SAMSUNG LBS Kart og navigering. Alltid. Overalt Brukerveiledning 1
Copyright 1993-2010 ROUTE 66. MERKNAD OG ANSVARSFRASKRIVELSE: Alle rettigheter forbeholdt. ROUTE 66 og ROUTE 66-logoen er registrerte varemerker. Data copyright NAVTEQ B.V. / TELE ATLAS B.V. / Transnavicom Ltd. VIKTIG MERKNAD: Ingen del av denne utgivelsen skal mangfoldiggjøres, lagres i en databank og kopieres elektronisk, mekanisk, gjennom fotokopiering, på lydbærere eller på noe annet vis uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra ROUTE 66. Alle andre merker tilhører sine respektive eiere. Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. ROUTE 66: I M ON MY WAY! Digitale kartverk kan til en viss grad være unøyaktige og ufullstendige. Tilgjengeligheten og nøyaktigheten for GPS og tilknyttede tjenester avhenger blant annet av trådløse nettverk og satellittsystemer. Det er ikke sikkert at de alltid fungerer i alle områder. Derfor bør du aldri bruke denne type materiale og tjenester som eneste kilde ved f.eks. viktig kommunikasjon som nødanrop. Dette produktet og innholdet er kun utviklet for ikke-kommersiell bruk. Dette produktet skal ikke benyttes mens du kjører bil. Ha alltid hendene frie til å styre bilen når du kjører. Overhold det nasjonale regelverket. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører. Innenfor rammen av gjeldende lovgivning fraskriver ROUTE 66, deres datterselskaper og lisensgivere seg herved alt ansvar for all bruk av dette produktet og innholdet. www.66.com www.66.com/legal/ www.66/com/samsung 14-01-2010 2
SAMSUNG LBS Gjør dette først 1. Lad enhetens batteri helt opp. 2. Stikk minnekortet inn i enheten (hvis programmet er installert på et minnekort). Hvis programmet er installert på enhetens internminne, hopper du over punkt 2 og går direkte til punkt 3. For internettilgang og dataoverføring må du sette inn et SIM-kort. Ta kontakt med din nettleverandør for nærmere opplysninger om konfigurering og priser. 3. Skru på enheten, finn navigasjonsprogrammet i programlisten og start det. 4. Hvis produktet du har anskaffet allerede er konfigurert for å fjerne låsen på (laste ned og aktivere) visse artikler eller tjenester, velg Ja i Få lisensnøklene dine fra serveren? dialogen. Velg Nei for å gå videre. Hvis du har en bongkode, kan du fjerne låsen på artikler eller tjenester. Skriv bongkoden. Du kan også gjøre dette senere (Valg > Tillegg > Tast bongkode). Vi anbefaler deg å bruke hjemmeprogrammet til ROUTE 66 Sync. 5. Hvis GPS-signalet er sterkt nok, vises din gjeldende posisjon som en rød prikk på kartet. Kart Når du blar gjennom kartene kan du se følgende: din gjeldende posisjon (rød prikk); veinett og veikoder; interessepunkter; kartmålestokken; For å se flere eller færre kartdetaljer kan du zoome inn eller ut. Valg Åpne Valg menyen for å finne hovedfunksjonene i SAMSUNG LBS. 3
Vis snarveier For å få tilgang til programsnarveier velg Valg > Vis snarveier. For å finne et sted velg Søk. For bruk av klare eller duse farger velg Nattfarger eller Dagfarger. For å se et klassisk 2D kart eller et panoramakart i 3D velg 2Dperspektiv eller 3D-perspektiv. For å kontrollere en reiseoversikt velg Statistikker. For å se din gjeldende posisjon på skjermen velg Min posisjon. For å skru av taleveiledningen velg Slå på lyd eller Slå av lyd. For å motta siste informasjon fra sikkerhetskameraet velg Oppdatere sikkerhetskameraer. Aktiver først sikkerhetskameratjenesten! For å unngå deler av den gjeldende ruten velg Definer veisperring. Dette valget er kun tilgjengelig mens navigering pågår! For å se flere kartdetaljer velg Zoom inn. For å justere mengden av data på skjermen velg Neste oppsett. For å se færre kartdetaljer velg Zoom ut. Søk For å finne et sted velg Valg > Søk. Stedene er lagret i en stor samling av byer, adresser, husnummer, postnummer og interessepunkter. Du kan peke på ethvert kartområde eller bruke geografiske koordinater. Du kan til og med lage din egen liste med favorittsteder eller personlige kontakter. Velg Fritekst og bruk nøkkelord for å finne alle adresser, bynavn, husnummer eller postnummer, historikkregistre, personlige landemerker og personlige kontakter som er lagret i enheten. 4
