting under den miljøtekniske grunnundersøkelsen, og supplerende prøvetaking i delområde B ble derfor utført den 27.2.2012 [3] og 8.3.2012 [4]. I prøvetakingen i mars ble det i delområde B påvist en lomme med alunskifer i massene. Kommunen godkjente omdisponering av alunskiferen på eiendommen den 15.3.2012. Delområde C ble ikke beskrevet i tiltaksplanen på grunn av at forandringene i tiltaksområdet ble avgjort etter at tiltaksplanen var utarbeidet og godkjent. Prøvetaking av den sørlige delen av delområde C ble utført den 3.8.2012 [5]. Figur 1. Kart over tiltaksområde i Haraldrudveien 40. I delområde A er det satt opp en betongvegg, og området ble prøvetatt under den miljøtekniske grunnundersøkelsen. I delområde B er det bygget et stålbygg, samt gravd grøft til overvann. Delområde B er mindre enn det som ble beskrevet i tiltaksplanen. Området ble prøvetatt under supplerende undersøkelser den 27.2.2012 og 8.3.2012. Delområde C er ikke beskrevet i tiltaksplanen pga. forandringene i tiltaksområdet ble gjort etter at planen ble utarbeidet. I delområde C ble det bl.a. gravd grøft til overvannet. Deler av området ble prøvetatt den 8.3.2012. Rambøll

SLUTTRAPPORT 7 (11) 1.2 Målsetning Denne sluttrapporten skal dokumentere at gjennomføringen av tiltaket er i tråd med godkjent tiltaksplan [2], og i henhold til myndighetskravet i forurensningsloven kap. 2 2-9 andre ledd. 2. TIDLIGERE UTGITTE RAPPORTER OG NOTATER I tidligere utgitte rapporter og notater er massedisponering for de prøvetatte områdene omtalt. I Tabell 1 gis en oversikt over disse rapportene og notatene, og hvilke rapporter som er innsendt til kommunen tidligere. Tabell 1. Tidligere utgitte rapporter og notater fra Rambøll. Rapportnummer Rapportnavn Dato utgitt m-rap-001 m-not-001 m-not-002 m-not-003 Gjenvinningsanlegg Alnabru- Haraldrudveien 40. Miljøteknisk grunnundersøkelse og tiltaksplan Gjenvinningsanlegg Alnabru- Haraldrudveien 40. Resultater og vurderinger fra supplerende prøvetaking 27.2.2012 Gjenvinningsanlegg Alnabru- Haraldrudveien 40. Resultater og vurderinger fra supplerende prøvetaking 8.3.2012 Gjenvinningsanlegg Alnabru- Haraldrudveien 40. Resultater og vurderinger fra supplerende prøvetaking 3.8.2012 Kommentar 23.11.2012 Tiltaksplanen ble godkjent av Oslo kommune den 17.1.2012 (ref. 201200519-4) 29.2.2012 Vedlegg 2 til dette notat 13.3.2012 Innsendt til Oslo kommune for godkjennelse av omdisponering av alunskifer på eiendommen. Godkjent 15.3.2012. 16.8.2012 Vedlegg 3 til dette notat 3. TILTAKSGJENNOMFØRING 3.1 Utgraving av masser i tiltaksområdet Av tiltaksplanen fremgår det at massene må sorteres, og leveres godkjent mottak etter forurensningsgrad. I henhold til muntlig informasjon fra entreprenør ble masser som skulle omdisponeres på området (kun masser i tilstandsklasse 3 og lavere) mellomlagret innenfor tiltaksområdet. Omdisponerte masser er lagt i de samme seksjonene de ble gravd opp fra. Omdisponeringen er utført i henhold til godkjent tiltaksplan. Byggherre (Norsk gjenvinning) informerer muntlig om at forurensede masser som skulle kjøres til godkjent deponi ble mellomlagret øst på eiendommen av byggherre. Byggherre har hatt ansvaret for utkjøring av forurensede masser til godkjent deponi. Ut fra lasslister mottatt fra byggherren, er det dokumentert at 3222,96 tonn forurensede masser er levert inn til godkjent mottak. 85 tonn er levert Lindum AS, og 3 137,96 tonn er levert Lindum Oredalen. Massenes Ramboll

8 (11) SLUTTRAPPORT forurensningsgrad fremkommer ikke av lasslistene. Byggherre opplyser at masser i tilstandsklasse 4 og 5 ble levert sammen. Utførende entreprenør informerer muntlig at en mindre mengde alunskifer er omdisponert på området i den seksjonen den ble funnet. Alunskiferen ble sortert ut under oppgraving og disponert i de dypere lagene i grøften i henhold til kommunens vedtak datert 15.3.2012. Alunskifer som ble sortert ut under tiltaket ble mellomlagret i kontainere innenfor eiendommen før omdisponering. 4. AVVIK UNDER TILTAKSGJENNOMFØRINGEN Det ble gjort endringer i tiltaksområdet etter at tiltaksplanen for forurenset grunn var innsendt. Endringen innebar reduksjon av delområde B, samt et nytt delområde, kalt delområde C. I delområde C skulle det graves grøft til overvannsledningen, samt legges ned et fordrøyningsbasseng og skiftes ut en oljeutskiller. Det er foretatt utskiftning av en oljeutskiller i tiltaksområdet. Under utskiftningen ble det visuelt observert en liten oljeforurensning under den gamle oljeutskilleren. Miljørådgiver ble ikke kontaktet for prøvetaking og vurdering av forurensningen. Forurensede (og tilstøtende) masser ble fjernet og kjørt til godkjent deponi av entreprenør og byggherre (muntlig informasjon), til de gjenværende massene var luktfri og visuelt rene. Etter anvisning fra byggherre, tok ikke Rambøll prøver av utgravde masser i den vestre delen av delområde C hvor fordrøyningsbassenget ble lagt ned. De utgravde massene ble kjørt til deponi som forurensede masser. 5. KONKLUSJON Håndteringen av forurenset grunn ble i hovedsak utført i henhold til godkjent tiltaksplan og vedtak fra Oslo kommune. Det er registrert et avvik i håndteringen av forurensede masser, blant annet omhandlende forurensede masser under en oljeutskiller. Forurensede masser i tilstandsklasse 4 og 5, samt forurensede masser under oljeutskilleren ble gravd ut av utførende entreprenør og levert til godkjent deponi av byggherre. 6. REFERANSER 1. NGU, Aktsomhetskart for forurenset grunn i Oslo- Geokjemiske kart for arsen, tungmetaller og organiske miljøgifter. 2009. 2. Søiland, A., Gjenvinningsanlegg Alnabru-Haraldrudveien 40. Miljøteknisk grunnundersøkelse og tiltaksplan. 2011. 3. Søiland, A., K. Brinchmann, and M.K. Kongsrud, GJENVINNINGSANLEGG ALNABRU- HARALDRUDVEIEN 40: RESULTATER OG VURDERINGER FRA SUPPLERENDE PRØVETAKING 27.02.2012. 2012. 4. Søiland, A. and K. Brinchmann, GJENVINNINGSANLEGG ALNABRU - HARALDRUSVEIEN 40: NYE RESULTATER OG VURDERINGER FRA SUPPLERENDE PRØVETAKING 08.03.2012. 2012. 5. Sandanger, S. and A. Søiland, Gjenvinningsanlegg Alnabru - Haraldrudveien 40: Nye resultater og vurderinger fra supplerende prøvetaking den 8.3.2012. 2012. Rambøll

SLUTTRAPPORT 9 (11) VEDLEGG VEDLEGG 1- LASSLISTER FRA DEPONI Ramboll

Online Scale Sortering: Utvalg: Fakturajournal pr. prosjekt uten pris * Kunde Nr: 10724 * * Prosjekt Nr: 52 * * Status nr: 99 * 20.11.2012 Kunde : Adresse I : Adresse II: Poststed : 10 724 Norsk Gjenvinning Entreprenør AS PB 2832 Tøyen 0608 OSLO Telefon: Telefax: Foretaksnr.: 23 03 53 73 23 03 53 60 971170824 Prosjekt : 52 A2100P12041 Haraldrudveine 17/1627 1 627 Betong forurenset ID-Nr BilNr Bilag Dato Tid Informasjon Brutto Tara Netto (kg) vf91109 462126 21.08.2012 11:43:51 25 160 13 280 11 880 vf91109 462126 21.08.2012 11:43:51 18 900 6 680 12 220 kh78015 462147 21.08.2012 12:31:36 23 120 6 320 16 800 kh78015 462147 21.08.2012 12:31:36 25 500 13 460 12 040 0 dl62639 465876 21.08.2012 11:06:41 24 220 7 100 17 120 0 dl62639 465876 21.08.2012 11:06:41 28 720 13 780 14 940 Totalt : 1 627 Betong forurenset 85 000 Totalt : Norsk Gjenvinning Entreprenør AS 85 000 Lindum AS Telefon 32 21 09 00 \\lindumsql2\online Scale\Reports\0437-01_P_02_00.rpt Lerpeveien 155 Telefax 32 21 09 15 Version : 5 Build : 176 3036 DRAMMEN Foretaksnr. 979618840 MVA Side 1 / 1

