Nyttig informasjon. Kven kan melde seg på kurs? Kursa er opne for alle over 14 år.

KURSKALENDER 2 16

Nyttig informasjon. Kven kan melde seg på kurs? Kursa er opne for alle over 14 år. Gåvekort Jolegåve eller fødselsdagsgåve. Å få eit kurs i gåve er populært. Ta kontakt med oss, gje oss namn på den heldige, kor gåvekortet skal sendast og kven som skal betale. Tips ein ven Kjenner du nokon som du trur ville seta pris på å få ein kurskatalog? Ring oss eller send oss ei melding med namn og adresse, så sender vi katalogen i posten. Slik melder du deg på kurs Du melder deg på ved å sende inn påmelding, brev eller e-post. Du finn påmeldingsskjema på heimesida vår. Det er bindande påmelding. Ikkje vent for lenge med å melde deg på! Dei mest populære kursa blir fort fulle. Påmeldingsfrist er 6 veker før fyrste kursdag. Dersom det er ledige plassar tek vi mot påmelding fram til kursstart. Når startar kurset og når sluttar det? Kurset startar kl 19 fyrste kursdag. Undervisninga varer til kl 16. Etter dette kan du arbeide på verkstaden til langt på kveld. Kurset varer til kl 15 siste kursdag. Tredagarskursa har 22 timar undervisning og seksdagarskursa har 42 timar undervisning. 10% rabatt på kursavgifta? Meld deg på kurs før 1. mars for 10% rabatt på kursavgifta Bli medlem i Rauland Husflidslag. www.husflid.no/husflid/abcmedlem/ innmelding då blir du samstundes medlem i Noregs Husflidslag og får bladet Norsk Husflid tilsendt 5 gongar i året. Bli medlem i Kunst og design i skolen og få 10% rabatt på kursavgifta. www.kunstogdesign.no Bli medlem i Norsk knivforening og få 10 % rabatt på knivkurs. www.norskkniv.no Kva dekker kursavgifta? Kursavgifta dekker kurs og verkstad. På nokre kurs må du rekne materialkostnader. Informasjon om materialkostnader finn du på vår heimeside www.raulandsakademiet.no Lurar du på noko? Send oss ein epost: post@raulandsakademiet.no eller ring oss på telefon 35 07 32 92. Avmelding Påmeldinga er bindande. Dersom du ikkje kan møte på eit kurs du har meldt deg på, er det viktig at du melder frå skriftleg så fort som mogeleg. Send brev eller epost. Avmeldingsgebyr er kr 900,- fram til fire veker (28 dagar) før kursstart. Ved avmelding seinare enn 28 dagar før kursstart må heile kursavgifta betalast. Les meir på www.raulandsakademiet.no

Raulandsakademiet A/S Akademiet 2, 3864 Rauland, Tlf.: 35 07 32 92 post@raulandsakademiet.no www.raulandsakademiet.no Overnatting og mat Du kan bestille kost og losji på Raulandsakademiet. Så sant det er plass, er det høve for familiemedlemmer og andre å leige seg inn. Overnattingsdelen på Raulandsakademiet har dusj og toalett på alle rom. Raulandsakademiet er open for overnatting heile året. Raulandakademiet er medlem i Norske Vandrerhjem. Opphald og mat kostar kr 950,- per døger for kursdeltakarar. Det blir servert 4 måltid per dag. Fritidsaktivitetar Det er undervisning fram til kl 16. Etterpå kan du arbeide på verkstaden eller nytte tida til andre fritidsaktivitetar. Tur i fjellet, bading i Totak, båttur på Møsvatn, fisking, padling, ridetur eller du kan vitje ei av kunstutstillingane i distriktet. Sjå oversikt over fritidsaktivitetar og forslag til turar på vår heimeside eller klikk deg inn på www.visitrauland.com/ Følg oss på facebook: facebook.com/raulandsakademiet

