Livets påskemorgen. «Han er oppstått, slik som han sa» (Matt.28:6) Alt om Påskefest 2012. Bli med på trommekurs. En glad trubadur SE SIDE 5-8-9

Å S A N E M E N I G H E T S B L A D - N R. 2 - M A R S 2 0 1 2-7 0. Å R G A N G Livets påskemorgen «Han er oppstått, slik som han sa» (Matt.28:6) En glad trubadur Bli med på trommekurs Alt om Påskefest 2012 SE SIDE 4 SE SIDE 6-7 SE SIDE 5-8-9

2 ÅSANE MENIGHETSKONTOR ÅSANE KIRKE Postboks 83, Ulset, 5873 Bergen - tlf.: 55 36 22 50 - fax:55 36 22 69 Sogneprest Kirsten Lind Kontor 55 36 22 53 kirsten.lind@bergen.kirken.no Kapellan Rolf A. Rasmussen Kontor: 55 36 22 55 rolf.rasmussen@bergen.kirken.no Kapellan Martin Aalen Hunsager Kontor 55 36 22 61 Kantor Jan Røshol Kontor 55 36 22 59 jan.roshol@bergen.kirken.no Frivillighetskoordinator Bente Lill Madsen Kontor: 55 36 22 60 bente.lill.madsen@bergen.kirken.no Diakon Rita Eldholm Kontor: 55 36 22 57 rita.eidholm@bergen.kirken.no Daglig leder Ann Carina Raknes Kontor: 55 36 22 51 Refleksjon KIRKETORGET 2-2012 Stod Jesus virkelig opp fra de døde? Kristendommen gir seg ut for å være en historisk religion, som ikke bygger på oppdiktede sagn og lignelser, men på faktiske hendelser. Gud kom til jorden i et menneskes skikkelse for å dele menneskenes livsvilkår, dø for våre synder, og oppstå igjen tre dager etterpå - for siden aldri mer å dø igjen. Hvis ikke dette er sant, er heller ikke kristendommen sann. Dersom oppstandelsen ikke har skjedd, har det store konsekvenser for kirken. Paulus skriver (i sitt første brev til korinterne) at da ville forkynnelsen vært tom, troen tom og apostlenes vitnesbyrd falskt. Den videre konsekvensen er at troen blir meningsløs, det er ikke noen tilgivelse for synd, og alle som dør i troen på Jesus, er fortapt. Ikke minst: De som fortsatt tror og forkynner, blir «de ynkeligste av alle mennesker». Kapellan Godtfred Haugland Kontor 55 36 22 54 godtfred.haugland@bergen.kirken.no Korsekretær Anne-Lise Misje Kontor: 55 36 22 58 Mobil: 971 99 647 Renholder Aud Sissel Gulbrandsen Mobil: 954 42 628 Det er mange måter å forholde seg til påstandene om Jesu oppstandelse. En ateist, som utelukker at det finnes en Gud og en overnaturlig virkelighet, vil selvfølgelig avvise påstanden om Jesu oppstandelse som det reneste tåkeprat. Selv en som erkjenner at det finnes en guddommelig og overnaturlig side av tilværelsen, vil trenge bevis for oppstandelsen. Paulus var en slik person. Han var brennende i sin sak for Gud, og samtidig overbevist om at Jesus var en bedrager. Han kjente de jødiske skriftene inngående, og visste godt at enhver som ble korsfestet var forbannet av Gud: «For det står skrevet: Forbannet er hver den som henger på et tre» (Gal. 3:13). Derfor forfulgte han de kristne med større iver enn de fleste andre i sin samtid. Kateket Anita Skjæveland Kontor 55 36 22 56 anita.skjaeveland@bergen.kirken.no Styrer, Stjernen åpen barnehage Kate Eliassen Bølstad Kontor 55 36 22 65 kate.bolstad@bergen.kirken.no Organist Lenamaria Gravdal Kontor: 941 95 159 Pedagogisk leder Linda G. Jørgensen Kontor: 55 36 22 65 linda.gripsga rd.jorgensen@bergen.kirken.no Møt våre andre ansatte på hjemmesiden vår, http://aasanekirke.no/ Telefoner: Dåpssakristi/kirkeskyss 55 36 22 52 Torgstuen kjøkken 55 36 22 63 Vakthavende prest etter kl. 17:00 og på søn- og helligdager: 954 79 157 Besøksadresse: Åsane Senter 44 Bank kontonr.: 3637.24.04749 epost: aasane.menighet@bergen.kirken.no Neste nummer av Kirketorget utkommer 7. juni 2012. Redaksjonen avsluttes 25. mai 2012. Kirketjener Tor Vilhelm Tysseland Kontor 55 36 22 60 tor.vilhelm.tysseland@bergen.kirken.no Assistent, Stjernen åpen barnehage Sølvi Dalsbotten Kontor: 55 36 22 58 For henvendelser vedrørende dåp, vielse, begravelse eller leie av lokaler i Åsane kirke, kontakt prostikontoret på telefon 55 36 22 50. Besøksadressen til prostikontoret er Åsamyrane 76 (over Roalds kro). Men så skjer det en uventet forandring med Paulus. Fra å være blant de ivrigste motstanderne og forfølgerne blir han den største forkynneren av Jesus og oppstandelsen, og han tar på seg oppdraget å bringe vitnesbyrdet ut til hele den romerske og hellenistiske kulturkrets. Men hva hadde egentlig skjedd med Paulus? Vi kan lese om det i kapitlene 9, 22 og 26 av Apostlenes gjerninger. Paulus møtte den oppstandne Jesus. Han så et blendende lys og hørte Jesu stemme. Likesom beretningen om Jesu oppstandelse er denne beretningen utvilsomt ekstraordinær, og selv om det sikkert kan vises til mange ekstraordinære åpenbaringer opp gjennom kirkehistorien, kan det diskuteres hvor realistisk det er å forvente lignende åpenbaringer i eget liv. Men et par forhold må vi være klar over: Den Hellige Ånd er sendt til alle som vil begi seg ut på troens vei, for å gi veiledning og hjelp. Slik kommer Jesus alle troende i møte, og blir levende for dem. For å forstå mer av oppstandelsens mysterium, er det viktig å arbeide med den informasjonen som finnes. Bibelen gir mange svar. «Den som kjenner mine bud og holder dem, han er det som elsker meg. Og den som elsker meg, skal min Far elske. Ja, også jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham», sier Jesus ( Joh. 14:21), og fortsetter: «Den som elsker meg, vil holde fast på mitt ord, og min Far skal elske ham, og vi skal komme og bo hos ham» ( Joh. 14:23). Hvis dette er sant som Jesus her sier, vil alle selv kunne finne en overbevisning om hva som skjedde den gangen i Jerusalem - dersom en studerer det som er skrevet om Jesus i Bibelen. For hele poenget er, som Jesus har sagt: «Jeg er oppstandelsen og livet. Den som tror på meg, skal leve om han enn dør» ( Joh. 11:25). Dette er sakens kjerne. Det angår alle, så ingen bør være likeglad. Tekst og foto (forsiden): Tor D. Hanson

KIRKETORGET 2-2012 3 Tårnagenthelg i Åsane kirke Helgen 21.-22. januar ble det igjen avholdt tårnagenthelg i Åsane kirke. Tilbudet er utviklet av Søndagsskolen Norge, og gis til alle 8-åringer i menigheten. Meningen er at de skal få komme til kirken, bli kjent med hverandre og selve kirkebygget, og delta på gudstjeneste om søndagen. Av Anne Marie Fenstad Det var 28 spente barn som møtte opp lørdag kl. 15 med lupe og lommelykter klare. De ble registrert, og alle fikk sitt eget merke med eget agentnummer. Mange av kirkens ansatte og frivillige var med og hjalp til sammen med en gjeng foreldre, eller englevakter som de het. Kreativ tårnbygging Første oppgave var sammen i grupper å bygge et tårn. Det var ikke lov med andre hjelpemidler enn seg selv. Det ble mange kreative løsninger som alle ble behørig dokumentert ved fotografering. Neste prosjekt var postløype rundt i alle kirkens rom. Det var til sammen seks poster spredt i hele kirkebygget, og tårnagentene måtte bruke lommelykt og lete etter spor, koder og symboler underveis. Postene omhandlet alt fra matlaging, ta bilde av symboler, svare på spørsmål om selve kirkebygget, dåpshandlingen og historielesing fra Bibelen. Pølser med englehår Da alle postene var besøkt av alle gruppene møttes de til selvlaget varm kveldsmat: pølser med englehår! Etter maten var det forberedelser til gudstjenesten. Barna delte seg igjen i grupper som hadde forskjellige oppdrag; pynting av kirkerommet, dramatisering av en historie fra Bibelen, lage lysbildeshow, lystenning under gudstjenesten med mer. Klokken 20 var dagen over, og alle dro hjem for å sove. Tårnagentsang Søndag morgen kl. 09.30 møttes de til frokost i kirken og siste «finpuss» før gudstjenesten. Denne søndagen var det dåp og mange festkledde og pyntede mennesker som møtte til gudstjeneste. Gudstjenesten startet med at tårnagentene marsjerte inn og sang sin egen tårnagentsang. Alt gikk strålende og det var noen meget fornøyde tårnagenter som satt seg ned sammen med foreldrene til kirkekaffen. Litt ekstra energi til å leke «tikken» i gangen var det også. Egen nettside Mer informasjon om tårnagentene finner du på nettsiden www.tarnagentene.no. Her kan barna melde seg inn i gruppen «Åsane menighets tårnagenter». Da vil de etter hvert få egne oppgaver knyttet til søndagsskolen her. Første møte var søndag 19. februar. Prosjektleder og ansvarlig for tårnagentene i Åsane menighet er frivillighetskoordinator Bente Lill Madsen. DET GLADESTE TÅRNET: Sander Hansen på skuldrene til Anders Hansen sammen med Fredrik Rød (sittende), Mikkel Aas og Anne Marie Fenstad. En uke i Åsane menighet Mandag: Stjernen åpen barnehage kl. 09:00-15:00 Gutteklubben, for voksne menn, (hver 14. dag) kl. 11:30 Babysang kl. 12:00 Bønnegruppen kl. 18:00 Åsane Y s men (hver 14. dag) kl. 19:00 Cantus Sororum damekor (hver 14. dag) kl. 19:00 Tirsdag: Seniorsang kl 11.30 Frøet småbarnssang kl. 17:30 Barnekoret Spiren (fra 4 år) kl. 18:00 Magnificat - Jentekor kl. 17.30 Rolland KFUK-KFUM-speidere Oppdagere ( 2.-3.klasse) kl. 17:15 Rolland KFUK-KFUM-speidere Stifinnere (4.-5. klasse) kl. 17:15 Rolland KFUK-KFUM-speidere Vandrere (6.klasse og oppover) kl. 18:30 Accord ungdomskor kl 19.00 Concord Unge-Voksne kl. 19:00 Flaktveit KFUK-KFUM-speidere (Grendahuset på Flaktveittoppen) kl. 18:00 Onsdag: Stjernen åpen barnehage kl. 09:00-14:00 Løvegjengen kl. 10.15 Zumba mor og baby kl. 11.00 Honnørklubbens dansegruppe kl. 11:30 Klubb Pluss kl. 18:00 (hver 14. dag) Korakademiet kl. 19.00 Torsdag: Stjernen åpen barnehage kl. 09:00-14:00 Førskolegruppe kl. 10.15 Honnørtreff en torsdag i måneden kl. 11:30 Babysang kl 12:00 Åpent hus for ungdom kl. 18.00 Sanctus Tensing kl. 18.00 Prima Vista kl. 20:00 Li barnegospel - Flaktveit gymsal kl. 17.30-18.30 Søndag: Søndag er kirkedag