Utvalg: * Kunde Nr: 96 * * Prosjekt Nr: 4 * * Dato: 20.08.2012-14.09.2012 * Kunde : 96 Norsk Gjenvinning AS Prosjekt : 4 Bl.Tungm./Haraldrud/MaritSteen,Oslo/450 450 Forurenset Betong ID-Nr BilNr Bilag Dato Tid Informasjon Brutto Tara Netto (kg) kh84683 40812 20.08.2012 07:16:12 47 840 20 320 27 520 KH79921 40814 20.08.2012 08:01:53 47 840 20 700 27 140 KH62984 40823 20.08.2012 09:01:14 28 100 13 180 14 920 KH62984 40823 20.08.2012 09:01:14 22 200 6 300 15 900 KH77349 40835 20.08.2012 10:00:03 27 740 13 540 14 200 KH77349 40835 20.08.2012 10:00:03 26 960 7 300 19 660 KH84673 40836 20.08.2012 10:04:24 27 300 13 640 13 660 KH84673 40836 20.08.2012 10:04:24 23 040 6 540 16 500 KH79921 40838 20.08.2012 10:35:27 38 260 20 660 17 600 kh77349 40845 21.08.2012 07:19:39 27 320 7 280 20 040 kh77349 40845 21.08.2012 07:19:39 30 240 13 720 16 520 kh79921 40847 21.08.2012 07:28:58 22 500 13 760 8 740 kh79921 40847 21.08.2012 07:28:58 16 520 6 880 9 640 kh62984 40848 20.08.2012 07:42:00 22 640 6 280 16 360 kh62984 40848 20.08.2012 07:42:00 24 780 13 100 11 680 kh84673 40849 21.08.2012 07:43:04 26 880 13 660 13 220 kh84673 40849 21.08.2012 07:43:04 22 640 6 540 16 100 dl62639 40850 20.08.2012 07:43:58 28 840 13 800 15 040 dl62639 40850 20.08.2012 07:43:58 24 420 7 140 17 280 kh84673 40852 20.08.2012 07:46:00 21 800 6 560 15 240 kh84673 40852 20.08.2012 07:46:00 29 100 13 540 15 560 dl62639 40860 21.08.2012 08:07:40 30 720 13 800 16 920 dl62639 40860 21.08.2012 08:07:40 27 220 7 100 20 120 kh78015 40861 21.08.2012 08:08:48 24 560 6 280 18 280 kh78015 40861 21.08.2012 08:08:48 26 440 13 160 13 280 vf91109 40862 21.08.2012 08:21:17 24 500 6 660 17 840 vf91109 40862 21.08.2012 08:21:17 27 600 13 320 14 280 aj66331 40863 21.08.2012 08:34:09 43 980 19 380 24 600 kh84673 40869 21.08.2012 10:09:14 18 220 6 520 11 700 kh84673 40869 21.08.2012 10:09:14 28 280 13 620 14 660 kt76529 40871 21.08.2012 10:38:51 26 640 5 680 20 960 kt76529 40871 21.08.2012 10:38:51 30 280 14 260 16 020 kh79921 40876 21.08.2012 11:01:57 18 160 6 840 11 320 kh79921 40876 21.08.2012 11:01:57 23 620 13 700 9 920 kh79921 40877 20.08.2012 11:06:42 48 780 20 600 28 180 kh77349 40882 21.08.2012 11:38:17 53 740 21 000 32 740 kh84673 40888 21.08.2012 13:38:43 14 440 6 520 7 920 kh84673 40888 21.08.2012 13:38:43 26 760 13 520 13 240 kh79921 40890 21.08.2012 13:40:04 22 380 13 640 8 740 kh79921 40890 21.08.2012 13:40:04 16 680 6 880 9 800 dl62639 40895 21.08.2012 14:10:27 27 540 13 680 13 860 dl62639 40895 21.08.2012 14:10:27 24 500 7 080 17 420 kt76529 40906 21.08.2012 14:45:33 21 940 5 740 16 200 kt76529 40906 21.08.2012 14:45:33 28 760 14 260 14 500 kh78015 40907 21.08.2012 14:48:48 21 740 6 300 15 440 kh78015 40907 21.08.2012 14:48:48 26 040 13 300 12 740 dn66751 40908 21.08.2012 14:54:22 20 240 6 460 13 780 dn66751 40908 21.08.2012 14:54:22 28 900 13 520 15 380 vf91109 40910 21.08.2012 14:59:00 26 100 13 280 12 820 vf91109 40910 21.08.2012 14:59:00 21 860 6 660 15 200 kh79921 40915 21.08.2012 17:28:22 29 440 13 500 15 940 kh79921 40915 21.08.2012 17:28:22 25 720 6 880 18 840 kt76529 40920 21.08.2012 18:19:22 28 160 14 440 13 720 kt76529 40920 21.08.2012 18:19:22 23 960 5 740 18 220 vf91109 40922 22.08.2012 07:06:02 12041 27 220 13 380 13 840 vf91109 40922 22.08.2012 07:06:02 12041 23 600 6 660 16 940 kh78015 40923 22.08.2012 07:07:51 12041 22 280 6 320 15 960 kh78015 40923 22.08.2012 07:07:51 12041 26 640 13 200 13 440 kh77349 40925 22.08.2012 07:18:59 23 640 7 280 16 360 kh77349 40925 22.08.2012 07:18:59 26 680 13 500 13 180

kh79921 40927 22.08.2012 07:29:57 15 540 6 880 8 660 kh79921 40927 22.08.2012 07:29:57 22 180 13 720 8 460 dl62639 40930 22.08.2012 08:10:02 12041 28 280 13 880 14 400 dl62639 40930 22.08.2012 08:10:02 12041 22 780 7 060 15 720 aj66331 40932 22.08.2012 08:13:32 44 260 19 360 24 900 kt83577 40947 22.08.2012 09:31:25 52 640 20 420 32 220 kh62851 40950 22.08.2012 09:55:32 20 660 6 340 14 320 kh62851 40950 22.08.2012 09:55:32 26 420 13 440 12 980 vf91109 40952 22.08.2012 10:03:28 12041 22 640 6 640 16 000 vf91109 40952 22.08.2012 10:03:28 12041 27 400 13 340 14 060 kh79921 40954 22.08.2012 10:14:20 19 000 6 880 12 120 kh79921 40954 22.08.2012 10:14:20 24 080 13 680 10 400 kh78015 40955 22.08.2012 10:16:48 12041 22 540 6 300 16 240 kh78015 40955 22.08.2012 10:16:48 12041 25 900 13 140 12 760 dl72607 40961 22.08.2012 10:56:03 24 340 12 920 11 420 dl72607 40961 22.08.2012 10:56:03 19 700 8 620 11 080 kh77349 40967 22.08.2012 11:15:39 26 020 7 280 18 740 kh77349 40967 22.08.2012 11:15:39 29 580 13 580 16 000 dl62639 40969 22.08.2012 11:18:46 12041 28 820 13 720 15 100 kh79921 40980 22.08.2012 13:21:34 21 120 6 860 14 260 kh79921 40980 22.08.2012 13:21:34 25 940 13 600 12 340 vf91109 40983 22.08.2012 13:38:24 12041 24 880 6 640 18 240 vf91109 40983 22.08.2012 13:38:24 12041 25 700 13 280 12 420 dl62639 40985 22.08.2012 13:50:30 27 280 13 720 13 560 dl62639 40985 22.08.2012 13:50:30 26 860 7 100 19 760 dl72607 40991 22.08.2012 15:06:05 20 140 7 680 12 460 dl72607 40991 22.08.2012 15:06:05 23 900 13 660 10 240 dl62639 40994 22.08.2012 16:43:38 24 820 7 120 17 700 dl62639 40994 22.08.2012 16:43:38 28 540 13 620 14 920 vf91109 40995 22.08.2012 16:44:16 22 400 6 740 15 660 vf91109 40995 22.08.2012 16:44:16 26 280 13 460 12 820 kh79921 40996 22.08.2012 17:08:32 22 200 6 880 15 320 kh79921 40996 22.08.2012 17:08:32 27 380 13 540 13 840 aj66331 41057 23.08.2012 14:14:40 27 480 13 140 14 340 aj66331 41057 23.08.2012 14:14:40 16 400 6 260 10 140 kh79921 41072 23.08.2012 16:55:26 27 700 13 480 14 220 kh79921 41072 23.08.2012 16:55:26 23 220 6 860 16 360 kh84673 41078 24.08.2012 07:14:29 22 960 6 540 16 420 kh84673 41078 24.08.2012 07:14:29 26 460 13 640 12 820 dl62639 41117 24.08.2012 07:35:58 27 940 13 800 14 140 dl62639 41117 24.08.2012 07:35:58 23 820 7 100 16 720 vf91109 41157 24.08.2012 07:47:08 21 240 6 660 14 580 vf91109 41157 24.08.2012 07:47:08 27 760 13 400 14 360 aj66331 41358 24.08.2012 08:50:28 43 100 19 360 23 740 kh84673 41360 24.08.2012 09:05:18 49 620 20 300 29 320 kh50981 41361 24.08.2012 09:07:13 28 800 13 540 15 260 kh50981 41361 24.08.2012 09:07:13 24 800 6 140 18 660 kh62851 41363 24.08.2012 09:27:08 24 320 13 300 11 020 kh62851 41363 24.08.2012 09:27:08 23 420 6 300 17 120 kh76416 41368 24.08.2012 11:18:29 22 780 6 340 16 440 kh76416 41368 24.08.2012 11:18:29 27 240 13 260 13 980 dl62639 41369 24.08.2012 11:47:58 23 900 7 100 16 800 dl62639 41369 24.08.2012 11:47:58 27 020 13 760 13 260 vf91109 41370 24.08.2012 11:50:40 27 620 13 320 14 300 vf91109 41370 24.08.2012 11:50:40 22 840 6 680 16 160 kh50981 41371 24.08.2012 11:55:06 23 740 6 120 17 620 kh50981 41371 24.08.2012 11:55:06 27 880 13 360 14 520 aj66331 41375 24.08.2012 13:24:06 46 440 19 400 27 040 kh62851 41378 24.08.2012 13:58:50 26 940 13 300 13 640 kh62851 41378 24.08.2012 13:58:50 20 480 6 400 14 080 kh84673 41380 27.08.2012 07:06:48 17 780 6 540 11 240 kh84673 41380 27.08.2012 07:06:48 23 280 13 720 9 560 dl62639 41381 27.08.2012 07:39:02 24 100 13 800 10 300 dl62639 41381 27.08.2012 07:39:02 22 860 7 020 15 840 kt77983 41382 27.08.2012 07:52:59 35 680 13 440 22 240