Kurs/emne Lærar Dato Pris Veke 25 Lafting 1, to veker Ottar Romtveit 20.6 3.7 10200,- Kniv med sølvbeslag Morten Håkonsen 20.6 26.6 5500,- Sjokolade grunnkurs Elin Blindheim 23.6 26.6 3700,- Sliping av knivar og anna verktøy Per Sandvik 23.6 26.6 3700,- Veke 26 Lafting held fram Filigran, lag ei bolesølje, to veker NY Gunnhild Astrid Evju 27.6 10.7 10200,- Landskapsmåling Kjesti Eliassen 27.6 3.7 5500,- Akvarell Ivar Øksendal 27.6 3.7 5500,- Treskjering, dragestil Rune Hjelen 27.6 3.7 5500,- Veving med frie mønstringer Åse Eriksen 27.6 3.7 5500,- Sjokolade påbyggingskurs NY Elin Blindheim 27.6 30.6 3700,- Foto, grunnkurs Dagfinn Kristiansen 27.6 30.6 3700,- Skrivekurs, kreativ skriving Kjersti Wold 27.6 30.6 3700,- Foto, påbygging Dagfinn Kristiansen 30.6 3.7 3700,- Kveding, tradisjonell song frå Telemark NY Anne Gravir Klykken 30.6 3.7 3700,- Les meir på www.raulandsakademiet.no

Kurs/emne Lærar Dato Pris Veke 27 Filigran. Lag ei bolesølje held fram Lafting 2, to veker Ottar Romtveit 4.7 16.7 10200,- Tredreiing Rune Hjelen 4.7 10.7 5500,- Lasering og rosemåling Vivian Grieg Teisner 4.7 10.7 5500,- Skinnfell, tradisjonell saum og trykking Britt Solheim 4.7 10.7 5500,- Tægerbinding Signe Irene Berg 4.7 10.7 5500,- Maskinstrikking, grunnkurs Maria Valsdottir 4.7 10.7 5500,- Neslefiber, blåfarging m/vaid, trykking Anne Marie Nielsen 4.7 10.7 5500,- m/blomster, eksperimentering NY Bergartar og mineral i Telemark NY Claus Christiansen 4.7 7.7 3700,- Låtskriving, song og sceneformidling NY Veslemøy Solberg 7.7 10.7 3700,- Veke 28 Lafting 2 held fram Ølhøne, lag eit tradisjonelt drikkekar Harald Kolstad 11.7 17.7 5500,- Trearbeid og spikking i rått materiale NY Tine Spuur 11.7 17.7 5500,- Sølvarbeid, grunnkurs NY Eli Taugbøl 11.7 17.7 5500,- Bokbinding Erik Haagensen 11.7 17.7 5500,- Veving, kom i gang Eli Wendelbo 11.7 17.7 5500,- Mønsterkonstruksjon og saum av klede Veronika Glitsch 11.7 17.7 5500,- Knipling Anna Sigurdardottir 11.7 17.7 5500,- Saumteknikkar for bunad og vikingdrakter NY Astri Bryde 11.7 14.7 3700,- Strikking, avanserte teknikkar Anne Marie Nielsen 11.7 14.7 3700,- Kunsten å fortelje NY Gunn Inger Aareskjold 11.7 14.7 3700,- Bunadsband frå Telemark, brikkevev NY Torkjel Sletta 14.7 17.7 3700,- Hardingfelespel NY Lars Erik Øygarden 14.7 17.7 3700,- Følg oss på facebook: facebook.com/raulandsakademiet

Kurs/emne Lærar Dato Pris Veke 29 Snekkerkurs for ferskingar Ola Svensson 18.7 24.7 5500,- Veving, kom i gang med kypertbindingar NY Eli Wendelbo 18.7 24.7 5500,- Møbeltapetsering, trekk om møblar Erik Melcher 18.7 24.7 5500,- Redesign, saum av klede Veronika Glitsch 18.7 24.7 5500,- Restaurering av vindauge Tore Per Sønju 18.7 21.7 3700,- Plantefarging av ullgarn Berit Knai Johansen 18.7 21.7 3700,- På sporet av familien NY Liv Marit Haakenstad 18.7 21.7 3700,- Skriv ditt liv Kjersti Wold 18.7 21.7 3700,- Smykke av sølvbestikk Ingrid Hagen 21.7 24.7 3700,- Dans, tradisjon med variasjon Anna Gjendem 21.7 24.7 3100,- Haustkurs: Kurs/emne Lærar Dato Pris Veke 40 Matkurs heile haustferien. Det blir nye emne kvar dag. 3.10 9.10 Fylg med på heimesida vår! Veke 42 Småting i sauskinn Britt Solheim 20.10 23.10 3700,- Maskinstrikking, kom i gang med DesignaKnit Maria Valsdottir 20.10 23.10 3700,- Kalligrafi grunnkurs Borghild Telnes 20.10 23.10 3700,- Brikkeveving med 6 hol NY Sonja Berlin 20.10 23.10 3700,- Baking med gamle kornsortar NY Siv Svolsbru, 20.10 23.10 3700,- Rent mel i posen Fisk, tilberedning av fisk og andre skattar frå Anders Johan Pedersen, 20.10 23.10 3700,- havet NY Spiller ingen kasserolle Foto, natur og kultur NY Kjell Bitustøyl 20.10 23.10 3700,- Les meir på www.raulandsakademiet.no