For å finne en adresse velg Adresse. Land/Region* og By/ Postnummer* feltene er påbudt. Gate og Nummer feltene er valgfrie. Det kan være hundrevis av interessepunkter i nærheten av deg (eller ved avreisestedet, reisemålet, markørposisjonen eller langs ruten). For å finne dem som er i nærheten og for å se hvor langt unna de er, velg Interessepunkter. For å bruke et tidligere reisemål på nytt velg Historikk. For å navigere til et landemerke velg Favoritter. Helt i begynnelsen er denne listen tom. For å lagre steder som landemerker velg Lagre fra en hvilken som helst del av programmet. For å navigere til en kontakt velg Kontakter. For å lagre en kontakt velg Lagre som kontakt eller Oppdater kontakt. For å finne et spesielt sted ved hjelp av geografiske koordinater velg Breddegrad / Lengdegrad. Bruk av søkeresultatene For å se et sted på kartet velg Vis på kartet. For å kjøre til det valgte stedet velg Kjør til. Se Kjøre til reisemålet for flere opplysninger. For å spasere til det valgte stedet velg Spaser til. Se Spaser til reisemålet for flere opplysninger. For å tilføye et valgt sted som rutepunkt i den gjeldende navigeringen velg Kjør via eller Spaser via. For å føye det valgte stedet til ruten velg Legg til rute. For å lagre din gjeldende posisjon, ditt gjeldende kartbilde eller et element i listen velg Lagre. For å sende din posisjon, dine rutepunkter eller et element i listen velg Send. For å velge eller velge bort elementer i en liste velg Merk/fjern merking. For å få kontakt med et sted velg Ring til. 5
Spaser til reisemålet Fotgjengerinstruksjonene leder deg i fotgjengerområder, parker, på småveier og gangstier, unngår motorveier og tar ikke hensyn til enveiskjøring og forbud mot å svinge. Kjøre til reisemålet Bilnavigeringen tar hensyn til fartsgrenser og kjørerestriksjoner og utelukker gågater, parker og gangstier fra den beregnete ruten. 1. Finn ditt reisemål i Søk samlingene eller på kartet. 1. Finn ditt reisemål i Søk samlingene eller på kartet. 2. For å spasere til reisemålet velg Spaser til. Det gis instrukser på skjermen. 2. For å kjøre til reisemålet velg Kjør til. Det gis instrukser på skjermen og taleinstruksjoner. 3. Se forhåndsvisning av ruten og velg så OK for å starte spaserturen. For å tilføye et ekstra reisemål langs den planlagte ruten velg det andre stedet og velg deretter Spaser via. For å stanse spaserturen velg Stopp. Du kan ikke starte spaserturen før du har kjøpt en navigasjonslisens via nettbutikken. Se avnittet Tillegg > Navigere for flere opplysninger. Før du kjøper og bruker denne lisensen må du kjøpe Kjør og spaser lisensen. 3. Velg rutetype: Raskest (bil) eller Kortest (bil). 4. Se forhåndsvisning av ruten og velg så OK for å starte kjøreturen. Det gis alltid taleveiledning og instrukser på skjermen. For å endre språk for taleveiledningen velg Valg > Verktøy > Innstillinger > Generelle > Talespråk. 6
For å justere lydstyrken på taleinstruksjonen, bruk knappene på enheten eller velg Valg > Innstillinger > Generelle > Volum og Dynamisk volum. For å tilføye et ekstra reisemål langs den planlagte ruten velg det andre stedet og deretter Kjør via. For å unngå en del av den kommende ruten velg Definer veisperring og spesifiser lengden på veistrekningen som skal unngås. Det blir automatisk beregnet en alternativ rute. For å endre mengden av instruksjoner på skjermen velg Valg > Vis snarveier > Neste oppsett. For å stanse kjøringen velg Stopp. Du kan ikke starte kjøreturen før du har kjøpt en navigasjonslisens via nettbutikken. Se avnittet Tillegg > Navigere for flere opplysninger. Nettverksforbindelse påkrevd. For justering av nettverksinnstillingene velg Valg > Verktøy > Innstillinger > Tillegg > Nettverksforbindelse. Tilgangspunkt påkrevd. For å definere et tilgangspunkt velg Valg > Verktøy > Innstillinger > Tillegg > Nettleverandør. Vi anbefaler deg å bruke hjemmeprogrammet til ROUTE 66 Sync. Overføringshastigheten er mye høyere. Se avsnittet Bruke ROUTE 66 Sync for flere opplysninger. Du kan gjøre følgende: Laste ned gratis kart. Aktivere tjenester (navigasjon, internasjonalt værvarsel, sikkerhetskameraer), laste ned reisehåndbøker, språk for taleveiledning og fargeskjemaer. Tillegg For kjøp av tilleggstjenester og ekstra innhold velg Valg > Tillegg. Evaluere visse produkter i en begrenset periode. ROUTE 66 Butikk Ekstra innhold kan aktiveres på flere måter: 7
For å betale for et produkt med kredittkort velg Kjøp lisens > Kredittkort. kjøring. Bruk informasjon om fartsgrenser og kjørefelter under kjøring. For bruk av bongkode velg Valg > Tillegg > Valg > Tast bongkode. Med ROUTE 66 bongkoder kan du aktivere ekstra innhold. En ROUTE 66 bongkode følger muligens med produktet. For å "evaluere" et produkt gratis i en begrenset periode velg Kjøp lisens > Prøv gratis. Etter evalueringsperioden må du kjøpe lisens, ellers låses produktet. Navigere For kjøp av navigasjonslisens velg Valg > Tillegg > Navigere. En navigasjonslisens gir deg rett til å reise innen et visst område og i en bestemt periode. 1. Velg den lisenstypen du trenger: Kjør og spaser: kjør eller spaser til reisemålet. Det gis alltid instrukser på skjermen. Taleinstruksjoner gis kun under 2. Velg landet du er interessert i. 3. Last ned lisensen. 4. Velg gyldighetsperiode. 5. Velg betalingsmåte. Lisensen aktiveres så snart betalingen er bekreftet. Kart For å kjøpe eller se ekstra kart velg Valg > Tillegg > Kart. Ulike karttyper er kompatible med ditt navigasjonsprogram: 3D & Discover - 3D-modeller av de viktigste landemerkene i en by (turistattraksjoner, kjøpesentre, idrettsanlegg) - Kan lastes ned 8
- Lisens påkrevd 4. Finn det kartet du trenger. Veikart - Regionale kart - Kan lastes ned - Gratis Du kan bare lete gjennom de kartene som allerede finnes på enheten. Gjør følgende for å laste ned kart: 1. Velg Valg > Tillegg > Kart. 2. Velg ROUTE 66 Butikk. 3. Velg karttype: 3D & Discover Veikart 5. Last ned kartet. Sikkerhetskameraer For aktivering av sikkerhetskameratjenesten velg Valg > Tillegg > Sikkerhetskameraer og kjøp lisens. For å motta nyere trafikkinformasjon velg Oppdater. For å motta automatiske oppdateringer velg Valg > Verktøy > Innstillinger > Tillegg > Kameraintervall. Bla gjennom sikkerhetskamerakategoriene og velg et sted. For å se et sikkerhetskamera på kartet, velg Vis på kartet. Trafikkontroll kan være fartsgrenser, fartskameraer, trafikklys, kollektivfelt, fotgjengeroverganger. For å se listen over land med sikkerhetskameraer, gå til nettbutikken. 9
Vær For å motta værvarsel for et hvilket som helst sted i verden velg Valg > Tillegg > Vær > ROUTE 66 Butikk og kjøp lisens. Stemmer For å laste ned ekstra språk velg Valg > Tillegg > Stemmer > ROUTE 66 Butikk. For å legge til byer (værstasjoner) du er interessert i velg Vær > Legg til by > Søk eller Vær > Legg til by > Spesiell by. Kjøreinstruksjonene under bilnavigeringen gis på det språket du valgte i Valg > Verktøy > Innstillinger > Generelle > Talespråk. For å motta de siste værvarslene velg Ja i dialogen Oppdater værvarsel? For å motta automatiske oppdateringer velg Valg > Verktøy > Innstillinger > Tillegg > Værintervall. For å se et værvarsel velg I dag, Gjeldende forhold, Dagsliste, Normalt diagram, Utvidet diagram. Fargeskjemaer For å laste ned ekstra fargeskjemaer velg Valg > Tillegg > Fargeskjemaer > ROUTE 66 Butikk. For å endre fargeskjema på kartet og navigasjonslinjen velger du en annen artikkel på listen. For å justere lydstyrken på taleinstruksjonen velg Valg > Verktøy > Innstillinger > Generelle > Volum eller Dynamisk volum, eller bruk knappene på enheten. Reisehåndbøker For å laste ned reisehåndbøker på enheten velg Valg > Tillegg > Reisehåndbøker > ROUTE 66 Butikk. Lonely Planet TM reisehåndbøker er å få på engelsk. Vis For å velge skjerminnstillinger eller kontrollere tilleggsinformasjon velg Valg > Vis. 10