kt77983 41382 27.08.2012 07:52:59 28 520 6 260 22 260 vf91109 41384 27.08.2012 08:08:10 28 920 13 240 15 680 vf91109 41384 27.08.2012 08:08:10 24 340 6 640 17 700 aj66331 41391 27.08.2012 08:59:43 19 600 6 240 13 360 aj66331 41391 27.08.2012 08:59:43 26 820 13 180 13 640 kh84673 41406 27.08.2012 10:10:51 28 280 13 600 14 680 kh84673 41406 27.08.2012 10:10:51 20 640 6 520 14 120 dl62639 41408 27.08.2012 10:45:29 25 560 13 700 11 860 dl62639 41408 27.08.2012 10:45:29 22 640 7 000 15 640 kh77349 41415 27.08.2012 11:05:24 29 240 13 640 15 600 kh77349 41415 27.08.2012 11:05:24 23 860 7 280 16 580 kh79921 41423 27.08.2012 12:50:36 18 280 6 860 11 420 kh79921 41423 27.08.2012 12:50:36 25 420 13 660 11 760 kh79921 41447 27.08.2012 16:35:36 22 520 13 560 8 960 kh79921 41447 27.08.2012 16:35:36 19 300 6 860 12 440 dl62639 41505 28.08.2012 13:22:00 28 260 13 740 14 520 dl62639 41505 28.08.2012 13:22:00 23 000 7 100 15 900 kh79921 41534 29.08.2012 07:22:40 22 800 6 880 15 920 kh79921 41534 29.08.2012 07:22:40 27 500 13 720 13 780 kh79921 41544 29.08.2012 10:37:23 28 120 13 660 14 460 kh79921 41544 29.08.2012 10:37:23 22 420 6 860 15 560 kt76529 41548 29.08.2012 11:01:08 26 660 14 740 11 920 kt76529 41548 29.08.2012 11:01:08 21 260 6 360 14 900 kh77349 41553 29.08.2012 11:27:07 24 520 7 280 17 240 kh77349 41553 29.08.2012 11:27:07 28 360 13 680 14 680 kh79921 41562 29.08.2012 13:01:49 23 080 6 860 16 220 kh79921 41562 29.08.2012 13:01:49 27 720 13 580 14 140 kt76529 41574 29.08.2012 14:51:27 21 080 5 740 15 340 kt76529 41574 29.08.2012 14:51:27 29 240 15 180 14 060 kh79921 41647 31.08.2012 09:59:15 22 480 7 540 14 940 kh79921 41647 31.08.2012 09:59:15 27 600 13 080 14 520 kt76529 41750 04.09.2012 08:45:58 21 520 6 480 15 040 kt76529 41750 04.09.2012 08:45:58 29 940 14 880 15 060 kt76529 41777 04.09.2012 13:00:13 Kreditert, nytt bilagsnr 41780 27 680 26 840 840 kt76529 41777 04.09.2012 13:00:13 Kreditert, nytt bilagsnr 41780 kt76529 41780 04.09.2012 13:00:13 Kreditert fra bilagsnr 41777 kt76529 41780 04.09.2012 13:00:13 Kreditert fra bilagsnr 41777 30 500 21 720 8 780-21 720-30 500-8 780-26 840-27 680-840 kh76529 41781 04.09.2012 13:17:12 27 680 14 880 12 800 kh76529 41781 04.09.2012 13:17:12 21 720 6 480 15 240 kt76529 41803 04.09.2012 17:21:30 30 140 15 280 14 860 kt76529 41803 04.09.2012 17:21:30 25 300 5 760 19 540 kh59294 41920 05.09.2012 15:39:20 22 900 6 620 16 280 kh59294 41920 05.09.2012 15:39:20 27 520 14 200 13 320 kh69848 41993 06.09.2012 12:48:58 29 580 15 400 14 180 kh59294 42076 07.09.2012 12:01:59 25 240 6 500 18 740 kh59294 42076 07.09.2012 12:01:59 28 720 14 060 14 660 kh59294 42092 10.09.2012 07:32:04 24 020 6 500 17 520 kh59294 42092 10.09.2012 07:32:04 28 880 14 220 14 660 bs11973 42093 10.09.2012 07:33:47 47 960 20 740 27 220 kh53153 42137 10.09.2012 12:14:33 52 900 23 180 29 720 bs11973 42145 10.09.2012 13:31:52 28 220 13 860 14 360 bs11973 42145 10.09.2012 13:31:52 23 140 6 100 17 040 bs11973 42172 10.09.2012 17:13:09 21 360 6 100 15 260 bs11973 42172 10.09.2012 17:13:09 31 820 13 920 17 900 bs11973 42181 11.09.2012 07:35:59 26 040 14 060 11 980 bs11973 42181 11.09.2012 07:35:59 21 060 6 060 15 000 bs11973 42204 11.09.2012 11:55:45 26 540 6 120 20 420 bs11973 42204 11.09.2012 11:55:45 27 460 14 060 13 400 bs11973 42214 11.09.2012 14:38:56 28 660 14 040 14 620 bs11973 42214 11.09.2012 14:38:56 22 120 6 100 16 020

bs11973 42217 12.09.2012 07:56:54 29 280 14 100 15 180 bs11973 42217 12.09.2012 07:56:54 22 080 6 100 15 980 bs11973 42267 12.09.2012 11:41:21 30 600 14 020 16 580 bs11973 42267 12.09.2012 11:41:21 21 460 6 100 15 360 kh53153 42285 12.09.2012 13:53:39 59 960 23 840 36 120 bs11973 42299 12.09.2012 14:55:02 19 480 6 100 13 380 bs11973 42299 12.09.2012 14:55:02 25 420 14 000 11 420 kh53153 42345 12.09.2012 17:51:39 29 340 7 260 22 080 kh53153 42345 12.09.2012 17:51:39 35 860 16 180 19 680 bs11973 42350 12.09.2012 18:20:47 28 540 13 920 14 620 bs11973 42350 12.09.2012 18:20:47 21 460 6 100 15 360 bs11973 42352 13.09.2012 07:46:52 19 860 6 100 13 760 bs11973 42352 13.09.2012 07:46:52 28 740 14 080 14 660 bs11973 42386 13.09.2012 11:19:24 29 440 14 000 15 440 bs11973 42386 13.09.2012 11:19:24 23 320 6 100 17 220 bs11973 42397 13.09.2012 14:18:41 22 280 6 100 16 180 bs11973 42397 13.09.2012 14:18:41 26 960 13 940 13 020 bs11973 42413 14.09.2012 07:52:46 29 060 13 900 15 160 bs11973 42413 14.09.2012 07:52:46 22 060 6 120 15 940 Totalt : 5 338 060 2 180 860 3 137 960

10 (11) SLUTTRAPPORT VEDLEGG 2- M-NOT-001. GJENVINNINGSANLEGG ALNABRU- HARALDRUDVEIEN 40. RESULTATER OG VURDERINGER FRA SUPPLERENDE PRØVETAKING 27.2.2012 Rambøll