Kurs/emne Lærar Dato Pris Veke 44 Maskinstrikking, rib.apparatet, mange teknikkar Maria Valsdottir 3.11 6.11 3700,- Fletting med metalltråd NY Birte Kittilsen 3.11 6.11 3700,- Bandveving, plukkeband/grindband Eli Vesaas 3.11 6.11 3700,- Brodere bunad, ullbroderi Barbro Storlien 3.11 6.11 3700,- Kunsten å fortelje NY Gunn Inger Aareskjold 3.11 6.11 3700,- Viltkjøt, partering og tilberedning NY Wibo van der Schuur, 3.11 6.11 3700,- Vinje slakteri Kveding tradisjonell song Unni Boksasp 3.11 6.11 3700,- Veke 45 Sy klede etter snitt/kjøpemønster Veronika Glitsch 10.11 13.11 3700,- Lasering/rosemåling Vivian Grieg Teisner 10.11 13.11 3700,- Kalligrafi påbygging Borghild Telnes 10.11 13.11 3700,- Lær å spinne ull på rokk og handtein NY Anne Grete Krogstad 10.11 13.11 3700,- Pølser av alle slag Wibo van der Schuur, 10.11 13.11 3700,- Vinje slakteri Kniv, grunnkurs Morten Håkonsen 10.11 13.11 3700,- Følg oss på facebook: facebook.com/raulandsakademiet

Temaoversikt kurs 2016 Tre Lafting 1 20.6 3.7 Lafting 2 4.7 16.7 Restaurering av vindauge 18.7 21.7 Snekkerkurs for ferskingar 18.7 24.7 Trearbeid, spikking i rått materiele NY 11.7 17.7 Tredreiing 4.7 10.7 Treskjering, dragestil 27.6 3.7 Tægerbinding 4.7 10.7 Ølhøne, lag eit trad. drikkekar 11.7 17.7 Tekstil og skinn Bandveving, plukkeband/grindband 3.11 6.11 Brikkeveving med 6 hol NY 20.10 23.10 Brodere bunad, ullbroderi 3.11 6.11 Bunadsband frå Telemark, brikkevev NY 14.7 17.7 Knipling 11.7 17.7 Lær å spinne ull på rokk og handtein 10.11 13.11 Maskinstrikking, grunnkurs 4.7 10.7 Maskinstrikking, kom i gang med DesignaKnit 20.10 23.10 Maskinstrikking, rib.apparatet, mange teknikkar. 3.11 6.11 Møbeltapetsering, trekk om møblar 18.7 24.7 Mønsterkonstruksjon og saum av klede 11.7 17.7 Neslefiber, blåfarging m/vaid, trykking m/blomster, eksperimentering NY 4.7 10.7 Plantefarging av ullgarn 18.7 21.7 Redesign, saum av klede 18.7 24.7 Saumteknikkar for bunad og vikingdrakter NY 11.7 14.7 Skinnfell, tradisjonell saum og trykking 4.7 10.7 Småting i sauskinn 20.10 23.10 Strikking, avanserte teknikker 11.7 14.7 Sy klede etter snitt/kjøpemønster 10.11 13.11 Veving med frie mønstringer 27.6 3.7 Veving, kom i gang 11.7 17.7 Veving, kom i gang med kypertbindingar NY 18.7 24.7 Metall og kniv Filigran, lag ei bolesølje NY 27.6 10.7 Fletting med metalltråd NY 3.11 6.11 Kniv grunnkurs 10.11 13.11 Kniv med sølvbeslag 20.6 26.6 Sliping av knivar og anna verktøy 23.6 26.6 Smykke av sølvbestikk 21.7 24.7 Sølvarbeid, grunnkurs 11.7 17.7 Les meir på www.raulandsakademiet.no