For å åpne kartlisten velg 3D & Discover. For å åpne listen over sikkerhetskameraer velg Sikkerhetskameraer. For å åpne værvarslingslisten velg Vær. For å vise eller skjule fremdriftslinjen velg Fremdriftslinje er på eller Fremdriftslinje er av. For å vise informasjon om reisemålet velg Reisemål. For å vise ruteoversikt velg Rute. For å vise ruteinformasjon velg Rutebeskrivelse. For å kontrollere kvaliteten på satellittdataene velg GPS- Informasjon. For å kontrollere reiseoversikten velg Statistikker. For forklaring av kartfargenes betydning velg Tegnforklaring. Ruter For planlegging av nye ruter eller for å åpne eksisterende ruter velg Valg > Ruter. En rute inneholder minst 2 steder (avreisested og reisemål). Man kan føye et ubegrenset antall steder til ruten. Ruteplanlegging 1. Velg Valg > Ruter > Planlegg ny rute. Eller vis et sted på kartet og velg Legg til rute fra kontekstmenyen. Eller angi et sted på listen og velg så Valg > Legg til rute. 2. Oppgi rutenavnet. 3. For valg av avreisested velg Angi avreisested og bruk Søk kategoriene. 4. For valg av reisemål velg Angi reisemål og bruk Søk kategoriene. 5. Hvis ruten inneholder flere steder velg Tilføy rutepunkt og bruk Søk kategoriene. 11
6. Velg Begynn å kjøre eller Begynn å spasere. For å tilføye andre rutepunkter velg Tilføy rutepunkt. Hvis du ikke har den tilhørende navigasjonslisensen, kan denne kjøpes i nettbutikken. 7. Ved bilnavigering velger du rutetype: Raskest (bil) eller Kortest (bil). 8. Velg første sted du vil innom. For å erstatte det valgte rutepunktet med et annet sted velg Endre. For å endre rutens rekkefølge velg Flytt > Flytt opp eller Flytt ned. For å fjerne det valgte rutepunktet velg Slett. 9. Se forhåndsvisningen av ruten og velg så OK. Bruk av ruter For å bruke en rute velg Valg > Ruter, velg ruten og deretter Åpne. For å se en ruteoversikt på kartet, velg Vis rute. For å kontrollere en rutebeskrivelse velg Vis rutedetaljer. For å spille en rutedemonstrasjon velg Simuler rute. For å sende rutepunkter (koordinater) til andre brukere velg Send rute. Verktøy For å endre innstillinger, lagre eller sende elementer eller definere veisperringer velg Valg > Verktøy. Send For å sende et kartskjermbilde til kompatible enheter Kart som bilde. For å sende rutepunkter for den gjeldende ruten velg Rute. For å sende opplysninger om din gjeldende posisjon velg Min posisjon. 12
For å sende markøropplysninger velg Markørposisjon. Lagre For lagre kartskjermbilde velg Kart som bilde. For å lagre opplysninger om din gjeldende posisjon velg Min posisjon. For å lagre markøropplysninger velg Markørposisjon. Definer veisperring For å unngå deler av den gjeldende ruten, velg Definer veisperring. Dette valget er kun tilgjengelig mens navigering pågår! Slå på GPS/Slå av GPS Hvis du vil deaktivere GPS-funksjonen, velger du Alternativer > Verktřy > Slå på GPS/Slå av GPS. Hvis GPS er deaktivert og du har tenkt til å starte en navigasjon, vises meldingen Slå på GPS? Velg Ja og begynn å navigere. Velg Nei for å forbli i den forrige statusen. Hvis du velger Slå av GPS under navigasjon, vises meldingen Stoppe aktuell navigasjon? Velg Ja og avbryt den aktuelle navigasjonen. Velg Nei og fortsett navigasjonen Innstillinger > Generelle For innstilling av programmets generelle funksjonsmåte velg Valg > Verktøy > Innstillinger > Generelle. For innstilling av lydstyrke velg Volum. For kobling av lydnivået til kjørehastigheten velg Dynamisk volum. For innstilling av programspråk velg Grensesnittspråk For innstilling av språk for taleveiledningen, velg Talespråk. Velg menneskestemme eller datamaskin- (syntetisk) stemme. For innstilling av bakgrunnslyset på skjermen velg Bakgrunnslys. 13