NOTAT Oppdrag 1110431 Kunde Retura Wilhelmsen & sønner A/S Notat nr. M-not-001-rev-000 Til Tom Paulsen Fra Godkjent Kopi Astri Søiland, Magnus Brunvoll Kongsrud og Karen Brinchmann Vibeke Riis Stian Kristiansen og Jan Bergseng GJENVINNINGSANLEGG ALNABRU- HARALDRUDVEIEN 40: RESULTATER OG VURDERINGER FRA SUPPLERENDE PRØVETAKING 27.02.2012 Dato 2012-02-29 1. Innledning Bakgrunnen for oppdraget er oppføring av betongvegg (skjermvegg), et stålbygg og graving av grøft til overvann på sorteringsanlegget for avfall i Haraldrudveien 40 (Gnr/Bnr 131/68). Rambøll utarbeidet en tiltaksplan for håndtering av forurenset grunn, datert 23.11.2011 [1]. Tiltaksplanen ble godkjent av Oslo kommune, Plan- og bygningsetaten den 17.01.2012. Tiltaksplanen følges nå opp ved seksjonsvis utgraving med suksessiv prøvetaking. Rambøll utførte en del av den supplerende prøvetaking den 27.02.2012. I henhold til tiltaksplanen er det nå 4 resterende prøvepunkter som skal prøvetas innenfor resten av tiltaksområdet. Rambøll Hoffsveien 4 Pb 427 Skøyen NO-0213 OSLO T +47 22 51 80 00 F +47 22 51 80 01 www.ramboll.no 1.1 Målsetning Målsetningen for prøvetakingen og vurderinger beskrevet i dette notatet er å finne riktig disponeringsløsninger for masser som ikke tidligere er prøvetatt. Prøvetakingen gjennomføres i henhold til den godkjente tiltaksplanen. 2. Metode Feltarbeid og prøvepunkter To sjakter ble gravd på den delen av tiltaksområdet hvor betongdekket til nå har blitt fjernet. Dette er i et område der det graves ut til grøft for overvann. 4 prøver ble sendt på hasteanalyse, en prøve fra hvert litologisk lag. Sjakt S6 ble gravd ned til 3 m. Denne sjakten ble gravd der det er planlagt å plassere en kum, derfor er denne sjakten dypere enn det generelle gravedyp ellers. Sjakt S7 ble gravd ned til 1 m. Analyser Jordprøvene ble pakket i diffusjonstette rilsanposer og oppbevart kjølig frem til de ble levert til hasteanalyse ved det akkrediterte laboratoriet Eurofins Norsk Miljøanalyse AS samme dag. Analyseparametrene er valgt ut i tråd med antatt 1/7 Arkiv ref.: L:\1110431\7-PROD\M-miljø\Supplerende prøvetaking\27 02 2012\Notat supplerende prøvetaling 27022012.docx Rambøll Norge AS NO 915 251 293 MVA

forurensning på tiltaksområdet. Analysene er en basispakke bestående av åtte tungmetaller (As, Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb, Zn), 16 ulike PAH, 7 ulike PCB, BTEX, THC og tørrstoff. Forventet forurensning på området er tyngre oljekomponenter, PCB, bly, kadmium, krom, og PAH. Dette er forurensningsparametrene som ble funnet i den tidligere undersøkt delen av tiltaksplanen. Alle analyser er akkrediterte og gjennomføres med tilstrekkelig lav deteksjonsgrense slik at de kan sammenlignes med tilstandsklassene beskrevet nedenfor. Tabell 1: Oversikt over jordprøver tatt i Haraldrudveien 40 den 27.02.2012. Prøvene ble sendt på hasteanalyse for nevnte parametre. Lokaliteten er vist på kart figur 1 med angivelse av prøvepunktene.(s# = sjakt nummer) Prøvemerking Dyp (m) Analyseparametre S6-1 0,1-2,7 S6-2 2,7-3 S7-1 0,1-0,4 S7-2 0,4-1 Tørrstoff, tungmetaller (8), 16PAH, BTEX, THC, og 7PCB Tilstandsklassevurdering De samme kriteriene som ble benyttet for tilstandsklassifisering i tiltaksplanen [1] er brukt for å vurdere graden av forurensning funnet i sjaktene S6 og S7. 3. Resultater 3.1 Litologi En oversikt over massenes sammensetning i de forskjellige prøvene er vist i tabell 2. Massene er beskrevet for hver prøve, med angivelse av dybden prøven ble tatt. Videre er det gitt en utfyllende beskrivelse av sammensetningen. Beskrivelsene er også dokumentert med bilder. Massene som ble funnet var for det meste fyllmasser med høy andel avfallsrester. I sjakt S6 ble leire funnet, den er antageligvis stedegen. Et svart lag som så ut som rester etter brente trerester var synlig i sjakt S7. Under graving av sjakt S7 ble det registrert sterk lukt fra sjakten. Dette skyldes antageligvis H 2 S gass. 2/7 Arkiv ref.: L:\1110431\7-PROD\M-miljø\Supplerende prøvetaking\27 02 2012\Notat supplerende prøvetaling 27022012.docx

Tabell 2: Oversikt og beskrivelse av de ulike massene som ble funnet i de forskjellige sjaktene i Haraldrudveien 40, den 27.02.2012. Sjakt nummer S6 S7 Prøvemerking Dyp (1 m) S6-1 0,1-2,7 Massebeskrivelse 0-0,1 Betongdekke, nå fjernet for gravearbeid Fyllmasser: Sand, grus, stein, pukk, avfallsrester: armeringsjern, plastavfall, jernrester, tekstilrester, keramikkrester, trerester, strømledninger mm. S6-2 2,7-3 Tørr leire med innslag av silt. Grå og noe svart. S7-1 0,1-0,4 0-0,1 Betongdekke, nå fjernet for gravearbeid Fyllmasser: Pukk, teglstein, sand, grus, armeringsjern, trerester, plastrester S7-2 0,4-1 Fyllmasser: Svarte masser som mest sannsynlig er brente. Mye trerester, armeringsrester, teglrester. Lukt antagelig H 2 S. Bilde 3.2 Analyseresultat og tilstandsklassevurdering Analyseresultatene fra jordprøvene er gitt i vedlegg 1. Disse er vurdert opp mot Klifs helsebaserte tilstandsklasser og vist i tabell 3 under. Lokaliseringen av prøvepunktene er vist i figur 1. 3/7 Arkiv ref.: L:\1110431\7-PROD\M-miljø\Supplerende prøvetaking\27 02 2012\Notat supplerende prøvetaling 27022012.docx

Tabell 3: Analyseresultat fra de 4 jordprøvene fra Haraldrudveien 40, den 27.02.2012, hvor konsentrasjonene er gitt i mg/kg. Fargene korresponderer med tilstandsklassene gitt i Klifs veileder TA 2553/2009, der blå angir tilstandsklasse 1 (rene), grønn angir tilstandsklasse 2, gul angir tilstandsklasse 3, oransje angir tilstandsklasse 4 og rød angir tilstandsklasse 5. Stoff S6-1 S6-2 S7-1 S7-2 Arsen 6,9 3,8 2,6 6,3 Bly 110 15 55 75 Kadmium 1,3 0,043 0,31 0,69 Kvikksølv 0,293 0,013 0,096 1,01 Kobber 72 9,9 31 51 Sink 1200 83 230 730 Krom (III) 32 31 36 30 Nikkel 24 25 33 30 PCB CAS1336-36-3 0,84 0,095 0,034 0,14 PAH totalt 2,8 0,12 1,3 21 Benso(a)pyren 0,2 0,012 0,073 0,64 Bensen <0,01 <0,01 0,16 0,017 Alifater >C10-C12 <5 <5 <5 14 Alifater >C12-C35 175,3 21 205 699 Resultatene viser at de fyllmassene funnet i sjakt S6, ned til 2,7 m inneholder konsentrasjoner av sink tilsvarende tilstandsklasse 4. Dette laget er avgrenset i dybden av antatt tett leire. Det ble påvist konsentrasjoner av PCB i leiren tilsvarende tilstandsklasse 2. Fyllmassene i de øverste 40 cm av sjakt S7 klassifiseres i tilstandsklasse 5 på grunn av bensenkonsentrasjonen. Det brente laget med fyllmasser og trerester i sjakt S7 klassifiseres i tilstandsklasse 4 på grunn av konsentrasjonene av tyngre oljekomponenter. 3.3 Vurdering av spredning fra gjenværende masser Funnet av PCB tilsvarende tilstandsklasse 2 i leiren tyder på at det har vært noe spredning fra de overliggende fyllmassene. Det er sannsynlig at denne spredningen ikke har foregått etter at det ble lagt betongdekke over massene. Spredning fra tilsvarende masser vil også være minimal ettersom det igjen legges betong over massene som hindrer vanninntrengning. 4/7 Arkiv ref.: L:\1110431\7-PROD\M-miljø\Supplerende prøvetaking\27 02 2012\Notat supplerende prøvetaling 27022012.docx

Tilstandsklasser 1 Meget god 2 God 3 Moderat 4 Dårlig 5 Svært dårlig Figur 1: Kart som viser tilstandsklassen for topplaget ( 1 m) på Haraldrudveien 40, prøvetatt av Rambøll 27.02.2012. Det oransje området definerer delen av tiltaksområdet som nå er prøvetatt og hvor betong dekket var fjernet den 27.01.2012. 5/7 Arkiv ref.: L:\1110431\7-PROD\M-miljø\Supplerende prøvetaking\27 02 2012\Notat supplerende prøvetaling 27022012.docx

