PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Aprokam 50 mg pulver til injeksjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING



Like dokumenter
4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Urinveisinfeksjoner forårsaket av mecillinamfølsomme mikroorganismer

PREPARATOMTALE. Aktiv ingrediens Mengde 1 ml rekonstituert Soluvit inneholder: Tiaminmononitrat 3,1 mg 0,31 mg (Tilsvarer Vitamin B1 2,5 mg)

1. LEGEMIDLETS NAVN. Addex - Kaliumklorid 1 mmol/ml, konsentrat til infusjonsvæske 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Doseringen bestemmes av retningslinjene for legemidlet som skal løses opp eller fortynnes.

4.1 Indikasjoner Sporelementtilskudd for å dekke basale til moderat økte behov ved parenteral ernæring.

Én ml inneholder 1 mg dokusatnatrium (natriumdioktylsulfosuksinat) og 250 mg sorbitol (E 420).

PREPARATOMTALE. Page 1

Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml, oppløsningsvæske til parenteral bruk

Hjelpestoffer med kjent effekt: sorbitol (256 mg/ml), metylparahydroksybenzoat (1 mg/ml) og etanol (40 mg/ml)

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Cetylalkohol 1,10 % w/w, stearylalkohol 0,50 % w/w and propylenglykol 2,00 % w/w

PREPARATOMTALE (SPC) 1 tablett inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 400 mg resp. 650 mg. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Overfølsomhet overfor virkestoffene eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

Bør bare brukes på gynekologiske- eller fødeavdelinger med nødvendig utrustning. Minprostin skal

Oppløsnings- og fortynningsvæske til pulvere, konsentrater og oppløsninger til injeksjon.

Eldre Det er ikke nødvendig å justere dosen ved behandling av eldre pasienter.

1 ml ferdigblandet mikstur inneholder: Fenoksymetylpenicillinkalium 50 mg. For hjelpestoffer se pkt. 6.1.

Én ml inneholder 0,1 mg desmopressinacetat tilsvarende 89 mikrogram desmopressin.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Soluprick Positiv kontroll, 10 mg/ml, oppløsning til prikktest Soluprick Negativ kontroll, oppløsning til prikktest

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor ett eller flere av hjelpestoffene.

4.3 Kontraindikasjoner: Overfølsomhet overfor virkestoffet eller overfor noen av hjelpestoffene listet opp i pkt. 6.1.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hjelpestoff(er) med kjent effekt: Isomalt 1830,0 mg (E953) og 457,6 mg flytende maltitol (E965).

Preparatomtale (SPC) 2 KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING En dose à 0,5 ml inneholder: Vi polysakkarid fra Salmonella typhi

Barn: Voltaren Ophtha er ikke indisert til anvendelse hos barn. Pediatrisk erfaring er begrenset til enkelte publiserte kliniske studier.

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

Pediatrisk populasjon: Legemidlet bør ikke brukes til barn siden det ikke finnes tilgjengelige sikkerhetsdata.

0,83 g ekstrakt (som nativt ekstrakt) (1 : 12 14) av Althaeae officinalis L., radix (Altearot). Ekstraksjonsmiddel: vann.

1 ml inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 20 mg.

PREPARATOMTALE. 1 ml oppløsning inneholder: Dekstran 70 (1,0 mg) og hypromellose (3,0 mg)

Hypoglykemiske tilstander, f.eks. insulinkoma. Behov for parenteral karbohydrattilførsel.

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Airapy 100 % medisinsk gass, komprimert. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Vaksine mot difteri og tetanus (adsorbert, redusert innhold av antigen).

Natriumbehov [mmol] = (ønsket nåværende serumnatrium) total kroppsvæske [liter]

Orale og intestinale Candida-infeksjoner. Som tilleggsbehandling til andre lokalt appliserte legemidler med nystatin som profylakse mot re-infeksjon.

Lyngonia anbefales ikke til bruk hos barn og ungdom under 18 år (se pkt. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler ).