Mat Baking med gamle kornsortar NY 20.10 23.10 Fisk, tilberedning av fisk og andre skattar frå havet NY 20.10 23.10 Matkurs heile haustferien. Det blir nye emne kvar dag NY 3.10 9.10 Pølser av alle slag 10.11 13.11 Sjokolade grunnkurs 23.6 26.6 Sjokolade påbygging NY 27.6 30.6 Viltkjøt, partering og tilberedning NY 3.11 6.11 Måling, måleteknikkar og kalligrafi Akvarell 27.6 3.7 Kalligrafi grunnkurs 20.10 23.10 Kalligrafi påbygging 10.11 13.11 Landskapsmåling 27.6 3.7 Lasering og rosemåling 4.7 10.7 Lasering/rosemåling 10.11 13.11 Musikk og dans Dans, tradisjon med variasjon 21.7 24.7 Hardingfelespel NY 14.7 17.7 Kveding tradisjonell song 3.11 6.11 Kveding, tradisjonell song frå Telemark NY 30.6 3.7 Låtskriving, song og sceneformidling NY 7.7 10.7 Foto, skriving, slektsgransking, forteljarkunst, bokbinding, stein Bokbinding 11.7 17.7 Bergartar og mineraler i Telemark NY 4.7 7.7 Foto, grunnkurs 27.6 30.6 Foto, påbygging 30.6 3.7 Foto, natur og kultur NY 20.10 23.10 Kunsten å fortelje NY 11.7 14.7 Kunsten å fortelje NY 3.11 6.11 På sporet av familien NY 18.7 21.7 Skriv ditt liv 18.7 21.7 Skrivekurs, kreativ skriving 27.6 30.6 Følg oss på facebook: facebook.com/raulandsakademiet

Velkommen til kurs. I denne kalenderen finn du oversikt over kursa med dato, kursinstruktør og prisar. Detaljopplysningar om kursa finn du på vår heimside www.raulandsakademiet.no Dersom du ikkje har høve til å bruke nettet kan du ringe eller skrive til oss, og vi sender deg utførleg informasjon om det kurset du er interessert i. I år er det mykje å velge i for deg som er interessert i tekstil. Eg vil nemne brikkeveving som er den eldste vevteknikken vi veit om. Torkjel Sletta vil lære bort korleis vi lagar tradisjonelle bunadsband, hårband og belteband, som du finn på folkedraktene i Telemark. For deg som vil gå litt vidare med brikkevevteknikken tilbyr Sonja Berlin eit kurs i veving med 6-hols brikker. Astri Bryde skal ha eit kurs i handsaumteknikkar som blir bruka på folkedraktene våre og som og blei bruka på vikingdrakter! Her snakkar vi om gamle teknikkar! Eg vil og nemne kurset som Anne Marie Nielsen frå Danmark skal ha. Bearbeiding og spinning av neslefiber, trykking på tekstil med blad og blomster og blåfarging med vaid. Vaid er den einaste skandinaviske planta som gjev blåfarge. Ein kan bruke urin i fargeprosessen, men på grunn av lukta skal vi nytte fuktose og kalk på dette kurset. Det er hyggeleg å sjå at det er ei aukande interesse for å sy klede. Kanskje har det store symeisterskapet på TV ført til at mange blir inspirert til å ta fram symaskina. Vi tilbyr 3 forskjellige sykurs med Veronika Glitsch. Elles finn du kurs i avanserte handstrikketeknikkar, spinning av ull, knipling, plukkeband/grindeband, plantefarging, brodering på ull, 3 forskjellige vevkurs og 3 forskjellige maskinstrikkekurs. Matkursa er nye. Anders Johan Pedersen frå firmaet Spiller ingen kasserolle vil introdusere oss til kurset tilbereding av fisk og andre skattar frå havet. Wibo van der Schuur arbeider på Vinje slakteri og vil lære oss partering av slakt og korleis vi kan nytte heile dyret. Hovudvekt blir lagt på hjortekjøt. Han tilbyr og eit pølsekurs der det blir nytta mykje viltkjøt. Bakekursa vil Siv Svolsbru stå for. Ho arbeider til dagleg i firmaet Rent mel i posen. Ho skal ha 1 kurs til hausten. Eg vil og nemne sjokoladekursa med Elin Blindheim, som kjem heilt frå Svalbard. Det blir eit grunnkurs og eit påbyggingskurs. Nytt i år er at vi kjem til å arrangere matkurs i heile haustfeiren, veke 40. Kvart kurs varer ein dag og det blir forskjellige kurs kvar dag. Planane er ikkje klare ennå, men fylg med på heimesida vår! Kurs i sølvarbeid er alltid aktuelt. I år kan du gå 14 dagar og lage ei enkel bolesølje. Er du interessert i bergartar? For fyrste gong har vi eit kurs om stein, i veke 27. Fleire musikkurs er nye: Vi tilbyr 2 forskjellige kvedarkurs, eit hardingfelekurs, eit dansekurs og eit kurs med låtskriving, song og sceneformidling med Veslemøy Solberg og Sven Ohrvik. Elles er vi glade for å kunne tilby kurs som er gjengangarar her på huset. Gode instruktørar og glade og fornøgde kursdeltakarar gjennom mange år. Då er det ingen grunn til å gjera store endringar. Vi nemner lafting, treskjering, snekkarkurs, ølhøne, møbeltapetsering, landskapsmåling, akvarell, skinnfellkurs, fotokurs, tægerbinding, skrivekurs, rosemåling og kalligrafi. Eg håper du finn eit kurs for høver for deg. Velkommen til Rauland og Raulandsakademiet. Beste helsing, Ann Mari Jore Les meir på www.raulandsakademiet.no