4 KIRKETORGET 2-2012 Hvem skal de ellers lære av? Svein Georg Øvreaas ble kåret til Årets medarbeider 2011 i Åsane menighet. Da han ble kalt fram for å motta prisen, skjedde noe uvanlig. Ungdommene som var til stede gav seg til å hoie og klappe noe aldeles intenst. Denne spontane hyllesten blusset opp om og om igjen helt til han satt vel nede i salen igjen. voksne kunne gi videre det vi selv har fått, så unge kan får hjelp til retning i livet. Hvem skal de ellers lære av? Er du engasjert annensteds? Ja, i Gutteklubben for godt voksne menn. I Stjernen åpen barnehage spiller jeg gitar i allsangsstunden. Innimellom underholder jeg i forskjellige seniorsammenhenger, forteller han. Min kone Rigmor og jeg flyttet til Åsane i 1976, og ble medarbeidere i Rolland søndagsskole i rundt 20 år. Vi var òg med og drev Halvsju-klubben, som var en fortsettelse av søndagsskolen. I denne tiden var jeg også fem år med i Sanctus som en av de eldste. Vi holdt da til på Haukedalen skole. EN GLAD TRUBADUR: Musikken er en gave jeg føler jeg kan være med å gi videre, sier Svein Georg Øvreaas. (Foto: Rolf A Rasmussen) AV TORIL VAULA Vi i den eldre garde klappet jo også for Svein Georg, men med ungdommene tok det nesten helt av. Nå visste jeg jo at han var opptatt av ungdom og av kontakt mellom generasjonene. Noe annet var det likevel å være vitne til all denne ungdommelige begeistring for en mann med gitar og hvitt hår og skjegg. Det gjorde inntrykk. Jeg ble berørt - og nysgjerrig. Så var jeg så heldig å få intervjue mannen. Gi litt tid og få mye tilbake Det er kjempegøy! Ja, det er det! Svein Georg har snakket seg varm om sine erfaringer på femte året som voksenstøtte, eller voksenkontakt, i ungdomskoret Sanctus. Som «support» er han til stede når bandet øver i ungdomsavdelingen hver torsdag kl. 18.00. Koret øver samtidig i et annet rom, til det er tid for samkjøring med bandet. Så har vi en fantastisk gruppe, kalt teknisk stab, som kan benyttes av alle som trenger noe med lys og lyd, i kirken eller andre steder. Inntekten av utleie går til ungdomsarbeidet i kirken, ikke til ungdommene selv, som mange tror. Min erfaring er at det er utrolig mange flinke ungdommer, både som ledere og medlemmer, sier han. Gir av sin tid Svein Georg måtte ut av jobben sin for 11 år siden. Som uføretrygdet har det da vært godt å kunne gi noe mer av tiden sin til ungdommer. Man får veldig mye igjen. Mange flere av oss Gitar, Gud og sang Du synger og spiller gitar og har gjort det lenge. Hvordan begynte det? I Gimleveien, hvor jeg vokste opp, traff jeg en dag Eivind B. Hetlevik, en av lederne i Årstad teenage-klubb. Jeg var 12 år gammel, og fortalte ham at jeg hadde lært meg å spille gitar. «Da må du bli med i allsanggjengen i klubben», inviterte Hetlevik. Dette ble starten på et liv med mange gode venner, masse god musikk og ikke minst med et kristent miljø. Jeg har innsett at jeg ikke kan klare alt selv. Jeg trenger en støtte, medgir han. Troen jeg har fått, har vært en god basis i mange situasjoner, i glede og sorg, på arbeidsplass og i fritid. Musikken har fulgt ham hele tiden. Ni år gammel begynte han i Folkeskolens guttekor. Der var han i 10 år. Fra sopran til bass Jeg begynte som sopran og sluttet som bass, smiler han. Etter det har jeg nesten helt til dags dato vært aktiv i et kor og ofte en sanggruppe samtidig. Musikken er en gave jeg føler jeg kan være med å gi videre. Jeg mener at bruk av musikk er en av de beste terapiformer som finnes. Jeg er også veldig opptatt av brobygging mellom generasjonene, fra barnehagen til honnørene, og at vi ser hverandre og respekterer hverandre. Døden må vike for Gudsrikets krefter! Du som var død, er vår Herre i dag! Kristus, du lever og står ved vår side her hvor vi rammes av jordlivets slag. Selv om vi føler oss svake i verden, bærer vi i oss et grunnfestet håp: Livets oppstandelse påskedagsmorgen, underet, skjedde på ny i vår dåp. døden må vike Livet og døden, ja, alt er forvandlet! Dåps vannet g jenspeiler regnbuens pakt. Troen er gitt oss: Guds rike skal seire! Mørket som binder oss, mister sin makt. Løftet står fast når vår fremtid er truet: Ingen skal rive oss ut av Guds hånd! Engang skal Gud få sin skapning tilbake. Verden blir frig jort fra fiendens bånd. Døden må vike for Gudsrikets krefter! Livet er g jemt i et jord dekket frø. Se, i oppstandelsens tegn skal vi leve. Se, i oppstandelsens lys skal vi dø. Svein Ellingsen, 1975 Norsk salmebok nr. 196

ARNA OG ÅSANE PROSTI 2-2012 5 Velkommen til Påskefest! Det er nok en gang med stolthet og glede vi kan presentere Påskefestprogrammet i Bergen. Nå gjenstår bare at alle som er i Bergen i påsken kjenner sin besøkelsestid og oppsøker de mange kulturprogrammene i kirkene våre. AV KIRKEVERGE KJELL BERTEL NYLANd Bergen er en oversiktlig by. Mange arrangementer skjer i menighetene i bydelene, men kanskje påsketiden også er tiden hvor vi kan krysse litt grenser, og gå på oppdagelsesferd i andre kirker? Det er mange lokale menigheter som forbereder ekstra innslag i påsketiden, både når det gjelder tekstlesere, musikere og andre innslag. Den lokale gudstjenesten danner pulsen i kirkens påskeprogram. Men påskens budskap møter oss enda sterkere når det blir et samspill mellom konsertene og gudstjenestene. En ekstra takk går til Bergen kommune, som også i år er en viktig støttespiller og bidragsyter til Påskefest. Med dette vil vi ønske alle en god påske, rik på gode kulturopplevelser! Hele programmet for Påskefest 2012 presenteres på side 8 og 9. Mer informasjon: www.paskefest.no. Prostkassen «SKAPINGA AV AdAM»: «Eg trur at frå der oppe ein stad vil Gud sjølv bøye seg ned og røre ved bygget med sin skapande og livgjevande finger, som om det vart liv i Michelangelos berømte kunstverk i det sixtinske kapell i Vatikanet» skriv Øystein Skauge. Byggverk til Guds ære No byggjer vi i lag. Vi skal byggje eit vakkert byggverk. Eit kunstverk. Det skal reise seg og peike mot himmelen, slik dei smekraste kyrkjetårn gjer det. Oppover skal det strekkje seg. Og eg trur at frå der oppe ein stad vil Gud sjølv bøye seg ned og røre ved bygget med sin skapande og livgjevande finger, som om det vart liv i Michelangelos berømte kunstverk i Det sixtinske kapell i Vatikanet. Eg trur at det vi byggjer skal vere som eit kunstverk. Eg trur kunsten skal verte til liv. Gud sjølv skal skape liv, for no byggjer vi for å ære Gud. AV PROST ØYSTEIN SKAUGE Vi byggjer ei ny gudsteneste saman. Ikkje fordi den gamle er ubrukande. Ikkje fordi den gamle har rasa saman i ein ruin. Men fordi vi er nordmenn som lever i ei tid der mykje endrar seg. Vi byggjer om våre aldrande hus. Vi moderniserer våre kjøkken og bad. Vi tek i bruk nye tekniske landevinningar. Vi talar språk som endrar seg gjennom tiåra. Difor treng vi nye måtar å uttrykkje oss på, også når vi vil tene vår Gud. Ikkje minst treng våre unge nye former, skapte av den generasjonen som vaks opp nærast deira eiga tid, ikkje av generasjonar med røtene festa i det dei les om i historiebøkene. Nokre av oss var ute i verda og såg oss om. Vi møtte andre som trur på Gud, men som tilbad han på litt annan måte enn i våre heimekyrkjer. Vi opplevde denne tilbedinga som tiltrekkjande. Det gjekk opp for oss at vi kan lære av våre søsken i Skandinavia, av dei som bur vest for havet eller lang borte under ein varmare himmel enn her mot polarsirkelen. Det vi opplevde ynskjer vi å ta del i hjå oss òg. Heime i vårt land står kunstnarar i kø for å hjelpe oss med å byggje. Tonekunstnarane har komponert eit lite berg av notemateriell som musikarane skal hjelpe oss til å velje godbitar frå. Ordskulptørane har finslipt på formuleringar som skal falle lett i munnen når vi tilber og lovsyng. Dei mest innsiktsfulle tenkjarane og teologane har argumentert for plasseringa av kvar einaste byggjestein, stor eller liten, som skal plasserast i det verket som no reiser seg, vår nye gudsteneste. Snart skal byggverket innviast. Snart skal vi flytte inn i det. Ta det i bruk. Opne skap og skuffer og fylle med innhald. Noko treng kanskje framleis litt tilpassing før det er plassert på den rette hylla der flest mogeleg kan få glede av det. Alle som har flytta til eit nytt hus veit at det kan vere strevsamt. Det er tungt, rett og slett. Det knyter seg minner og affeksjon til det som var. Det er kanskje opprivande å pakke ned i kassar og bere dei ut. Kassane er tunge og det kan gjere fysisk vondt i rygg eller armar å gjennomgå innflytting i det nye. Men når vi omsider har pakka ut; når den utslitne salongen er bytt ut med det vi ynskte oss frå møbelbutikken, og når dei gode stolane er på plass framfor utsiktsvindauga, då kjenner vi at det var godt. Godt å kjenne at livet vart fornya. Vår nye heim er under full oppussing. Heimen er kyrkja. Der vil vi bu. Vi er på flyttefot. Ikkje la strevet ta motet frå deg. Snart sprudlar nytt liv rundt oss. Livet som Gud vil skape i det nye.

6 Starter kurs i Eidsvåg: Trommene har sitt eget språk INVITERER TIL TROMMESIRKEL: For meg vil dette bety at jeg kommer i kontakt med folket her. da kan jeg dele min kultur og musikk med dem, samtidig som jeg kan lære noe selv, sier Felix Ndoyama. Her står han foran stavkirken på Fantoft, som ligger like ved leiligheten hans i studentblokkene. Alle kan lære å spille tromme. Det handler om oppmerksomhet og kommunikasjon, sier pastor Felix Ndoyama fra Kamerun, som inviterer interesserte til å bli med og starte en trommesirkel i Eidsvåg kirke. TEKST OG FOTO: MAGNE FONN HAFSKOR Felix Ndoyama ble glad da han fikk høre om Eidsvåg kirkes arbeid med en egen trommegruppe for barn. Siste søndag i januar ble disse barna invitert til å delta på en kveldskonsert i Hosanger kirke på Osterøy, og Ndoyama ble da spurt om han ville være med. Trommesirkel Jeg takket straks ja, sier han, og smiler bredt. Det er sjelden jeg hører trommer i norske gudstjenester, og jeg ble imponert over å høre hva kirkemusiker Jon Stubberud har fått til med disse barna. Flere av barnas foreldre tok kontakt med Ndoyama etter konserten i Hosanger kirke, og forslaget om en egen trommesirkel for voksne ble brakt på bane. Det er en fascinerende idé, sier han. For meg vil dette bety at jeg kommer i kontakt med folket her. Da kan jeg dele min kultur og musikk med dem, samtidig som jeg kan lære noe selv. Lett å lære Ndoyama er utdannet ved den evangelisk-lutherske presteskolen i Meiganga (Nord-Kamerun), og har vært ansatt som prest i kirken der siden 2004. Han tar nå en mastergrad i teologi ved NLA Lærerskolen, og blir derfor i Norge frem til august måned. Jeg kjenner ikke så mange her, og har mye fritid. Så det hadde vært moro å få dette til. Hvem tror du dette vil passe for? Alle voksne kan komme, fra 18 til 80 eller 19 til 90, sier han. Det er lett å lære å spille tromme. Jeg kan lære deltakerne å spille ulike afrikanske rytmer, og det vil også være mulig for dem å finne opp sine egne trommefigurer. Å spille tromme handler om følelser og kommunikasjon, der deltakerne i trommesirkelen inspireres av hverandre. Et eget språk Trommen gir deg mulighet til å uttrykke åpent det som du ikke kan si med ord, forklarer Ndoyama. Når vi spiller sammen blir vi mer åpne for hverandre. Vi føler hva andre tenker, og andre kan også forstå hva vi føler. Ndoyamas morsmål er gbaya, et av rundt 200 språk i hjemlandet Kamerun. Vår hjemlige nynorskdebatt blir for ingenting å regne i et land med så stor språklig rikdom. Samtidig skaper dette problemer for kommunikasjonen mellom landets innbyggere. Musikken blir da en brobygger, et språk som alle kan forstå. «Lukk munnen og spill på trommen din, slik at vi forstår hva du mener» heter det i et kamerunsk ordtak. Musikken finnes overalt i Kamerun, og instrumenter kan være alt fra en uthulet trestokk og tørkede frukter til hjemmelagde marracas, balafoner og tommelpianoer. Kraftige verktøy Jeg hadde aldri sett et kirkeorgel før jeg kom til Norge i fjor, forteller han. Hjemme bruker vi det vi har for hånden. Det kan bli ganske varierte orkestre, med mye energifylt sang og rytmer. Hjemme danser vi i kirken, sier han. Rytmene vi bruker kommer fra tradisjonell musikk, men vi kontekstualiserer dem inn i en kirkelig sammenheng med tekster fra Bibelen. Sang og musikk er kraftige verktøy i våre gudstjenester. Spartanske kirker Forskjellen mellom gudstjenester i Nord-Kamerun og Norge er likevel ikke så stor. Dette skyldes for en stor del norske misjonærers arbeid. Kirken vår ble etablert av norske misjonærer, og vi har mange norske lærere og sykepleiere, forteller han. De største forskjellene er nok utvendige. Våre kirker er mer spartansk innredet enn de norske. Norge bruker mye penger på å holde kirkene fine, og med godt utstyr. Kirkene hjemme har ikke en gang en mikrofon tilgjengelig. Hjalp rømte slaver Den første rektoren ved presteskolen der Ndoyama tok utdanning, var Einar Follesøy fra Askøy. Ndoyama kjenner også godt til