1. LEGEMIDLETS NAVN. Medisinsk Luft Air Liquide 100% medisinsk gass, komprimert. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN

Dosering Doseringen justeres individuelt på grunnlag av pasientens alder, kroppsvekt og kliniske tilstand.

Hver tablett inneholder natriumalginat 250 mg, natriumhydrogenkarbonat 133,5 mg og kalsiumkarbonat 80 mg.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Salven påsmøres 2-3 ganger daglig. Dersom det anlegges beskyttende forbinding, er påsmøring 1 gang daglig som regel tilstrekkelig.

Behandlingsområdet vaskes med såpe og vann og deretter tørkes med håndkle e.l. før påføringen.

Preparatomtale (SPC) Inneholder også cetylalkohol, stearylalkohol og propylenglykolalginat.

Brannskader: Brannsåret skal først renses, og deretter påføres kremen hele det affiserte området i et 3-5 mm tykt lag.

Eldre Det er ikke nødvendig med dosejustering ved behandling av eldre pasienter.

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

Inaktiverte hele bakterieceller av Haemophilus parasuis serotype 5, stamme 4800: 0,05 mg total nitrogen, induserer 9,1 ELISA enheter *.

SPC Soluprick SQ Timotei

Dette preparatet har markedsføringstillatelse for både human og veterinær bruk. Preparatomtale for veterinær bruk finnes nederst i dokumentet.

PREPARATOMTALE. Duphalac mikstur, oppløsning med fruktsmak inneholder 667 mg laktulose pr. 1 ml. Én 15 ml dosepose inneholder 10 g laktulose.

Voksne og barn over 6 år: Plantebasert legemiddel til bruk som slimløsende middel ved slimhoste.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hvert hetteglass inneholder kloksacillinnatrium tilsvarende kloksacillin 1 g henholdsvis 2 g.

PREPARATOMTALE. Poliovirus type 1 (Brunhilde), type 2 (MEF-1) og type 3 (Saukett), dyrket i Vero-celler, renses og inaktiveres.

PREPARATOMTALE. Tears Naturale uten konserveringsmiddel, 1 mg/ml / 3 mg/ml øyedråper, oppløsning, endosebeholder.

Vær sikker på at dyret har gjenvunnet normale svelgereflekser før det tilbys fôr og drikke.

Reisesyke, brekninger, svimmelhet, medikamentelt fremkalt kvalme og kvalme ved strålebehandling. Menieres syndrom.

1. LEGEMIDLETS NAVN. Hibiscrub oppløsning 40 mg/ml til bruk på hud 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Klorheksidinglukonat 20 mg/ml (2 %) oppløsning (tilsvarende 500 mg klorheksidinglukonat per pute).

2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Tabletten med styrke på 10 mg egner seg ikke til barn med en kroppsvekt under 30 kg.

Voksne: 1 tablett eller dosepose 2 ganger daglig, fortrinnsvis etter morgen- og kveldsurinering.

Til voksne over 18 år: Syreoverskudd, ulcus pepticum, pyrose, kardialgi og dyspepsi.

Influensavirus overflateantigener, (hemagglutinin og neuraminidase) virosomer, av følgende stammer*:

1 gram inneholder: Betametasondipropionat tilsvarende betametason 0,5 mg og salisylsyre 30 mg.

Virkestoff: 1 tablett inneholder enrofloxacin 15 mg, 50 mg, 150 mg eller 250 mg.

PREPARATOMTALE. Sterilt vann Baxter Viaflo, oppløsningsvæske til parenteral bruk. Hver pose inneholder 100 % w/v vann til injeksjonsvæsker.

PREPARATOMTALE. Glucos. B. Braun 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Rheumocam 5 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning til storfe og gris. 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Oppløsnings- eller fortynningsmiddel ved tilberedning av injeksjonsvæsker.

PREPARATOMTALE. Accusol 35. Accusol 35. Accusol 35

Amgen Europe B.V. Nplate_EU_DosingCalculator_RMP_v3.0_NO_MAR2019. Nplate (romiplostim) Dosekalkulator

2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Klorheksidinglukonat 20 mg/ml (2 %) oppløsning (tilsvarende 500 mg klorheksidinglukonat per pute).