4. Vurderinger og disponering Fyllmassene funnet i sjaktene S6 og S7 er klassifisert i tilstandsklasse 4 og 5. Disse kan ikke omdisponeres på området og må derfor kjøres til godkjent deponi. Avfall bør sorteres ut av massene. Det svarer seg som regel økonomisk at deponiet sortere ut avfallet i massene isteden for å sortere det ut på tiltaksområdet. Leiremassene som ble funnet på 2,7 m i sjakt S6 er klassifisert i tilstandsklasse 2 og kan disponeres innenfor tiltaksområdet. Ved behov for utkjøring, må massene leveres til godkjent deponi. 5. Behov for ytterlige tiltak Ved graving av sjakt S7 ble det registrert lukt av gass som antas å være H 2 S-gass. Gravemaskinfører fikk irritasjon på etter å ha gravd sjakten. Gravemaskinfører skal benytter halvmaske med egnet filter. Ved tegn til øyeirritasjon skal helmaske benyttes. Etter graving av grøft i antatte H 2 S-holdige masser skal grøften luftes før nedstigning i grøft. Det skal tas hensyn til gassdannelse før personer går ned i gravde grøfter på området. Det er også mulig at det er metangassdannelse i dypereliggende masser. Det skal derfor ikke røykes eller være åpen flamme i nærheten av gravearbeidene. Hendelse Kommentar Sannsynlighet Konsekvens Risiko Tiltak Oppgraving, transport og mellomlagring av forurensning Inhalering av gasser Eksponering for gass Lukt av gass som antas å være H 2 S ble merket under graving av sjakt S7. Ved høye konsentrasjoner kan det forårsake øyeblikkelig besvimelse og død etter kort tid. Bensen tilsvarende tilstandsklasse 5 er funnet i samme sjakt. Dette er et flyktig stoff. Gass som antas å være H 2 S ble luktet i sjakt S7. Graver kommenterte på øyeirritasjon. Stor Stor Stor Halvmaske benyttes av graver. Stor Stor Stor Helmaske benyttes ved øyeirritasjon. Det anbefales å måle gass ved videre graving for å bekrefte at det er H 2 S gass og hvilken konsentrasjon. 6. Referanser 1. Rambøll, M-rap-001-rev-001 Gjenvinningsanlegg Alnabru- Haraldrudveien 40 Miljøteknisk grunnundersøkelse og tiltaksplan, A. Søiland, Editor. 2011. 6/7 Arkiv ref.: L:\1110431\7-PROD\M-miljø\Supplerende prøvetaking\27 02 2012\Notat supplerende prøvetaling 27022012.docx

7. Vedlegg Vedlegg 1: Analyserrapport fra Eurofins AS 7/7 Arkiv ref.: L:\1110431\7-PROD\M-miljø\Supplerende prøvetaking\27 02 2012\Notat supplerende prøvetaling 27022012.docx

Eurofins Environment Testing Norway AS (Moss) F. reg. 965 141 618 MVA Møllebakken 50PB 3055 NO-1506 Moss Tlf: +47 69 00 52 00 Rambøll Norge AS Postboks 427 Skøyen 0213 OSLO Attn: Astri Søiland AR-12-MM-002847-01 EUNOMO-00049092 Í%R5vÂÂ0CPÊÎ Prøvemottak: Temperatur: Analyseperiode: Referanse: 27.02.2012 27.02.2012-28.02.2012 1110431 Haraldrudveien 40 ANALYSERAPPORT Tegnforklaring: (Ikke : * omfattet av akkrediteringen) < :Mindre enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 1 av 9

AR-12-MM-002847-01 EUNOMO-00049092 Í%R5vÂÂ0CPÊÎ Prøvenr.: 439-2012-02270153 Prøvetakingsdato: 27.02.2012 Prøvetype: Jord Prøvetaker: Astri Søiland Prøvemerking: S6-1 Analysestartdato: 27.02.2012 Analyse Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Arsen (As) 6.9 20% NS EN ISO 11885 0.5 Bly (Pb) 110 20% NS EN ISO 11885 0.3 Kadmium (Cd) 1.3 20% NS EN ISO 17294-2 0.01 Kobber (Cu) 72 20% NS EN ISO 11885 0.05 Krom (Cr) 32 30% NS EN ISO 11885 0.05 Kvikksølv (Hg) 0.293 20% NS 4768 0.001 Nikkel (Ni) 24 20% NS EN ISO 11885 0.2 Sink (Zn) 1200 20% NS EN ISO 11885 0.05 BTEX Benzen Toluen Etylbenzen m,p-xylen o-xylen Totale hydrocarboner (THC) THC >C5-C8 THC >C8-C10 THC >C10-C12 THC >C12-C16 THC >C16-C35 SUM THC (>C5-C35) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo(a)antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[g,h,i]perylen Sum PAH(16) EPA PCB 7 PCB 28 PCB 52 <0.01 <0.01 0.021 0.054 0.021 <5 <5 <5 5.3 170 180 0.013 0.025 <0.01 0.020 0.25 0.034 0.46 0.36 0.28 0.32 0.24 0.17 0.20 0.15 0.029 0.21 2.8 0.0012 0.027 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 20% ISO/DIS 16703-Mod 0.02 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 30% ISO/DIS 16703-Mod 5 30% ISO/DIS 16703-Mod 5 30% ISO/DIS 16703-Mod 5 30% ISO/DIS 16703-Mod 5 30% ISO/DIS 16703-Mod 20 ISO/DIS 16703-Mod 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 35% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 30% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 ISO/DIS 16703-Mod 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.0005 25% ISO/DIS 16703-Mod 0.0005 Tegnforklaring: (Ikke : * omfattet av akkrediteringen) < :Mindre enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 2 av 9

PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum 7 PCB 0.084 0.041 0.29 0.26 0.14 0.84 AR-12-MM-002847-01 EUNOMO-00049092 Í%R5vÂÂ0CPÊÎ 25% ISO/DIS 16703-Mod 0.0005 25% ISO/DIS 16703-Mod 0.0005 25% ISO/DIS 16703-Mod 0.0005 25% ISO/DIS 16703-Mod 0.0005 25% ISO/DIS 16703-Mod 0.0005 ISO/DIS 16703-Mod Total tørrstoff 74 % 15% NS 4764 0.02 Tegnforklaring: (Ikke : * omfattet av akkrediteringen) < :Mindre enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 3 av 9

AR-12-MM-002847-01 EUNOMO-00049092 Í%R5vÂÂ0CPÊÎ Prøvenr.: 439-2012-02270154 Prøvetakingsdato: 27.02.2012 Prøvetype: Jord Prøvetaker: Astri Søiland Prøvemerking: S6-2 Analysestartdato: 27.02.2012 Analyse Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Arsen (As) 3.8 20% NS EN ISO 11885 0.5 Bly (Pb) 15 20% NS EN ISO 11885 0.3 Kadmium (Cd) 0.043 40% NS EN ISO 17294-2 0.01 Kobber (Cu) 9.9 20% NS EN ISO 11885 0.05 Krom (Cr) 31 30% NS EN ISO 11885 0.05 Kvikksølv (Hg) 0.013 20% NS 4768 0.001 Nikkel (Ni) 25 20% NS EN ISO 11885 0.2 Sink (Zn) 83 20% NS EN ISO 11885 0.05 BTEX Benzen Toluen Etylbenzen m,p-xylen o-xylen Totale hydrocarboner (THC) THC >C5-C8 THC >C8-C10 THC >C10-C12 THC >C12-C16 THC >C16-C35 SUM THC (>C5-C35) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo(a)antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[g,h,i]perylen Sum PAH(16) EPA PCB 7 PCB 28 PCB 52 <0.01 <0.01 <0.01 <0.02 <0.01 <5 <5 <5 <5 21 21 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 0.020 0.017 0.014 0.017 0.014 0.012 0.012 <0.01 <0.01 0.014 0.12 <0.0005 0.0013 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.02 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 30% ISO/DIS 16703-Mod 5 30% ISO/DIS 16703-Mod 5 30% ISO/DIS 16703-Mod 5 30% ISO/DIS 16703-Mod 5 30% ISO/DIS 16703-Mod 20 ISO/DIS 16703-Mod 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 35% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 30% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 ISO/DIS 16703-Mod 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.0005 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.0005 Tegnforklaring: (Ikke : * omfattet av akkrediteringen) < :Mindre enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 4 av 9

AR-12-MM-002847-01 EUNOMO-00049092 Í%R5vÂÂ0CPÊÎ Prøvenr.: 439-2012-02270155 Prøvetakingsdato: 27.02.2012 Prøvetype: Jord Prøvetaker: Astri Søiland Prøvemerking: S7-1 Analysestartdato: 27.02.2012 Analyse Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Arsen (As) 2.6 20% NS EN ISO 11885 0.5 Bly (Pb) 55 20% NS EN ISO 11885 0.3 Kadmium (Cd) 0.31 20% NS EN ISO 17294-2 0.01 Kobber (Cu) 31 20% NS EN ISO 11885 0.05 Krom (Cr) 36 30% NS EN ISO 11885 0.05 Kvikksølv (Hg) 0.096 20% NS 4768 0.001 Nikkel (Ni) 33 20% NS EN ISO 11885 0.2 Sink (Zn) 230 20% NS EN ISO 11885 0.05 BTEX Benzen Toluen Etylbenzen m,p-xylen o-xylen Totale hydrocarboner (THC) THC >C5-C8 THC >C8-C10 THC >C10-C12 THC >C12-C16 THC >C16-C35 SUM THC (>C5-C35) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo(a)antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[g,h,i]perylen Sum PAH(16) EPA PCB 7 PCB 28 PCB 52 0.16 <0.01 0.018 0.046 <0.01 <5 <5 <5 15 190 210 0.018 <0.01 0.014 0.021 0.12 0.021 0.22 0.17 0.15 0.16 0.10 0.080 0.073 0.060 0.015 0.083 1.3 0.0031 0.0049 30% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.02 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 30% ISO/DIS 16703-Mod 5 30% ISO/DIS 16703-Mod 5 30% ISO/DIS 16703-Mod 5 30% ISO/DIS 16703-Mod 5 30% ISO/DIS 16703-Mod 20 ISO/DIS 16703-Mod 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 35% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 30% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 ISO/DIS 16703-Mod 25% ISO/DIS 16703-Mod 0.0005 25% ISO/DIS 16703-Mod 0.0005 Tegnforklaring: (Ikke : * omfattet av akkrediteringen) < :Mindre enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 6 av 9