ARNA OG ÅSANE PROSTI 2-2012 7 Fakta Halfdan Endresen (1896-1973) det norske misjonsselskap (NMS) etablerte seg i Nord- Kamerun i 1925. I perioden 1932-1963 ble dette arbeidet ledet av Halfdan Endresen. Under hans lederskap ble det bygget ut et nettverk av sykestuer, et sykehus, barnehjem, barneskoler, og en videregående skole. Endresen ledet arbeidet med å oversette Bibelen til fulani, det dominerende språket i Nord-Kamerun. Han var også sentral i arbeidet som førte frem til at den evangelisk-lutherske kirken i Kamerun ble grunnlagt 1960, og han ble valgt som kirkens første president. denne kirken har i dag over 300.000 medlemmer. På 1940- og 1950-tallet stadig var han ofte i konflikt med den lokale sultanen og den franske koloniadministrasjonen om dokumenterte overgrep mot slaver. NMS ga Endresen full støtte, og var villige til å risikere åpen konflikt med den franske koloniadministrasjonen på dette spørsmålet. Stadig flere slaver rømte til misjonsstasjonen, og Halfdan Endresen brakte forholdene i Nord-Kamerun inn for FN sin menneskerettskommisjon. I 1960 ble Endresen utnevnt til ridder av den kamerunske ordenen L'Ordre de la Valeur du Cameroun for sitt arbeid i Nord-Kamerun. Kilder: Store norske leksikon (snl.no), det norske misjonsselskap (nms.no) Fakta Kamerun den vestafrikanske republikken Kamerun ser liten ut på Afrika-kartet, men det er fordi Afrika i seg selv er et enormt kontinent. Landets areal er på 475.000 kvadratmeter, en halv gang større enn Norge. Folketallet nærmer seg 20 millioner, og landet har to millionbyer. Språk: 24 større afrikanske språkgrupper, engelsk fransk. Kamerun har rundt 250 etniske grupper. de største er kamerunske høylandsfolk (38 prosent), fulani (14 prosent) og kirdi (18 prosent). Landets opprinnelige befolkning, baka-pygméene, utgjør i dag noen få tusen. Portugisiske sjøfarere oppdaget landet i 1492. de kalte landet for «Rio dos Camarões» (reke-elven) etter kjemperekene de fant i Wourielven. Malaria hindret kolonisering, og det europeiske nærværet begrenset seg lenge til kysthandel og anskaffelse av slaver. Nord-Kamerun ble erobret av muslimske fulanier i første halvdel av 1800-tallet, og innlemmet i det mektige Sokoto-kalifatet, et av de største rikene i det førkoloniale Afrika. På 1900-tallet ble området kolonisert av tyskere, og deretter av franskmenn. I hele denne perioden utgjorde eliteslaveriet en stabil institusjon. Halfdan Endresen, som ledet Det norske misjonsselskaps arbeid i Kamerun i perioden 1932-1963. De norske misjonærene var svært engasjert i kampen mot slaveri i Nord-Kamerun, der jeg kommer fra, forteller han. Mange rømte slaver søkte hjelp på den norske misjonsstasjonen i Ngaoundere, der de fikk mat og klær. Noen ganger kjøpte misjonærene fri slaver fra de fulanske eierne, andre ganger klarte de å smugle dem ut gjennom smarte påskudd. Lurte høvdingen Det siste var tilfellet da norske misjonærer hjalp en kvinne i landsbyen Tibati (i provinsen Adamawa). Kvinnen, som het Numjdal, var slave ved palasset til den lokale «lamido» (høvding). En kvinnelig misjonær, sammen med en gruppe kamerunske kristne kvinner, overvar en forestilling i palasset. Mens de var der, kledde de Numjdal opp i finklær, og tok henne med seg ut igjen. Vakten skjønte ikke at Numjdal var en av slavene, siden det ikke var tillatt for slaver å bruke finklær. Jeg var ikke født den gangen, men jeg så henne en gang i 1982, forteller Ndoyama. Numjdal var da svært engasjert i det kristne arbeidet. Tradisjonell medisin Kristendommen er i dag den største religionen i Kamerun, med rundt 55 prosent av landets befolkning. Islam står for rundt 35 prosent, mens resten av befolkningen slutter seg til ulike tradisjonelle stammereligioner. Et problem med sistnevnte er at det innenfor disse også praktiseres tradisjonell medisin. Det er to sider av dette, mener Ndoyama. Mangel på hygiene og ingen diagnostikk er negativt. Men det finnes også en del virksomme røtter, urter og blader innenfor den tradisjonelle medisinen som moderne legevitenskap ikke er kjent med. Dette er viktig kunnskap som ikke bør gå tapt. De gamles visdom En annen ting er alle de gamle historiene og legendene som fortsatt er levende innenfor den tradisjonelle religionen. Ndoyama synes det er trist dersom dette skal forsvinne i takt med at Kamerun vender seg mot kristen tro og verdier. Vår identitet som mennesker er knyttet til en kulturell kontekst, sier han. Det er viktig å lære om evangeliene, men dette må ikke gå på bekostning av vår egen kulturelle bakgrunn. De gamle historiene våre har mye visdom i seg om helse, økonomi og hvordan vi skal leve sammen med andre. Jesus er «sore» Bruker du denne kunnskapen i gudstjenestene? Jeg prøver på det. I min stamme har vi en fortelling om «nevøen», som er en heltefigur som setter andre mennesker fri ved å ta deres plass. Det er et godt bilde på Jesus. Et annet eksempel er «sore», som er navnet på et spesielt løv som i gammel tid ble brukt til å rense sår. I dag bruker vi dette løvet i gudstjenesten som et symbol på hvordan Jesus renser oss for våre synder, forklarer han. Vi sier at Jesus er «sore». Dersom du ønsker å bli med og starte trommesirkel i Eidsvåg kirke, kan du ta kontakt med kirkemusiker Jon Stubberud. Send en epost til: jon.stubberud@kirken.bergen.no. Innsamling av klær, sko og sengetøy til Ukraina v /Tro-Håp-Kjærlighet Første og siste lørdag i mnd. kl. 12-14.00 v /Lærerhøyskolen på Breistein, Olav Bjordalsvei 43 Pakkes i sekker - kr. 50.- pr. sekk Kontaktperson: 99 64 24 70 www.thk.no

8 Påskefest 2012: Hele programmet «ANdRE LANdSKAP I»: Billedkunstner Linda Øgaards påskefestutstilling er knyttet til farens sykdom og død, og hennes første møte med Lofoten i mørketiden. det handler om sårbarhet, sier hun selv, blant annet med henvisning til dette spennende bildet. Er det Jesus på påskemorgenen, eller er det en person som i nødens stund opplever at himmelen åpner seg? Tolkningene kan være mange. Utstillingen åpner i Slettebakken kirke etter gudstjenesten palmesøndag, og er tilgjengelig i forbindelse med gudstjenester og andre arrangementer i kirken frem til pinse. FREDAG 23. MARS GLORIAMESSEN av Tore Aas: Åsane kirke kl. 20.00. Ungdomskor og studenter fra Accord, G-nøkler, lærerskolen NLA, Ignis fra Knarvik med flere. Bandledelse ved Bjørnar Hovlid. Dirigenter og ledere: Lenamaria Gravdal og Jan Røshol. Sangere som har sunget verket før, kan bli med på seminarøvelse i Åsane kirke tirsdag 20. mars og torsdag 22. mars. ÅPEN KIRKESTUE: Kaffe og sosial samling. Åsane kirke kl. 21.00. MUSIKAL HIGHLIGHTS: Solister fra Korskolen, Åsane kirke synger utdrag fra musikaler. Ingrid Mostad Bråten, klaver. Jan Røshol, regi. Åsane kirke kl. 21.45. LØRDAG 24. MARS FAMILIEDAG: Åpen familiedag ved Stjernen åpen barnehage. Åsane kirke, fra kl. 11.00. Babysang kl. 12.00. PÅSKEGLEDE: Et musikkprogram ved Spiren og Magnificat. Lars Erik Haga, klaver. Kapellan Eystein Wiig, kantor Jan Røshol. Åsane kirke kl. 13.30. SØNDAG 25. MARS BACH-KONSERT: Kantater og arier. Bente Brudvik, sopran. Sissel Vist, alt. Geir Molvik, tenor. Olav Veierød, bass. Turid Bakke Braut, klaver. Birkeland kantori og Fana kammerorkester. Harald Jacob Holtet, dirigent. Sopranarien «Alles mit Gott und nichts ohn ihn» er et nyoppdaget verk, og blir her fremført for første gang i Norge. Birkeland kirke kl. 19.00. Bill. kr. 150,- PASJON, HÅP OG GLEDE: Bergen kammerkor fremfører kjent og ukjent kormusikk a cappella. Nystedt, Gjeilo, Lotti, Purcell, Mendelssohn, Barber m.fl. Storetveit kirke kl. 19.00. NORGESPREMIÉRE: Howard Goodal: Eternal Light, et requiem. Fremføres for første gang i Norge. Liszt: Salme 23. Vivaldi: Gloria. VOKA med solister fra Korskolen, dir. Jan Røshol, damekoret Cantus Sororum, dir. Marit Røshol. Eli Karin Lillebø, sang. Johannes Wik, harpe. Ingrid Mostad Bråten, klaver. Strykekvartett. Åsane kirke kl. 19.00. Bill. kr. 150,-/100,- MANDAG 26. MARS «SOMMERFUGLENS PÅSKEDANS»: Figurteater for barn fra 0-5 år. Fortellingen handler om sommerfugllarvene Åmelise og Larveliten. Sommerfuglenes oppstandelse/gjenfødelse kan brukes som bilde på Jesu oppstandelse. Mer informasjon: www.kulturskolesekken.no. Nykirken (i kapellet / Barnas katedral), 26.-30. mars kl. 10 og kl. 12. Inngang: Gratis. Spilles til samme tid hver dag til og med palmesøndag 1. april. ONSDAG 28. MARS KVELDSTONER: Barbro Husdal, sang og Carsten Dyngeland, orgel og klaver. Storetveit kirke kl. 19.00. REQUIEM AV BRAHMS: Opera Bergen, scenisk fremførelse med kor, solister og orkester. Anne Randine Øverby, dirigent. Johanneskirken kl. 21.00. SØNDAG 1. APRIL. PALMESØNDAG UTSTILLINGSÅPNING: Kunstutstillingen «Andre landskap» i Slettebakken kirke. Billedkunstner Linda Øgaard viser malerier og tegninger fra prosjektet «Andre landskap», som har sitt utgangspunkt i farens sykdom og død, og hennes første møte med Lofoten i mørketiden. Les mer på www.logaard.no. Etter musikkgudstjenesten på skjærtorsdag vil kunstneren gi en omvisning. Utstillingen åpner etter gudstjenesten palmesøndag, og er tilgjengelig i forbindelse med gudstjenester og andre arrangementer i kirken i frem til pinse.