PREPARATOMTALE. Brukere bør rådes til å konsultere helsepersonell hvis symptomene vedvarer.

[Version 8, 10/2012] VEDLEGG I PREPARATOMTALE

En mild sjampo kan anvendes mellom behandlingene med ciklopiroksolamin sjampo 1,5 %.

Refluksøsofagitt. Symptomatisk behandling ved hiatus insuffisiens og gastroøsofageal reflukssykdom (GERD), som sure oppstøt og halsbrann.

Hver filmdrasjerte tablett inneholder 120 mg feksofenadinhydroklorid tilsvarende 112 mg feksofenadin.

Dosering Skinoren krem påføres to ganger daglig (morgen og kveld) på angrepne hudpartier og gnis forsiktig inn. Ca. 2,5 cm er nok til hele ansiktet.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Glucos. B. Braun 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Virkestoff: 1 ml liniment inneholder 30 mg lidokain. For fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt. 6.1.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Receptal vet. 4 mikrog/ml injeksjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

Symptomatisk behandling for å lindre smerte og irritasjon i munn og svelg for voksne og barn over 6 år

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN. Rehydrex med glucos 50 mg/ml infusjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

PREPARATOMTALE. Hjelpestoff: 1 kapsel inneholder 34 mg laktosemonohydrat.for fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1.

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. Zoletil Vet pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

NeuroBloc Botulinumtoksin type B injeksjonsvæske, oppløsning 5000 E/ml

Hvite til «off-white», runde, bikonvekse, filmdrasjerte tabletter merket med F på den ene siden og 48 på den andre siden.

Natriumfluorid 0,55 mg, 1,10 mg, 1,65 mg eller 2, 20 mg tilsvarende fluor 0,25 mg, 0,50 mg, 0,75 mg eller 1 mg.

1 ml konsentrat til infusjonsvæske, oppløsning inneholder 2 mg noradrenalintartrat tilsvarende 1 mg noradrenalin.

VEDLEGG I PREPARATOMTALE

1. VETERINÆRPREPARATETS NAVN. AviPro THYMOVAC Lyofilisat til bruk i drikkevann 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING

1 ml inneholder henholdsvis 0,1 mg, 0,25 mg og 0,5 mg oksymetazolinhydroklorid

1000 ml inneholder: Aminosyrer: 114 g, hvorav 51,6 g er essensielle (inkludert cystein og tyrosin). Nitrogen: 18 g. Elektrolytter: Ca 110 mmol acetat.

PAKNINGSVEDLEGG Veraflox 60 mg og 120 mg tabletter til hund

Vaginaltablett Vaginaltablettene er hvite eller nesten hvite, ovale og bikonvekse. Omtrentlige mål: lengde 19 mm, bredde 12 mm og tykkelse 6,3 mm.

Transkript:

PREPARATOMTALE 1. LEGEMIDLETS NAVN Aprokam 50 mg pulver til injeksjonsvæske, oppløsning 2. KVALITATIV OG KVANTITATIV SAMMENSETNING Ett hetteglass inneholder 50 mg cefuroksim (som 52,6 mg cefuroksimnatrium). Etter rekonstituering med 5 ml oppløsningsvæske (se pkt. 6.6) inneholder 0,1 ml oppløsning 1 mg cefuroksim. For fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt. 6.1. 3. LEGEMIDDELFORM Pulver til injeksjonsvæske, oppløsning Hvitt til nesten hvitt pulver 4. KLINISKE OPPLYSNINGER 4.1 Indikasjoner Antibiotikaprofylakse mot postoperativ endoftalmitt etter kataraktoperasjon (se pkt. 5.1). Det bør tas hensyn til offisielle retningslinjer for korrekt bruk av antibakterielle legemidler, inkludert retningslinjer for antibiotikaprofylakse ved øyekirurgi. 4.2 Dosering og administrasjonsmåte Intrakameral bruk. Ett hetteglass til engangsbruk. Dosering Voksne Den anbefalte dosen er 0,1 ml rekonstituert oppløsning (se pkt. 6.6), dvs. 1 mg cefuroksim. INJISER IKKE MER ENN DEN ANBEFALTE DOSEN (se pkt. 4.9) Pediatrisk populasjon Optimal dose og sikkerhet av Aprokam har ikke blitt fastslått i den pediatriske populasjonen. Eldre Dosejustering er ikke nødvendig. Pasienter med nedsatt lever- eller nyrefunksjon På grunn av den lave dosen og den forventede ubetydelige systemiske eksponeringen for cefuroksim ved bruk av Aprokam, er dosejustering ikke nødvendig. Administrasjonsmåte Etter rekonstituering skal Aprokam administreres ved intraokulær injeksjon i fremre øyekammer (intrakameral bruk) av en øyekirurg ved aseptiske betingelser anbefalt ved kataraktkirugi. Etter rekonstituering skal Aprokam inspiseres visuelt for partikler og misfarging før bruk. 1