Welcome to Rauland Rauland s Academy and Hostel offers three simple ways to enjoy your vacation in Norway! Courses Come join us for one of our three or six day courses! We are internationally known for our variety of summer and fall courses, specializing in traditional crafts and techniques. Here you can spend the days delving deep into the mysteries of filigree work, tablet weaving, woodcarving, natural plant dyes, or rosemåling. In the evening, break free from the workshop for a few minutes for a stroll along the shores of Lake Totak or go on an easy hike up to Falkeriset and look across the Hardanger Plateau. Most of our instructors speak English, but you should check with us first if you have any reservations. While you are attending a course, you can choose to stay at our hostel and indulge in fantastic, homemade meals, prepared four times a day by our kitchen staff. Our cooks are constantly searching for new inspiration. In addition to traditional Norwegian meals you will be likely be tempted by a variety of Mediterranean and vegetarian dishes during your stay. We also hope you will let us know well in advance if you have any dietary restrictions, so we can accommodate them. Hostel Come stay with us any time of the year! We have rooms for single travellers, families, and everyone in between. All of our rooms have a private bath and linens and our breakfast buffet are always included. Rauland is a great place to stop for a night or a few days if you are travelling from one side of Norway to the other. In the winter, you can delight in over 90 miles of prepared cross-country ski tracks and three alpine ski centers, complete with nighttime skiing, sledding, and a special area for children. In the summer and fall, the landscape is transformed into miles and miles of hiking trails to explore. Don t forget to sample some of the delicious cloudberries, blueberries and wild raspberries you will find on your journey. At the end of the day you can wash and dry your clothes while you relax in our sauna or in front of the fireplace. Telemarkstunet Whether you re visiting Rauland for several days or just a few hours, take the time to visit Telemarkstunet. The Norwegian word tun means yard and Telemarkstunet is the ideal farmyard, with a barn, a large house and a small house, several storage buildings, a bakery, a sauna, and a stable. The buildings here are reconstructions of existing buildings from the area - some of the originals are over 400 years old! They are all built using the traditional technique called lafting or fitting the logs together to form tight corner joints. During the summer months and advent most of the buildings are open for visitors. Inside the buildings you will find a cafe with traditional food, a large gift shop with handmade Norwegian products, fresh baked bread and treats, and perhaps a concert or local craftsman. On the lawn are picnic tables, benches, and a play area for children. Most courses are open for English speakers Nearly all our teachers understand and speak English. To be certain about the course language, please contact us. If nothing else is mentioned in the course description, the teaching language is Norwegian. Check out our our homepage for more information: www.raulandsakademiet.no Følg oss på facebook: facebook.com/raulandsakademiet

B Returadresse: Raulandsakademiet AS, Akademiet 2, 3864 Rauland. Telefon 35 07 32 92 VELKOMMEN TIL NOREGS STØRSTE KURSSENTER FOR HUSFLID OG HANDVERK. Kursa på Raulandsakademiet blir arrangera i samarbeid med Rauland Husflidslag og Studieforbundet kultur og tradisjon. Fleire kurs går parallelt slik at ektefelle eller vener kan gå på kvart sitt kurs samstundes. I år er det om lag 60 kurs å velje mellom. På heimesida vår finn du informasjon om kursa. Klikk deg inn på www.raulandsakademiet.no og vidare til kurskatalog 2016. ER DU INTERESSERT I Å TA HØGARE UTDANNING I HUSFLID OG HANDVERK? Bachelorgrad og mastergrad. Institutt for Folkekultur, Rauland, tilbyr utdanning i tre, metall, tekstil og folkemusikk. Sjå meir informasjon om våre studieretningar på Høgskolen i Telemarks si heimeside: www.hit.no/nor/hit/studiestedene/studiestad-rauland