ARNA OG ÅSANE PROSTI 2-2012 9 NORGESPREMIÉRE: Eriks Esenvalds: Passion and Resurrection (første gang i Norge). Nystedt: O Crux. Morales: Andreas Christi Famulus. Pärt: Fratres. Bergen domkor. Bergen kammersolister. Ditte Højgaard Andersen, sopran. Kjetil Almenning, dirigent. Bergen domkirke kl. 19.30. Bill. kr. 250,-/150,- MUSIKALSKE REFLEKSJONER: Carsten Dyngeland, flygel. Bønes kirke kl. 21.00. REQUIEM AV BRAHMS: Opera Bergen, scenisk fremførelse med kor, solister og orkester. Anne Randine Øverby, dirigent. Johanneskirken kl. 21.00. TIRSDAG 3. APRIL ORGELKONSERT1: Orgelresitasjon ved Tor Grønn. Kristi T. Søvik, liturg. Nykirken kl. 11.00. ORGELKONSERT2: Orgelresitasjon ved Ottar E. Arnestad. Johanneskirken kl. 12.00. PASJONSKONSERT: Folketoner og improvisasjoner. Chris André Lund, sang. Øivind Stømer, saksofoner. Ruth Bakke, orgel og keyboards. Storetveit kirke kl. 20.00. Bill. kr. 100,-/60,- TIRSDAGSKONSERT «PETER»: Nyskrevet orgelmusikk og lesning av påskeberetningen. Carsten Dyngeland, orgel. Bønes kirke kl. 21.00. ONSDAG 4. APRIL KVELDSTONER I EN ÅPEN KIRKE: Ruth Bakke, orgelmeditasjoner. Storetveit kirke kl. 19.00. TORSDAG 5. APRIL. SKJÆRTORSDAG ORGELKONSERT: Orgelresitasjon ved Gerd Vågsholm. Fyllingsdalen kirke kl. 17.30. KONSERT: Loddefjord kirke kl. 18.00. PASJONSMUSIKK: Rune Johnsen Klevberg, orgel. Olsvik kirke kl. 18.30. «SORGEN OG GLEDEN DE VANDRER TIL HOPE»: Meditativ kveldsstund med kjente og kjære salmer. Rikke Wilhelmine Bergflødt, sang. Jon F. Blichfeldt, cello. Øyvind Kvamme, klaver. Eli-Johanne Rønnekleiv, orgel. Søreide kirke kl. 18.30. MEDITASJONSMUSIKK: Barbro Husdal, sang. Carsten Dyngeland, orgel og klaver. Bønes kirke kl. 19.00. PASJONSKONSERT: Marius Dale Romslo, sang. Jostein Aarvik, orgel. Fana kirke kl. 1900. RESPONSORIER FOR SKJÆRTORSDAG: Musikk av Carlo Gesualdo di Venosa og Francis Poulenc. KorVest. Kjetil Almenning, dirigent. Bergen domkirke kl. 19.30. Bill. kr. 200,-/100,- FREDAG 6. APRIL. LANGFREDAG STABAT MATER AV PERGOLESI: Hilde Veslemøy Hagen, sopran. Åsne Kvamme, mezzosopran. Strykekvartett. Kristin Sævik Litlere, liturg. Knut Christian Jansson, orgel og klaver. Fridalen kirke kl. 11.00. MARKUSPASJONEN AV BACH: Malcolm Brunos bearbeidelse av Bachs delvis tapte Markuspasjon. Barokksolistene. Ann Helen Moen, sopran. Clare McCaldin, mezzosopran. Derek Chester, tenor. Håvard Stensvold, bass. Andrea Bræin Hovig, resitasjon. Aslak Moe, regi. Bjarte Eike, leder. Bergen domkirke kl. 19.30. Bill. kr. 250,-/150,- LØRDAG 7. APRIL. PÅSKEAFTEN ORGELKONSERT1: Orgelresitasjon ved Karstein Askeland. Brahms, Böhm, Bach, Martin. Bergen domkirke kl. 12.00. ORGELKONSERT2: Orgelresitasjon ved Ottar E. Arnestad. Johanneskirken kl. 15.00. SØNDAG 8. APRIL. FØRSTE PÅSKEDAG KLASSISKE PERLER: Bach, Bizet, Händel, Haydn, Mendelssohn, Puccini, Schubert og Vivaldi. Åse Solvi, sopran. Jan Erik Endresen, tenor. Jackie Palmer, mezzosopran. Wensleigh Palmer, orgel og piano. Storetveit kirke kl. 19.00. Bill. kr. 150,-/100,-. Barn gratis. MANDAG 9. APRIL. ANDRE PÅSKEDAG ORGELKONSERT: Knut Helbekkmo, orgel. Sandvikskirken kl. 19.00. OPPSTANDELSESMESSE AV EGIL HOVLAND: Lars Petter Eide og Gunn Kongsvik. Slettebakken motettkor. Blåsergruppe. Kristen Øgaard, orgel. Olav Øgaard, dirigent. Slettebakken kirke kl. 19.30. ONSDAG 11. APRIL KVELDSTONER I EN ÅPEN KIRKE: Barbro Husdal, sang og Carsten Dyngeland, orgel og klaver. Storetveit kirke kl. 19.00. AFTENSANG: Åsane kirke kl. 20.30. LØRDAG 14. APRIL PÅSKEMATINÉ: Forestilling/konsert. Berit Eggen Solstad, skuespiller og sanger. Ole Amund Gjersvik, kontrabass. Kristian Wedberg, klaver. Mannskoret Fremad. Solheim barneteater. Mariko Takei, orgel. St. Markus kirke kl. 15.00. SØNDAG 15. APRIL BARNAS PÅSKEFEST: Barnegospel. Å. K. Aagaard, liturg. Radiogudstjeneste. Nykirken kl.11.00. GUDSTJENESTE MED BARNEKOR: Påskesangfest med kirkens barnekor: Englebarn, Solstrålene, Soul Children. Eidsvåg kirke kl. 11.00. FAMILIENS PÅSKEGUDSTJENESTE: Korskolens kor. Åsane kirke kl. 11.00. PÅSKEKONSERT: Brith Barsnes Bjordal, sang. Dagfinn Bøe, sang. Per Lennart Knutsen, trompet. Rune Johnsen Klevberg, orgel. Olsvik kirke kl. 19.00. MESSE AV SCHUBERT: Variert påskemusikk. Magnificat og Accord, dir. Jan Røshol. Concord, dir. Ann-Camilla Misje. Prima Vista, dir. Lenamaria Gravdal. Strykekvartett. Ingrid Mostad Bråten og Lars Erik Haga, klaver. Jan Røshol, orgel. Åsane kirke kl. 19.00. Bill. kr. 150,-/100,- HIMMELEN SKAL GLEDE SEG: Odd Johan Overøye: Vesper. Rihards Dubra: Laetentur Caeli. Sankta Sunniva Kammerkor. Stord Con Spirito. Kjersti Vindal og Johannes Wik, harper. Sofya Dudayeva, fløyte. Kai Hansen, akkordeon. Tore Kloster, dirigent. Bergen domkirke kl. 19.30. Bill. kr. 150,-/80,- Skal, skal ikke? Velg en lokalkjent eiendomsmegler! Skal du selge er det lurt å rådføre seg med en lokalkjent eiendomsmegler. Vi i Krogsveen kan gi deg råd om når det lønner seg å selge, og hva som skal til for å oppnå best mulig pris. Og med Norges mest oppdaterte BoligsøkerRegister gir vi deg som selger tilgang til flest kjøpere. Valg av megler behøver ikke være vanskelig - ta kontakt med din lokale megler for en uforpliktende verdivurdering av din bolig! Krogsveen avd. Åsane Mats-Eirik Misje Avdelingsleder / Megler MNEF Tlf.: 55 61 01 02 / 932 67 666 www.krogsveen.no

- vi utfører alt det praktiske eller tilrettelegger for pårørende som ønsker å gjøre noe selv Fyllingsdalen Døgnvakt 55 15 40 90 Åsane Døgnvakt 55 25 31 00 Knut Helge Polden Espen Polden Tom Wilson Heine Polden Døgntelefon: 55 21 44 50 mobil: 917 51 700 www.bergenogomegn.no TILLITEN TIL OSS VIL BLI GODT IVARETATT AVD. BERGEN Teatergt. 20 5010 Bergen Tlf: 55 21 44 50 www.abbedissen.no Lakslia 14 5260 Indre Arna AVD. BERGEN VEST 2.etg på Shellstasjonen Sartor, 5353 Straume Tlf: 55 21 44 50 Ragnhild Th. Kristing Marit I. Hope Torstein A. Jenssen Tlf. (hele døgnet) 55 24 08 08 / Johannes R. Blom v 55 18 90 00 Døgnvakt E-post: aasane-b@online.no TERTNESVEIEN 99 (Hildes Blomster AS) 122 års erfaring - Din trygghet i en vanskelig tid. Gratis samtale i hjemmet Egen blomsteravdeling Alle prisklasser - forhåndspris Gravmonumenter Dreggsallm, 5003 Bergen Telefon:! 55 300 800 post@koba.no, www.koba.no Riddersalen! Liamyrene 14a, 5132 Nyborg Tempelridderordenen Bjørn-Eivind K Netland og Arve Løvenholdt Bjørn-Eivind Løvenholdt T r A d is jon -KT Netland ryggh E Tog - rarve Esp EK T TGratis r A dsamtale is joni hjemmet. - T ryggh E T - r55esp EK Døgnvakt: 90 19 80T Gratis samtale i hjemmet. Døgnvakt: 55 90 19 80 Riddertemplet Olav Kyrre Lokaler for kurs, møter, konfirmasjon, minnesamvær og andre anledninger, i et rusfritt miljø. Utleie se: www.tempelridderen.no eller mob.: 414 12 650 Dåp, konfirmasjon eller bryllup? Vi har det du trenger for å dekke ditt nydelige festbord! Stort og unikt utvalg i norske håndlagde lys, servietter, løpere, lysestaker, skåler, silkeblomster m.m. Fjøsangerveien 207 55 31 80 01 Bryggen 9 55 31 70 30 Vil du annonsere i Menighetsbladene for Arna og Åsane? Ta kontakt med Torill på 995 50 787!

11 Kirkens nødhjelps fasteaksjon: de livsviktige grønnsakene Catarina Ramirez er takknemlig for grønnsakene som vokser i drivhuset. Støtten fra Kirkens nødhjelp er grunnen til at hun kan gi døtrene næringsrik mat og viktig skolegang. FIKK STARTHJELP FRA KIRKENS NØdHJELP: det gir meg en god følelse å kunne ta vare på barna mine. Nå støtter jeg meg selv, sier Catarina Ramirez, her sammen med datteren Anabella (14). (Foto: Laurie MacGregor/Kirkens nødhjelp) TEKST: KIRKENS NØdHJELP Vitaminer, utbryter Catarina Ramirez og smiler fornøyd. Hun og datteren Anabella har akkurat plukket kurven full av fargerike paprika. I det karrige landskapet 2500 meter over havet er det begrenset hva som vil gro. Tørke to år på rad har ført til at store avlinger har gått tapt og prisen på matvarer som selges på markedet har skutt i været. Utdannelse gir rettigheter Jeg er ofte bekymret for hvor jeg skal få penger til mat fra. Det er øyeblikk hvor jeg ikke har noen ting. Da ber jeg til Gud, forteller Catarina. Hennes høyeste ønske er å gi døtrene Anabella (14) og Marta (11) skolegang og utdannelse. Uten utdannelse kan man bare få jobb som vaskehjelp for familier med penger. Jeg vil ikke at døtrene mine skal lide samme skjebne som meg. Med en utdannelse har de rettigheter i samfunnet og de kan få en ordentlig lønn, sier den tapre moren. Hun forteller at skolegangen er gratis, men at gymtøy, skrivesaker og uniform må familiene betale selv. Underernæring I Guatemala er 60 prosent av landets innbyggere urbefolkning av mayaavstamning. I 1996 ble en rekke fredsavtaler undertegnet etter en over 30 år lang væpnet konflikt hvor urbefolkningen led en hard skjebne. Gjennom CIEDEG, en sammenslutning av protestantiske kirker i Guatemala, jobber Kirkens nødhjelp blant annet med støtte til sårbare grupper. Underernæring er en stor utfordring blant mayabefolkningen, forteller Hugo Garrido, leder i CIEDEG. Organisasjonen har gjennomført undersøkelser som viser at mange barn lider av mangelsykdommer og har svak helse på grunn av ensidig kost og for lite mat. Kvinnene ble igjen Noen av disse problemene stammer fra konfliktens dager da mange ble jaget på flukt og måtte bosette seg i områder hvor de ikke hadde kunnskap om jorda de dyrket. Kombinert med uforutsigbare tørke- og regnperioder har mange menn flyktet til byene for å finne arbeid, mens kvinnene blir igjen på landsbygda med ansvaret for familien. Derfor har CIEDEG startet kvinnegrupper hvor det gis opplæring i bærekraftig jordbruk og støtte til å bygge drivhus. Catarina er en av kvinnene som deltar i prosjektet. I drivhusene hennes vokser nå grønnsaker som ellers ikke gror i høyden. Grønnsaker som gir livsviktig næring og en sårt tiltrengt inntekt. Vitaminer fra drivhuset For en stund siden plukket vi 120 agurker i drivhuset, forteller Ramirez. Siden vi er seks familier som deler, ble det 20 agurker på hver. Vi har også tomater her. Den første avlingen fikk vi ikke til, men den neste ga cirka 30 kilo. Den lille kvinnen smiler bredt. Hun er stolt. Hun trenger ikke lenger bekymre seg for hvordan hun skal skaffe penger til å kjøpe grønnsaker på markedet. Catarina Ramirez har lært at bønner og mais alene ikke er tilstrekkelig kost for tenåringsdøtrene. De trenger vitaminer, sier hun og holder frem kurven med paprika igjen. Grunntanken bak prosjektet er at grønnsakene som kvinnene dyrker i drivhus skal inngå i familiens kosthold. Et eventuelt overskudd kan selges videre og gi inntekt. Fakta Fasteaksjon 2012 Over én milliard mennesker lever i ekstrem fattigdom. Kirkens nødhjelps fasteaksjon er et bidrag til økonomisk rettferdighet. Sammen kan vi kjempe for en fremtid uten fattigdom. det er menigheter landet rundt som står for gjennomføringen av Kirkens nødhjelps fasteaksjon, som i år foregår i tidsrommet 25-27. mars. Ta kontakt med din menighet dersom du vil være med. Pengene som samles inn går til Kirkens nødhjelps arbeid over hele verden. du kan støtte aksjonen direkte ved å benytte kontonummer 1594.22.87493, ringe til givertelefon 82044088 (200 kroner) eller sende KN200 på tekstmelding til 2090 (200 kroner). Mer informasjon: www.kirkensnodhjelp.no EGET drivhus: Kirkens nødhjelp støtter utgifter til drivhus, vanningsanlegg og planter og frø som gir familier i Guatemala næringsrike grønnsaker til eget kosthold og salg på markedet. (Foto: Laurie MacGregor/Kirkens nødhjelp) GOd AVLING: Anabella hjelper moren med å hente inn grønnsakene fra drivhuset. (Foto: Laurie MacGregor/Kirkens nødhjelp)