For innstilling av måleenheter for avstander velg Enheter. For visning eller ikke visning av den juridiske teksten når programmet startes velg Vis ansvarsfraskrivelse. Elektronisk ansvarsfraskrivelsefor bruk av roaming-tjeneste (nettveksling) ved kontakt med andre nettverk velg Data roaming. For endring av perspektivet på navigasjonsskjermen velg 3Dperspektiv. ValgValgValgFor innstilling av 3D-perspektiveffekten velg Perspektivvinkel. For å vise eller skjule kartmålestokken i 2D-perspektiv velg Vis skala. For varsling når bruk av roaming-tjeneste starter velg Roamingvarsel. For å la GPS-pilen peke oppover uansett virkelig kjøreretning velg Roter kart. Innstillinger > Kart For innstilling av kartets utseende og virkemåte velg Valg > Verktøy > Innstillinger > Kart. For bruk av klare eller duse farger velg Nattfarger. Bruk Automatiske hvis du vil at programmet veksler automatisk mellom dagfarger og nattfarger ved soloppgang og solnedgang eller når du kjører inn i eller ut av en tunnel. For språkvalg for det gjeldende kartet velg Kartspråk. Velg Automatiske og la programmet velge riktig språk. Velg Nasjonale språknavn for å laste ned bynavn på lokalspråket. For å vise eller skjule favoritter (landemerker) på kartet velg Vis favoritter. For å vise eller skjule interessepunkter på kartet velg Vis interessepunkter. For valg av karttema velg Fargevalg. Last ned andre temaer via nettbutikken. 14
For å la tredimensjonale gjenstander (3D-bygninger, 3Dlandemerker) bli vist på kartet velg 3D-objekter. Du må ha lisens. Innstillinger > Navigere For reiseinnstillinger velg Valg > Verktøy > Innstillinger > Navigere. For valg av ønsket biltype velg Biltype > Personbil eller Lastebil. Tunge kjøretøyer kan være underlagt tilgangsrestriksjoner for visse veityper eller veistrekninger. For visning av tilleggsinformasjon når du nærmer deg knutepunkter / veikryss velg Info kjørefil. For innstilling av navigasjonslinjens transparens velg Nav.linjens synlighet. For å utelukke motorveier, bompengeveier, ferger eller kryssing av vann fra ruten velg Unngå motorveier, Unngå bompengeveier, eller Unngå ferger. For automatisk innzooming når kjørehastigheten avtar og automatisk utzooming når den øker velg Automatisk zooming. For valg av standardnavigasjonsmåten velg Reisemodus > Raskest (bil) eller Kortest (bil). Hvis du selv vil velge reisemåte før hver navigasjonsstart velg Reisemodus > Spør alltid. For visning av mer eller mindre informasjon velg Innhold nav. linje. For visning av Gjenværende reisetid eller Beregnet ankomsttid på navigasjonslinjen velg Tidsindikator. Innstillinger > Hastighet For innstilling av de foretrukne hastighetsverdiene for hver veitype velg Valg > Verktøy > Innstillinger > Hastighet. Her kan du også innstille alarmene. Se tillatt hastighet for alle veityper. Oppgi om nødvendig en annen hastighet. For forhåndsvisning av ruten før navigering velg Ruteoversikt. 15
For innstilling av maksimal kjørehastighet velg Hastighetsalarm og oppgi en verdi. Du blir advart når du oppnår denne hastigheten under kjøring. For valg av alarmtype (akustisk / visuell) velg Alarmtype. Innstillinger > Alarm For å bli varslet på forhånd om at du nærmer deg et spesielt sted velg Valg > Verktøy > Innstillinger > Alarm. Advarselen består av et tydelig ikon, samt opplysninger om den gjenværende avstanden til stedet. Innstill alarmer for en spesiell kategori, flere kategorier eller for alle kategorier. For bruk av standardinnstillingene for alarmen trenger du bare å velge de kategoriene du er interessert i. Du kan lage dine egne alarminnstillinger. Velg Visuell alarm for