Injiser 0,1 ml av den rekonstituerte oppløsningen langsomt i fremre øyekammer på slutten av kataraktoperasjonen. For instruksjoner vedrørende rekonstituering av dette legemidlet før administrering, se pkt. 6.6. 4.3 Kontraindikasjoner Overfølsomhet overfor cefuroksim eller overfor andre cefalosporiner. 4.4 Advarsler og forsiktighetsregler Aprokam er kun til intrakameral bruk. Spesiell forsiktighet skal utvises hos pasienter som har hatt en allergisk reaksjon overfor penicilliner eller andre betalaktamantibiotika da kryssreaksjoner kan forekomme. Hos pasienter med risiko for infeksjoner med resistente stammer, f.eks. de med tidligere kjent infeksjon eller oppvekst av MRSA (meticillinresistente Staphylococcus aureus), skal et alternativt profylaktisk antibiotikum overveies. I fravær av data for spesielle pasientgrupper (pasienter med høy risiko for infeksjoner, pasienter med komplisert katarakt, pasienter som gjennomgår andre operasjoner i kombinasjon med kataraktoperasjon, pasienter med alvorlig tyreoidsykdom, pasienter med færre enn 2000 korneaendotelceller) skal Aprokam kun brukes etter grundig nytte/risikovurdering. Bruk av cefuroksim bør ikke anses som et isolert tiltak, og andre omstendigheter er også av betydning, som profylaktisk antiseptisk behandling. Endoteltoksisitet i kornea er ikke rapportert ved den anbefalte konsentrasjonen av cefuroksim. Denne risikoen kan likevel ikke utelukkes, og ved overvåking etter markedsføring bør leger være oppmerksomme på denne mulige risikoen. 4.5 Interaksjon med andre legemidler og andre former for interaksjon Da den systemiske eksponeringen forventes å være ubetydelig, er systemiske interaksjoner lite sannsynlig. Det er ikke rapportert uforlikeligheter med de vanligst brukte legemidlene ved kataraktkirurgi. 4.6 Fertilitet, graviditet og amming Fertilitet Det foreligger ingen data vedrørende effekt av cefuroksimnatrium på fertilitet hos mennesker. Reproduksjonsstudier hos dyr har ikke vist påvirkning av fertilitet. Graviditet Det er begrenset mengde data på bruk av cefuroksim hos gravide kvinner. Dyrestudier viser ingen skadelige effekter på embryo/fosterutvikling. Cefuroksim når embryo/foster via placenta. Det forventes ingen påvirkning under graviditet siden systemisk eksponering for cefuroksim ved bruk av Aprokam er ubetydelig. Aprokam kan brukes under graviditet. Amming Det forventes at cefuroksim skilles ut i morsmelk hos mennesker i svært små mengder. Bivirkninger ved terapeutiske doser forventes ikke ved bruk av Aprokam. Cefuroksim kan brukes ved amming. 4.7 Påvirkning av evnen til å kjøre bil og bruke maskiner 2