12 70 år siden kirkens «påskeopprør»: Dramatiske krigsdager LANGFREdAG, 3. APRIL 1942: Et tusentalls mennesker hadde møtt opp utenfor domkirken i Oslo for å høre gudstjenesten til den avsatte biskop Eivind Berggrav. Imidlertid var biskopen nektet å forrette og arrestert av myndighetene. I protest sang folk «Gud signe vårt dyre fedreland» og «Ja vi elsker» utenfor kirken. Hird og politi forsøkte forgjeves å spre mengden. (Foto: NTBs krigsarkiv) Påsken har stått svært sentralt i kristendommen i hundrevis av år, og kirken markerer hver vår denne høytiden på bredt grunnlag. Slik vil det også bli i år, når påsken melder seg i første uke av april. Da kan det være grunn til å minnes påsken 70 år tilbake i tid, da alle landets menigheter under gudstjenesten fikk opplest et budskap fra landets biskoper om «Kirkens Grunn». AV MARTIN A. E. ANdERSEN Etter å ha understreket kirkens frihet og forpliktelse på Guds ord, pekte biskopenes budskap på foreldrenes og kirkens rett og plikt i barneoppdragelsen, og sluttet med å redegjøre for de kristne og kirkens forhold til øvrigheten. Biskopene hadde alt trukket seg fra sine embeter, og påskedagen 5. april avsluttet vel 750 prester sin opplesing av budskapet med å fortelle sine menigheter at også de nå hadde trukket seg fra sine embeter. 12.000 protestbrev Før denne dramatiske påskedagen i 1942 hadde svært mye skjedd i Norge. 25. september 1940 var alle politiske partier blitt oppløst og ny kirkestatsråd utnevnt. Senere hadde landets lærere sendt 12.000 protestbrev mot å endre skolens mål og innhold, og 20. mars var 1100 lærere blitt arrestert, og 650 av dem sendt til tvangsarbeid ved Kirkenes. Mye av det som skjedde hadde bakgrunn i to «lover» av 3. og 5. februar fra landets nye makthavere, om en nasjonal plikttjeneste for all ungdom i alderen 10-18 år og plikt for alle lærere om medlemskap i en ny organisasjon, som skulle «skape forståelse for et nytt samfunnssystem». Et trygt møtested Folk flest holdt seg noenlunde orientert om alt det «nye» som skjedde, ikke minst i forhold til skole og kirke. Informasjonen ellers var ofte mangelfull, da alle radioapparater var samlet inn og lagret, og aviser og blad bare fortalte det som de nye makthaverne ønsket. En lang rekke organisasjoner var blitt forbudt og nedlagt, og kirken var nærmest blitt det eneste trygge møtestedet, der en kunne oppleve sosial kontakt og støtte. Utover i krigsårene hadde oppslutningen om kirkens gudstjenester økt kraftig, og 5. april 1942, påskedagen, var de fleste kirker fylt til siste benkerad. «Gud signe Norigs land» Påskedagen var det svært naturlig å søke til kirken, men denne påsken hadde ryktet gått om at noe helt spesielt skulle skje. Johanneskirken i Bergen, med 1250 sitteplasser, var min kirke den gang, og kirken var mer enn overfylt da klokkeren steg frem og leste kirkebønnen på vegne av hele menigheten. Ingen brannforskrifter hindret den gang kirkegjengere i hundretall å ta til takke med ståplass i kirken, og både klokker og prest måtte klare seg uten hjelp fra et høyttaleranlegg. Organisten hadde vært innom flere religiøse folketoner da han avrundet sitt preludium med Johan Halvorsens melodi til Arne Garborgs fedrelandssang «Gud signe Norigs land» fra 17. mai 1878. Fredsbudskap fra kirkeklokkene Fedrelandssangen «Ja, vi elsker» og salmen «Gud signe vårt dyre fedreland» var det forbudt å fremføre, men etter sokneprestens meget alvorlige kunngjøring fra prekestolen gjorde «Fagert er landet» fyldest for dem begge. Nærmere 1500 kirkegjengere reiste seg spontant og markerte gjennom salmesangen sin holdning og tilslutning til det som nå var på gang. Biskopene ble forsøkt kneblet ved å samle og isolere dem på Helgøya i Mjøsa, og ved en slags «våpenstillstand» med myndighetene fortsatte de fleste prestene å arbeide i sine menigheter, men nå lønnet ved innsamlinger og bidrag fra ulike kanter. Inntil freden kom tirsdag 8. mai 1945! Da ble alle landets kirkeklokker satt til å ringe på samme tid, og kirkene åpnet for takkegudstjenester. Nå måtte folk også nøye seg med ståplass utenfor Johanneskirkens åpne dører, mens organisten igjen kunne stemme i for fullt med så vel «Gud signe vårt dyre fedreland» som «Ja, vi elsker dette landet».

13 Kulturkalender Gloriamessen Gloriamessen av Tore Aas. Bandledelse ved Bjørnar Hovlid. dirigenter og ledere: Lenamaria Gravdal og Jan Røshol. Etterpå blir det åpen kirkestue med kaffe og sosial samling, før kvelden avsluttes med at solister fra Korskolen synger utdrag fra musikaler.. Åsane kirke, fredag 23. mars fra kl. 20.00. Mer informasjon: Se Påskefest-programmet på side 8-9. Det evige lys Howard Goodal: Eternal Light, et nyere melodiøst requiem. Salme 23 av Liszt og Gloria av Vivaldi. Korene VOKA og Cantus Sororum. Solister. Strykekvartett. Åsane kirke, søndag 25. mars kl. 19.00. Mer informasjon: Se Påskefest-programmet på side 8-9. Schubert-messe Messe i G-dur av Schubert og variert påskemusikk. Korene Magnificat, Accord, Concord og Prima Vista. Strykekvartett. Solister. Åsane kirke, søndag 15. april kl. 19.00. Bill. kr. 150,- /100,-. Mer informasjon: Se Påskefest-programmet. Ole d. Hagesæther Hagesæthers vitnesbyrd Søndag 15. april kl 18.30 skal det vere eit misjonsmøte i Arna kyrkjelydshus der tidlegare biskop i Bjørgvin, Ole d Hagesæther taler over emnet «dette er mitt vitnesbyrd». Ole d Hagesæther har sjølv tilknyting til Arna. Her gjorde far hans presteteneste, her er han fødd og døypt. Møtet er likevel ikkje berre for Arna kyrkjelyd, men er eit fellesarrangement mellom Arna kyrkjelyd og Bergen fellesforening av det norske misjonsselskap Festkonsert Opera Bergen presenterer utdrag fra Gershwins «Porgy and Bess» og Bernsteins «Messe». Solister: Anooshah Golesorkhi og Thone Kvam Thorsen. Bergen operakor og Ragazzi (Opera Bergens barnekor), begge dirigert av Anne Randine Øverby. Indre Arna kirke, lørdag 21.april kl. 17 og kl. 20. Billetter på Billettservice. Fakta Kirkens motstandskamp Oslo-biskopen Eivind Berggrav (1884-1959) innså at kirken måtte ta et oppgjør med naziregimet, og i oktober 1940 samlet han kirkeledere til en felles front, Kristent Samråd. dette forente liberale og konservative teologer, geistlighet og frikirkelige forkynnere i kampen mot fienden. I januar/februar 1941 sendte biskopene ut et hyrdebrev til menighetene med skarp fordømmelse av hirdens voldelige opptreden. Senere fulgte protester mot ungdomstjenesten, jødeforfølgelsen og mot tvungen arbeidsmobilisering. I februar 1942 ble kirkekampen tilspisset, etter at NS-regimet arrangerte en festgudstjeneste til ære for Quisling i Nidarosdomen. domprosten, Arne Fjellbu, ble nektet å holde sin ordinære høymesse, og ble avsatt to uker senere. Etter initiativ fra Berggrav sendte biskopene da brev til Kirkedepartementet om at de la ned sine statlige embeter. To dager senere, 26. februar 1942, ble Berggrav meddelt avskjed som biskop, og i et rundskriv til presteskapet rettet Quisling meget sterke angrep på Berggrav. 92 prosent av prestene fulgte etter biskopenes protest, og la ned den statlige delen av sine embeter. Kirkelige handlinger som dåp og begravelser ble opprettholdt, sakramentet utdelt. Ofte fortsatte presten å disponere kirkebygget, noen ganger sammen med en NS-prest - om enn ikke samtidig. BISKOP OG MOTSTANdSMANN: Biskop Eivind Berggrav i samtale med grev Folke Bernadotte, mannen bak evakueringen med de hvite bussene. (Foto: NTB, 17.mai 1945) NS-myndighetene drev imidlertid utstrakt kontroll av gudstjenestenes innhold og overvåket prestenes holdning og handlinger. 127 prester ble forvist fra sine menigheter, 93 ble fengslet. Mange ble internert på Helgøya i Mjøsa. Berggrav var også hovedmannen bak bekjennelsesskriftet Kirkens Grunn, som ble lest opp i de fleste av landets kirker 5. april 1942 (1. påskedag). Straks etter ble han arrestert av Statspolitiet og ført til Bredtvet fengsel, for så å bli internert på sin hytte i Asker. Her tilbrakte han de tre siste år av okkupasjonen. Kilde: «Norgeslexi - norsk politisk dokumentasjon på internett» (mediabase1.uib.no)