å vise et varselikon. Velg Alarmlyd for å spille et lydvarsel. Velg Alarmavstand for å velge hvor langt unna stedet du skal være når varselet gis. Velg Varsle bare langs ruten > Ja hvis du er interessert i steder rett ved veien. Varsle bare langs ruten > Nei hvis du er interessert i steder som er 50 meter fra veien. For innstilling av sikkerhetskamera-advarsler trenger du lisens (Valg > Tillegg > Sikkerhetskameraer). Innstillinger > Tillegg For å konfigurere bruken av tilleggstjenester og nettverksforbindelser velg Valg > Verktøy > Innstillinger > Tillegg. For valg av tilgangspunkt velg Nettleverandør. For innstilling av hvor ofte værvarsel eller opplysninger om sikkerhetskameraer skal gis velg Værintervall, Kameraintervall. Disse valgene er tilgjengelige hvis du har de tilhørende lisensene. For å velge mellom stående eller liggende skjerm velg Skjermorientering*. For å tilbakestille følsomheten til berøringsskjermen velg Kalibrer skjerm*. 16
Om For å vise opphavsrettsinformasjon og versjonsnummer, velger du Valg > Verktøy > Om. Hjelp For å aktivere konteksthjelperen velg Valg > Hjelp. Avslutt For lukke programmet velg Valg > Avslutt. Markørmeny Markørmenyen er tilgjengelig når du velger et sted på kartet. For å åpne markørmenyen, bruk midten av kontrollspaken eller velg "kryssikonet" i nederste venstre hjørne. For å starte en kjøretur til markørposisjonen på kartet velg Kjør til. For å starte en spasertur til markørposisjonen på kartet velg Spaser til. For å dra innom et annet sted før det endelige reisemålet velg Kjør via / Spaser via. For å føye det valgte stedet til ruten, velg Legg til rute. For å se markøropplysningene velg Vis > Detaljer. For å få kontakt med det valgte stedet velg Ring til. For å lagre et interessant sted velg Lagre markørposisjon. For å sende markørposisjonen til andre kompatible enheter velg Send markørposisjon. Gå til venstre, høyre, forover, bakover eller drei kartet ved hjelp av kontrollspaken eller berøringsskjermen. For å zoome inn eller ut bruk * og # tastene på tastaturet eller bruk zoomikonene på berøringsskjermen. 17
BRUKE ROUTE 66 SYNC Bruk vårt PC-program til å laste ned eller ordne ekstra innhold. Koble enheten til PC-en S60 enheter 1. Hvis navigeringsprogrammet på din mobile enhet er aktivert, må dette slås av. 2. Sett enheten i PC-ens USB-port. 3. Velg Dataoverførings- / Masselagringsmodus på enheten. Windows Mobile / Windows CE enheter 1. Start navigasjonsprogrammet. 2. Koble din mobile enhet til PC-ens USB-port via Microsoft ActiveSync. 3. Med noen Windows Mobile-kompatible enheter kan forbindelsen eventuelt opprettes via Dataoverførings- / Masselagringsmodus. Merknader: - Kontroller at minnekortet er satt riktig inn i din mobile enhet og at kortet ikke er skrivebeskyttet. - Med Windows Mobile / Windows CE enheter installer du først Microsoft ActiveSync. - Før første gangs bruk må du skru navigasjonsprogrammet på og deretter av igjen før du prøver å koble den mobile enheten til PC-en. - For opplysninger om Masselagrings- / Dataoverføringsmodus se enhetens brukerveiledning. Hvordan oppgraderes ROUTE 66 Sync? 1. Start ROUTE 66 Sync. 2. ROUTE 66 Sync sjekker automatisk om det finnes en nyere versjon tilgjengelig. Du kan også gjøre dette manuelt ved å velge Hjelp > Sjekk for oppdatering av ROUTE 66 Sync. 18