Ikke relevant. 4.8 Bivirkninger Ingen spesielle bivirkninger er rapportert i litteraturen når cefuroksim er gitt som intraokulær injeksjon, unntatt følgende: Forstyrrelser i immunsystemet Svært sjeldne (< 1/10 000): Anafylaktisk reaksjon. Melding av mistenkte bivirkninger Melding av mistenkte bivirkninger etter godkjenning av legemidlet er viktig. Det gjør det mulig å overvåke forholdet mellom nytte og risiko for legemidlet kontinuerlig. Helsepersonell oppfordres til å melde enhver mistenkt bivirkning. Dette gjøres via det nasjonale meldesystemet www.legemiddelverket.no/meldeskjema. Field Code Changed 4.9 Overdosering De rapporterte tilfellene av overdosering er de som er beskrevet i litteraturen etter feilfortynning og uautorisert bruk av cefuroksim tiltenkt systemisk administrasjon. Utilsiktet høy dose (3 ganger den anbefalte dosen) av cefuroksim ble gitt intrakameralt til 6 pasienter etter en feilfortynning som følge av en hjemmelaget fortynningsprotokoll for cefuroksim. Disse injeksjonene ga ingen synlige bivirkninger hos pasientene, selv i øyevev. Det foreligger toksisitetsdata fra intrakameral injeksjon ved kataraktkirurgi, av 40 til 50 ganger den anbefalte dosen av cefuroksim til 6 pasienter etter en fortynningsfeil. Innledende synsskarphet var i gjennomsnitt 20/200. Alvorlig fremre segmentinflammasjon ble sett, og retinal optisk koherens tomografi viste uttalt makulaødem. Seks uker etter operasjonen var gjennomsnittlig synsskarphet 20/25. Optisk koherenstomografiprofil av makula ble normalisert. En 30 % reduksjon i skotopisk elektroretinografi ble imidlertid observert hos samtlige pasienter. Administrering av feilfortynnet cefuroksim (10-100 mg per øye) til 16 pasienter medførte øyetoksisitet, inkludert korneaødem som opphørte i løpet av noen uker, forbigående økt intraokulært trykk, tap av endotelceller i kornea og skader sett ved elektroretinografi. Flere av disse pasientene fikk permanent og alvorlig synstap. 5. FARMAKOLOGISKE EGENSKAPER 5.1 Farmakodynamiske egenskaper Farmakoterapeutisk gruppe: Sanseorganer, øyemidler, antiinfektiver, antibiotika, ATC-kode: S01AA27 Virkningsmekanisme Cefuroksim hemmer bakteriell celleveggsyntese etter binding til penicillinbindende proteiner (PBP). Dette medfører at biosyntese av cellevegg (peptidoglykan) opphører, med påfølgende bakteriecellelyse og -død. Farmakokinetiske/farmakodynamiske forhold For cefalosporiner er det vist at den viktigste farmakokinetiske/farmakodynamiske markøren som korrelerer med in vivo effekt er den prosentvise andelen av doseringsintervallet (%T) hvor den ubundne konsentrasjonen ligger over minste hemmende konsentrasjon (MIC) av cefuroksim for de enkelte målstammene (dvs. %T>MIC). Etter intrakameral injeksjon av 1 mg cefuroksim var cefuroksimnivået i kammervann over MIC for flere relevante stammer i inntil 4-5 timer etter operasjonen. Resistensmekanisme 3