14 ARNA OG ÅSANE PROSTI 2-2012 Trosopplæring i Arna og Åsane prosti dette er første del i en planlagt serie, der vi har satt oss som mål å presentere trosopplæringen i alle de seks menighetene i Arna og Åsane prosti. Tanken er at dette skal være både til inspirasjon og informasjon for hverandre. Først ut er Åsane menighet, deretter går stafetten videre til (i følgende rekkefølge) Salhus, Eidsvåg, Ytre Arna, Biskopshavn og Arna. På barnas side i 15 år TROSOPPLÆRING I ÅSANE MENIGHET: Alle menighetens døpte i alderen 0-6 år har fått materiell og invitasjoner til aktiviteter i kirken. Til sommeren er det femten år siden Åsane menighet startet opp med trosopplæring for barn i alderen 0-6 år. Prest Godtfred Haugland fikk et spesielt ansvar for å følge dette opp. Siden 1. juli 1997 har alle døpte vært med i opplæringen, og i fjor høst begynte disse dåpsbarna som konfirmanter. AV ANNE-LISE MISJE Alle menighetens døpte i alderen 0-6 år har fått materiell og invitasjoner til aktiviteter i kirken. Dette betyr at 1200 barn hvert år har fått dåpslys, bønnebok, julefortellingen, fortellingen om Noa, en egen cd (produsert av barnekorene i Korskolen), 4-årsbok og en hilsen når de begynner på skolen. Barna er velkommen Vi er heldige som har flere tilbud til menighetens minste: Stjernen åpen barnehage, Babysang, Frøet småbarnsang, Spiren barnekor og Minigospel. Det er barnekrok i kirkerommet og tralle med tegnesaker i våpenhuset. Dette signaliserer at barna er velkommen i kirken. Ved utsendelsene av materiell blir det lagt ved invitasjoner til aktiviteter som julefest, påskeverksted og jevnlige familie dager (i regi av Stjernen åpen barnehage). «Min kirke» Disse arrangementene har alltid en fast post med samling i kirkerommet. Prest og organist er med, og det er en liturgisk ramme rundt samlingen. Trosopplæringen samarbeider med Stjernen åpen barnehage og Korskolen om gjennomføringen. Mange av dåpsbarna har før skolestart vært mange ganger i kirken. Gjennom aktivitetene i kirken og 4-års boken møter de igjen fortellingene fra de mottatte materiellet. Dette har vært med å skape en tilhørighet til kirken. Det er mange barn som sier «der er kirken min» når de ser den. Det er blitt bygget en relasjon. En felles plattform Tanken bak denne massive satsingen på menighetens yngste barn er å gi dem et trygt ankerfeste i livet. Barna, sammen med foreldrene, får bli kjent med den kristne tro. I tillegg får de en felles plattform sammen med de andre dåpsbarna. Åsane menighet venter nå på å få tildelt økonomiske midler til å fortsette dette arbeidet. Vi drømmer om å få tildelt midler til stillingsressurser, slik at vi kan gå i gang med opplæring av flere alderstrinn. Til nå har menigheten prioritert ressurser til en 10 prosent stilling. Trosopp læringen har vært drevet av innsamlede midler, gaver og forbønn. I fjor hadde menigheten tårnagenthelg for 8-åringer. Dette fortsetter i år, selv om personalressursene og økonomiske tilskudd er minimale. Tusen takk! Trosopplæringen er et stort økonomisk og ressursmessig løft for menigheten. Vi vil derfor sende en takk til fadrene som har gitt faddergaver, foreldre som har gitt positive tilbakemeldinger, menigheten som har gitt i offerposene ved gudstjenester, årlige gaver fra Honnørklubben og Y s men, menighets komiteene på Flaktveit og Haukås, Åsane menighetsråd, givere, dere som har hjulpet til med de utallige dåpsutsendingene og dere som har bedt for trosopplæringen. Dere har gjort det mulig for menigheten å fortsette med denne viktige oppgaven. Som det heter i dåpsliturgien: «Sammen med denne menighet og hele vår kirke får dere del i et hellig ansvar: å be for barnet, lære det selv å be, og hjelpe det til å bruke Guds ord og Herrens nattverd, for at barnet kan bli hos Kristus når det vokser opp, likesom det i dåpen blir forenet med ham». JULEMARKEd: Pepperkakebaking er en populær aktivitet for store og små. 17. MAI I KIRKEN: Barna er i fokus under 17. mai-samlingen i Stjernen åpen barnehage.

15 SNØKLOKKENS HEMMELIGHET: «Tre ørsmå hjerter er fint risset inn farget som nyutsprungen lind». (Foto: André Karvath) Størst av alt Et dikt om snøklokken At snøklokken eier en hemmelighet er det nesten ingen som vet. Men du finner den lett om du bøyer deg ned og vender dens lille trompet. For hver eneste snøhvite klokketrompet ble merket av Skaperen selv da Han dyppet sin penn og tegnet og skrev i tidenes første kveld. Se, tre ørsmå hjerter er fint risset inn farget som nyutsprungen lind. Signaturen er klar og lett å se en soldag i vårlig vind. Ja, dette er snøklokkens hemmelighet. Og nå er vi flere som vet at i snøklokker små som i menneskesinn har Skaperen skrevet navnet sitt inn. Og det heter Kjærlighet. Det største av alt. Kari Grostøl VÅRT FELLES HJEM: Vi har ikke bare arvet jorden av våre foreldre, vi har også lånt den av våre barn. Bildet viser jorden sett fra Apollo 17 i 1972. (Foto: NASA) Påskevandring for klimaet Besteforeldrenes klimaaksjon (tilknyttet Framtiden i våre hender) krever at politikerne tar miljø- og klimatrusselen på alvor. Klimaendringene skremmer oss med tanke på kommende slekter. Forvalteransvaret av skaperverket utfordrer også kirken, så derfor inviterer Besteforeldrenes klimaaksjon menighetene til å bli med på en påskevandring for klimaet sammen med flest mulig organisasjoner, grupper og enkeltmennesker. Å gå sammen gir inspirasjon og styrke, og vi har alle ansvar for vår jord. Målet er ren luft, rent vann og ren jord for våre etterkommere. Vi har ikke bare arvet jorden av våre foreldre, vi har også lånt den av våre barn. Klimameldingen blir stadig utsatt. Det haster med klimatiltak i Norge. Vi går for håpet, og ønsker å få med alle som er opptatt av klimautfordringene. Valget 2013 må bli et klimavalg! Besteforeldrenes Klimaaksjon Bergen og Hordaland: Møt opp lørdag 14. april kl. 13.00 på Torgallmenningen ved Den blå steinen. Etter appell går vi med plakater via Torgallmenningen til Bryggen, ut til Håkonshallen og tilbake via Øvregaten - med avslutning og ny appell på Torgallmenningen. Mer informasjon: www.besteforeldre. framtiden.no Eli-Karins Sangtjenester Ønsker du sang ved en spesiell anledning? Bryllup begravelse jubileum etc. Sang i glede og sorg, fra hjerte til hjerte 911 87 695 eliklilll@broadpark.no Eli-Karin Lillebø

Aut. Aut. Aut. bilverksted bilverksted bilverksted Karrosseri Karrosseri Karrosseri Lakkeringsverksted Lakkeringsverksted Lakkeringsverksted BIBLER - BØKER - MUSIKK - FILM - KORT - GAVER Åsane Storsenter 42 (rulletrapp opp fra Sport1) TLF.: 55 19 82 00 Eidsvågbakken Eidsvågbakken Eidsvågbakken 2121-5105 -21 5105 - Eidsvåg 5105 Eidsvåg Eidsvåg C A RC ASRE RSC VEIAR CRV E ISCEER V I C E GODKJENT GODKJENT GODKJENT VERKSTED VERKSTED VERKSTED Tlf. Tlf. Tlf. 55 55 55 25 25 25 10 10 10 20 20 20 EDE I GENERASJON Astri Vårdal s ta t sa ut o r i se r t rev is o r, a u to ris e r t reg n s k a p s føre r Yt re A r n a - tlf 5 5 5 3 1 4 9 4 - R e v i sj o n : a k sj e s els k ap, s tiftels e r, b o re tts la g mm. - R eg n s k ap s fø rin g. STOR a st r i @ BLOMSTERBUTIKK v a a r d a l. n o - h ttp ://w w w. v aa rd al. n o Smørbrød, Catering, Selskapslokaler...medBLOMSTERBUTIKK godt utvalg til alle STOR anledninger. Åsane Senter Kilden Senter Oasen Senter Sletten Senter...med godt utvalg til alle anledninger. Alltid en anledning! ÅSANE HAGESENTER Brudebuketter. TLF: M A A SS JJ O MBrudebuketter. A TT G G LL EE D D EE II G G EE N N EE RR A55395600 ON N EE RR m.m. Sorgbinderi asane@hageland.no Sorgbinderi m.m. M A T G L E D ESmørbrød, I G E N ECatering, RASJONER Smørbrød, Catering, N EG R AES N JOE N ERR A S J O N E R M AMTA TGG LLEED ED IE G EISelskapslokaler Selskapslokaler Smørbrød, Catering, Catering, Smørbrød, Selskapslokaler Smørbrød, Catering, Selskapslokaler Selskapslokaler ÅSANE HAGESENTER TLF: 55395600 asane@hageland.no Salhusveien T L F. 5 5 53 80 20 FAX Salhusveien Salhusveien 53 80 Salhusveien 55, 5131 Nyborg Tlf. 55 53 98 40 www.jcinterior.no 28 TT LL FF.. 55 55 55 3 8e k00k e r22b i00s k e n. n FoF A w w3w. l8 A XX 55 55 55 33 88 00 22 88 w rr bb ii ss kk175 ee n n5107.. nn SALHUS oo ww ww w.. ll ee kk kk eesalhusveien Salhusveien SALHUS T L F. 5 5 5 3 8 0 2 0 F A X 1755 5107 5 5 3 80 28 w w w. l e k k e r b i s k e n. n o T L F. 5 5 5 3 8 0 2 0 F A X 5 5 5 3 8 0 2 8 www.lekkerbisken.no Salhusveien - fra hjerte til hjerte Kjøkken Bad Garderobe 175 5107 SALHUS 175 5107 SALHUS 175 5107 SALHUS 55 www.toppeblomster.no Tlf: 55 18 03 00 SALG MONTERING SERVICE Canal Digital Viasat RiksTV www.telesat.no info@telesat.no Tlf. 55 39 97 64, Jordalsveien 328, 5105 Eidsvåg i Åsane 175 5107 SALHUS Advokatfirmaet Sigrun Pedersen 3 80 20 FAX 55 53 80 ww.lekkerbisken.no M.N.A. Arv/arveavgift EIDSVÅG I ÅSANE 21 ÅRS ERFARING Vi leverer eller du henter! VI LAGER MAT TIL: Konfirmasjon Dåp Runde dager Kurs Minnestunder Eidsvågveien 150 5105 Eidsvåg i Åsane Tlf: 55 29 26 32 post@rolfsmatbu.no w w w. ro l fs m a t b u. n o www.janus.no Barnerett Familierett sambo/ekteskap Samlivsbrudd Kjøp/salg fast eiendom bolig/hytte Fri rettshjelp Litleåsvg. 49, 5132 Nyborg. Inng. C, 3. etg. (Bergen Kontorhotell) Tlf.: 55 18 86 00 advsigrun.pedersen@tele2.no Vil du annonsere i Menighetsbladene for Arna og Åsane? KULTURSENTER Ta kontakt med Torill på 995 50 787