3. Hvis det finnes en nyere versjon av ROUTE 66 Sync tilgjengelig, velg Ja for å installere den. 4. Velg Fullfør For å fullføre oppgraderingen. Hvordan installeres ROUTE 66 Maps ved bruk av ROUTE 66 Sync? 1. S60-kompatible enheter: Koble enheten til en PC med en datakabel (og velg Mass Storage / Data Transfer) eller sett minnekortet inn i en minnekortleser/-skriver. Windows Mobile- / Windows CE-kompatible enheter: Sett minnekortet inn i en minnekortleser/-skriver. 2. Start ROUTE 66 Sync. ROUTE 66 Sync sjekker automatisk om ROUTE 66 Maps allerede er installert på enheten din. 3. Hvis ROUTE 66 Maps ennå ikke er installert på enheten eller på minnekortet, velg Verktøy > Installer navigasjonsprogramvare. 4. S60-kompatible enheter: Hvis ROUTE 66 Sync gjenkjenner enheten din automatisk, så blir feltene Produsent og Modell automatisk fylt ut. Windows Mobile- / Windows CE-kompatible enheter: Du må fylle ut feltene Produsent og Modell manuelt. Hvis ROUTE 66 Sync ikke gjenkjenner enheten din, vennligst velg Annet og det aktuelle Operativsystem. 5. Velg Ja for å kopiere ROUTE 66 Maps til enheten din, og følg instruksjonene på skjermen. 6. Vennligst koble datakabelen fra PC-en så snart veiviseren fullfører. Som alternativ, fjern minnekortet fra minnekortleseren/-skriveren og sett det inn i enheten din. 7. S60-kompatible enheter: Finn frem til og start opp ROUTE 66 Maps installereren på enheten din. Windows Mobile- / Windows CE-kompatible enheter: Programmet starter automatisk etter at du har satt inn minnekortet i enheten. 8. Når installasjonen er ferdig, vennligst start ROUTE 66 Maps og lukk det igjen umiddelbart. Dette fullfører installasjonsprosessen. 19
Hvordan installeres ROUTE 66 Maps ved bruk av ROUTE 66 Sync? 1. Koble enheten din til en PC og start ROUTE 66 Sync. Alternativt kan du sette minnekortet inn i en minnekortleser/- skriver. 2. For å sjekke om det finnes en nyere versjon av ROUTE 66 Maps tilgjengelig, velg Verktøy > Sjekk for oppdatering av navigasjonsprogram. 3. Hvis det ikke finnes noen nyere versjon, vil du få beskjed om at du allerede har den nyeste versjonen av ROUTE 66 Maps. Hvis det finnes en nyere versjon, velg Ja for å starte oppgraderingsprosessen, og følg så anvisningene på skjermen. 4. Vennligst koble datakabelen fra PC-en så snart veiviseren fullfører. Alternativt, fjern minnekortet fra minnekortleseren/- skriveren og sett det inn i enheten din. Kart Når du begynner å bevege deg rundt med kartet, får du alltid gratis tilgang til de nyeste dataene. Zoom inn på gatenivå eller zoom ut for å se hele kloden. Kontroller kompasset. Veksle fra 2D- til 3D-perspektiv. Roter eller tipp kartet. Vis eller skjul Satellittbilder, 3D-objekter eller Interessepunkter. Du kan dessuten finne et avreisested og et reisemål og deretter velge Vis rute for å se en ruteoversikt. Velg rutetypen: Raskest (bil) / Kortest (bil) / Raskest (lastebil) / Kortest (lastebil) / Fotgjenger. Rutebeskrivelsen (til venstre på skjermen) inneholder alle reiseinstruksjoner. Velg en instruksjon for å få den vist på kartet. Lagre ruten. Butikk I avsnittet Butikk kan du kjøpe og laste ned ekstra innhold. For å kjøpe ekstra innhold kan du opprette din egen ROUTE 66 SYNC-konto og så logge deg på. 20
Min konto Opprett en egen konto 1. Velg Logg på > Opprett konto eller Fil > Opprett konto 2. Oppgi en gyldig e-postadresse på registreringsskjemaet. Velg et passord. Din e-postadresse og ditt passord er dine personlige påloggingsopplysninger. 3. Fyll ut de andre feltene. Velg Fortsett. 4. Du mottar en bekreftelse via e-post. Følg lenken Aktiver ROUTE 66-konto for å aktivere din ROUTE 66 Sync-konto. Se eller endre din konto For å se eller endre kontoopplysninger: 1. Logg på og velg Fil > Vis konto. 2. Tast inn ditt passord og velg Vis konto. 3. Du kan endre dine personlige opplysninger. Du kan ikke endre din e-postadresse. For å endre ditt nåværende passord velg Endre passord? og tast inn ditt nye passord. Logg på Du må logge deg på for å kunne kjøpe artikler via nettbutikken. 1. Fyll inn din e-postadresse og ditt passord. 2. Velg Logg på. 3. Hvis du har glemt eller mistet ditt påloggingspassord velg Glemt passord?. Et passord laget av en datamaskin blir da sendt til din e-postadresse. ROUTE 66 Butikk For å åpne ROUTE 66 Butikk, velg Butikk > ROUTE 66 Butikk. Følgende handlekategorier finnes: Navigere Kart 21