AR-12-MM-002847-01 EUNOMO-00049092 Í%R5vÂÂ0CPÊÎ Prøvenr.: 439-2012-02270156 Prøvetakingsdato: 27.02.2012 Prøvetype: Jord Prøvetaker: Astri Søiland Prøvemerking: S7-2 Analysestartdato: 27.02.2012 Analyse Resultat: Enhet: MU Metode: LOQ: Arsen (As) 6.3 20% NS EN ISO 11885 0.5 Bly (Pb) 75 20% NS EN ISO 11885 0.3 Kadmium (Cd) 0.69 20% NS EN ISO 17294-2 0.01 Kobber (Cu) 51 20% NS EN ISO 11885 0.05 Krom (Cr) 30 30% NS EN ISO 11885 0.05 Kvikksølv (Hg) 1.01 20% NS 4768 0.001 Nikkel (Ni) 30 20% NS EN ISO 11885 0.2 Sink (Zn) 730 20% NS EN ISO 11885 0.05 BTEX Benzen Toluen Etylbenzen m,p-xylen o-xylen Totale hydrocarboner (THC) THC >C5-C8 THC >C8-C10 THC >C10-C12 THC >C12-C16 THC >C16-C35 SUM THC (>C5-C35) PAH 16 EPA Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benzo(a)antracen Krysen/Trifenylen Benzo[b]fluoranten Benzo[k]fluoranten Benzo[a]pyren Indeno[1,2,3-cd]pyren Dibenzo[a,h]antracen Benzo[g,h,i]perylen Sum PAH(16) EPA PCB 7 PCB 28 PCB 52 0.017 0.057 0.062 0.13 0.033 <5 <5 14 39 660 720 0.11 0.033 0.10 0.31 2.2 0.28 5.4 3.9 3.0 2.7 1.0 0.72 0.64 0.31 0.12 0.41 21 0.023 0.025 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 20% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 20% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 20% ISO/DIS 16703-Mod 0.02 20% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 30% ISO/DIS 16703-Mod 5 30% ISO/DIS 16703-Mod 5 30% ISO/DIS 16703-Mod 5 30% ISO/DIS 16703-Mod 5 25% ISO/DIS 16703-Mod 20 ISO/DIS 16703-Mod 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 35% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 30% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 40% ISO/DIS 16703-Mod 0.01 ISO/DIS 16703-Mod 25% ISO/DIS 16703-Mod 0.0005 25% ISO/DIS 16703-Mod 0.0005 Tegnforklaring: (Ikke : * omfattet av akkrediteringen) < :Mindre enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 8 av 9

PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum 7 PCB 0.015 0.023 0.025 0.019 0.0065 0.14 AR-12-MM-002847-01 EUNOMO-00049092 Í%R5vÂÂ0CPÊÎ 25% ISO/DIS 16703-Mod 0.0005 25% ISO/DIS 16703-Mod 0.0005 25% ISO/DIS 16703-Mod 0.0005 25% ISO/DIS 16703-Mod 0.0005 25% ISO/DIS 16703-Mod 0.0005 ISO/DIS 16703-Mod Total tørrstoff 80 % 15% NS 4764 0.02 Kopi til: Karen Brinchmann (karen.brinchmann@ramboll.no) Magnus Brunvoll Kongsrud (mam@ramboll.no) Moss 28.02.2012 Stig Tjomsland ASM/Bachelor Kjemi Tegnforklaring: (Ikke : * omfattet av akkrediteringen) < :Mindre enn, > :Større enn, nd :Ikke påvist, MPN :Most Probable Number, cfu :Colony Forming Units, MU :Uncertainty of Measurement, LOQ :Kvantifiseringsgrense Opplysninger om måleusikkerhet fås ved henvendelse til laboratoriet. Rapporten må ikke gjengis, unntatt i sin helhet, uten laboratoriets skriftlige godkjennelse. Resultatene gjelder kun for de(n) undersøkte prøven(e). Side 9 av 9

SLUTTRAPPORT 11 (11) VEDLEGG 3- M-NOT-003. GJENVINNINGSANLEGG ALNABRU- HARALDRUDVEIEN 40. RESULTATER OG VURDERINGER FRA SUPPLERENDE PRØVETAKING 3.8.2012 Ramboll

NOTAT Oppdrag Kunde Notat nr. Til 1110431F Retura Wilhelmsen & Sønner A/S m-not-003 Tom Paulsen, Retura Wilhelmsen & Sønner A/S Fra Kopi Susanne Sandanger og Astri Søiland, Rambøll Jan Bergseng, Rambøll Stian Kristiansen, Rambøll Dato 2012-08-16 GJENVINNINGSANLEGG ALNABRU - HARALDRUDVEIEN 40: NYE RESULTATER OG VURDERINGER FRA SUPPLERENDE PRØVETAKING 3.8.2012 1. Innledning Bakgrunnen for oppdraget er oppføring av betongvegg (skjermvegg), et stålbygg og graving av grøft til overvann på sorteringsanlegget for avfall i Haraldrudveien 40 (Gnr/Bnr 131/68). Rambøll utarbeidet en tiltaksplan for håndtering av forurenset grunn, datert 23.11.2012 og en revidert tiltaksplan datert 13.3.2012 [1]. Den reviderte tiltaksplanen ble godkjent av Oslo kommune, Plan- og bygningsetaten den 15.3.2012. Saksnummer i kommunen er 201200519. Tiltaksplanen følges nå opp ved seksjonsvis utgraving/fjerningen av betongdekke og asfaltdekke med suksessiv prøvetaking. Området hvor det nå graves en grøft til overvann har asfaltdekke. Rambøll Hoffsveien 4 Pb 427 Skøyen NO-0213 OSLO T +47 22 51 80 00 F +47 22 51 80 01 www.ramboll.no Vår ref. 1110431F/scsosl Rambøll har utført supplerende prøvetaking ved to anledninger. Prøvetakingen utført den 27.2.2012 er rapportert i "M-not-001 Gjenvinningsanlegg Alnabru- Haraldrudveien 40: Resultater og vurderinger fra supplerende prøvetaking 27.02.2012"[2]. Prøvetaking utført den 8.3.2012 er rapportert i "M-not-002 Gjenvinningsanlegg Alnabru- Haraldrudveien 40: Nye resultater og vurderinger fra supplerende prøvetaking 08.03.2012"[3]. Prøvetatte masser har blitt disponert i henhold til godkjent revidert tiltaksplan. 2. Målsetning Målsetningen med foreliggende notat er å avgjøre forurensningsgrad i masser som tidligere ikke er prøvetatt. Videre angis den korrekte disponeringsløsningen av de prøvetatte massene som er gravd opp, eller skal graves opp, i forbindelse med etablering av ny drenering/overvannsløp på sorteringsanlegget i Haraldrudveien 40. 1/13 Arkiv ref.: L:\1110431\7-PROD\M-miljø\Supplerende prøvetaking\03 08 2012\m-not-003 Supplerende prøvetaking 03082012.docx Rambøll Norge AS NO 915 251 293 MVA

3. Metode 3.1 Feltarbeid Feltarbeidet ble utført den 3.8.2012. Det ble tatt ut en prøve fra sidene i en 1,5 meter dyp grøft som allerede var oppgravd. Massene fra denne grøften ligger mellomlagret på eiendommen, og ønskes fylt tilbake i samme grøft. Videre ble det gravd to sjakter i området som skal graves opp i forlengelse av den oppgravde grøften. Beskrivelse av de ulike sjaktene og prøvene er gitt i Tabell 1 og Figur 1. Hver prøve består av flere stikk med liten spade, og prøvematerialet ble overført direkte til diffusjonstette Rilsanposer. Prøvene ble oppbevart mørkt og kjølig før analyse hos Eurofins Norsk Miljøanalyse AS. Tabell 1. Beskrivelse av sjakter, sjakteplassering og prøvetakingsmetode. Sjakt Beskrivelse av sjakt Prøve Dyp Prøvetaking S10 Prøven ble tatt som blandprøve av ca. Oppgravd grøft. Masser fra grøften ligger 0-1,5 S10 20 stikk fra veggene i sjakten, langs mellomlagret på eiendommen. meter hele sjaktens lengde. S11 Sjakten (2,2 m dyp) ble gravd under 0-2,2 Det ble tatt en blandprøve (ca. 20 stikk) feltarbeidet. Sjakten ble gravd på det S11 meter av oppgravde masser fra sjakten. sørvestlige hjørnet av huset S12 Det ble tatt en blandprøve (10-15 stikk) S12-1 0-1 meter Sjakten ligger rett ved (sør for) fra veggene i sjakten. drivstoffpumpen i området Det ble tatt en blandprøve (10-15 stikk) S12-2 1-2 meter fra veggene i sjakten. Figur 1. Illustrasjon over prøvetakingsområdet. Punkter markert med kryss er sjakter som ble gravd under feltarbeidet. Det skraverte området var gravd opp før prøvetaking. Prøvene ble tatt på sidene i denne sjakten. 2/13 Arkiv ref.: L:\1110431\7-PROD\M-miljø\Supplerende prøvetaking\03 08 2012\m-not-003 Supplerende prøvetaking 03082012.docx