SLEKTERS GANG KIRKETORGET 2-2012 17 Frivillighetens hjørne Gladnyhet: Alltid like kjekt å finne eposter fra nye frivillige i postkassen! Denne gang roper vi HURRA for de som har meldt seg til tjeneste igjen etter en pause, og er veldig takknemlig for de nye medarbeiderne i søndagsskolen. Likevel; vi trenger fortsatt flere hjelpende hender, både med menighetsbladruter og i søndagsskolen. Samtidig er det behov for noen ekstra kirkeverter ved konfirmasjonsgudstjenestene i april/mai og i sommerferien. Om du bare kan en gang, så ikke nøl! Vi trenger deg! Et lite hjertesukk: Listen over frivillige medarbeidere i Åsane er både mangelfull og langt fra oppdatert. Arbeidet er i stadig utvikling, men for å få en reell oversikt trenger jeg din hjelp! Jeg har mellom 250 og 350 navn på frivillige hos oss. Noen bare med adresse, andre kun med epost, og heldigvis noen med både adresse, epost og telefon/mobil. Spørsmålet er om dine opplysninger stemmer? Har du flyttet på deg, fått nytt telefon-/ mobilnummer, eller skiftet epostadresse? Gi uansett en oppdatering til undertegnede, og ta med tjenesten(e) du står i også! Takk! Kontakt frivillighetskoordinator: Bente Lill Madsen, enten per sms til 950 37 327 eller epost: bente.lill.madsen@bergen.kirken.no. Jeg kan treffes på kontoret etter lunsj mandager og torsdager. Søndagsskolen har startet opp igjen Døpte 22.01.2012 Celine Lossius Skimmeland Emil Bygdevoll Kieran Benjamin Ryan Torbjørn Myhr 05.02.2012 Oda Folgerø-Holm Larsen Ole Langeland Sander Bekvik Hisdal Martin Synnevåg Opedal Linnea Westervik Alvestad Isabell Westervik Alvestad Fredrik Meyer Valvatne Mathilde Stray Misje Celine Systad 12.02.2012 Markus André Greve Svendsen Noah Flagtvedt Smedvik Fabian Tvedt Kvam Marcus Nikolaisen Kjetland Guro Brekkhus Seland Vilje Bøe 26.02.2012 Maya Konstanse Kibsgaard Emly Eknes Rasmussen Eline Stensland Solvi Døde 31.12.2011 dorothy Jean Michelsen 02.01.2012 Gunnar Nordgaard 04.01.2012 Ivar Sårheim 07.01.2012 Rolf Arne Hoddevik 14.01.2012 Hjalmar Blindheim 16.01.2012 Edit Gjertrud Rasmussen 17.01.2012 Else Margrethe Crowo 19.01.2012 Knut Martin Aagesen 20.01.2012 Sollaug Astrid Småland 21.01.2012 Esther Lohne 02.02.2012 Vigdis Elin Eidsnes Bjerk 04.02.2012 Per Anton Knudsen 06.02.2012 Hilmar Kristian Lygre 08.02.2012 Eugenie Karlsen 13.02.2012 Ane Stokke Skadberg 17.02.2012 Borgny Rønstad 17.02.2012 Solveig Emilie Berggreen 24.02.2012 Erling Johan Andersen 27.02.2012 Gerd Karoline Folkestad 28.02.2012 Steinar Moe 03.03.2012 Jorunn Ingebjørg Vaagen Andresen Betalingsterminal i kirken Menigheten har avtale med BBS på en betalingsterminal til bruk ved ofringer. Søndag 22. januar våknet søndagsskole-fanen til liv her i kirken, etter flere års pause. Kirke rottene (for barn mellom 0-6 år) marsjerte inn i ungdomsavdelingen før prekenen for å høre historien om Jesus og barna. Tårnagentene (fra 7 år+) måtte vente med starten sin, fordi det var tårnagenthelg for 8-åringene. (Se egen artikkel!) Søndag 19. februar var neste gang, og denne gang var vi nærmere 30 barn som ble med inn i ungdomsavdelingen. Kirkerottene i Sal B fikk høre om Sakkeus, mens tårnagentene i Sal A fikk høre om hvordan engler kan hjelpe (Flukten fra Betlehem). Tårnagentene fikk også et hemmelig oppdrag. For agenter som ønsker å følge med på nye oppdrag eller vil rapportere noe de har gjort, så ber vi om at dere registrerer dere på www.tarnagentene.no (får nytt agentnummer der!). Søk så opp Åsane kirkes tårnagentklubb på kartsiden, og meld dere inn! Vi har hatt en samling til når dette leses. Neste søndagsskole er da søndag 29. april, hvor det blir tur på oss, fordi det er konfirmasjon i kirken. Alle kirkerotter som vil bli med, møter ved hoveddøren til kirken kl. 11:00. Målet er hemmelig, inntil videre Tårnagentene møter kl. 10:00 utenfor Åsane gamle kirke. Vi skal få besøke blant annet klokketårnet, før gudstjenesten begynner der kl. 11:00. Etterpå blir det rebusløp til vårt felles mål! Har dere spørsmål, så kontakt frivillighetskoordinator Bente Lill Madsen. Mange som besøker gudstjenestene våre i forbindelse med dåp og andre sammenhenger, og som ikke er vant med ofring, har gjerne ikke kontanter tilgjengelig. Ved å tilby en terminal vil vi fange opp flere som ønsker å gi offer, men som ikke har kontanter på seg. Det vil bli opplyst i gudstjenesten hvor en kan finne terminalen ved ofring. I tillegg kan en også benytte seg av den etter gudstjenesten, på samme sted. Håpet er at menigheten tar i mot dette tilbudet med nysgjerrighet, og at frimodigheten til å benytte seg av den er stor, når vi selv oppdager at vi har glemt kontanter. Dersom noen kunne tenke seg å være med noen ganger i semesteret for å operere terminalen under ofringen, så ta kontakt med frivillighetskoordinator Bente Lill Madsen: bente.lill.madsen@bergen. kirken.no eller per sms til 950 37 327. Leie lokale i kirken? For leie av Torgstuen, Kirkestuen eller salene i ungdomsavdelingen - ta kontakt med Bente Lill Madsen, bente.lill.madsen@ bergen.kirken.no eller per sms til: 95037327. For leie av kirkerom/menighetssaler - kontakt Ann Carina Raknes, ann.carina.raknes@bergen.kirken.no / tlf. 55 36 22 50.

18 KIRKETORGET 2-2012 Konfirmanter i Åsane kirke 2012 28. april kl.11:30 (EIDSVÅG KIRKE) RØV INGVILD MÅRSTIG 29. april kl.10:30 JENTER AMUNDSEN JULIE HILLE ANDERSEN REBECKA HAALAND CLAUSEN HANNE ELISE FØLLESDAL RIKKE GAUSTAD CAMILLA ANDREA JONSTERHAUG RENATE VIRKESDAL LARSEN MALIN HELLEBØ LISET NINA MINDE MARIE OLSEN MARIE OTTESEN ODA HOVDA PLETTEN INGRID BIRKELID PLETTEN INGUNN BIRKELID STEENE SABINA KRISTIANSEN GUTTER ARNESEN ULRIK HOLMSEN BERNTSEN MARTIN ESPE ANDRÉ OLSEN FØLLESDAL HENRIK GJERD MARIUS GRAHL-MADSEN SIMEN HYUN SOO GULLAKSEN RICK HAGEN HANSEN TOBIAS ANTUN JOHANNESSEN KRISTOFFER MARØY LANGELAND MARIUS EIDE MEHL MARTIN MJØS ERLEND MOLDESTAD FREDRIK MONSLAUP MARKUS MYHRE ROBIN STOKSETH REIERSEN MORTEN RUTLEDAL SIMON SKARE SKARE SIMEN SOLHAUG ENDRE LØFSTRAND THUNESTVEDT MATS TORVANGER EVEN 29. april kl.13:00 JENTER AARETHUN MATILDE JENSEN ALFHEIM CHRISTINE BØE BERGE RIKKE STØYLEN BIRKELUND KAROLINE AMALIE BOGSTEIN MALIN CHRISTIANSEN MARIELL TELLEVIK FJELD HELENE NORDVIK GJERDE KATRINE JØRGENSEN HALVEG LINNEA HENRIKSEN INGRID-ELISE SEM KNUDSEN TINA SÜLÜN LØTVEIT SERINA WATNEDAL NYBAKK JULIE NEDREBERG PRESTTUN STINA MARGRETE MJØS ROSSNES REBEKKA ÅMOT SANDTORV CHARLOTTE LAMPE SOLBERG AMALIE ELISE VELAND MARIE GUTTER BEYER HENRIK BIRKELAND OddNE MOBERG BLINDHEIM MATHIAS FOSSLI ODIN HAUGSVÆR MORTEN HELLE CHRIS DANIEL AARVIK JACOBSEN JOTZ HENRIK KUVEN SONDRE LEVY LID MARTIN MARHEIM MARKUS THEODOR LUNDEKVAM OPSVIK OLVE RØDLYNG ROBIN ERSTAD SIVERTSEN RUBEN SKÅR HÅVARD TUNESTVEIT TERTNES HENRIK DALE ULVANG ULRIK AUGUST KNUDSEN YNDESTAD REMY NÆSS 6. mai kl.10:30 JENTER BORGENHAUG JORUNN MARIE BRUDVIK BRANDVIK KATARINA NORD EFFORD MARIELLE KVERNAAS ELIASSEN FRIDA STOKKENES FRANTZEN RIKKE GJENGEDAL JANNE RENATE GILLESØY HELLAND CELINE TEIGLAND HELLØY ISELIN JORDAL MAGNHILD NATÅS STINE NILSEN AMALIE CHRISTIN TJORE PEDERSEN INGEBORG LISETH SOLHEIM ELISABETH KVALVÅG STEENSÆTH HANNE KRISTIN SUDMANN GUTTER ARANDA JONATHAN BERGHEIM ASGEIR FUENZALIDA DEL RIO NICOLAS HODGES DANIEL ANTHONY HOLE MARKUS HOLST ANDERS LEIKNES ERLEND PEDERSEN NYGÅRD JULIAN EIKÅS SOLTVEDT RENÉ RASMUSSEN TVEIT CHRISTOFFER WALAKER ANDREAS DALE ØYE ASKIL HUSDAL ØYE CHRISTER RENÉ 6. mai kl. 11:00 (dale KYRKJE, SUNNFJORd) SANDE MADELEN WAAGE 6. mai kl.13:00 JENTER BLYTT ANETTE SLETHAUG BRINGELAND BENEDICTE DJUVE SYLVIA FOSSE JULIANNE MALENE RONGVED FUGLSETH MARI HALLELAND MARIELL VÅGENE HAVNERAAS CECILIE KARIN LARSEN HJELMELAND MALENE CELIN MØRK ISELIN NIPEN CAMILLA SKJÆLØ NYGARD STINE REIGSTAD ANNE-SERINE MOE STRAND NAOMI GONZALEZ VESETH CAROLINE MELBØE VIK CHRISTINE ANDERSEN GUTTER AAS ANDREAS OLSEN FOSSE WILLIAM HENRIKSEN HERLAND SONDRE JOHANSEN JONE TEIGLAND LANDSVIK MARIUS LEIRMO JØRGEN MICHAL TVEIT MUHIRE KENNY GRACE OLSEN JONAS FRANK SALHUS MARKUS LARSEN SOLTVEDT SEBASTIAN THICK ESPEN DAVID VIK PATRIK GULLAKSEN ØSTIGÅRD HÅVARD NORSTRAND 13. mai kl.10:30 JENTER BJØRKESTRAND SIMONE KOFOED BØE MARIE TOEN EILERTSEN MARIE ELISE ENGEBERG JUNI HAUGEN MALIN STINESSEN INGEBRIGTSEN JULIE TETLIE KJÆR MARIA BUGGE NESE ANNIKEN MINDE NÅMDAL MARTE BERTHEUSSEN OLSEN NATHALIE PETTERSEN KAREN MARGRETHE MINDE QVIGSTAD KATARINA HERNES RUNDHOVDE SARA STYVE SKØNBERG SUNNIVA SORØ ANNA JORDAL STEEN CAMILLA NITTER SUNDLAND SANDRA GUTTER BJØRNDAL SEBASTIAN BLINDHEIM MARTIN ETIM SIMEN ANDREAS ENGEN FLATEMO KEVIN FØYEN OSCAR HAGESÆTER TØNNES ANDRÉ FLÆSLAND HALSØR FREDRIK HAUKELAND NICHOLAS LUND INDREBØ ERIC MALKENES KVALVÅG BENJAMIN SOLVANG MATHISEN CHRISTIAN NJØTEN MARKUS RYGG PEDERSEN EIRIK PETTERSEN PREBEN MINDE RENNESVIK ØYSTEIN ROGNSVÅG IVAR HØIBERG SAGSTAD ANDREAS BREIVIK 13. mai kl.13:00 JENTER BERGE SILJE BAKKELID BIRKELAND SILJE DAHL ESPESETH INGRID ATLANTA GJERTSEN DORTHEA ALETTE GUSTAVSON VIONA MARGRETHE STEINSVIK HÆGGERNÆS HANNA STENSAKER JACOBSEN SILJE GJESDAL LIE VICTORIA MIDTHUN MALENE MØRNER LISE HELEN SUNDSBAKK AMALIE ALETTE GUTTER DEVIK SANDER BREISTEIN DRANGEVÅG RUNAR LISTHAUG FLATEKVAL ARNE ENGELSEN HARALDSEN KRISTIAN HELLE BJØRNAR SVANBERG HOLLUND MARCO JOHANSEN MARCUS MOE KWAKYE-SAFO KOBI ERIC LARSEN SØLVE MATRE TOM SÆLEN MORTENSEN JAKOB WICHSTAD REBNORD MARTIN PEDERSEN RONG ANDERS TONNING RUUD VETLE BJØRNSON SILGJERD DANIEL SJURSEN HENRIK FARSUND STRAND OSCAR AUGUST ÅSTVEDT TERLAND HÅVARD VERVIK KIM-ANDRÉ SKJØNDAL WAHOME KRISTIAN WEIR PETER ALASTAIR 20. mai kl.13:00 GUTTER GRUNG ISAK ISAKSEN HAUGLAND EIRIK MOEN TORSTEIN ELSTER NORDBØ PATRICK HEGGNES SANDVIK SIMON VAHLSNES ROBIN ALEXANDER Totalt antall konfirmanter: 200