Bakteriell resistens overfor cefuroksim kan skyldes en eller flere av følgende mekanismer: hydrolyse av betalaktamaser. Cefuroksim kan effektivt hydrolyseres av enkelte bredspektrede betalaktamaser (ESBL) og av kromosomkodede (AmpC) enzymer som kan være induserte eller stabilt hemmede hos visse aerobe gramnegative bakteriestammer; redusert affinitet for cefuroksim hos penicillinbindende proteiner; yttermembranimpermeabilitet hos gramnegative bakterier som begrenser tilgang av cefuroksim til penicillinbindende proteiner; bakterielle efflukspumper for legemidler. Meticillinresistente stafylokokker (MRS) er resistente overfor alle tilgjengelige betalaktamantibiotika, inkludert cefuroksim. Penicillinresistente Streptococcus pneumoniae er kryssresistente overfor cefalosporiner som cefuroksim, grunnet endring av penicillinbindende proteiner. Betalaktamasenegative, ampicillinresistente (BLNAR) stammer av H. influenzae bør anses som resistente overfor cefuroksim til tross for tilsynelatende følsomhet in vitro. Grenseverdier Listen med mikroorganismer presentert nedenfor er tilpasset indikasjonen (se pkt. 4.1). Aprokam skal kun brukes til intrakameral injeksjon og skal ikke brukes til behandling av systemiske infeksjoner (se pkt. 5.2). Kliniske grenseverdier er ikke relevante for denne administrasjonsmåten. Epidemiologiske grenseverdier (ECOFF), som skiller villtypepopulasjonen fra kulturer med ervervet resistens er følgende: ECOFF (mg/l) Staphylococcus aureus 4 Streptococcus pneumoniae 0,125 E. coli 8 Proteus mirabilis 4 H. influenzae 2 Stafylokokkers cefuroksimfølsomhet er avledet fra meticillinfølsomheten. Følsomheten til streptokokker i gruppe A, B, C og G kan avledes fra deres benzylpenicillinfølsomhet. Informasjon fra kliniske studier En akademisk prospektiv randomisert delvis maskert multisenterstudie ved kataraktkirurgi ble gjennomført med 16 603 pasienter. Tjueni pasienter (24 i grupper uten cefuroksim og 5 i grupper med intrakameral cefuroksim ) hadde endoftalmitt, hvorav 20 (17 i grupper uten cefuroksim og 3 i grupper med intrakameral cefuroksim ) ble klassifisert som å ha bekreftet infeksiøs endoftalmitt. Blant de 20 med bekreftet endoftalmitt: 10 pasienter var i gruppe placeboøyedråper og uten cefuroksim, 7 pasienter i gruppe levofloksacinøyedråper og uten cefuroksim, 2 pasienter i gruppe placeboøyedråper og intrakameral cefuroksim og 1 pasient i gruppe levofloksacinøyedråper og intrakameral cefuroksim. Administrering av intrakameral cefuroksim profylaktisk som 1 mg i 0,1 ml natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injeksjonsvæske, oppløsning var forbundet med 4,92 gangers reduksjon av risikoen for total postoperativ endoftalmitt. To prospektive studier (Wedje 2005 og Lundström 2007) og 5 retrospektive studier støttet den avgjørende ESCRS-studien og ga ytterligere støtte for effekt av intrakameral cefuroksim ved postoperativ endoftalmitt. 5.2 Farmakokinetiske egenskaper Systemisk eksponering etter intrakameral injeksjon er ikke undersøkt, med forventes å være ubetydelig. 4