3.2 Analyse Samtlige prøver ble analysert for åtte tungmetaller (As, Cd, Cu, Hg, Ni, Pb, Zn), 16 ulike PAH, 7 ulike PCB, BTEX, THC og tørrstoff hos Eurofins Norsk Miljøanalyse AS. Alle analyser er akkreditert og gjennomføres med tilstrekkelig lav deteksjonsgrense slik at de kan sammenlignes med tilstandsklassene beskrevet i Klifs veileder 2553/2009 [4]. Usikkerheten i analyseresultatene varierer fra 20-41 %. 3.3 Tilstandsklassevurdering Graden av forurensning er vurdert basert på resultatene fra de miljøtekniske grunnundersøkelsene. Analyseresultatene er sammenlignet med tilstandsklassene gitt i veileder TA2553/2009 [4] vist i tabell 2. Normverdiene er grensen for hva som ansees som forurenset grunn. Tilstandsklassene gir en indikasjon på den helsemessige risikoen ved kontakt med massene. Det er fem tilstandsklasser, der tilstandsklassene rangerer tilstanden for massene fra "Meget god" til "Svært dårlig". Den øvre grensen for tilstandsklassene 1 og 5 styres av henholdsvis normverdiene for forurenset grunn og en konsentrasjon som tilsier at massene er å anse som farlig avfall (Tabell 2). Den høyeste tilstandsklassen av forurensning funnet i en prøve, uavhengig av parameter, bestemmer den overordnede tilstandsklassen. Tabell 2 Helsebaserte tilstandsklasser som gitt i tabell 1 i veileder TA-2553/2009. Tilstandsklassene gir en tilstandsrapport for området og er benyttet til å gi en vurdering av mulige bruksområder for området som vurderes. For områder som skal brukes som industri og trafikkareal stilles det i utgangspunktet krav, i henhold til Klifs veileder TA 2553/2009 [4], om tilstandsklasse 3 eller lavere for masser i den øverste meteren, men tilstandsklasse 4 kan aksepteres hvis risikovurdering viser at faren for spredning er akseptabel. For masser i dypereliggende lag (>1 m) er kravene i veilederen at massene skal tilfredsstille kravene til tilstandsklasse 3, men tilstandsklasse 4 kan også aksepteres dersom en risikovurdering viser at det ikke er uakseptabel spredning. Masser som er definert som farlig avfall skal, uansett arealbruk, ikke ligge igjen på eiendommen etter et utbyggings- eller oppryddingstiltak. 3.4 Risikovurdering Det er utført en risikovurdering der resultatene fra undersøkelsen viser overskridelse av tillatt tilstandsklasse for området. Stedspesifikke akseptkriterier er beregnet basert på at tiltaksområdet er et industriområde med tett dekke og at hudkontakt og oral eksponering både for voksne og barn er null. 3/13 Arkiv ref.: L:\1110431\7-PROD\M-miljø\Supplerende prøvetaking\03 08 2012\m-not-003 Supplerende prøvetaking 03082012.docx

Vurderingen er tilsvarende risikovurderingen utført i den godkjente tiltaksplanen (godkjenning datert den 15.3.2012). Verdiene som ligger til grunn i risikovurderingen er vist i vedlegg 4 i tiltaksplanen [1]. 4. Resultat 4.1 Litologi En oversikt over massenes sammensetning i de forskjellige prøvene er vist i Tabell 3. Massene er beskrevet for hver prøve, med angivelse av dybden prøven ble tatt. Beskrivelsene er også dokumentert med bilder i Figur 2 - Figur 4. Samtlige prøvetatte masser var innfylte masser med varierende innhold av stein, sand, grus og leire. Tabell 3. Beskrivelse av litologi i sjaktene, og ved hvilket dyp prøvene ble tatt fra. Sjakt Prøve Dyp Beskrivelse av massene i sjakt S10 S10 0-0,05 m:asfalt 0-1,5 0,05-1,5 m: Innfylte masser bestående av stein, grus, pukk, sand, samt noe rester av meter plast, teglstein og jern. Stedvis lukt av drivstoff i grøften. S11 S11 0-0,05 m: Asfalt 0,05-0,6 m: Avretningsmasser bestående av stein, sand og grus. 0,65-1 m: Grus og stein. Ingen merkbar lukt av massene. 1-2,2 m: Leire, teglstein, svart skifer. Ingen merkbar lukt av massene. 0-2,2 Ingen merkbar lukt av massene. meter 0,60-0,65 m: Asfalt 0-0,05 m: Asfalt 0-1 0,05-0,3 m: Pukk, sand og grus. Massene luktet kraftig av drivstoff. S12-1 meter 0,3-0,4 m: Isopor S12 0,4-1: Sand, leire og klump av betong/sement. S12-2 1-2 meter 1-2 m: Innfylt leire med noe små stein. Ingen merkbar lukt av massene. 4/13 Arkiv ref.: L:\1110431\7-PROD\M-miljø\Supplerende prøvetaking\03 08 2012\m-not-003 Supplerende prøvetaking 03082012.docx

Figur 2. Sjakt S10. Bildet til venstre er tatt i retning øst, og bildet til høyre er tatt i retning mot vest. Figur 3. Sjakt S11 ved det sørvestlige hjørnet av huset. Massene var homogene helt ned til den innfylte leiren ved ca. 1 meter 5/13 Arkiv ref.: L:\1110431\7-PROD\M-miljø\Supplerende prøvetaking\03 08 2012\m-not-003 Supplerende prøvetaking 03082012.docx

Figur 4. Sjakt S12 er lokalisert rett ved drivstoffpumpen i området. Det luktet drivstoff av massene i den øverste meteren. 4.2 Analyseresultater og tilstandsklassevurdering I tabell 4 presenteres analyseresultatene fra prøvetakingen den 3.8.2012. Analyseresultatene er sammenlignet og fargekodet i henhold til tilstandsklassene i Klifs veileder 2229/2007 [4]. Verdier som er markert med grått overskrider ikke analysemetodens deteksjonsnivå. Kun parametere som overstiger analysemetodens deteksjonsgrense er vist i tabellen. Analyserapporten fra laboratoriet er lagt ved i Vedlegg 3. 6/13 Arkiv ref.: L:\1110431\7-PROD\M-miljø\Supplerende prøvetaking\03 08 2012\m-not-003 Supplerende prøvetaking 03082012.docx

Tabell 4. Sammenligning av analyseresultater for jord med tilstandsklassene gitt i Klifs veileder TA-2553/2009. Kun parametere som er påvist ved analyse i en eller flere prøver er ført opp i tabellen. Jorden er fra sjaktene prøvetatt av Rambøll ved prøvetaking i Haraldrudveien 40 den 3.8.2012. S10 S11 S12-1 S12-2 Stoff Enhet Arsen 3,2 4 1,2 3,6 Bly 96 13 4,4 13 Kadmium 0,64 0,039 0,08 0,04 Kvikksølv 0,065 0,014 0,004 0,016 Kobber 31 15 10 14 Sink 1500 41 28 42 Krom (III) 32 26 10 27 Nikkel 21 22 9,2 20 PCB CAS1336-36-3 0,044 n.d n.d n.d PAH totalt 0,8 0,061 0,45 n.d Naftalen <0,01 <0,01 0,043 <0,01 Acenaftalen <0,01 <0,01 0,034 <0,01 Acenaften <0,01 <0,01 0,1 <0,01 Fenantren 0,042 <0,01 0,079 <0,01 Fluoren <0,01 <0,01 0,083 <0,01 Fluoranten 0,093 0,013 0,013 <0,01 Pyrene 0,13 0,014 0,076 <0,01 Benzo(a)antracen 0,046 <0,01 <0,01 <0,01 Krysen 0,074 0,012 0,014 <0,01 Benzo(b)fluoranten 0,087 0,01 <0,01 <0,01 Benzo(k)fluoranten 0,067 <0,01 <0,01 <0,01 Benso(a)pyren 0,075 <0,01 <0,01 <0,01 Indeno(1,2,3-cd)pyren 0,076 <0,01 <0,01 <0,01 Dibenzo(a,h)antracen 0,011 <0,01 <0,01 <0,01 Benzo(g,h,i)perylen 0,1 0,011 <0,01 <0,01 Toluen 0,14 <0,01 <0,01 <0,01 Alifater > C8-C10 <5 <5 42 <5 Alifater >C10-C12 <5 <5 290 <5 Alifater >C12-C35 1730 42 2430 <20 Tilstands- klasse 1 Ikke påvist (nd) Tilstands- klasse 2 Ikke påvist over analysemetodens deteksjonsgrense Tilstands- klasse 3 Tilstands- klasse 4 Påvist under foreslått normverdi Tilstands- klasse 5 Påvist over foreslått normverdi Av de fire jordprøvene som ble tatt er to prøver rene og to prøver forurenset. I massene rundt prøvetakingsområdet S11 (ved sørvestlige hjørnet av bygningen i Figur 1) og dypereliggende masser (>1 meters dyp) under drivstoffpumpen, er det ikke påvist forurensning. Masser fra det området som var oppgravd under prøvetakingen (S10) er forurenset med olje og sink, og faller inn under tilstandsklasse 4. Ved risikovurdering overskrider verken olje eller sink de stedsspesifikke akseptkriteriene. Videre er det overskridelser av de foreslåtte normverdiene for 4 av 16 analyserte PAH-komponenter. Overskridelsene er små, og ved total vurdering av sum 16PAH faller 7/13 Arkiv ref.: L:\1110431\7-PROD\M-miljø\Supplerende prøvetaking\03 08 2012\m-not-003 Supplerende prøvetaking 03082012.docx