19 HAUKÅSKONFIRMANTER: Weekend på Wallemtunet. Drømmen om nærkirken Drømmen om en nærkirke på Haukås lever. En dag skal det bygges kirke for alle som bor på Haukås, Almås, Tuft, Breistein og Hylkje. Men byggingen har allerede startet. For hver uke som går bygger vi «stein på stein» på det arbeidet som en gang skal få nye rammer i et nytt bygg. Kirken er der menneskene er, og akkurat nå er Haukås nærkirke helhjertet til stede der hvor konfirmantene samles. I samarbeid med Haukås indremisjon har arbeidet blant konfirmantene på Haukås vært en hovedsatsning i 2011-2012. Vi ønsker å gi ungdom på Haukås et godt og innholdsrikt tilbud i konfirmanttiden, i sitt eget lokalmiljø. Dette har resultert i et opplegg der konfirmantene blant annet får velge mellom fem interessegrupper: KRIK, ungdomskor, Sjømannskirken, klubb og hjelpeleder i barnekor. Disse har sine månedlige samlinger. Konfirmantene møtes også til storsamlinger på bedehuset to ganger i semesteret. I tillegg er konfirmantene delt inn i nettgrupper, som har tjeneste på gudstjenestene, møtes til hjemmesamlinger hos nettgruppelederen, og har undervisning på nettet mellom alle møtepunktene. I år er det 31 flotte konfirmanter som har fulgt opplegget, og som skal konfirmeres 13. mai i Åsane kirke. Vi er glade for å «låne» Åsane kirke til konfirmasjonen - enn så lenge! Hilsen Haukås nærkirke Ny prest fra Åsane: Som far, så datter Søndag 26. februar ble Marte Hovda Ottesen fra Flaktveit vigslet til prest i Den norske kirke av biskop i Bjørgvin, Halvor Nordhaug. Det skjedde i ærverdige Fana kirke, der Marte en gang ble båret til dåpen. TEKST OG FOTO: ROLF A. RASMUSSEN Sammen med biskopen ble hun bedt for av Fana-prestene, samt sin egen far, Stein Rune Ottesen, og diakon i Åsane, Rita Eldholm. Tensing Norway, der Marte selv tidligere har tilbrakt ett år, hadde akkurat besøkt den nye Ytrebygda kirke dagen før, og var med på å prege ordinasjonen. Kordirigent og konfirmantleder Åsabu ble Marte først i 1991, da faren ble kapellan i Åsane menighet og moren, Siri Hovda Ottesen, en populær ungdomsskolelærer her. Hun trivdes med sang og musikk i Li barnegospel, og fant tonen i ungdomskoret Sanctus. Hun var selv en tid dirigent for Sanctus, før hun dro til Oslo for å studere teologi. Hun har vært leder på mang en konfirmantleir og nyttårsleir i Åsane menighet, og hadde blant annet ansvaret for forkynnelsen på leiren i 2006/2007. Sirkelen sluttes Som ferdig teolog skal hun nå arbeide som ungdomsprest i en stilling som Fana menighet og Norges KFUM/KFUK spleiser på. Det er, tilfeldigvis, akkurat den samme stillingen som hennes far hadde før han kom til Åsane. Dermed er en sirkel sluttet, og en ny kan begynne. Vi ønsker Marte Hovda Ottesen lykke til med tjenesten blant Fanas ungdommer! ÅSANE MENIGHETSRÅD Leder: Bjarte Flaten bjafla@online.no KIRKETORGET Ansvarlig redaktør: Magne Fonn Hafskor eyecu@online.no Redaksjonssekretær: Tor D. Hanson, tdhans@online.no Redaksjonsmedarbeidere: Toril Vaula (toril.vaula@gmail.com) og Rolf A. Rasmussen (rolf.rasmussen@kirken.bergen.no) ANNONSEANSVARLIG Torill Hatlebrekke Husebø Mobil 99 55 07 87 STYRELEDER FOR MENIGHETSBLADENE I ARNA OG ÅSANE PROSTI: Karsten Epland, kar-epla@online.no HJEMMESIDE: http://aasanekirke.no/

Årsmøte INFORMASJON INFORMASJON Det blir årsmøte i Torgstuen i Åsane kirke etter gudstjenesten søndag 25. mars. Gjennomgang av årsmelding og regnskap. Alle er hjertelig velkommen! GUDSTJENESTER I ÅSANE MENIGHET 1. APRIL PALMESØNDAG Matt. 26,6-13 - Rikt salvet til dødsferden Åsane kirke kl. 11.00 Høymesse v/kap. Martin Aalen Hunsager og kantor Knut Nyborg Nattverd Åsane kirke kl. 13.00 Gudstjeneste v/ kap. Martin Aalen Hunsager og kantor Knut Nyborg Dåp 5. APRIL SKJÆRTORSDAG Luk 22,14-23 - Kjærlighetens offermåltid Ulset sykehjem kl. 15.30 Gudstjeneste v/spr. Kirsten Lind og kantor Knut Nyborg Nattverd Midtbygda sykehjem kl.. 16.30 Gudstjeneste v/spr. Kirsten Lind og kantor Knut Nyborg Nattverd Åsane kirke kl. 19.00 Kveldsmesse v/prost Øystein Skauge og kantor Jan Røshol Nattverd 6. APRIL LANGFREDAG Mark 14,26-15,37 - Jesus lider i vårt sted Åsane gamle kirke kl. 11.00 Pasjonsgudstjeneste v/prost Øystein Skauge og kantor Jan Røshol 8. APRIL PÅSKEDAG Matt. 28,1-10 - Engler forkynner Jesus oppstått Åsane kirke kl. 11.00 Høytidsmesse v/ kap. Rolf Armand Rasmussen, korgruppe og kantor Jan Røshol Dåp og nattverd 9. APRIL 2. PÅSKEDAG Luk 24,36-45 - Disiplene møter den Oppstandne Åsane kirke kl. 20.00 Lovsangsgudstjeneste v/kap. Rolf Armand Rasmussen, Prima Vista og kantor Jan Røshol 15. APRIL 2. S. I PÅSKETID Joh. 21,15-19 - Hyrden kaller også Peter Åsane kirke kl. 11.00 Familiegudstjeneste v/kap. Godtfred Haugland, Spiren, Magnificat og kantor Jan Røshol Nattverd Kirkekaffe Haukås skole kl. 11.00 Familiegudstjeneste v/nærkirkeprest Arne Mulen. Utdeling av kirkebøker Kirkekaffe Åsane kirke kl. 19.00 Påskekonsert v/ Magnificat og Concord, dir. Ann-Camilla Misje, Prima Vista, dir. Lenamaria Gravdal og Accord, dir. Jan Røshol. Ingrid Mostad Bråten og Lars Erik Haga, klaver. Billetter. 22. APRIL 3. S. I PÅSKETID Joh. 10,1-10 - Jesus er vår rette hyrde Åsane kirke kl. 11.00 Gudstjeneste v/ kap. Rolf Armand Rasmussen og organist Lenamaria Gravdal Dåp Flaktveit skole kl. 11.00 Familiegudstjeneste v/kap. Martin Aalen Hunsager og Li Barnegospel Kirkekaffe Åsane kirke kl. 16.00 Konsert med Molde domkor 29. APRIL 4. S. I PÅSKETID Joh. 13, 30-35 - Kjærlighet er disippelmerket Åsane kirke kl. 10.30 Konfirmasjonsgudstjeneste v/kap. Martin Aalen Hunsager og organist Lenamaria Gravdal Voka Åsane kirke kl. 13.00 Konfirmasjonsgudstjeneste v/kap. Martin Aalen Hunsager og organist Lenamaria Gravdal Sanctus Åsane gamle kirke kl. 11.00 Høymesse v/kap. Godtfred Haugland og kantor Knut Nyborg Nattverd 6. MAI 5. S. I PÅSKETID Luk 13,18-21 - Guds Rikes vekstpotensial Åsane kirke kl. 10.30 Konfirmasjonsgudstjeneste v/kap. Rolf Armand Rasmussen og organist Lenamaria Gravdal Cantus Sororum Åsane kirke kl. 13.00 Konfirmasjonsgudstjeneste v/kap. Rolf Armand Rasmussen og organist Lenamaria Gravdal Accord og G-nøklene Åsane gamle kirke kl. 11.00 Gudstjeneste v/spr. Kirsten Lind og kantor Jan Røshol Dåp Haukås skole kl. 11.00 Gudstjeneste v/prost Øystein Skauge Nattverd. Søndagsskole og Kirkekaffe 13. MAI 6. S. I PÅSKETID Matt. 7,7-12 Bønn til Far i himmelen Åsane kirke kl. 10.30 Konfirmasjonsgudstjeneste v/nærkirkeprest Arne Mulen, Prima Vista og kantor Knut Nyborg Åsane kirke kl. 13.00 Konfirmasjonsgudstjeneste v/nærkirkeprest Arne Mulen, Prima Vista og kantor Knut Nyborg 17. MAI KR. HIMMELFART OG NASJONALDAG Matt 22,17-22 - Statens krav og Guds Åsane gamle kirke kl. 11.00 Forenklet høymesse v/kap. Rolf Armand Rasmussen og organist Dag Vilsvik 20. MAI SØNDAG FØR PINSE Joh. 3,16-21 - Guds Sønn fremkaller et skille i verden Åsane kirke kl. 11.00 Gudstjeneste v/kap. Godtfred Haugland og organist Lenamaria Gravdal Dåp Åsane kirke kl. 13.00 Tilrettelagt konfirmasjonsgudstjeneste v/kap. Rolf Armand Rasmussen og organist Lenamaria Gravdal Flaktveit skole kl. 11.00 Familiegudstjeneste v/spr. Kirsten Lind og organist Lars-Erik Haga Kirkekaffe 27. MAI PINSEDAG Joh.14,15 21 Kristi løfte om å gi Ånden Åsane kirke kl. 11.00 Høytidsmesse v/ kap. Rolf Armand Rasmussen, korgruppe og kantor Jan Røshol Dåp og nattverd 28. MAI 2. PINSEDAG Joh. 6,44-47 - Nytt liv fra Far i Jesus Rimmaskaret v/fjøsruinen kl. 12.00 Friluftsguds tjeneste v/kap. Rolf Armand Rasmussen (felles med Salhus og Eidsvåg men.) Vandring fra Mellingen kl.11.00 29. MAI (TIRSDAG) Åsane kirke kl. 18.00 Sommergudstjeneste v/spr. Kirsten Lind, kantor Jan Røshol, Frøet, Spiren, Prelud og Magnificat. 3. JUNI TREENIGHET Luk 10,21-24 - Sønnen er veien til Faderen Åsane kirke kl. 11.00 Familiegudstjeneste v/kap. Martin Aalen Hunsager, Spiren, og organist Lars-Erik Haga Dåp. Etter gudstjenesten hagefest for misjonen. 10. JUNI 2. S. I TREÉNIGHETSTID Joh. 3,26-30 - Han skal vokse, jeg skal avta Åsane kirke kl. 11.00 Høymesse v/prost Øystein Skauge, Molde domkor og kantor Jan Røshol. Nattverd og dåp Åsane kirke kl. 13.00 Dåpsgudstjeneste v/prost Øystein Skauge og kantor Jan Røshol Dåp Hjortland kl. 11.00 Friluftsgudstjeneste v/kap. Godtfred Haugland. Kirkekaffe Fjellvatnet kl.11.30 friluftsgudstjeneste v/nærkirkeprest Arne Mulen. Avmarsj fra Haukås skole kl. 11.00. (Felles med Ytre Arna menighet) Åsane kirke kl. 19.00 «Herren er min hyrde», konsert med Accord, dir. Jan Røshol og Cantus Sororum. Ingrid Mostad Bråten, klaver. Billetter. 17. JUNI 3. S. I TREENIGHETSTID Joh. 1,35-51 - Kom og se Guds Messias! Åsane kirke kl. 11.00 Høymesse v/ spr. Kirsten Lind og organist Lenamaria Gravdal. Nattverd Søndagsskole Kjære konfirmanter! Velkommen til IKEA-kirken? Oppe i høyden bak det nye gigantiske IKEA i Åsane ligger en liten, gammeldags, hvit kirke. Kirke har det vært der i lang tid. I likhet med andre kirkebygg minner den oss om at Gud i himmelen har kommet til jorden. «I min fars hus er det mange rom» sier Jesus i Johannesevangeliet. Hos Gud er det plass til alle. IKEA og kirken er gode naboer. De har forskjellige verdier, men begge er opptatt av å være der for folk. Du som er konfirmant har lært trosbekjennelsen, Fadervår og andre ord som kan hjelpe deg på veien gjennom livet. Jeg håper at du har møtt mennesker som viser deg at Gud bryr seg om deg og at du utgjør en forskjell. Jeg håper at du har møtt hjerterom og husrom; at du føler deg hjemme. Jeg kan ikke ønske deg velkommen til IKEA-kirken, men til en kirke som, i likhet med IKEA, mener at du er viktig, og at du er velkommen til å være der med hele deg. Kirken er ikke mindre enn IKEA. Det bare ser slik ut på Nyborg. Kirken er ikke bare et hus, men består av alle mennesker som hører til kirken gjennom dåpen, enten de bor i Åsane eller et annet sted i verden. Jeg ønsker at alle som kommer i kirken kan føle seg velkommen hjem. Vennlig hilsen kateket Anita Skjæveland IKEAS NABO: Kirken er ikke mindre enn IKEA. det bare ser slik ut på Nyborg. (Foto: Magne Fonn Hafskor)