Sikkerhetskameraer Vær Stemmer Fargeskjemaer Reisehåndbøker For å finne artikkelen du vil kjøpe velger du en handlekategori og blar så igjennom de tilgjengelige listene. For å finne ulike artikler som er knyttet til et bestemt land eller område, taster du inn et nøkkelord i det generelle søkefeltet (øverste høyre hjørne). Hvis du taster England, inneholder resultatlisten kart, sikkerhetskameraer, væropplysninger, reisehåndbøker, stemmer og fargeskjemaer. Kjøpe innhold Ekstra innhold kan kreve en brukerlisens. Noen artikler er gratis. For å kjøpe en artikkel velg Kjøp. For å laste ned en gratis artikkel velg Få gratis. 1. Logg deg på. 2. Velg Butikk > ROUTE 66 Butikk 3. Finn artikkelen. 4. Velg Kjøp eller Få gratis, alt etter hvilket produkt det gjelder. Gjenta punkt 2 og 3 hvis du kjøper flere artikler. 5. Når du har lagt alle artiklene i handlevognen velg Utsjekking. 6. Fyll inn dine kredittkortopplysninger og velg Submit. 7. Innholdet lastes først ned på PC-en din og overføres deretter til din navigasjonsenhet. For å se en rapport over alle artiklene som er lastet ned på din enhet via ROUTE 66 Sync, velg Butikk > Kjøpt. 22
For å kontrollere eller fjerne artikler som du har lagt i handlevognen, åpner du handlevogndelen eller velger Fil > Åpne handlevogn. Laste ned innhold I nedlastingssenteret kan du: kontrollere statusen for de gjeldende nedlastingene; overføre artikler fra navigasjonsenheten til PC-en og omvendt; styre dine nedlastinger: avbryte, prioritere ol. Bruk av bongkoder En bongkode fjerner låsen på en bestemt artikkel. En bongkode kan kun brukes én gang og for én enhet. 1. Logg deg på. 2. Velg Fil > Bruk bongkode 3. Tast inn bongkoden. Velg + ikonet for å føye koden til listen. Gjenta dette hvis du har flere bonger. 4. Velg OK for å sende bongen til serveren og start nedlastingen av den valgte artikkelen / de valgte artiklene. Mitt innhold For å ordne innholdet ditt, for eksempel ruter, landemerker og sikkerhetskopier velg Mitt innhold. Min datamaskin og Min enhet viser de artiklene du allerede har på PC-en og på enheten. Du ser også antallet artikler som du allerede har i hver kategori. Du kan se produktinformasjonen og den gjeldende statusen for hver artikkel. Du kan laste ned artikler (på nytt), kopiere artikler fra PC-en til enheten eller slette artikler for å frigjøre plass. Hvordan søke etter innholdsoppdateringer? 1. Koble enheten din til en PC og start ROUTE 66 Sync. 23
2. ROUTE 66 Sync sjekker automatisk om det er nyere innhold tilgjengelig enn det som allerede ligger på enheten din. Du kan også gjøre dette manuelt ved å velge Mitt innhold > Søk etter innholdsoppdateringer. 3. Velg Oppdater. Innholdet blir først lastet ned til PC-en og deretter overført til enheten din. Hvordan løse problemer med innhold? Enkelte innholdselementer er inkompatible med enheten din, av én av følgende grunner: nedlastnings- eller oppdateringsprosessen ble avsluttet før den var fullført. enkelte innholdselementer er ikke tilpasset maskin- og programvarefunksjonene på enheten din. Hvis noe av innholdet på enheten din ikke er kompatibelt med ROUTE 66 Maps, kan ROUTE 66 Sync skifte ut dette innholdet. Du kan også gjøre dette manuelt ved å velge Verktøy > Reparer inkompatibelt innhold. 1. Vennligst velg Ja i varselskjermbildet. Det inkompatible innholdet vil da bli slettet fra enheten din. 2. Det riktige innholdet blir lastet ned først og så overført til enheten din. Sikkerhetskopier En sikkerhetskopi er et sikkerhetsarkiv for det innholdet som allerede befinner seg på enheten eller på PC-en. Lage sikkerhetskopier 1. Velg Mitt innhold > Sikkerhetskopier. 2. I Min enhet vinduet merker du de artiklene som skal inngå i en ny sikkerhetskopi. 3. Velg Opprett sikkerhetskopi eller Sikkerhetskopier > Opprett sikkerhetskopi. 4. Gi sikkerhetskopien et navn (eller bruk det navnet som alt er fylt inn). Den nye sikkerhetskopien vises da i Min datamaskin vinduet. 24