Etter intrakameral injeksjon av den anbefalte enkeltdosen på 0,1 ml av en 10 mg/ml cefuroksimoppløsning til kataraktpasienter, var gjennomsnittlig intrakameralt nivå av cefuroksim 2614 ± 209 mg/l (10 pasienter) 30 sekunder og 1027 + 43 mg/l (9 pasienter) 60 minutter etter legemiddeladministrasjon. 5.3 Prekliniske sikkerhetsdata I prekliniske studier ble det bare observert effekter ved doser tilstrekkelig over den maksimale humane eksponering til at det indikerer liten klinisk relevans. Intravitreal injeksjon av 1 mg cefuroksim til albinorotter ga nivåer på 19-35 mg/ml og 600-780 mg/ml 30 minutter etter injeksjon i henholdsvis kammervann og glasslegemet. Etter 6 timer falt nivåene til henholdsvis 1,9-7,3 og 190-260 mg/ml i disse to strukturer. Det var ingen økning av intraokulært trykk de tre første dagene. Histopatologisk undersøkelse viste ingen degenerative forandringer sammenlignet med fysiologisk saltvann. ERG: a-, b- og c-bølger ble redusert i inntil 14 dager både i kontrolløyne og i antibiotika-injiserte øyne. Restitusjon inntraff og kan være langsommere enn i kontrollgruppen. ERG viste ingen definitive forandringer som kunne indikere retinatoksisitet inntil 55 dager etter intravitreal administrasjon. 6. FARMASØYTISKE OPPLYSNINGER 6.1 Fortegnelse over hjelpestoffer Ingen. 6.2 Uforlikeligheter Dette legemidlet må ikke blandes med andre legemidler enn de som er angitt under pkt. 6.6. 6.3 Holdbarhet 18 måneder. Etter rekonstituering: legemidlet skal brukes omgående og ikke oppbevares til senere bruk. 6.4 Oppbevaringsbetingelser Oppbevares ved høyst 25 C. Oppbevar hetteglasset i ytteremballasjen for å beskytte mot lys. Oppbevaringsbetingelser etter rekonstituering, se pkt. 6.3. 6.5 Emballasje (type og innhold) 8 ml hetteglass av type I-glass med brombutylpropp forseglet med vippelokk. Eske med 1x50 mg, 10x50 mg eller 20x50 mg hetteglass. Ikke alle pakningsstørrelser vil nødvendigvis bli markedsført. 6.6 Spesielle forholdsregler for destruksjon og annen håndtering Aprokam skal administreres ved intrakameral injeksjon av en øyekirurg ved aseptiske betingelser anbefalt ved kataraktkirurgi. HETTEGLASS TIL ENGANGSBRUK. BRUK HETTEGLASSET KUN TIL ÉN PASIENT. Fest flaggetiketten fra hetteglasset til pasientjournalen. 5

Bruk følgende instruksjoner for å klargjøre legemidlet til intrakameral administrasjon: 1. Fjern vippelokket. 2. Desinfiser den ytre delen av hetteglassets gummipropp før den sterile kanylen føres inn. 3. Før kanylen vertikalt gjennom midten av hetteglassets propp, mens hetteglasset holdes i stående posisjon. Injiser deretter 5 ml natriumklorid 9 mg/ml (0,9 %) injeksjonsvæske, oppløsning i hetteglasset ved aseptisk teknikk. 4. Rist forsiktig til oppløsningen er fri for synlige partikler. 5. Fest en steril kanyle (18G x 1½, 1.2 mm x 40 mm) med 5 mikronfilter (membran av akrylkopolymer på non-woven nylon) på en 1 ml steril sprøyte. Før kanylen vertikalt gjennom midten av hetteglassets propp, mens hetteglasset holdes i stående posisjon. 5.6. Trekk minst 0,1 ml av oppløsningen opp ved aseptisk teknikk. 6.7. Løsne kanylen med 5 mikronfilter fra sprøyten og sett en egnet fremre øyekammerkanyle på sprøyten. 7.8. Press forsiktig luft ut av sprøyten og juster dosen til 0,1 ml-streken på sprøyten. Sprøyten er nå klar til injeksjon. Formatted: Bullets and Numbering Den rekonstituerte oppløsningen skal inspiseres visuelt og skal kun brukes dersom den er fargeløs til gulaktig og uten synlige partikler. Den har en ph og osmolalitet nær fysiologiske verdier (ph ca. 7,3 og osmolalitet ca. 335 mosmol/kg). Etter bruk skal rester av rekonstituert oppløsning kastes. Ikke behold den til senere bruk. Ikke anvendt legemiddel samt avfall bør destrueres i overensstemmelse med lokale krav. 7. INNEHAVER AV MARKEDSFØRINGSTILLATELSEN Laboratoires Thea 12, rue Louis Blériot 63017 Clermont-Ferrand Cedex 2 Frankrike 8. MARKEDSFØRINGSTILLATELSESNUMMER (NUMRE) MTnr.: 11-8345 9. DATO FOR FØRSTE MARKEDSFØRINGSTILLATELSE / SISTE FORNYELSE 06.06.12 10. OPPDATERINGSDATO 15.05.2014 Detaljert informasjon om dette legemidlet er tilgjengelig på nettstedet til Statens Legemiddelverk. 6