massene inn under tilstandsklasse 1 (under normverdi). De beregnede verdiene for de stedsspesifikke akseptkriteriene er gitt i Vedlegg 2. Verdiene som er lagt til grunn for risikoberegningen og utregningen av de stedsspesifikke akseptkriteriene er gitt i vedlegg 4 i godkjent tiltaksplan [1] I jordmassene rundt drivstoffpumpen (S12) ble det funnet betydelig forurensning av oljeforbindelser (alifater). Massene faller inn under tilstandsklasse 5 pga. innholdet av de tyngre alifatene (>C12-C35), og tilstandsklasse 4 pga. innholdet av de lettere alifatene (>C8-C12). Ved risikovurdering av massene overskrider de lettere alifatene de stedsspesifikke akseptkriteriene. 5. Diskusjon Mellomlagrende masser fra området som var oppgravd under prøvetakingen, er forurenset med olje og sink, og faller inn under tilstandsklasse 4. Det var lukt av bensin i noen punkt i det utgravde området (øverste 20 cm av massene). Det antas at dette skyldes drypp fra biler i området, ev. søl fra drivstoffpumpen som har blitt ledet til gravegropen via overvann og trafikk. Det er påvist overskridelser av fire ulike PAH-komponenter ved vurdering av de foreslåtte normverdiene for disse forbindelsene. Ved total vurdering av sum 16PAH faller massene inn under tilstandsklasse 1 (under normverdi). De prøvetatte massene ligger rett i et trafikkert område. De påviste PAH-forbindelsene antas å skyldes trafikk på gjenbruksområdet. Ingen av de påviste forurensningsparameterne overskrider de stedsspesifikke akseptkriteriene (se Vedlegg 2). Massene vil bli liggende godt over grunnvannstand, og under et fremtidig asfaltdekke. Infiltrasjon og utvasking av forurensningen via overflatevann og grunnvann vil derfor ikke være noe problem. Rambøll vurderer ut fra dette at spredningsfaren fra disse massene er akseptabel. De massene som var gravd opp ved prøvetaking (representert ved prøve S10) kan derfor gjenbrukes i tiltaksområdet, over grunnvannsstand og under tett dekke (for eksempel asfalt). Ved utkjøring må disse massene leveres til godkjent deponi. I de øvre jordmassene rundt drivstoffpumpen (0-1 meter) ble det funnet betydelig forurensning av oljeforbindelser (alifater). Massene faller inn under tilstandsklasse 5 pga. innholdet av de tyngre alifatene (>C12-C35), og tilstandsklasse 4 pga. innholdet av de lettere alifatene (>C8-C12). Lettere alifater er mer flyktige og mer blandbare med vann enn de tyngre alifatene. Dette medfører at spredningsrisikoen av lettere alifater er større enn risikoen for at de tyngre spres til omkringliggende masser. Ved risikovurdering av massene overskrider de lettere alifatene de stedsspesifikke akseptkriteriene. Massene rundt drivstoffpumpen kan derfor ikke gjenbrukes i området etter oppgraving. Rambøll anbefaler at masser som graves opp nærmere enn 1,5 meter rundt drivstoffpumpen i forbindelse med tiltaket, kjøres direkte til godkjent deponi uten mellomlagring (se illustrasjon i Figur 5). Må massene mellomlagres skal dette forekomme på tiltaksområdet, på betongdekke og med overdekking av for eksempel en presenning. 8/13 Arkiv ref.: L:\1110431\7-PROD\M-miljø\Supplerende prøvetaking\03 08 2012\m-not-003 Supplerende prøvetaking 03082012.docx

Figur 5. Illustrasjon over VA-grøften forbi drivstoffpumpen. Masser i det skraverte området anbefales kjørt direkte til deponi. Dypereliggende masser rundt drivstoffpumpen (>1 meter) er rene og kan disponeres fritt. Masser fra rundt prøvetakingspunkt S11 (sørvestlige hjørnet av huset) er rene og kan disponeres fritt. Rett ved siden av drivstoffpumpen, er det hengt opp en beholder/dagtank som antas å inneholde et oljeprodukt. På og under denne beholderen er det tydelig søl av svart, seig væske. Dreneringsgrøften som er under etablering, er ikke planlagt å gå helt inntil veggen der dette antatte oljesølet befinner seg. Massene under beholderen er derfor ikke prøvetatt. Rambøll anbefaler allikevel at disse massene (0-50 cm dyp) graves ut og kjøres til godkjent deponi, sammen med de oljeforurensede massene fra sjakt S12-1 (masser i tilstandsklasse 5). Ved reetablering må det etableres fast dekke under beholderen. Rambøll anbefaler at det tillages et oppsamlingsarrangement under tanken for å samle opp søl fra tanken, i tråd med forurensningsloven 7 Plikt til å unngå forurensning. Figur 6. Ved siden av drivstoffpumpen, er det hengt opp en beholder som antas å inneholde olje. På og under denne beholderen er det tydelig søl av svart, seig væske. 9/13 Arkiv ref.: L:\1110431\7-PROD\M-miljø\Supplerende prøvetaking\03 08 2012\m-not-003 Supplerende prøvetaking 03082012.docx

6. Konklusjon Massene ved det sørvestlige hjørnet av bygningen (punkt S11 i Figur 1) er rene og kan disponeres fritt. Det samme kan dypereliggende masser (masser >1 meter) ved drivstoffpumpen. De øvre massene (0-1 meter) rundt drivstoffpumpen er forurenset av olje i tilstandsklasse fem. Massene overskrider de stedsspesifikke akseptkriteriene, og massene kan derfor ikke bli gjenbrukt i området etter oppgraving. Massene må kjøres til godkjent deponi. Det anbefales at massene ikke mellomlagres, men kjøres direkte til deponi. Hvis massene allikevel må mellomlagres, må dette skje på tett betongdekke med overdekking (for eksempel presenning). Masser fra prøvetakingspunkt S10 var oppgravd under feltarbeidet. Prøven ble tatt av gjenværende masser i grøften. Disse massene var forurenset av sink og olje, og faller inn under tilstandsklasse fire. Ved risikovurdering vurderes spredningsfaren fra massene å være liten. Massene kan derfor gjenbrukes i tiltaksområdet, men må legges over grunnvann og under tett dekke (for eksempel asfalt). Rambøll anbefaler allikevel at massene under tanken som henger på veggen ved drivstoffpumpen fjernes fra 0-50 cm dyp, og kjøres til godkjent deponi sammen med de oljeforurensede massene fra sjakt S12-1 (masser i tilstandsklasse 5). Ved reetablering må det etableres fast dekke under beholderen. Rambøll anbefaler at det tillages et oppsamlingsarrangement under tanken for å samle opp søl fra tanken, i tråd med forurensningsloven 7 Plikt til å unngå forurensning. 7. Referanser 1. Søiland, A., Gjenvinningsanlegg Alnabru-Haraldrudveien 40. Miljøteknisk grunnundersøkelse og tiltaksplan. 2011. 2. Søiland, A., K. Brinchmann, and M.K. Kongsrud, GJENVINNINGSANLEGG ALNABRU- HARALDRUDVEIEN 40: RESULTATER OG VURDERINGER FRA SUPPLERENDE PRØVETAKING 27.02.2012. 2012. 3. Søiland, A. and K. Brinchmann, GJENVINNINGSANLEGG ALNABRU - HARALDRUSVEIEN 40: NYE RESULTATER OG VURDERINGER FRA SUPPLERENDE PRØVETAKING 08.03.2012. 2012. 4. SFT, Helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn. 2009, Statens forurensningstilsyn. 5. SFT. Helsebaserte tilstandsklasser for forurenset grunn. 2009 Desember 2009. [cited TA- 2553/2009; 27]. 10/13 Arkiv ref.: L:\1110431\7-PROD\M-miljø\Supplerende prøvetaking\03 08 2012\m-not-003 Supplerende prøvetaking 03082012.docx

Vedlegg 1 Grenser for tilstandsklasser Tabell 5. Grenseverdier for de fem tilstandsklassene i jord som gitt i veileder TA-2553/2009 [5]. 11/13 Arkiv ref.: L:\1110431\7-PROD\M-miljø\Supplerende prøvetaking\03 08 2012\m-not-003 Supplerende prøvetaking 03082012.docx